Sáng sớm tại vùng ngoại ô phía bắc Gelsenkirchen, nước Đức, trong công viên Bäck, Dương Dương bắt đầu buổi tập luyện buổi sáng thường nhật của mình.

Suốt hơn mười ngày qua, tại sân tập siêu cấp, hắn đã khổ chiến với hậu vệ trái Nuno Valente của Porto, cùng hàng phòng ngự vững chắc như thép của đ��i bóng Bồ Đào Nha này, nhưng kết quả cuối cùng vẫn khó lòng khiến người ta vừa ý.

Jose Mourinho đã xây dựng một đội bóng với hàng phòng ngự cực kỳ xuất sắc, hơn nữa, các cầu thủ Porto có khả năng thực hiện chiến thuật khá cao, họ luôn cẩn trọng tuân thủ chỉ thị chiến thuật của Mourinho, khiến hàng phòng ngự của đội bóng này có thể nói là vững chắc không thể xuyên thủng, đặc biệt là ở các trận đấu loại trực tiếp tại Champions League.

Đôi khi, niềm tin chính là được tôi luyện qua từng trận đấu như vậy.

Mùa giải này, cả hai đội bóng lọt vào chung kết Champions League đều có màn trình diễn không mấy ấn tượng ở vòng bảng. Ajax phải chật vật lắm mới đi tiếp, còn Porto thì thảm bại 1-3 trước Real Madrid ngay trên sân nhà, cuối cùng cả hai đều vượt qua vòng loại với vị trí thứ hai bảng đấu.

Ở vòng 1/16 loại trực tiếp, cả hai đội đều gặp các đối thủ từ Premier League. Ajax loại Arsenal, còn Porto cũng không hề kém cạnh khi hạ gục Manchester United của Ferguson, hai trận đấu này đã khiến cả châu Âu phải chấn động.

Đến vòng tứ kết, Ajax kém may mắn hơn khi đối đầu Real Madrid, còn Porto thì gặp Lyon. Đội bóng Hà Lan đã hoàn thành một cuộc lội ngược dòng mang tính sử thi, trong khi Porto vượt qua một cách an toàn dù có chút chật vật.

Nhưng đến vòng bán kết, tình thế lại đảo ngược. Ajax đánh bại Monaco một cách an toàn dù có đôi chút chật vật, còn Porto thì chật vật hơn rất nhiều mới loại được Deportivo La Coruna trên sân khách. Cả hai đội cùng nhau tiến vào trận chung kết.

Thủ môn Baia, hàng hậu vệ Valente, Carvalho, Jorge Costa và Paulo Ferreira – đây có thể nói là hàng phòng ngự vững chắc nhất châu Âu trong mùa giải này, cũng là tuyến phòng thủ xuất sắc nhất tại đấu trường Champions League.

Nhưng rõ ràng chỉ dựa vào một hàng phòng ngự là chưa đủ. Mourinho đã bố trí lối chơi với ba tiền vệ phòng ngự ở khu vực giữa sân: Maniche, Costinha và Mendes. Ba tiền vệ này đứng trước hàng hậu vệ, xây dựng nên một tuyến phòng ngự giữa sân vững chắc không thể xuyên thủng cho Porto, điều này tương đương với việc tạo thêm một lớp bảo hiểm thứ hai cho khung thành.

Tiền vệ nhạc trưởng của Porto là Deco, một cầu thủ người Brazil nhưng không hề mang lối chơi điển hình của xứ sở samba. Anh hoàn toàn không hoa mỹ lòe loẹt, ngược lại cực kỳ thực dụng, và sở hữu thực lực khá xuất sắc. Có tin tức cho rằng, nhiều đội bóng như Barcelona, Manchester United, Bayern Munich, Real Madrid, Chelsea đều muốn chiêu mộ anh.

Như một mạch tương thông, tuyến tiền đạo của Porto mà nói không hề sắc bén, nhưng khả năng di chuyển lại cực kỳ mạnh mẽ. Hai tiền đạo giống như những kỵ binh di động ở tuyến trên, không ngừng càn quét, tranh chấp và gây sức ép lên hàng phòng ngự đối phương, đồng thời cũng tích cực lùi về phòng ngự, hễ nơi nào có sơ hở là họ lập tức bù đắp vào đó.

