Khi tiếng còi kết thúc trận đấu được trọng tài chính Mažić thổi vang, tất cả các cầu thủ Liverpool trên sân bóng đều sụp đổ.

Thủ môn Karius ngã quỵ xuống vạch vôi khung thành, thất thanh khóc rống.

Salah cũng quỳ rạp xuống giữa sân, che mặt mà khóc.

Những cầu thủ khác của Liverpool, ai nấy đều tỏ ra vô cùng rầu rĩ, thất vọng không gì sánh được trước kết quả này.

0-4, đây chính là cái kết mà họ nhận được sau một mùa giải khổ cực chiến đấu, khó khăn lắm mới lọt vào trận chung kết Champions League.

Trước Real, họ thậm chí còn không có chút khả năng chống trả nào.

Họ còn có thể nói gì đây?

Mỗi người trong số họ đều hiểu rõ trong lòng, cho dù không có hai sai lầm của Karius, họ cũng vẫn sẽ thua mà không oan uổng.

Nếu nói trước trận đấu họ còn có chút mong ước về trận đấu, thì sau khi hiệp một kết thúc, họ đã cảm nhận được một cách rõ ràng sự chênh lệch thực lực giữa mình và Real, họ gần như rất khó tạo ra cơ hội ghi bàn rõ rệt.

Lối đá tấn công của Liverpool khắp nơi vấp phải trở ngại trước hàng phòng ngự của Real, nhưng đối mặt với lối đá chuyền và kiểm soát bóng thành thạo của Real, họ lại không có cách nào, thậm chí lối pressing tầm cao đầy tự hào của họ cũng không thể phát huy hiệu quả.

Thua! Thua trắng tay!

Điều này khiến mỗi người trong số họ đều cảm thấy khó có thể chấp nhận.

...

Khoảnh khắc tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, các cầu thủ Real trên sân cùng những người dự bị và ban huấn luyện bên ngoài đường biên, tất cả đều đang điên cuồng ăn mừng, thậm chí cả sân vận động Olympic đều là sân khấu của niềm vui chiến thắng dành cho các cầu thủ và người hâm mộ Real.

Trên khán đài, hàng vạn người hâm mộ Real đang hát vang bài hát truyền thống của đội bóng.

Trong sân, các cầu thủ và nhân viên Real đang không kiêng nể gì mà ăn mừng chiến thắng.

Đây là một trận chung kết có chút lo lắng nhưng không gặp nguy hiểm thực sự, bởi vì chiến thuật có tính toán của đội bóng đã phát huy hiệu quả, Liverpool không tạo ra được mấy mối đe dọa, ngược lại là Real, vững vàng kiểm soát gần bảy mươi phần trăm tỷ lệ kiểm soát bóng, ưu thế cực kỳ rõ rệt.

Dĩ nhiên, điều cốt yếu nhất vẫn là Dương Dương.

Lại là một cú hat-trick!

Tại vòng đấu loại trực tiếp Champions League mùa giải này, Dương Dương đã thể hiện chẳng hề kém cạnh mùa giải trước, anh cũng liên tiếp lập hat-trick, một đường dẫn dắt Real vào chung kết Champions League, và cũng thành công đoạt cúp.

Tối nay, tại Kiev, Dương Dương đã lập cú đúp trong h��n nửa hiệp, giúp Real ấn định chiến thắng.

Nếu không có anh, có lẽ tình huống chỉ sẽ hoàn toàn khác biệt.

Bàn thắng mà Karius "kiến tạo" cho Suarez sẽ không xảy ra, thậm chí Liverpool có thể sẽ ngược lại ghi bàn, ai mà biết được?

Nhưng có một điều có thể khẳng định, chức vô địch này thuộc về Real, nhưng đồng thời cũng thuộc về Dương Dương.

...

Dương Dương không quá mải mê ăn mừng, sau khi vỗ tay và ôm những người đồng đội xung quanh, anh rất nhanh rời khỏi đám đông đang reo hò.

