(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1498: Ai không biết?
Thiên Ngoại Phi Tiên! ! ! !
Chao ôi, lại là Thiên Ngoại Phi Tiên! ! !
Tuyệt mỹ! Dương Dương vậy mà lại tung ra một cú Thiên Ngoại Phi Tiên!
Phút thứ 41, Real liên tục tấn công bên cánh trái. Marcelo tung đường chuyền bổng vào vòng cấm, Dương Dương nửa xoay người, chân trái lăng không vô lê, tạo nên một cú Thiên Ngoại Phi Tiên!
Thủ môn Karius của Liverpool hoàn toàn bị bất ngờ trước cú sút đột ngột này, thậm chí còn chưa kịp phản ứng, trái bóng đã vút vào lưới, tỷ số là 2-0!
Điều này quả thực khiến người ta khó lòng tin nổi!
Ai có thể ngờ, ai sẽ nghĩ tới, lại là Thiên Ngoại Phi Tiên!
Ống kính truyền hình trực tiếp chuyển hướng về phía đường biên, đặc tả cận cảnh huấn luyện viên trưởng Zidane của Real.
Chỉ thấy người đàn ông Pháp đầu trọc kinh ngạc há hốc miệng, tay phải vỗ mạnh vào trán, đơn giản là bị chấn kinh đến không thể hình dung, song trong mắt vẫn lộ rõ thần sắc khó tin.
Vẫn còn nhớ, trước đây, khi Dương Dương đối mặt Juventus, cậu ấy đã ghi một bàn thắng vô lê ngược tuyệt đẹp. Lúc ấy, Zidane còn chế nhạo rằng bàn thắng đó không thể sánh với cú Thiên Ngoại Phi Tiên năm xưa của ông ấy.
Nhưng nào ngờ, khi bước vào trận chung kết Champions League, Dương Dương trước hết dùng một cú vô lê góc hẹp, lực mạnh, công phá khung thành Liverpool. Giờ đây, cậu ấy lại dùng một cú Thiên Ngoại Phi Tiên gần như giống hệt năm xưa, một lần nữa xuyên thủng khung thành Liverpool.
2-0! Dương Dương lập cú đúp!
Điều này quả thực khiến tất cả chúng ta phải quỳ bái trước cậu ấy, quá kinh ngạc, quá sức tưởng tượng!
Đêm nay, Dương Dương nhất định sẽ Phong Thần!
Mùa giải trước, trong trận chung kết Champions League, cậu ấy đã ghi một bàn thắng vô lê ngược đặc sắc tuyệt luân. Còn mùa giải này, cậu ấy trực tiếp tung ra cú Thiên Ngoại Phi Tiên, quá đỗi thần kỳ, quá đỗi khó tin!
Đến tận bây giờ, tôi vẫn đơn giản là không thể tin vào mắt mình.
Truyền hình trực tiếp liên tục lặp đi lặp lại, chiếu chậm toàn bộ quá trình ghi bàn từ nhiều góc độ khác nhau, khiến tất cả mọi người cảm nhận được sự chấn động từ cú Thiên Ngoại Phi Tiên của Dương Dương. Nhất là toàn bộ động tác còn như nước chảy mây trôi, tràn đầy một vẻ đẹp phóng khoáng.
Nhìn Dương Dương chơi bóng, thay vì nói là đang đá bóng, chi bằng nói là đang khiêu vũ, thật sự quá đẹp!
Tôi muốn nói rằng, Dương Dương, từ đêm nay trở đi, cậu chính là bóng đá chi thần!
Từ nay về sau, Dương Dương chính là vị bóng đá chi thần chí cao vô thượng nhất trong lòng tôi!
... ...
... ...
Trên sân bóng, Dương Dương không biết bàn thắng này sẽ mang lại điều gì, nhưng chính cậu ấy cũng cảm nhận được niềm vui sướng khi ghi bàn. Tuy nhiên, cậu chỉ khẽ cười một tiếng, ôm lấy các đồng đội chạy đến, vẫn không ăn mừng một cách phô trương.
Sự nghiệp của cậu ấy không cần bàn thắng này để chứng minh điều gì, nhưng thêu hoa trên gấm luôn là một điều tốt đẹp.
Nhất là khi cậu ấy quay về, nhìn thấy Klopp đang gào thét như sấm, vung vẩy nắm đấm bên đường biên, cùng với Zidane mặt mày ngẩn ngơ, trong lòng cậu ấy quả là vô cùng thoải mái.