Ba tuyến tiền đạo, tiền vệ, hậu vệ hòa quyện thành một khối, Porto giống như một con nhím cuộn tròn thân thể, khiến đối phương không thể nào ra tay.

Điều đáng sợ hơn nữa là, khi đối phương tấn công không thành công, và bản thân bất cẩn để lộ sơ hở, thì Porto lại bất ngờ đâm đối thủ đầy gai nhọn.

Ngay cả huấn luyện viên trưởng của Ajax, Ronald Koeman, cũng phải thừa nhận rằng đây là một đội bóng không có điểm yếu rõ ràng.

Đối mặt với một đội bóng như vậy, thông thường mà nói, chỉ có một cách duy nhất, đó là chiến đấu sống còn.

Giống như cách Ajax đã chiến đấu sống còn với Arsenal, họ chỉ có thể chiến đấu sống còn với Porto. Trong một hàng phòng ngự không có sơ hở, họ phải cố gắng khai thác sơ hở, nhưng đồng thời cũng phải đề phòng đối phương phản công, tránh để thủng lưới.

Đối đầu với một đội bóng như Porto, nếu để thủng lưới trước, trận đấu coi như đã thua quá nửa.

Dương Dương tâng bóng, vừa chạy vừa suy nghĩ.

Những điều này là những gì ban huấn luyện đã truyền đạt cho các cầu thủ ngay sau khi đội bóng đến khách sạn ở Gelsenkirchen ngày hôm qua, trong cuộc họp đầu tiên do trợ lý huấn luyện viên Ruud Carol triệu tập.

Suốt hơn mười ngày qua, các cầu thủ Ajax đã liên tục nghiên cứu Porto, nghiên cứu các cầu thủ đối đầu với mình. Không hề nói quá lời, công tác chuẩn bị của Ajax cho trận đấu này tỉ mỉ hơn bao giờ hết, nhưng vẫn không thể tìm ra điểm yếu rõ ràng của Porto.

Gelsenkirchen nằm ở phía tây nước Đức, rất gần Hà Lan, nhưng Ajax vẫn bay từ Amsterdam sang Đức hai ngày trước, thậm chí còn mượn sân tập của Schalke 04, đủ thấy sự coi trọng của câu lạc bộ.

Còn Dương Dương, trong các buổi mô phỏng hàng phòng ngự của Porto tại sân tập siêu cấp, hắn vẫn luôn là người thắng ít thua nhiều.

Nghĩ đến đây, Dương Dương trong lòng bực bội, khẽ gầm nhẹ. Hắn tung chân sút mạnh quả bóng đi, rồi dùng tốc độ nhanh nhất lao về phía trước đuổi theo, sau đó lại một cú sút nữa, rồi lại dốc hết sức lực mà đuổi.

Cho đến khi mệt lả thở hổn hển, Dương Dương mới dừng lại.

Hơn nửa tháng qua, hắn đã làm ba việc tại sân tập siêu cấp: mô phỏng phòng ngự của Porto để đối luyện, tiếp tục mài giũa hai kỹ năng đặc biệt của một ngôi sao bóng đá, cùng với việc luyện tập.

Tiến triển ra sao thì vẫn cần trận đấu để kiểm chứng, nhưng có một điều hắn vô cùng rõ ràng: trận đấu với Porto này sẽ là trận đấu gian nan nhất kể từ khi hắn ra mắt, nhưng đồng thời cũng là trận đấu quan trọng nhất.

Hắn cũng có cùng suy nghĩ với tất cả mọi người trong đội. Khó khăn lắm mới lọt được vào chung kết Champions League, chức vô địch Eredivisie và Cúp KNVB đều đã nằm gọn trong tay, giờ chỉ còn thiếu một chiếc cúp Champions League nữa là chạm đến huyền thoại, ai cũng không muốn dễ dàng buông bỏ.

Toàn bộ đội bóng từ trên xuống dưới đều đã mang trong mình quyết tâm chiến đấu đến cùng, chỉ còn chờ trận đấu bắt đầu.

