Thời gian dần trôi, cục diện trên sân vẫn giằng co bất phân thắng bại.

Cả Porto lẫn Ajax đều dần nhận ra rằng chín mươi phút thi đấu chính thức sẽ kết thúc với tỷ số hòa 0-0, và ban huấn luyện hai đội cũng bắt đầu rục rịch chuẩn bị cho những sắp xếp trong hiệp phụ.

Ajax vẫn còn một lượt thay người, trong khi Porto còn hai. Khi thấy McCarthy chạy ra khởi động, ban huấn luyện Ajax lập tức nhận ra Porto sắp có sự thay đổi người, và nếu không có gì bất ngờ, đó hẳn là thay cho Derlei.

Làm thế nào để đối phó với cầu thủ vừa vào sân từ ghế dự bị, Vua phá lưới giải VĐQG Bồ Đào Nha này?

Các cầu thủ trên sân cũng cảm nhận rất rõ điều này; sau nửa giờ chiến đấu cật lực, thể lực gần như đã cạn kiệt, nhịp độ trận đấu cũng dần chậm lại, thậm chí các cổ động viên hai đội trên khán đài cũng bắt đầu thấm mệt, không còn hò reo sôi nổi như trước.

Ajax kiểm soát bóng, nhưng Porto vẫn kiên cường duy trì sự tranh chấp và gây áp lực ở tuyến giữa, khiến đại gia Eredivisie rất khó đưa bóng lên phía trên.

Trabelsi vừa nhận được bóng, lập tức bị Alenichev quấy nhiễu. Khi anh ta đang định chuyền về cho đồng đội ở tuyến phòng ngự, đột nhiên thấy Dương Dương từ phía trước chạy về, giơ cao tay phải xin bóng. Hơn nữa, đường chạy của cậu ấy vừa vặn khiến Alenichev mất vị trí do tranh chấp, tạo ra một khoảng trống đủ để chuyền bóng ra ngoài.

Hậu vệ phải người Tunisia dĩ nhiên sẽ không chần chừ, lập tức thực hiện một đường chuyền sệt, đưa bóng thẳng đến chân Dương Dương.

Khống chế bóng, xoay người, Dương Dương dường như đã sớm lường trước phía sau mình không có cầu thủ phòng ngự.

Vừa xoay người, Dương Dương lập tức dẫn bóng đột phá lên phía trước.

Maniche, người gần anh nhất, là người đầu tiên chạy tới; phía sau anh ta còn có hậu vệ trái Valente.

Dương Dương không đợi Maniche áp sát, nhanh chóng chuyền ngang quả bóng đến chân Sneijder, còn bản thân lập tức dùng tốc độ nhanh nhất lao thẳng lên phía trước.

Sneijder vừa khống chế bóng, lập tức thấy Dương Dương nhanh chóng bứt tốc, đồng thời cảm nhận được Maniche đang nhanh chóng áp sát, liền ngay lập tức tung một cú chuyền bóng bổng qua đầu, đưa bóng thẳng lên phía trước cho Dương Dương đuổi theo.

...

"Ajax lần nữa từ cánh phải phát khởi một lần tấn công."

"Hay là Dương Dương ở nơi này một bên cố gắng, hắn đang cùng Valente so đấu tốc độ."

"Dương Dương tốc độ rất nhanh, đuổi kịp Valente, hai người đồng thời đuổi theo quả bóng đi."

...

Trên khán đài, các cổ động viên Ajax cũng bị sự thay đổi đột ngột này làm cho giật mình, rồi vỡ òa reo hò đứng dậy.

Dù tốc độ Dương Dương chiếm ưu thế và thể lực cũng dồi dào hơn, nhưng lúc nãy giữa hai người vẫn còn một khoảng cách. Hơn nữa, Valente rõ ràng là một cầu thủ cực kỳ lì lợm, vẫn liều mạng đuổi theo, tay còn có những pha kéo người kín đáo.

