(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 179: Mạnh nhất vũ khí
Cạc cạc... Cạc cạc...
Trong phòng thay đồ tĩnh lặng chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của các cầu thủ.
Dù hiệp một mới trôi qua bốn mươi phút, nhưng mỗi cầu thủ đều như vừa ngâm mình trong thùng nước mà bước ra.
Thụy Điển đã tạo áp lực quá lớn cho các cầu thủ đội Trung Quốc. Họ không chỉ chiếm ưu thế về thể hình, ngay cả trong việc chuyền và nhận bóng, họ cũng thể hiện xuất sắc hơn đội Trung Quốc, hơn nữa khâu phòng ngự cũng được tổ chức tương đối chặt chẽ.
Ít nhất, trong mắt các cầu thủ trẻ tuổi của đội Trung Quốc thì là như vậy.
Nhìn lại đội Trung Quốc, việc chuyền và nhận bóng sai quá nhiều, liên tục trao cơ hội cho đối thủ. Hàng phòng ngự vốn chắc chắn nhất cũng tổ chức rất tệ, liên tiếp tạo ra những tình huống cố định nguy hiểm cho đối thủ. Kết quả là khi mấy cầu thủ Thụy Điển cao trên một mét chín vừa đứng vào vòng cấm, áp lực tựa như núi Thái Sơn đè nặng khiến các cầu thủ Trung Quốc không sao chịu nổi.
Dù là Phùng Hiểu Đĩnh, người được mệnh danh là “vua không chiến” trong đội, đứng trước các cầu thủ Thụy Điển cũng lùn hơn hẳn một cái đầu, làm sao mà phòng ngự được?
Thực lực của hai đội ra sao, có thể những người hâm mộ trên sân hay khán giả xem truyền hình sẽ có chút đánh giá sai lệch, nhưng các cầu thủ đang ở trên sân thì tự lòng mình hiểu rõ. Hơn nữa, tất cả bọn họ đều để lộ những suy nghĩ trong lòng lên nét mặt.
Dương Dương ngồi tại chỗ, vùi đầu vào giữa hai chân, nhìn từng giọt mồ hôi rơi trên sàn nhà, dần dần tụ lại thành một vệt nước, và bản thân anh cũng dần bình tâm trở lại.
Khi vừa trở lại phòng thay đồ, anh thực sự muốn mắng mỏ thậm tệ đám đồng đội này. Rõ ràng trước trận đấu đã bàn bạc kỹ lưỡng rồi, ban huấn luyện cũng đã vạch ra chiến thuật là trước tiên phải giữ vững, sau đó từ từ tìm cách tấn công, nhưng tại sao khi ra sân lại trở nên nôn nóng đến thế?
Đội Thụy Điển quả thực cố ý dụ đội Trung Quốc dâng cao, nhưng các cầu thủ làm sao có thể dễ dàng mắc bẫy đến vậy?
Nếu các cầu thủ thực hiện đúng chiến thuật nhưng vẫn bị đối thủ ghi bàn, thì đó là do tài năng không bằng người, có thể hiểu được. Nhưng đằng này lại là tự mình chủ động dâng mặt cho đối thủ đánh, liệu có thể giống nhau được sao?
Nhưng lý trí đã khiến anh bình tĩnh lại, vì vậy anh trở lại chỗ ngồi của mình, từ từ bình phục tâm tình.
Anh biết, điều quan trọng nhất bây giờ không phải là truy hỏi hay truy cứu trách nhiệm của bất kỳ ai.
Điều này rất giống việc ngồi trên một con thuyền, có người không cẩn thận đục thủng đáy thuyền, nước biển đang không ngừng tràn vào. Lúc này việc đầu tiên cần làm là nhanh chóng bịt lỗ thủng đó lại, nếu không thuyền sẽ chìm.
Còn về việc truy cứu ai đã đục thủng con thuyền này, thì đó là chuyện để sau khi đã cứu được thuyền, cứu được mạng.
“Mọi người có điều gì muốn nói không?” Huấn luyện viên trưởng Thiết Thanh hỏi với vẻ mặt trầm trọng.
Trận đấu diễn ra như vậy, bản thân ông cũng thực sự không thể đưa ra biện pháp nào tốt hơn.
Thiết Thanh vừa dứt lời, thủ môn Quan Trấn liền đứng dậy, xấu hổ cúi gằm mặt. “Thật xin lỗi, là do sai lầm của tôi khiến đội bóng gặp khó khăn, bản thân tôi lúc ấy cũng hơi choáng váng, tôi...”