Sân vận động Schalke, nơi diễn ra trận chung kết Champions League, nằm ở ngoại ô phía bắc Gelsenkirchen. Khách sạn Strausberg mà Ajax lựa chọn lưu trú thậm chí còn xa hơn về phía bắc của sân bóng, tọa lạc trong công viên Bäck.

Xung quanh khách sạn có ba hồ nước hình chữ "phẩm" bao quanh, lớn nhất là hồ Bäck. Gần đó có trung tâm thể dục và câu lạc bộ Tennis, bên cạnh khách sạn là vườn bia nổi tiếng. Hiện tại, toàn bộ khách sạn đã được Ajax bao trọn.

Vì khách sạn không lớn, chỉ đủ chỗ cho đội một và ban huấn luyện lưu trú, nên thân quyến của các cầu thủ phải ở trong thành phố. Câu lạc bộ đã đặc biệt sắp xếp cho việc này, nhằm đảm bảo các cầu thủ có thể an tâm tập trung chuẩn bị và thi đấu.

Khi Dương Dương từ công viên trở về khách sạn, vừa vặn bắt gặp Ruud Carol.

Vừa thấy Dương Dương, trợ lý huấn luyện viên lập tức đoán ngay rằng hắn lại ra ngoài tập luyện miệt mài.

"May mà ở đây là ngoại ô, không có cổ động viên Porto, chứ không thì cậu không về được đâu," Ruud Carol nói đùa.

Dương Dương cười đáp, "Nếu thật có cổ động viên Porto, vậy thì tôi sẽ không ra khỏi cửa."

Trợ lý huấn luyện viên cười ha hả, rồi bảo Dương Dương mau về tắm rửa thay quần áo, "Sau bữa sáng, chúng ta sẽ có cuộc họp."

Dương Dương không dám lơ là, về đến phòng, vừa đúng lúc thấy Sneijder rời giường, hắn chào hỏi một tiếng rồi trực tiếp đi tắm.

Chế độ quản lý của Ajax khá nghiêm khắc, ví dụ như tất cả phải dùng bữa cùng một lúc, ai đến muộn đều bị phạt. Hơn nữa, sau bữa sáng lại còn có cuộc họp, đủ thấy tối qua ban huấn luyện chắc chắn đã nghĩ ra điều gì đó.

Cuộc họp đầu tiên sau khi đội bóng đến ngày hôm qua, chủ yếu là phân tích đối thủ dựa trên các đoạn video. Các đoạn video này bao gồm tổng hợp toàn bộ các trận đấu của Porto tại Champions League mùa giải này, mỗi đoạn đều được ban huấn luyện chọn lọc kỹ lưỡng, được cho là đại diện rõ nhất cho lối chơi của Porto.

Còn cuộc họp hôm nay chủ yếu là để sắp xếp chiến thuật cho trận đấu.

Buổi chiều còn có một buổi tập, ban huấn luyện sẽ căn cứ vào cuộc họp chiến thuật sáng nay để sắp xếp chiến thuật và lên kế hoạch tập luyện có mục tiêu cụ thể vào buổi trưa. Vì vậy, cuộc họp sáng nay rất quan trọng.

Đến thời điểm này của mùa giải, cả hai bên đối đầu về cơ bản đã phô bày hết các quân bài của mình, không còn bí mật nào để nói. Điều quan trọng nhất vẫn là xem cả hai sẽ ra đòn như thế nào và đối phó ra sao.

Ronald Koeman cho rằng, Porto trong trận đấu này chắc chắn vẫn sẽ chơi phòng ngự phản công. Đây vừa là cơ hội, vừa là thách thức đối với Ajax. Nếu có thể nắm bắt cơ hội ghi bàn trước, Porto sẽ buộc phải dâng lên tấn công, và khi đó Ajax có thể dùng lối chơi phòng ngự phản công để đối phó Porto.

Đối với Ajax mà nói, đây tuyệt đối là kịch bản lý tưởng nhất.

Còn kết quả tệ nhất chính là, Ajax tấn công lâu mà không ghi được bàn, mắc sai lầm nghiêm trọng, bị Porto nắm lấy cơ hội phản công ghi bàn. Khi đó, Porto sẽ chơi phòng ngự phản công một cách kiên quyết hơn nữa, và tình thế của Ajax sẽ càng thêm khó khăn.