Nhưng tất cả những điều đó, Dương Dương đều không còn bận tâm.

Lúc này, ý nghĩ duy nhất của anh là đuổi kịp trái bóng.

Mặc dù không ngẩng đầu lên, nhưng từ 【Tầm nhìn Thượng đế], anh có thể đoán rõ quỹ đạo và điểm rơi của quả bóng. Trải qua một năm rèn luyện thi đấu, anh đã có cảm nhận cực kỳ nhạy bén về tốc độ của mình, và anh tin mình hoàn toàn có thể đuổi kịp.

Nhưng Valente đang ở sát bên, trái bóng này đuổi kịp rồi thì làm sao để khống chế?

Gần như toàn thế giới người hâm mộ đều biết, anh khống chế bóng rất tệ, khống chế bóng bổng lại càng khó khăn. Tin rằng Sneijder lúc nãy cũng lo lắng bị Maniche, Costinha hoặc Valente cướp bóng, nên mới phải chuyền một đường bóng bổng như vậy.

Nhưng giờ phải khống chế thế nào đây?

Vấn đề này chợt lóe lên trong đầu Dương Dương. Ngay sau đó, anh lập tức nhớ đến kỹ thuật 【Khống chế bóng Bergkamp] mà mình từng thấy, Hoàng tử Băng đã từng khống chế một pha bóng như vậy, hơn nữa anh cũng đã luyện tập qua nhiều lần.

Không chỉ từng luyện tập trong siêu sân huấn luyện, mà ngay cả trong những buổi tập thêm, Maxwell cũng từng chuyền những đường bóng kiểu này để thử thách anh, nên anh đã có kinh nghiệm.

Gần như ngay trong khoảnh khắc ấy, Dương Dương đã đưa ra quyết định, nhưng lại khác với Bergkamp.

Hoàng tử Băng là trực tiếp khống chế bóng dưới chân, lúc đó anh ấy và hậu vệ theo kèm vẫn còn một khoảng cách nhất định, hơn nữa lại ở trong vòng cấm, sau khi khống chế bóng là có thể dứt điểm ngay. Nhưng tình huống của Dương Dương lúc này hoàn toàn khác biệt.

Valente đang ở sát bên, nếu Dương Dương khống chế bóng dưới chân, vậy ngay lập tức sẽ bị Valente quấn lấy.

Vì thế, anh quyết định khống chế quả bóng về phía sau lưng mình, ít nhất lúc này phía sau không có cầu thủ phòng ngự, tạo cho mình một chút đường thoát thân lớn hơn.

Toàn bộ ý niệm nghe có vẻ dài dòng, nhưng thực tế chỉ diễn ra trong tích tắc. Dương Dương lập tức phản ứng, phán đoán quỹ đạo và điểm rơi của bóng, giành trước đưa chân phải ra, đón lấy quả bóng đang rơi xuống, theo bản năng điều chỉnh góc độ của bàn chân và cẳng chân mình.

Rất nhanh, Dương Dương cảm nhận được lực tác động của quả bóng từ lòng bàn chân. Khi đang rơi, bóng chạm vào lòng bàn chân Dương Dương, đổi hướng, lướt qua vai trái của anh, rồi rơi xuống khoảng không giữa anh và Valente.

Sự thay đổi bất ngờ này khiến Valente, người ở ngay tâm điểm, hoàn toàn sững sờ.

Chuyện gì đang xảy ra? Sao anh ta lại khống chế bóng như vậy? Chẳng phải người ta nói tên nhóc này khống chế bóng rất tệ sao? Rõ ràng xem video trước đây, kỹ năng khống chế bóng của anh ta nát bét đến thế, sao giờ lại dám khống chế kiểu này?

Nhưng rõ ràng Dương Dương không để lại đủ thời gian cho anh ta phản ứng. Sau khi khống chế bóng, Dương Dương nhanh chóng dừng lại và đổi hướng.