Quan Trấn nói đến cuối cùng thì anh cũng nghẹn lời.
Bất cứ ai cũng có thể nhìn thấy trên gương mặt anh rằng, lúc này anh thực sự hối hận đến mức chỉ muốn bóp chết chính mình, nhưng điều đó giờ đã không còn ý nghĩa.
“Tôi cũng có trách nhiệm, đã không kịp thời theo sát cầu thủ số mười một của đối phương.” Phùng Hiểu Đĩnh cũng đứng lên, chủ động nhận lỗi.
Trong phòng thay đồ chìm trong sự im lặng, tất cả mọi người lặng lẽ nhìn Quan Trấn và Phùng Hiểu Đĩnh vẫn đang đứng.
Dương Dương vẫn cúi đầu như trước, nhưng anh lại đưa tay nắm chặt lá quốc kỳ trên ngực áo đấu của mình. Anh đã thề, nhất định phải dốc hết sức mình để bảo vệ sự tôn nghiêm của nó, anh không muốn cứ thế mà thua trận đấu một cách uất ức.
Dù anh rõ ràng, điều này đã đủ để về nước chịu trách nhiệm rồi.
“Thầy Thiết, tôi có thể nói vài câu không?” Dương Dương đứng lên.
Thiết Thanh có chút ngoài ý muốn, đây là lần đầu tiên Dương Dương chủ động muốn phát biểu trong phòng thay đồ. Ông có chút do dự, như e ngại Dương Dương còn trẻ tuổi sẽ nói ra những điều không thích hợp, nhưng khi nhìn vào ánh mắt của Dương Dương, ông vẫn gật đầu.
“Đương nhiên, bất cứ ai ở đây cũng có quyền phát biểu.”
Trong phòng thay đồ, tất cả mọi người đổ dồn ánh mắt vào Dương Dương, đều muốn biết anh sẽ nói gì. Thậm chí không ít người còn cảm thấy thấp thỏm, như sợ Dương Dương sẽ chỉ trích lỗi lầm của mình.
“Về bàn thua vừa rồi, Quan Trấn và Phùng Hiểu Đĩnh quả thực có trách nhiệm.”
Một câu nói của Dương Dương khiến không khí trong phòng thay đồ càng trở nên căng thẳng hơn.
“Nhưng, nếu không có Quan Trấn, đội bóng chúng ta căn bản không thể đi đến ngày hôm nay. Anh ấy, bất kể là đối mặt với Colombia, Pháp hay Thổ Nhĩ Kỳ, đều đã thể hiện vô cùng xuất sắc, liên tiếp bảo vệ khung thành không bị thủng lưới một cách hiệu quả.”
“Còn có Phùng Hiểu Đĩnh, anh ấy bị chấn thương đùi, sau khi đến Pháp thì không quen khí hậu, vẫn luôn không có được trạng thái tốt nhất. Nhưng để phòng ngự tốt tiền đạo cao hơn anh ấy hẳn một cái đầu của đội Thụy Điển, anh ấy vẫn chọn ra sân. Ngoại trừ lần này không theo kịp, thì còn lần nào anh ấy thể hiện không tốt sao?”
Dương Dương hỏi ngược lại, khiến cả phòng thay đồ chìm vào sự im lặng tuyệt đối.
“Là con người ai cũng sẽ mắc sai lầm. Họ là thủ môn, là trung vệ, họ đã thể hiện hết sức mình trong suốt bảy mươi chín phút trên sân, nhưng chỉ cần có một phút thể hiện không đạt yêu cầu, tất cả mọi người sẽ phủ nhận bảy mươi chín phút công lao trước đó của họ.”
“Trước kia, họ đã đứng sau lưng tất cả chúng ta, lặng lẽ sửa chữa sai lầm cho chúng ta. Bây giờ, khi họ mắc sai lầm, chẳng lẽ chúng ta không hề có chút bản lĩnh? Không hề có chút trách nhiệm nào sao?”
“Khi tuyết lở, không có bông tuyết nào là vô tội. Đội bóng thua trận, đó chính là trách nhiệm của tất cả chúng ta.”
Trong phòng thay đồ vẫn chìm trong im lặng như trước, nhưng Quan Trấn và Phùng Hiểu Đĩnh, thậm chí không ít người khác cũng bị lời nói của Dương Dương thuyết phục.
