Sau khi đổi sân trong hiệp hai, đội tuyển Trung Quốc bắt đầu ổn định phòng ngự và phản công, các cầu thủ thể hiện tinh thần thi đấu vô cùng kiên cường.

Sau khi Dương Dương được điều sang cánh phải, đội tuyển Thụy Điển vẫn không hề lơ là trong việc kèm chặt anh. Hiển nhiên, họ rất rõ ràng rằng ba đội bóng trước đó từng lơ là Dương Dương cuối cùng đều phải chịu thất bại.

Thụy Điển rõ ràng không muốn trở thành kẻ thua cuộc thứ tư.

Dương Dương không hề nóng vội, sau tiếng còi khai cuộc vẫn tích cực di chuyển liên tục, chuyên tìm kiếm khoảng trống của đối phương. Điều này khiến hậu vệ Thụy Điển theo kèm anh có phần vất vả chống đỡ, thường xuyên bị kéo khỏi vị trí.

Vị trí của Trần Thao tuy được điều vào trung lộ, nhưng thực tế anh cũng thường xuyên di chuyển đan xen, tận dụng khoảng trống mà Dương Dương tạo ra. Điều này đã tạo ra một tình huống nguy hiểm ngay sau khi trận đấu bắt đầu không lâu.

Trần Thao phát động một đợt tấn công bên cánh phải, bị đối phương phạm lỗi, mang về cho đội tuyển Trung Quốc một cơ hội đá phạt ở khu vực giữa sân. Vương Hồng Sáng của đội Olympic tung cú sút phạt trực tiếp đầy uy lực, tạo ra mối đe dọa lớn, khiến thủ môn đối phương không thể bắt dính bóng. Nhưng Chu Đình, người ập vào, lại chậm một nhịp nên không thể thành công "kiểm lậu".

Tuy không thể ghi bàn, nhưng đợt phản công của đội tuyển Trung Quốc đã khiến toàn bộ đội Thụy Điển phải toát mồ hôi lạnh.

Đợt tấn công này cũng giúp các cầu thủ nhìn thấy hy vọng.

Chỉ cần kiên nhẫn thi đấu, chỉ cần giữ vững phòng ngự, cơ hội tấn công sớm muộn cũng sẽ xuất hiện.

Có hy vọng, các cầu thủ trên sân càng thêm kiên quyết thực hiện chiến thuật.

Thể lực không bằng đối phương, kỹ năng cá nhân không bằng đối phương, vậy thì chỉ có thể dùng lối chơi tập thể để đối kháng.

Đội Thụy Điển cũng nhận ra sự thay đổi chiến thuật của đội Trung Quốc, và rất nhanh muốn tiến hành điều chỉnh có mục tiêu. Nhưng chiến lược của đội Trung Quốc rất rõ ràng, vẫn là tấn công chủ yếu ở cánh phải nơi Dương Dương hoạt động.

Phút thứ bốn mươi chín, lại một đợt tấn công nữa đến từ cánh phải, lại là Dương Dương kéo giãn hậu vệ đối phương, Trần Thao nhanh chóng xâm nhập phía sau, nhận đường chuyền từ đồng đội rồi tạt bổng. Chu Đình bị đẩy ngã ở rìa vòng cấm địa đối phương, trọng tài chính thổi phạt.

Tuy nhiên lần này, Vương Hồng Sáng sút phạt trực tiếp trúng hàng rào chắn.

Hai đợt tấn công liên tiếp, dù tạo ra uy hiếp nhưng đều không thể tận dụng thành công. Dương Dương trong lòng có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn không ngừng khích lệ đồng đội của mình.

Anh biết rõ, lúc này điều quan trọng nhất vẫn là sự kiên nhẫn, tuyệt đối không thể nóng vội.

Đội Thụy Điển cũng có ý thức tăng cường phòng ngự, điều này khiến cục diện trên sân có phần trầm lắng, cả hai bên đều không có ý định tấn công ồ ạt.

Khi trận đấu trôi qua phút thứ năm mươi lăm, Dương Dương có thể rõ ràng cảm nhận được cầu thủ Thụy Điển theo kèm anh bắt đầu có chút không theo kịp nhịp độ, trong khi bản thân anh lại cảm thấy ý chí chiến đấu dâng trào.

Nói theo tiêu chuẩn đội trẻ, hàng phòng ngự của đội Thụy Điển quả thực không tệ. Nhưng đối với Dương Dương, người từng đá Champions League, thậm chí đối đầu với hàng phòng ngự "tường đồng vách sắt" như Porto trong trận chung kết, hàng phòng ngự của đội Thụy Điển cũng không thể gọi là chặt chẽ.