Valente cũng rất nhanh phản ứng kịp, từ chỗ đang lao lên bỗng dừng lại, xoay người đổi hướng đồng thời cũng đưa tay muốn kéo Dương Dương. Dù thế nào cũng không thể để anh ta đuổi kịp trái bóng này.

Thế nhưng không ngờ, tay anh ta vừa vươn ra, Dương Dương lại đột nhiên dùng lực hất mạnh tay phải, 'bốp' một tiếng vỗ thẳng vào tay anh ta, khiến cả cánh tay trái của Valente văng ra ngoài. Dưới chân anh ta chợt trượt, toàn thân mất thăng bằng, loạng choạng ngã lăn xuống cỏ, trơ mắt nhìn Dương Dương đuổi theo quả bóng, chân phải ngoặt bóng, rồi dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm.

...

"Xinh đẹp dừng bóng!"

"Ajax cánh phải, Dương Dương một lần phi thường xinh đẹp dừng bóng, bỏ rơi Valente!"

"Nhìn một chút lần này hắn sẽ xử lý như thế nào..."

"Đối mặt Jorge Costa, lại là một lần quả lắc qua người, nhưng không có thoảng qua đi, chuyền về cấp đến cấm khu tuyến đầu..."

"Ibrahimovic theo kịp, trực tiếp dứt điểm..."

"Góc độ quá thẳng, thủ môn Baia đưa bóng ngăn cản ra..."

"Quả bóng không có bay xa, vẫn còn ở trong cấm khu..."

"Dương Dương..."

...

Khi quả bóng bị Baia cản phá và bay về phía mình, Dương Dương chợt sững sờ.

Quá đột ngột!

Anh vốn cho rằng Ibrahimovic có thể ghi bàn, thật không ngờ Baia lại lao ra cản phá, mà bóng lại bay thẳng về phía mình. Trong khoảnh khắc ấy, đầu óc anh chợt trống rỗng, chỉ theo bản năng đưa chân ra hãm bóng lại một chút.

Lực bóng không lớn, Dương Dương khống chế bóng ngay trước người. Anh cảm thấy không khí xung quanh dường như đông cứng lại, mọi hành động của tất cả mọi người đều trở nên rất chậm, rất chậm.

Anh có thể thấy Jorge Costa đang xoay người; anh ta vừa rồi lao về phía Ibrahimovic, giờ phản ứng kịp, xoay người chuẩn bị lao về phía Dương Dương, nhưng anh ta thực sự rất chậm.

Baia đang nằm sân miệng lẩm bẩm điều gì đó, hai tay chậm rãi co lại, anh ta hẳn là muốn bò dậy.

Còn Carvalho, người vẫn ở trung lộ, anh ta muốn xoạc bóng.

Về phần Valente ở phía sau, lúc này mới vừa bò dậy từ dưới đất, cú trượt chân ngã dúi dụi vừa rồi cũng không hề nhẹ nhàng.

Trên khán đài, vô số cổ động viên cũng hiện lên vẻ mặt không thể tin nổi. Các cổ động viên Ajax đang kinh ngạc mừng rỡ, còn cổ động viên Porto thì đang sợ hãi, rõ ràng tất cả đều bị sự thay đổi đột ngột này làm cho choáng váng.

Trước băng ghế huấn luyện của Porto, Mourinho mặt mày dữ tợn gầm lên, như thể đang nói: "Ngăn hắn lại!"

Bên ngoài đường biên, Ronald Koeman trợn tròn mắt, rõ ràng là kinh ngạc không nhỏ, nhưng khẩu hình dường như đang lớn tiếng hô: "Sút đi!"

Tất cả những điều này đều điên cuồng tràn vào đầu Dương Dương trong khoảnh khắc đó. Ngay sau đó, anh chợt bừng tỉnh, nhanh chóng vung chân phải, sút thẳng vào quả bóng đang ở phía trước.