Lúc này Dương Dương đi đến bên cạnh Quan Trấn và Phùng Hiểu Đĩnh, bảo họ trở về chỗ ngồi của mình.
Anh là cầu thủ chủ chốt trong đội, anh có uy tín như vậy trong phòng thay đồ, có những lời nên do anh ấy nói ra.
Bằng không, giữ một cầu thủ chủ chốt, cốt cán này để làm gì?
“Tôi còn nhớ rõ, sau khi AC Milan đánh bại La Coruna 4-1 trên sân nhà trong trận đấu loại trực tiếp Champions League, nhưng rồi lại thảm bại 0-4 trước Super Depor trên sân khách. Lúc ấy, tổng giám đốc Galliani của đội quân sọc đỏ đen đã nói một câu trong buổi phỏng vấn với truyền thông rằng: ‘Thất bại này đủ để chúng ta rút kinh nghiệm trong ba năm.’”
Nhiều người ở đó có thể đã từng đọc bản báo cáo này, hoặc cũng có thể chưa, nhưng tất cả đều không khỏi lộ ra vẻ mặt trầm tư suy nghĩ, bao gồm cả Thiết Thanh.
“Thắng trận dù đáng mừng, nhưng thua trận cũng là một kiểu thu hoạch. Điều cốt yếu là xem chúng ta có thể rút ra được kinh nghiệm gì từ bàn thua. Mà bây giờ, chúng ta còn có hiệp hai. Nếu chỉ truy cứu trách nhiệm mà không cẩn thận nghiên cứu những gì đã được và mất trong hiệp một, thì hiệp hai chúng ta vẫn sẽ thất bại.”
Những điều Dương Dương vừa nói là một điều bình thường trong bóng đá châu Âu, nhưng lại khiến các cầu thủ phải suy nghĩ và tự vấn lòng.
Hiệp một thua 0-1, thật sự chỉ là do lỗi của Quan Trấn và Phùng Hiểu Đĩnh gây ra sao?
Dương Dương trong suốt hiệp một bị đối phương kèm chặt, liệu có ai chủ động chia sẻ bớt áp lực phòng ngự cho anh ấy không?
Chẳng lẽ, thật sự muốn Dương Dương một mình gánh vác hai ba cầu thủ phòng ngự mà vẫn phải thể hiện xuất sắc sao?
“Cuối cùng, tôi thật lòng hy vọng tất cả mọi người nghiêm túc suy nghĩ một chút, chúng ta đã nhờ vào điều gì mà mới đi đến ngày hôm nay?”
Dương Dương nói xong, trở lại chỗ ngồi của mình.
Trong phòng thay đồ vẫn im lặng tuyệt đối như trước, nhưng từ ánh mắt của tất cả mọi người đều có thể thấy họ đang suy tư.
Đội tuyển Olympic đã dựa vào điều gì mà đi đến ngày hôm nay?
Có phải là nhờ những động tác màu mè? Lối tấn công hoa mỹ? Hay là năng lực cá nhân xuất sắc?
Không, kỹ thuật của các cầu thủ Olympic chênh lệch rõ ràng so với đối thủ. Tấn công căn bản không phải vũ khí mạnh nhất của đội Olympic. Ngoại trừ Dương Dương, có mấy cầu thủ có năng lực cá nhân có thể đối chọi với các cầu thủ Pháp và Thụy Điển?
Là phòng ngự!
Phòng ngự kiên cường!
Nhưng trong hiệp một, đội bóng lại vứt bỏ vũ khí mạnh mẽ nhất của mình.
Thiết Thanh cuối cùng cũng hạ quyết tâm, đi đến giữa các cầu thủ. “Dương Dương nói không sai, chúng ta nhất định phải rõ ràng, vì sao chúng ta có thể đi đến ngày hôm nay. Thể lực chúng ta không bằng người, kỹ thuật không bằng người, chiến thuật cũng không bằng người, vậy chúng ta dựa vào điều gì?”
“Dựa vào tinh thần đồng đội! Dựa vào mỗi người chúng ta đồng lòng hiệp lực và kiên cường chiến đấu!”
Một câu nói dõng dạc của huấn luyện viên trưởng như mở ra một cánh cửa cho tất cả mọi người.
“Tỷ số 0-1 không phải là ngày tận thế. Hai trung vệ cao lớn của đội Thụy Điển có khả năng phòng ngự đối mặt rất mạnh, phạm vi phòng ngự rất rộng. Hơn nữa tuyến tiền vệ của họ cũng có khả năng phòng ngự rất mạnh. Cho nên chúng ta nhất định phải thử từ hai biên và hai sườn để tạo ra cơ hội.”