Một mình rất khó đột phá, nhưng chỉ cần đồng đội phối hợp ăn ý, việc phá vỡ hàng phòng ngự cũng không hề khó.

Vì vậy, Dương Dương bắt đầu tích cực giãn biên và lùi về hơn, liên tục giơ tay xin bóng. Nhưng anh vẫn không vội vàng tấn công, mà kiên nhẫn chờ đợi cơ hội. Nếu không được, anh nhanh chóng chuyền về cho đồng đội để tổ chức lại.

Sau hai ba lần thăm dò, đội Thụy Điển cuối cùng cũng để lộ sơ hở.

Một lần Dương Dương lùi về đến khu vực vòng tròn giữa sân cách khung thành ba mươi mét để giữ bóng, hậu vệ đội Thụy Điển đã không đuổi theo ngay lập tức. Đường chuyền từ hậu trường được Dương Dương dùng ngực khống chế lại, sau đó anh dừng bóng, xoay người trực tiếp đối mặt với hàng phòng ngự Thụy Điển.

Thông qua 【 Thượng đế tầm mắt 】, Dương Dương rõ ràng thấy xung quanh mình có khoảng ba cầu thủ phòng ngự đang ở thế sẵn sàng.

Nhưng đây chính là điều anh mong muốn.

Dương Dương lúc này bắt đầu tăng tốc, dẫn bóng chéo xuống cắt vào trung lộ, đồng thời ra dấu cho Trần Thao, ám chỉ anh ấy chạy ra biên.

Quả nhiên, Trần Thao chạy biên với tốc độ cực nhanh. Dương Dương ngay lập tức tăng tốc dẫn bóng xâm nhập vòng cấm địa theo đường chéo, thu hút ba cầu thủ phòng ngự của Thụy Điển vây quanh mình, đặc biệt là Lindgren.

Cầu thủ Thụy Điển này rất quen thuộc Dương Dương, anh ta không áp sát mà duy trì khoảng cách thích hợp, không bị lừa bởi động tác giả của anh, bám sát lấy anh, khiến Dương Dương khi đột phá chỉ có thể dạt ra cánh.

Trần Thao sau khi chen vào với tốc độ cao thì đúng là rất nhanh, nhưng đồng thời cũng xông quá mạnh, không chú ý đến đường chạy, khiến Dương Dương rất khó chuyền bóng cho anh. Mà hậu vệ phải Lưu Vũ phía sau cũng chưa kịp theo lên, dẫn đến việc Dương Dương muốn chuyền bóng cũng không thể chuyền được.

Cuối cùng thì sự phối hợp vẫn còn quá non nớt.

Bất đắc dĩ, sau một động tác giả, Dương Dương nhanh chóng dẫn bóng đột phá vào vòng cấm địa bên phải, muốn lợi dụng tốc độ để tạo ra một cơ hội tạt bổng.

Tuy bị ba cầu thủ vây quanh, nhưng Dương Dương vẫn dựa vào kỹ thuật rê dắt và bước chân điêu luyện, khiến hậu vệ Thụy Điển rất khó tìm được cơ hội tắc bóng. Cuối cùng anh đã kiếm được một quả đá phạt bên cánh phải khu vực tấn công từ hậu vệ Goran West của đối phương.

Lindgren lắc đầu cười khổ tiến lại gần, kéo Dương Dương đang ngã dưới đất đứng dậy, bất đắc dĩ than vãn: "Tôi đã cố hết sức theo kèm cậu rồi, kết quả vẫn bị cậu cắt đuôi mất."

Dương Dương khẽ vỗ vai anh ta, cười nói: "Cậu nhất định là bán đứng tôi rồi, đợi lát nữa xem tôi xử lý cậu thế nào."

Hai người từng kề vai chiến đấu khi còn ở đội trẻ Ajax, nhưng giờ đây mỗi người khoác lên mình chiến bào đội tuyển quốc gia, ai vì chủ nấy. Dương Dương không hề tức giận, hoàn toàn chỉ là đùa giỡn một chút.

Lindgren làm sao có thể không nghe ra lời "đe dọa" của Dương Dương, nhưng sau một tiếng cười, thấy Dương Dương đi về phía điểm đá phạt, anh ta lập tức cảnh giác, lớn tiếng hô: "Cẩn thận một chút, hắn sút phạt cũng rất lợi hại đó!"