Jorge Costa nhanh chóng xoay người, Carvalho lao vào xoạc bóng, Baia chật vật muốn đứng dậy...

Nhưng chỉ nghe một tiếng 'phịch', chân phải Dương Dương sút trúng trái bóng trước mặt. Bóng giống như một tia chớp, bật lên từ mặt đất, bay thẳng vào khung thành gần như bỏ trống.

Ngay khi tung cú sút ấy, Dương Dương đã chắc chắn một trăm phần trăm rằng: Bóng đã vào lưới.

Trong một năm qua, anh không biết đã sút bao nhiêu cú như thế này. Từ công viên trượt ván Almere, đến Ajax De Toekomst, anh gần như mỗi ngày đều không ngừng lặp đi lặp lại việc luyện bóng. Khi anh tung cú sút này, anh đã có thể phán đoán được khoảnh khắc bóng vào lưới.

Pha bóng bay đi dường như trở thành một phần mở rộng của chính cơ thể anh. Cảm giác đó quá mãnh liệt, mãnh liệt đến mức anh căn bản không cần nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính, cả người đã gầm lên một tiếng, dùng sức lao như bay ra ngoài.

Sau lưng anh, trọng tài chính Nelson cuối cùng cũng thổi còi công nhận bàn thắng!

Và lúc này, toàn bộ cổ động viên trên sân, cùng với các cầu thủ Ajax mới chợt bừng tỉnh, nhưng Dương Dương đã lao ra khỏi sân bóng, chạy như bay đến phía dưới khán đài nơi cha mẹ anh đang ngồi.

Anh trực tiếp quỳ xuống ở đó, ngước đầu, giơ cao hai tay. Nước mắt tràn mi theo gò má anh tuôn xuống, cả người lặng lẽ nức nở.

Anh muốn dành bàn thắng này cho cha mẹ, những người đã sinh ra, nuôi nấng và ủng hộ anh; cho cậu, mợ và chị họ đã chăm sóc anh; cho hai anh em Ngụy Chân và Ngụy Tranh; cho John Reppe cùng tất cả mọi người ở Almere; cho Van Gaal, Van Basten cùng tất cả mọi người ở Ajax; và còn cho tất cả những cổ động viên đã luôn ủng hộ anh...

Các cầu thủ Ajax cũng như phát điên!

Bất kể là cầu thủ trên sân hay các cầu thủ dự bị trên băng ghế, thậm chí bao gồm huấn luyện viên trưởng Ronald Koeman cùng toàn bộ ban huấn luyện, đều điên cuồng xông về phía Dương Dương, từng người một lớn tiếng hò reo, vây quanh ôm chặt lấy Dương Dương ở giữa.

Không ai nghĩ tới, cũng không ai dám nghĩ tới, người ghi bàn lại chính là Dương Dương!

Nhưng trận đấu đã đến lúc này, ai ghi bàn cũng không còn quan trọng, chỉ cần là Ajax ghi bàn, thế là đủ rồi!

... ...

... ...

Trên khán đài, vô số cổ động viên Ajax mừng đến rơi lệ.

Nhìn Dương Dương quỳ gối dưới sân, nước mắt giàn giụa khắp mặt, Thẩm Lệ Phương, Thẩm Ngọc Trúc và những người khác không kìm được bật khóc thành tiếng. Ngay cả Dương Vĩnh Cường, Thẩm Minh cùng hai anh em Ngụy Tranh cũng không cầm được nước mắt, cảm xúc quá đỗi mãnh liệt và lay động lòng người.

Ngay cả Tiểu Diệp Tử, thiếu nữ thanh tú không quen biết Dương Dương và hoàn toàn không hiểu gì về bóng đá, cũng đã cầm khăn giấy lau nước mắt, vô cùng xúc động.

Đây chính là trận chung kết Champions League!

Đây chính là sức lay động của bóng đá và thể thao cạnh tranh!

Không có sự cho phép, không được phép sao chép bản dịch này từ truyen.free.