Anh đi thẳng tới trước khung thành Liverpool, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vỗ vào lưng thủ môn Karius.

Karius quay đầu lại, thấy là Dương Dương, nhưng rất nhanh lại quay đi, úp mặt vào mặt cỏ.

Anh ta có chút không còn mặt mũi nhìn ai.

"Đừng như vậy, dũng cảm thừa nhận sai lầm của bản thân, đây mới là cách để mình trở nên mạnh mẽ hơn."

Dương Dương nhẹ nhàng an ủi, vươn tay ra, kéo lấy cánh tay Karius, dùng sức dìu anh ta đứng dậy.

Karius khóc đến hai mắt đỏ hoe, theo Dương Dương dìu đứng lên, nhưng vẫn cứ lau nước mắt.

Anh ta bây giờ rất xấu hổ, rất đau lòng, rất sợ hãi, rất hoảng loạn.

Đây là điều bình thường.

Dương Dương lặng lẽ nhìn anh ta, khẽ cười, hai tay vươn tới, vỗ nhẹ vào hai vai Karius, "Đừng khóc, cầu thủ Liverpool cho dù bị giết chết, cũng sẽ không khóc, bởi vì trên người chúng ta vĩnh viễn chảy xuôi dòng máu nóng bỏng!"

Karius nghe xong, nặng nề gật đầu, chủ động nghiêng người về phía trước, ôm chầm lấy Dương Dương một cách biết ơn, "Cảm ơn anh."

Dương Dương ừm một tiếng, an ủi vỗ về lưng anh ta.

Cho tới nay, Dương Dương cũng vô cùng cảm kích Liverpool, rất cảm ơn tất cả những gì mà Liverpool đã dành cho anh trong giai đoạn lột xác của sự nghiệp, cùng với thành phố này, những người đồng đội đó, văn hóa của câu lạc bộ này, và sự nuôi dưỡng đã mang lại cho anh.

Anh mãi mãi vẫn còn nhớ, Gerrard liều mạng đến mức đầu rơi máu chảy, nhưng lại dứt khoát kiên quyết trở lại sân đấu cảnh tượng ấy, anh cũng vĩnh viễn nhớ, Carragher là bất khuất đến nhường nào, anh vĩnh viễn cũng sẽ không quên, bia kỷ niệm ngoài sân Anfield đó.

"You'll Never Walk Alone!" Dương Dương an ủi Karius.

Trên khán đài sân bóng, vô số người hâm mộ Liverpool đang thất thanh khóc rống.

Trong những tiếng reo hò điên cuồng ăn mừng của người hâm mộ Real, không ai nghe thấy tiếng khóc của họ, và cũng rất khó nhìn thấy nước mắt của họ.

Nhưng khi họ thấy Dương Dương đi tới đỡ dậy Karius, và ôm lấy thủ môn trẻ tuổi này, người hâm mộ Liverpool đều bị cảm động, họ phảng phất như trở lại ngày ấy mười năm trước, phảng phất trở lại khoảnh khắc huy hoàng vô cùng ấy.

Họ nhìn Dương Dương an ủi Karius, đi về phía Van Dijk, tiếp theo lại đi đỡ dậy Arnold đang ngồi xổm trên bãi cỏ khóc ròng ròng, còn có Henderson, Milner, Salah, Mane, Firmino. . .

Trong chốc lát, họ đều bị cảm động.

Họ cũng bắt đầu ý thức được, Salah trước giờ đều không phải là Dương Dương.

Từ khi anh rời khỏi Liverpool sau này, trong lịch sử Quân Đỏ sẽ không còn có Dương Dương thứ hai!

Anh ấy là sự tồn tại độc nhất vô nhị!

Cũng giống như Dalglish, Gerrard và những huyền thoại khác của câu lạc bộ vậy.