Mới vừa rồi, cậu ấy còn chưa để tâm, chỉ là dựa vào thế trận trên sân mà lựa chọn động tác sút bóng phù hợp.
Nhưng giờ đây, khi hồi tưởng lại, nếu đã là Thiên Ngoại Phi Tiên, vậy sau này có thể chọc tức Zidane một phen cho hả hê.
Ít nhất không thể để cho gã Pháp đầu trọc này kiêu căng tự mãn nữa.
Chẳng phải là Thiên Ngoại Phi Tiên ư?
Ai mà chẳng biết?
...
Trước ghế huấn luyện của Real, Zidane nhìn thấy vẻ mặt cười thâm hiểm của Dương Dương, làm sao có thể không hiểu cậu ấy đang nghĩ gì.
Ông ấy vỗ mạnh vào trán mình, trong lòng vừa tức vừa hận.
Mấy lần trước, ông ấy không thừa nhận bàn thắng của Dương Dương đẹp hơn cú Thiên Ngoại Phi Tiên của mình, bởi vì chuyện này thuần túy là như Quan Công đấu Tần Quỳnh (ý nói mỗi người có sở trường riêng), cảm nhận cá nhân rất quan trọng, nên ông ấy không thừa nhận thì Dương Dương cũng chẳng làm gì được.
Nhưng bây giờ thì hay rồi, Dương Dương cũng đã ghi một cú Thiên Ngoại Phi Tiên, cũng trong trận chung kết Champions League, đồng thời còn là bàn thắng ấn định chiến thắng.
Vậy ông ấy còn có thể nói gì đây?
Bất kể ông ấy nói thế nào, ít nhất sức thuyết phục đã giảm đi rất nhiều.
Từ nay về sau, ông ấy đã mất đi tự tin để lấy cú Thiên Ngoại Phi Tiên ra mà kiêu căng tự mãn trước mặt Dương Dương.
Vào giờ phút này, Zidane thật sự có cảm giác như bị người ta lột quần lót, quả thật quá đỗi bực bội.
Dĩ nhiên, trong lòng vừa bực tức, ông ấy lại càng thêm mừng rỡ.
Với bàn thắng này của Dương Dương, Ngũ Liên Quan (năm lần vô địch liên tiếp) đã nằm trong tầm tay!
Nhìn thủ môn Karius của Liverpool đứng trước khung thành, anh ta đã gần như sụp đổ.
Thủ môn người Đức gần hai mươi bốn tuổi này đã để lọt hai bàn trong hiệp một, nhưng xét theo một khía cạnh nào đó, cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho anh ta. Ngược lại, anh ta đã có vài pha cản phá thần sầu trong hiệp một, dốc sức bảo vệ khung thành Liverpool không bị thủng lưới.
Tuy nhiên, để lọt hai bàn, đặc biệt là bàn thứ hai, sau khi mất bóng, Karius trực tiếp nằm vật ra sân cỏ, hai tay ôm mặt. Xem ra tâm lý anh ta đã sụp đổ, điều này khiến người ta vô cùng lo lắng liệu anh ta còn có thể đối phó với trận đấu quan trọng đến vậy nữa hay không.
E rằng... sẽ để lại ám ảnh! Zidane không kìm được thở dài nói.
Trong một trận chung kết trọng yếu đến thế, mỗi cầu thủ đều mang trên mình gánh nặng cực kỳ lớn, thậm chí nhiều người vĩnh viễn không thể tưởng tượng nổi áp lực đó. Giờ đây, bị Dương Dương liên tiếp ghi hai bàn, có thể hình dung được, áp lực và nỗi đau lòng của Karius lúc này nặng đến nhường nào.
Nhưng gạt hai bàn thua sang một bên, màn trình diễn của Karius trong phần lớn hiệp một vẫn là chấp nhận được.
Đáng tiếc thay, đây chính là bóng đá chuyên nghiệp!
... ...
... ...
Hiệp một cuối cùng khép lại với tỷ số Real dẫn trước 2-0.
Trở lại phòng thay đồ, các cầu thủ Real không ngớt lời khen ngợi hai bàn thắng của Dương Dương, đặc biệt là bàn thắng thứ hai, cho rằng cú Thiên Ngoại Phi Tiên này đã hoàn toàn vực dậy sĩ khí của Real, đồng thời đánh tan ý chí chiến đấu của Liverpool.
