Ngay cả khi đã trên đường về trên xe buýt, Dương Dương vẫn còn đắm chìm sâu sắc trong cảm giác vừa ghi bàn, thực sự quá đỗi xúc động khiến anh mãi không thể thoát ra.

Vào khoảnh khắc ấy, đầu óc anh trống rỗng, sau khi ghi bàn, cả người anh như mơ, cho đến khi các đồng đội chạy đến ăn mừng cùng anh, anh mới chợt bừng tỉnh. Chuyện này cũng trở thành chủ đề bàn tán của mọi người trên xe buýt khi trở về.

Trên sân cỏ, người ta luôn sùng bái kẻ mạnh nhất.

Trước đây, mọi người trong đội đều biết Dương Dương vào đội trẻ Almere là nhờ quan hệ, hơn nữa, sau khi vào đội, phong độ của anh rất tệ, nghiêm trọng kéo lùi đội bóng, khiến anh chẳng có chút thiện cảm nào trong đội và luôn bị cô lập.

Nhưng kể từ trận đấu trước gặp Omnibus, Dương Dương vào sân từ ghế dự bị, kiến tạo giúp đội bóng gỡ lại một bàn, nhiều lần tạo ra tình huống nguy hiểm, suýt chút nữa giúp đội bóng gỡ hòa thậm chí lật ngược tình thế. Sau đó, mọi người đã bắt đầu nhìn anh bằng con mắt khác. Hơn nữa, phong độ của anh trong các buổi tập cũng ngày càng tốt, thái độ của các đồng đội đối với anh tự nhiên cũng có sự thay đổi lớn.

Ngay cả đội trưởng Henk Dümmer, sau khi nhận được kiến tạo từ Dương Dương trong hai trận liên tiếp, anh ta cũng rất khó coi Dương Dương như không khí. Tuy không thể tỏ ra hòa nhã, nhưng ít nhất cũng xem như làm việc công bằng, hợp tác chuyên nghiệp.

Nghe các đồng đội trêu chọc, Dương Dương không khỏi nghĩ lại phản ứng lúng túng của mình sau bàn thắng đầu tiên, thực sự quá mất mặt. Vốn đã tưởng tượng vô số lần động tác ăn mừng mà lại quên sạch, cơ hội hiếm hoi như vậy mà lại quên mất, thật đáng tiếc!

Với hai pha kiến tạo và một bàn thắng, sau trận đấu, Dương Dương đã được huấn luyện viên trưởng Dick Vanpur đích thân biểu dương.

Anh cũng là cầu thủ duy nhất được huấn luyện viên trưởng đích thân biểu dương sau trận đấu. Mặc dù Henk Dümmer đã ghi hai bàn và có một kiến tạo, nhưng cũng giống như trận đấu trước gặp Omnibus không bị điểm danh phê bình, trận này anh ta cũng không nhận được lời khen ngợi.

Điều này cũng dễ hiểu, khi mà tổng thực lực của trường trung học Bledel kém hơn học viện Bakken một bậc, hơn nữa, sau khi cánh phải được Dương Dương khuấy đảo, Henk Dümmer ở trung lộ dĩ nhiên hoạt động linh hoạt hơn. Ngược lại, trong trận chiến khó khăn trước đó, anh ta lại chơi quá mờ nhạt, khiến đội trưởng đội trẻ Almere mất điểm trầm trọng.

Phong độ xuất sắc trong hai trận đấu liên tiếp, đặc biệt là trong hiệp hai hôm nay, anh càng được đẩy lên tuyến đầu và được trao toàn quyền tấn công. Mọi người đều hiểu rõ, vị trí của Dương Dương trong đội đang thăng tiến cùng với màn trình diễn của anh trên sân cỏ.

Về điều này, Dương Dương luôn giữ được lý trí và sự tỉnh táo.

Anh biết rõ, tất cả những gì có được hôm nay không hề dễ dàng, hoàn toàn dựa vào sự tập luyện gian khổ hằng ngày của bản thân cùng với những nỗ lực thể hiện trên sân đấu. Nếu anh vì thế mà lười biếng, phong độ sa sút, thì tất cả những điều này sẽ lại rời bỏ anh.