Tuy anh chỉ thi đấu ba năm cho câu lạc bộ, nhưng cho dù là anh, hay là Liverpool, cũng sẽ vĩnh viễn nhớ về nhau.

Dần dần, càng ngày càng nhiều người hâm mộ Liverpool cũng đứng lên.

Họ bắt đầu hát vang bài hát truyền thống 【 You'll Never Walk Alone 】 trên khán đài, càng ngày càng nhiều người hâm mộ đang vẫy tay về phía các cầu thủ trong sân bóng, càng ngày càng nhiều người đang hô hoán tên Dương Dương, cứ như thể Dương Dương vẫn còn ở trong đội của họ vậy.

...

Dương Dương không nán lại lâu ở phía Liverpool, bởi vì anh ta thấy Klopp đi vào sân bóng.

Đây là đội bóng thuộc về Klopp.

Anh ấy đã là người ngoài cuộc.

"Tiếp tục cố lên, Jürgen!" Dương Dương từ đằng xa đã vươn tay ra với Klopp.

"Cảm ơn anh, Dương." Klopp đầu tiên dùng sức nắm lấy tay Dương Dương, ngay sau đó tiến lên một bước, ôm lấy vị ngôi sao bóng đá huyền thoại mà người hâm mộ Liverpool vẫn luôn hoài niệm này, "Nếu quả thật muốn rời khỏi Real, cánh cửa Liverpool luôn rộng mở vì anh."

"Cảm ơn." Dương Dương khách khí nói, "Nhưng tôi cảm thấy, Liverpool hiện tại không cần tôi."

Klopp có chút ngoài ý muốn, buông ra sau, nghiêm túc nhìn Dương Dương, phát hiện ánh mắt của anh ta rất chân thành, chẳng hề giống như đang giả tạo.

"Nói thật, các bạn rất mạnh, sau khi Coutinho chuyển nhượng sang Barca vào kỳ chuyển nhượng mùa đông, các bạn vẫn có thể một đường xông vào chung kết, điều này chứng minh thực lực của các bạn, cũng chứng minh anh làm huấn luyện viên trưởng ở Liverpool là đúng đắn."

"Liverpool hiện tại không cần tôi, bởi vì nó đã đủ xuất sắc, các bạn chỉ cần theo hướng này, tiếp tục đi tới, các bạn nhất định sẽ chào đón đỉnh cao huy hoàng."

Klopp suy nghĩ một chút về Dương Dương, ngay sau đó liền cười lên, lại ôm một cái Dương Dương.

Ông cảm thấy, Dương Dương nói rất đúng.

Liverpool bây giờ rất mạnh, cũng không cần Dương Dương.

Mane, Firmino và Salah, bộ ba tấn công này đã ăn ý ngày càng xuất sắc, cũng không còn chỗ cho những người khác.

"Thật đáng tiếc, tôi vẫn luôn mong muốn hợp tác với anh." Klopp tiếc nuối nói.

Dương Dương cười một tiếng, "Không làm đối tác, làm đối thủ cũng không tệ."

Klopp cặp mắt khều một cái, gật đầu nói: "Nói đúng, anh đừng giải nghệ sớm quá thì tốt, tôi vẫn đang đợi báo thù đây."

Dương Dương cười đưa mắt nhìn Klopp đi qua, anh đối với sự không câu nệ tiểu tiết và tính tình thật của người Đức còn thật sự có mấy phần tán thưởng.

Trên thực tế, anh và Klopp sớm đã biết nhau từ thời Trịnh Chí thi đấu cho Mainz, qua nhiều năm như vậy chuyển qua nhiều đội bóng, hai người thủy chung đều là đối thủ, ngược lại là một chuyện tốt.

...

...

Trên khán đài, trên mặt Florentino thủy chung treo mỉm cười, nhưng trong lòng ông làm thế nào cũng không cười nổi.