“Dương Dương, hiệp hai em đá biên phải, có tự tin không?” Thiết Thanh lo lắng hỏi.
Dương Dương ngẩng đầu lên, nhìn huấn luyện viên trưởng, nhìn các đồng đội xung quanh, rồi gật đầu dứt khoát. “Em không có vấn đề gì.”
Khác hẳn với không khí căng thẳng bên phía đội Trung Quốc, không khí trong phòng thay đồ của đội Thụy Điển lại có vẻ nhẹ nhõm hơn hẳn.
Ai bảo họ đang dẫn trước đội Trung Quốc một bàn cơ chứ?
Với những gì đội Thụy Điển đã thể hiện trong các trận đấu trước đây, chỉ cần dẫn trước, đối thủ rất khó mà chiếm được ưu thế từ họ.
Đội tuyển Bồ Đào Nha, ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch, chính là ví dụ điển hình nhất.
“Không ngờ đội Trung Quốc lại kém cỏi đến vậy, chỉ có mỗi Dương Dương là hơi khó đối phó một chút.”
“Kể cả hắn có khó đối phó đi chăng nữa, thì sao? Kết quả thì cả hiệp một anh ta cũng có làm được gì đâu?”
“Cái đám ngu ngốc của đội Trung Quốc đã hoàn toàn bị chúng ta đánh cho choáng váng. Chúng ta chỉ cần kiềm chế Dương Dương, thì đội bóng này sẽ không còn chút uy hiếp nào.”
Trong phòng thay đồ, ai nấy bàn tán xôn xao, đều là những chuyện xảy ra trong hiệp một, đặc biệt là về Dương Dương.
Điều này cũng chẳng có gì lạ.
Người có danh, cây có bóng.
Sau khi ghi bàn thắng quyết định trong trận chung kết Champions League, Dương Dương liền bắt đầu có danh tiếng vang dội. Nhưng anh mới mười bảy tuổi, dĩ nhiên đã khơi dậy lòng hiếu thắng của các cầu thủ trẻ cùng lứa, thậm chí là những người hơn anh hai ba tuổi.
Ai cũng biết, chỉ cần tối nay kiềm tỏa được Dương Dương, thì ngày mai toàn bộ tờ báo cũng sẽ rầm rộ đưa tin về chuyện này.
Lindgren là người hiểu rõ Dương Dương nhất. Trước trận đấu này, anh ấy đã bày mưu tính kế không ít cho đội bóng, cung cấp nhiều kế sách và kinh nghiệm phòng ngự Dương Dương. Dù sao họ từng là đồng đội ở Ajax, nhưng hiện tại anh ấy đang cống hiến cho đội tuyển quốc gia.
“Vẫn không thể lơ là. Dương Dương là người rất ngoan cường, rất kiên trì, không dễ dàng chịu thua đến vậy. Hơn nữa thể lực anh ấy rất tốt, hiệp hai nhất định sẽ cố gắng thể hiện mình. Chúng ta nhất định không thể nới lỏng việc kèm cặp anh ấy.”
Các cầu thủ Thụy Điển cũng đều không phải ngu ngốc, rất nhiều người đã thi đấu ở giải quốc nội, tự nhiên cũng biết, Dương Dương có thể có được ngày hôm nay tuyệt đối không phải may mắn. Vừa được Lindgren nhắc nhở, họ tự nhiên không dám xem thường.
“Khả năng kiểm soát bóng của Dương Dương không phải lúc nào cũng hoàn hảo, hơn nữa anh ấy thuận chân phải nhưng chân trái cũng rất xuất sắc. Điểm này nhất định phải chú ý. Hiệp hai phải tiếp tục áp sát từng bước với anh ấy, tuyệt đối không được để anh ấy đột phá thẳng mặt với bóng. Khi cần thiết phải phạm lỗi thì cứ phạm lỗi.”
Theo chỉ đạo của huấn luyện viên trưởng, toàn bộ cầu thủ Thụy Điển trong phòng thay đồ cũng hừng hực ý chí chiến đấu.
Chỉ cần tiếp tục kiềm tỏa Dương Dương, giữ vững tỷ số đến khi trận đấu kết thúc, thì Thụy Điển sẽ vào chung kết.
Tất cả tinh túy của câu chuyện này đã được truyen.free phác họa chân thực và đầy đủ.