Dĩ nhiên, còn một kh��� năng nữa là cả hai bên đều hơi bảo thủ, không ai mạo hiểm, không trao cơ hội cho đối thủ. Khi đó, sẽ phải xem màn trình diễn trên sân của các cầu thủ.

Như người ta thường nói, các trận đấu lớn thường khó có cục diện cởi mở. Trận chung kết Champions League năm ngoái chính là cuộc đối đầu giữa hai đội bóng Serie A, kết quả hai bên hòa 0-0 sau 120 phút. Một mặt, có thể nói chiến thuật cụ thể của cả hai đội rất mạnh, khả năng thực hiện chiến thuật của cầu thủ cũng rất cao, nhưng mặt khác cũng có thể nói rằng cả hai đều tương đối bảo thủ, lấy việc không mạo hiểm, không mắc sai lầm làm tiền đề.

Porto của Mourinho chắc chắn sẽ làm như vậy. Hàng phòng ngự của đội bóng này thậm chí còn xuất sắc hơn Ajax, nhưng khả năng tấn công lại yếu hơn Ajax. Mourinho chắc chắn sẽ đặt mình vào vị thế không mắc sai lầm, không để thủng lưới, thậm chí không tiếc kéo trận đấu vào hiệp phụ và loạt sút luân lưu.

Vấn đề lớn nhất của Ajax là các cầu thủ quá trẻ. Ronald Koeman và Van Gaal đều vô cùng lo lắng các cầu thủ sẽ quá mạo hiểm trong trận đấu, tự mình mắc sai lầm, tạo cơ hội cho đối thủ, điều này cực kỳ nguy hiểm.

Vì vậy, trong các cuộc họp trước trận đấu, ban huấn luyện liên tục nhấn mạnh một điều quan trọng nhất, đó là tâm lý nhất định phải vững vàng.

"Trong trận đấu, bất kỳ tình huống nào cũng có thể xảy ra. Chúng ta có thể ghi bàn trước, nhưng điều đó không đủ để chúng ta vui mừng; chúng ta cũng có thể bị dẫn trước, nhưng chúng ta cũng không cần thiết phải nản lòng, bởi vì chúng ta không phải là chưa từng bị dẫn trước, nhưng chúng ta đã từng bước gỡ hòa và lội ngược dòng, chúng ta có thực lực đó."

Trong cuộc họp cuối cùng, Ronald Koeman vẫn liên tục nhắc nhở các cầu thủ phải giữ vững tâm lý ổn định.

"Trong sự nghiệp của tôi, tôi đã trải qua tổng cộng ba trận chung kết Champions League. Trận đầu tiên là ở Eindhoven, khi đó chúng tôi đối mặt với Benfica của giải VĐQG Bồ Đào Nha. Kết quả hai bên hòa 0-0, và cuối cùng chúng tôi đã giành chiến thắng trong loạt sút luân lưu. Lần đó, chúng tôi dựa vào hàng phòng ngự vững chắc không thể phá vỡ, cùng với ý chí kiên cường, ngoan cường."

"Lần thứ hai vào chung kết Champions League là ở Barcelona, chúng tôi đối mặt với Sampdoria của Serie A. Trận đấu diễn ra vô cùng chật vật, đó là thời kỳ đỉnh cao của "Bảy chị em Serie A", hàng phòng ngự của họ vững chắc đến mức nào thì mọi người có thể tưởng tượng. Trong trận đấu đó, cả hai bên đều có được những cơ hội tuyệt vời nhưng không tận dụng được, và cuối cùng chúng tôi đã ghi bàn thắng quyết định trong hiệp phụ."

"Lần cuối cùng cũng chính là lần mà mọi người nghe nhiều đến thuộc lòng, trận chung kết gặp AC Milan của Capello, kết quả chúng tôi thua 0-4. Nguyên nhân chính yếu của trận đấu đó vẫn là do tâm lý của chúng tôi mất cân bằng, nên đã thua một cách thảm hại."

Ronald Koeman đã dùng những trải nghiệm cá nhân sâu sắc của mình để nhắc nhở từng cầu thủ trong phòng họp.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ tìm thấy tại truyen.free.