Ông nhìn Dương Dương đi trấn an các cầu thủ Liverpool, ông nhìn Dương Dương cùng các đồng đội cùng nhau ăn mừng chức vô địch, nhìn Dương Dương cùng Zidane bị các cầu thủ cao cao tung lên, đây vốn nên là một chuyện thật cao hứng, đáng giá kiêu hãnh, nhưng ông lại không cao hứng nổi.

Đã từng, nguyện vọng lớn nhất đời này của ông chính là có thể dẫn dắt Real, tái hiện đỉnh cao thời kỳ Ngũ Liên Quan năm đó, ông muốn thành tựu phong công vĩ nghiệp của vị chủ tịch Bernabeu vĩ đại năm đó, ông muốn ghi tên mình vào lịch sử Real, viết xuống trang nổi bật nhất, mà bây giờ, cũng đều đã thực hiện.

Nhưng ông lại không cao hứng nổi.

Bởi vì rất nhanh, siêu sao mà ông ấy xem trọng nhất sẽ rời khỏi đội bóng này.

Rất nhiều người đều nói, bóng đá hiện đại là môn thể thao của mười một người, thiếu ai cũng sẽ không có ảnh hưởng lớn.

Nhưng Dương Dương lại khác biệt như vậy.

Không có anh ấy, Real còn có thể giống như bây giờ sao?

Nếu như tỷ dụ toàn đội Real là một con cự long, thì Dương Dương không nghi ngờ chút nào chính là đầu rồng.

Nếu như không có đầu rồng, thì con rồng này còn có thể tiếp tục bay lượn trên mây, dời sông lấp biển sao?

Còn có Zidane, ông ấy cũng đã chính thức xin từ chức.

Tuy nói ông ấy và đội bóng vẫn còn hợp đồng, nhưng ông ấy cảm thấy mình đã làm được cực hạn, ông ấy cảm thấy mình không cách nào lại mang đến sự nâng tầm hơn nữa cho đội bóng, hơn nữa Dương Dương muốn rời đội, ông ấy cảm thấy đội bóng nên lần nữa tìm một con đường bóng đá không có Dương Dương.

Nhưng ông ấy cũng không cảm thấy mình là huấn luyện viên trưởng thích hợp nhất cho Real tiếp theo.

Cho nên, ông ấy quyết định mang theo ban huấn luyện của mình, rời khỏi Real.

Không nghi ngờ chút nào, đây là một lựa chọn vô cùng thông minh.

Florentino làm chủ tịch Real, không thừa nhận cũng không được, lựa chọn của Dương Dương và Zidane là lý trí, biết điểm dừng, đây là một loại trí tuệ.

Nhưng ông thật rất lo lắng, không có Dương Dương, không có Zidane, Real kế tiếp muốn làm sao tiếp tục đi xuống?

Nhất là Dương Dương.

Mbappé thật có thể lấp đầy chỗ trống mà Dương Dương để lại sao?

Suarez, Hazard, Isco, Modric, Tony Kroos. . .

Những cầu thủ này của Real, tại không có Dương Dương dẫn dắt, bọn họ có thể gánh vác trách nhiệm chính của đội bóng, kéo dài huy hoàng của Real sao?

Không ai biết câu trả lời, nhưng con đường vẫn phải tiếp tục đi về phía trước.

...

"Hắn là một người nặng tình cảm." Florentino nhìn chằm chằm Dương Dương dưới sân, vô cùng quả quyết nói.

Mọi người chung quanh cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc, không biết "hắn" trong lời chủ tịch rốt cuộc là ai, cùng với nặng tình cảm là có ý gì.

Chỉ có Florentino trong lòng hiểu rõ, Dương Dương nặng tình cảm sẽ ở lúc ông ấy cùng Real gặp phải phiền toái, gặp phải thời điểm khó khăn, đưa tay giúp đỡ, thậm chí trở lại Real.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, xin quý độc giả ghi nhận.