Dương Dương quay đầu lại, chỉ chỉ Lindgren, cứ như đang nói: "Anh bạn, vừa mới nói cậu, cậu đã quay đầu lại bán đứng tôi rồi."

"Lát nữa mời cậu đi ăn cơm, nhưng tối nay chúng ta phải thắng!" Lindgren cười hắc hắc nói.

Các cầu thủ đội Olympic cũng đều xúm lại. Dương Dương trao đổi vài câu với Vương Hồng Sáng, đồng thời gọi Phùng Hiểu Đĩnh đang chạy đến lại gần, thì thầm vài lời vào tai anh, sau đó vỗ vai Phùng Hiểu Đĩnh, khích lệ anh tiến lên.

Khi Dương Dương đứng ở điểm đá phạt, vòng cấm địa toàn là người. Lúc này, người ta có thể cảm nhận rất rõ ràng tình thế bất lợi của đội tuyển Trung Quốc về thể lực và sức mạnh đối kháng, không chỉ thể chất kém hơn đối phương, mà về mặt sức mạnh cũng ở vào thế yếu bị áp đảo.

Tin rằng bất cứ ai chứng kiến cảnh tượng này cũng đều không khỏi có cảm giác bất lực, bởi vì dù chuyền bóng từ góc độ nào cũng đều sẽ bị đánh đầu ra. Đây cũng là lý do vì sao mấy lần đá phạt và phạt góc trước đó của đội tuyển Trung Quốc đều không thể tạo ra uy hiếp.

Đợi đến khi đối phương đã bày xong hàng rào chắn, Vương Hồng Sáng chậm rãi lùi ra, tiến tới rìa vòng c��m, tạo cho đối phương một loại ảo giác: đó chính là Dương Dương hoàn toàn có thể chuyền bóng cho Vương Hồng Sáng để anh ấy tạt bổng, hoặc thậm chí là dứt điểm trực tiếp.

Đội Thụy Điển cũng lập tức phân người ra để kèm chặt Vương Hồng Sáng.

Đây là một cuộc đấu trí đấu lực.

Đợi đến khi trọng tài chính thổi còi, Dương Dương nhanh chóng lao lên, chân trái đứng chếch bốn mươi lăm độ về phía trái quả bóng, chân phải vung lên rồi nhanh chóng sút ra, bất ngờ đó là một cú tạt bổng hình vòng cung theo kiểu 【 Beckham tạt bổng ].

Chỉ thấy quả bóng từ chân Dương Dương bay ra, nhanh chóng vẽ một đường cong, vượt qua hàng rào chắn, rơi thẳng vào vòng cấm địa. Sau khi thu hút sự chú ý của tất cả mọi người, bao gồm cả thủ môn, nó lại đột nhiên lượn một đường vòng cung, rơi về phía cột xa.

Tất cả mọi người đều bị đường cong này đánh lừa, thậm chí cả thủ môn. Hơn nữa, các cầu thủ đội Trung Quốc cũng nhanh chóng ập về phía cột gần, khiến phía sau lại bị bỏ lọt người.

Phùng Hiểu Đĩnh vốn ở trung lộ, sau khi thoát khỏi đám đông, lại đột nhiên lao về phía cột xa. Quả bóng vừa vặn rơi vào tầm hoạt động của anh. Cầu thủ nổi tiếng nhất đội Olympic với khả năng không chiến này đã sớm ôm đầy bụng khao khát lập công chuộc tội, làm sao có thể bỏ qua cơ hội như vậy?

...

GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL! ! ! ! ! !

Vào rồi! ! ! ! !

Phút thứ năm mươi bảy, đội tuyển Trung Quốc gỡ hòa tỷ số!

B��n thắng đánh đầu của cầu thủ số năm Phùng Hiểu Đĩnh, đội tuyển Trung Quốc cuối cùng cũng gỡ hòa tỷ số!

Hai đội một lần nữa trở lại vạch xuất phát, 1-1!

Đây là một bàn thắng vô cùng bất ngờ, hệt như bàn thắng của đội Thụy Điển trong hiệp một vậy. Nhưng chúng ta nhất định phải nhìn thấy phía sau pha phối hợp đá phạt này, Dương Dương đã thực hiện một cú đá phạt với trình độ cực kỳ cao.

Cú đá phạt vòng cung này đã đánh lừa tất cả mọi người, bao gồm cả thủ môn Karl Kloves của đội Thụy Điển.

...