Lời khen ngợi của huấn luyện viên trưởng, sự công nhận của đồng đội, và bàn thắng đầu tiên của anh sau khi đặt chân đến Hà Lan, tất cả những điều này càng khiến anh thêm kiên định, thề sẽ cố gắng tập luyện hơn nữa, nhanh chóng củng cố vững chắc nền tảng của mình.

Thời gian không chờ đợi ai, kỳ kiểm tra học kỳ cũng sắp đến.

. . .

. . .

"Các cậu mau nhìn kìa, là Amsterdam Arena."

Từ phía trước xe buýt vọng đến một tràng reo hò thốt lên.

Mọi người vừa nghe thấy, lập tức đều xúm lại về phía đầu xe hoặc ở hai bên cửa sổ xe, đưa mắt nhìn ra, phía trước không phải là một sân vận động hiện đại, hùng vĩ sao?

Khác với những sân bóng nổi tiếng khác ở châu Âu, một con đường nối dài xuyên qua giữa Amsterdam Arena, khiến sân bóng giống như một con quái vật khổng lồ sừng sững giữa lòng đường, khiến Dương Dương và những người ngồi trên xe buýt đều có thể cảm nhận được vẻ tráng lệ của sân bóng này từ cự ly rất gần, vô cùng choáng ngợp.

Đây là lần đầu tiên Dương Dương nhìn thấy sân vận động năm sao lớn nhất Hà Lan, có sức chứa hơn năm mươi nghìn người này.

Tài xế xe buýt cố ý giảm tốc độ để các cầu thủ trên xe có thể nhìn rõ hơn một chút.

Lúc này đã là chạng vạng tối, sân bóng đã lên đèn, xung quanh cũng náo nhiệt ồn ào. Dưới đường là vô số người hâm mộ từ bốn phương tám hướng đổ về sân bóng, tối nay là trận đấu sân nhà của Ajax.

"Trời ơi, đông quá, chật ních người, Cứ như đàn kiến."

"Chẳng phải thế sao? Không biết tối nay có bao nhiêu người hâm mộ sẽ vào sân?"

"Chắc chắn không ít, mùa giải đã gần kết thúc, mỗi trận đấu đều cực kỳ then chốt, tối nay chắc chắn sẽ bùng nổ."

"Ôi trời, năm mươi nghìn người tụ tập ở sân bóng, thì đó phải là một cảnh tượng hùng vĩ đến nhường nào?"

Nghe tiếng đồng đội xuýt xoa, Dương Dương cũng rất đồng tình. Dù xe buýt đã xuyên qua đường hầm dưới sân vận động, anh vẫn ngắm nhìn sân bóng đồ sộ như quái vật này từ cửa sau xe buýt.

Năm mươi nghìn người hâm mộ tụ tập trên khán đài, đó sẽ là cảnh tượng như thế nào?

Tiếng sóng âm do năm mươi nghìn người hâm mộ tạo ra sẽ hùng vĩ đến mức nào?

"Tình hình của Ajax mùa này không mấy khả quan, hiện tại giải đấu chỉ còn ba vòng, Ajax đang kém Eindhoven sáu điểm. Nhưng điều tốt là tối nay Eindhoven sẽ làm khách trên sân của Feyenoord, còn Ajax sẽ đón tiếp Graafschap trên sân nhà. Trận này Ajax đặt mục tiêu phải thắng."

"Không dễ chút nào. Mateja Kezman là tiền đạo hàng đầu Hà Lan hiện tại, cũng là chân sút đỉnh cao đang rất "hot" ở châu Âu, đã ghi ba mươi ba bàn sau ba mươi mốt vòng đấu, là ứng cử viên nặng ký nhất cho giải Chiếc Giày Vàng châu Âu mùa này với phong độ ghi bàn đang rất tốt. Thêm vào những ngôi sao như Van Bommel và tài năng trẻ Robben, Feyenoord muốn giành chiến thắng trên sân nhà sẽ rất khó khăn."

"Tôi thì lại không nghĩ vậy, lão tướng Van Hooijdonk của Feyenoord hiện cũng đang có phong độ tốt, đã ghi hai mươi sáu bàn mùa này, có thể nói là gừng càng già càng cay. Hơn nữa Kalou và Van Persie, Feyenoord chưa chắc đã không có khả năng chiến đấu."

"Feyenoord về cơ bản đã hết hy vọng vô địch, chưa chắc đã sẵn lòng dốc toàn lực để đánh bại Eindhoven."

"Chưa chắc đâu, ba đại gia này vốn là tử địch của nhau, Feyenoord lại chơi trên sân nhà, nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó."

"Hy vọng là vậy, Ajax tối nay muốn dốc toàn lực giành chiến thắng, lúc đó mới có hy vọng lật ngược tình thế giành cúp."

Almere dù sao cũng là thành phố vệ tinh của Amsterdam, nên về tình cảm, mọi người tự nhiên nghiêng về Ajax hơn, và càng muốn thấy Ajax lật ngược tình thế giành cúp, chứ không phải Eindhoven.

Dương Dương không quá quen thuộc với hai đội bóng này, không thể nói vanh vách như các đồng đội. Anh dường như có ấn tượng rằng Eindhoven và Feyenoord đều có hai cầu thủ châu Á đang thi đấu: Eindhoven có Park Ji Sung và Lee Young-Pyo của Hàn Quốc; còn Feyenoord có Shinji Ono của Nhật Bản và Song Chong-gug của Hàn Quốc.

Bốn tuyển thủ quốc gia Nhật Bản và Hàn Quốc này đều có màn trình diễn xuất sắc tại World Cup Hàn – Nhật, được hai câu lạc bộ lớn của Hà Lan chiêu mộ. Nhưng ngoài Shinji Ono, ba người còn lại vẫn chưa phải là cầu thủ đá chính, song cũng là những dự bị quan trọng của đội một.

"Khi nào mình mới có cơ hội giống như họ, được chơi bóng trong một đội bóng lớn như vậy?" Dương Dương tự hỏi lòng.

Đặc biệt khi anh nhìn về phía Amsterdam Arena dần lùi xa phía sau, anh càng cảm thấy nhiệt huyết dâng trào.

Được chơi bóng trong một sân vận động năm mươi nghìn chỗ ngồi, đó sẽ là cảm giác như thế nào?

Mọi người trong xe buýt từ từ chuyển chủ đề sang trận đấu tối nay của Ajax, dù sao nó cũng liên quan đến cuộc đua vô địch Eredivisie mùa này.

Ajax tuy lấy cầu thủ trẻ làm nòng cốt, nhưng tổng thể thực lực không hề yếu. Ngôi sao số một trong đội là thần đồng người Hà Lan, Van Der Vaart, người được mệnh danh là Tân Tam Kiếm Khách của Hà Lan cùng với Van Persie và Robben. Đừng thấy mới mười chín tuổi, nhưng anh đã là đội trưởng của Ajax và là cầu thủ cấp siêu sao hàng đầu được cả châu Âu công nhận trong tương lai.

Ngoài Van Der Vaart, tuyến trên của Ajax còn có tiền đạo cắm người Thụy Điển Ibrahimovic, cầu thủ người Nam Phi Pienaar, cầu thủ chạy cánh người Hà Lan Van Der Meyde, cùng với những tài năng trẻ như Sneijder và De Jong. Ở hàng phòng ngự cũng có những ngôi sao trẻ như Maxwell, Trabelsi, Heitinga và Chivu. Cả đội có thể nói là tài năng đầy rẫy.

Huấn luyện viên trưởng Ronald Koeman cũng là một danh thủ nổi tiếng của Hà Lan. Sau khi giành cúp ở mùa giải trước, mùa này Ajax đã phải chiến đấu trên hai mặt trận. Tại Champions League, họ đối đầu với các đội mạnh châu Âu như Inter Milan, Lyon, Valencia, Arsenal, Roma, liên tục vượt qua hai vòng bảng, cuối cùng dừng bước ở tứ kết, thua đội sau này vào chung kết Champions League là AC Milan.

Chính vì phải chiến đấu trên hai mặt trận, với thành tích chói lọi ở Champions League, Ajax lại có phần phập phồng ở giải quốc nội, cuối cùng bị Eindhoven ổn định hơn vượt mặt. Nhưng k��� từ khi kết thúc Champions League vào tháng tư, Ajax vẫn đang nỗ lực bám đuổi.