Ngay khoảnh khắc ghi bàn, Phùng Hiểu Đĩnh đã hưng phấn chạy thẳng về phía đường biên, một tay ôm chặt lấy Dương Dương.

"Quá thần kỳ! Quá thần kỳ!"

"Cậu thật sự đưa bóng đến cột xa, cậu thật sự làm được!"

Phùng Hiểu Đĩnh kích động đến mức lời nói không mạch lạc, nhưng các đồng đội vây quanh anh lúc này mới kinh ngạc phát hiện, hóa ra Dương Dương đã sớm có dự tính, anh ấy đã muốn chuyền bóng đến cột xa ngay từ đầu rồi.

Nhưng hơn cả sự kinh ngạc, tất cả mọi người đều mừng rỡ hơn, bởi vì đội bóng cuối cùng cũng đã gỡ hòa tỷ số.

1-1, hai đội một lần nữa trở lại vạch xuất phát, đội tuyển Trung Quốc vẫn còn cơ hội.

"Hãy nhớ lời tôi nói, kiên nhẫn, phòng ngự vững vàng, chúng ta nhất định vẫn có thể thắng!"

... ...

... ...

Sau khi san bằng tỷ số, đội tuyển Trung Quốc một lần nữa lấy lại niềm tin, khao khát giành chiến thắng cũng trở nên mãnh liệt hơn, ý chí chiến đấu của tất cả mọi người đều sục sôi.

Đội Thụy Điển dường như cũng nhận ra sự thay đổi tâm lý của đội Trung Quốc, đặc biệt là trong tình huống các cầu thủ đang gia tăng sự tiêu hao thể lực. Họ bắt đầu có ý thức thu hẹp đội hình phòng ngự, đảm bảo hàng phòng thủ của đội bóng sẽ không xuất hiện thêm sơ hở nào nữa.

Trong khi đó, đội tuyển Trung Quốc lại liên tiếp tận dụng điểm sáng Dương Dương để tạo ra uy hiếp.

Chỉ chưa đầy mười phút sau bàn thắng trước đó, đội tuyển Trung Quốc lại một lần nữa phát động phản công nhanh bên cánh phải.

Sau khi Dương Dương nhận được đường chuyền từ hậu trường ở đường bi��n phải, anh dừng bóng rồi trực tiếp loại bỏ hậu vệ trái Thụy Điển, nhanh chóng tăng tốc dẫn bóng xâm nhập vòng cấm theo đường chéo. Khi Lindgren tiến lên phòng ngự, anh nhanh chóng chuyền ngang cho Trần Thao, bản thân lại nhanh chóng xâm nhập vào phía sau lưng Lindgren.

Trần Thao tâm đầu ý hợp chuyền về, nhưng lại không khống chế được lực bóng, trực tiếp chuyền một quả bóng nửa bổng rất khó để nhận.

Dương Dương nhanh trí, nhấc chân phải lên, trực tiếp dùng má trong chân phải đỡ bóng về phía bên trái của mình. Tiếp đó, anh vượt qua Lindgren, dùng chân trái đỡ quả bóng đang rơi xuống đất về phía bên phải, rồi chân phải khẽ chích một cái, cứ thế trong vòng vây của Lindgren và trung vệ số bốn của Thụy Điển, anh đã đưa bóng vào vòng cấm địa.

Sự thay đổi bất ngờ này đã khiến toàn bộ người hâm mộ Trung Quốc trên khắp sân vận động bùng cháy.

Dương Dương nhanh chóng bứt tốc phía sau, đuổi kịp quả bóng, đối mặt với Karl Kloves. Anh đầu tiên thực hiện một động tác giả lừa thủ môn, tiếp đó một cú đẩy bóng nhẹ nhàng nhưng tỉnh táo, đưa bóng vào khung thành đội tuyển Thụy Điển.

Chỉ trong chưa đầy mười phút ngắn ngủi, đội tuyển Trung Quốc đã ghi liên tiếp hai bàn thắng!

Dương Dương kích động đến mức lao nhanh ra khỏi sân bóng, không ngừng hò reo dọc đường.

Xung quanh đó, tất cả các cầu thủ Trung Quốc đều vội vã chạy theo, ngay cả huấn luyện viên trưởng Thiết Thanh cũng lao tới đường biên, ôm chặt lấy Dương Dương.

2-1!

Đội tuyển Trung Quốc đã hoàn thành một cuộc lội ngược dòng!

Bản dịch này là nỗ lực độc quyền của truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động này.