Nghĩ đến đây, trong lòng Dương Dương không khỏi dâng lên một nỗi ngưỡng mộ và khát khao.

Những cầu thủ trẻ của Ajax cũng không hơn anh bao nhiêu tuổi, Sneijder và De Jong đều chỉ hơn anh ba tuổi. Nhưng giờ đây họ đã là những cầu thủ quan trọng của đội bóng lọt vào tứ kết Champions League, trong khi Dương Dương vẫn còn đang vật lộn sinh tồn ở một đội bóng cấp thấp. Sự khác biệt này thực sự khiến người ta khó chịu.

Nhưng Dương Dương nhanh chóng đè nén những suy nghĩ hỗn độn trong lòng. Anh biết rõ, điều duy nhất mình cần làm bây giờ là nhanh chóng nâng cao thực lực bản thân. Anh tin tưởng, với sự trợ giúp của siêu sân tập, anh nhất định sẽ có cơ hội cùng tranh tài với những ngôi sao bóng đá này.

. . .

. . .

Đối với các cầu thủ trẻ Almere trên xe buýt mà nói, Ajax gần trong gang tấc, nhưng cũng xa vời như chân trời góc bể.

Thảo luận về các ngôi sao của Ajax cứ như đang thảo luận về một thế giới khác vậy.

Điều duy nhất có vẻ gần gũi hơn là, trong hoạt động tuyển chọn tài năng trẻ hàng năm vào mùa hè, các ngôi sao của Ajax cũng sẽ có mặt, tương tác gần gũi và cùng thi đấu với các cầu thủ trẻ. Đây là truyền thống lâu đời của Ajax.

Nói cách khác, ba người được chọn từ kỳ kiểm tra học kỳ của Almere sẽ có cơ hội may mắn được tiếp xúc gần gũi với những ngôi sao này, thậm chí nếu may mắn hơn một chút, có khi còn có thể kề vai sát cánh cùng họ trên sân.

Nhưng tất cả những điều này đối với Dương Dương mà nói vẫn còn quá xa vời, anh cũng không có nhiều tâm trí để chú ý đến những chuyện này.

Chẳng hạn như giám đốc kỹ thuật của Ajax, danh thủ lừng danh Leo Beenhakker sắp rời đi, nghe nói là do vướng vào bê bối tình ái với một nữ thư ký của đội bóng, tin đồn lan truyền rầm rộ, buộc ông phải trốn sang tận Mexico xa xôi. Và mọi người đang suy đoán, ai sẽ kế nhiệm chức giám đốc kỹ thuật của Ajax.

Lại còn tiền đạo cắm Ibrahimovic đòi băng đội trưởng nhưng bị từ chối, trong lòng rất không thoải mái, lên mặt báo than vãn một trận, thậm chí tuyên bố muốn rời Ajax sau khi mùa giải kết thúc.

Nhưng những tin tức này, hoặc là phóng sự do truyền thông thêu dệt, hoặc chỉ là vài tin đồn vặt vãnh, Dương Dương đều không có hứng thú.

Điều duy nhất có thể thu hút sự chú ý của anh là, có đồng đội đọc được tin tức trên báo, nghe nói Van Basten đã thi đậu chứng chỉ huấn luyện viên, sẽ chính thức nhậm chức huấn luyện viên trưởng đội dự bị Ajax vào tháng bảy năm nay.

Đây chính là lần đầu tiên Dương Dương nghe được tin tức đến từ thần tượng của mình.

Nghe nói anh ấy đã bắt đầu theo học khóa huấn luyện viên từ tháng tám năm ngoái, sau đó thực tập tại Ajax.

Không thể nào như cách đây hai mươi năm cùng Van Basten tranh tài trên sân cỏ, nhưng nếu có may mắn được chơi bóng dưới sự dẫn dắt của anh ấy, đó cũng là một điều vô cùng tốt đẹp.

Nhưng ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Dương Dương, ngay cả bản thân anh cũng cảm thấy không thực tế.

Hiện tại, điều quan trọng nhất đối với anh vẫn là phải đứng vững ở Almere trước đã, đó mới là việc chính.

Phiên dịch độc quyền này được thực hiện riêng cho truyen.free.