Toàn đội trên dưới đều vui mừng phấn khởi, ý chí chiến đấu sục sôi, đây là điều tốt. Nhưng Dương Dương và Zidane vẫn nhắc nhở các cầu thủ cần phải cẩn trọng, không được kiêu ngạo, bởi vì lợi thế dẫn trước 2-0 vẫn chưa phải là an toàn tuyệt đối.
Đừng quên, năm đó tại Istanbul, AC Milan từng dẫn trước 3-0, nhưng kết quả thì sao?
Dương Dương có ấn tượng đặc biệt sâu sắc về trận đấu đó, bởi vì lúc ấy cậu vẫn còn ở Ajax, gần như là với tâm thế sùng bái mà theo dõi. Tuy nhiên, cậu không hề mong muốn chính mình trở thành phông nền cho một trận lội ngược dòng vĩ đại khác.
Sau khi bị Dương Dương và Zidane thay nhau cảnh cáo, các cầu thủ Real cũng đã nhận thức được vấn đề.
Mỗi người trong số họ đều từng trải qua trăm trận đấu, tự nhiên cũng hiểu rõ, không thể mù quáng khinh suất.
...
Sau khi đổi sân bước vào hiệp hai, Real tận dụng quyền giao bóng, tiếp tục kiểm soát quyền kiểm soát bóng và nhịp độ trận đấu.
Liverpool thì lại hy vọng thừa dịp khai cuộc để cướp lấy một đợt tấn công, cố gắng gỡ hòa tỷ số.
Bất kể là Liverpool hiện tại, hay Dortmund trước đây, đều được mệnh danh là "đội bóng 60 phút".
Đây là đặc trưng nhất quán của Klopp, bởi vì thể lực cầu thủ tối đa cũng chỉ có thể duy trì một giờ với nhịp độ tấn công và phòng ngự nhanh, cùng lối pressing tầm cao dồn ép. Một khi quá 60 phút, thể lực đã tiêu hao gần hết, nhịp độ ấy chỉ có thể chậm lại.
Đến lúc đó, họ sẽ trở thành miếng thịt mặc người xẻ thịt.
Chỉ ba phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Real đã phát động tấn công từ phía sau sân do Ramos. Marcelo chuyền sệt từ cánh trái, Suarez lăng không vô lê ngay trước vòng cấm, cố gắng ghi thêm một bàn nữa, nhưng lần này bóng lại đập trúng xà ngang, bật ngược trở ra.
Tuy bỏ lỡ cơ hội ghi bàn tốt, nhưng vẫn khiến toàn bộ người hâm mộ trên sân hò reo nghẹn ngào.
Dưới áp lực tấn công mạnh mẽ của Real, toàn đội Liverpool cũng tỏ ra khá bị động.
Đặc biệt là đến phút thứ 51, Modric chuyền bổng từ giữa sân vào vòng cấm, Suarez nhanh chóng băng lên, cố gắng cướp bóng. Nhưng không ngờ Karius đã nhanh hơn một bước, bỏ khung thành xông ra, ôm lấy trái bóng bật ngược trên mặt đất.
Sau khi thủ môn Liverpool ôm lấy bóng, anh ta định trực tiếp dùng tay ném bóng cho đồng đội Lovren. Nào ngờ, đúng lúc đó, Suarez ranh mãnh đã nhanh hơn một bước xuất hiện trước mặt anh ta. Khi Karius ném bóng bằng tay, Suarez đã nhanh chân cản lại.
Cú ném bóng bằng tay đập vào đùi Suarez, không bay về phía Lovren, mà từ từ rơi về phía sau lưng khung thành, lăn vào góc dưới bên trái.
Tất cả mọi người trên sân đều ngây người!
Không chỉ các cầu thủ và người hâm mộ Liverpool, mà ngay cả toàn bộ Real cũng đều trố mắt há hốc mồm.
Đây là loại nhịp điệu gì vậy?
Ném bóng bằng tay lại ném trúng đùi đối thủ, kiến tạo cho đối thủ ghi bàn ư?
Chuyện này cũng quá phi lý rồi!
Nhưng các cầu thủ trên sân rất nhanh đã phản ứng lại, và đều nhận ra rằng, Karius thật sự đã sụp ��ổ.
Anh ta đã bị hai bàn thắng của Dương Dương trong hiệp một đánh gục!
Thủ môn này vốn dĩ không có khả năng chịu áp lực tốt. Dưới áp lực của một trận chung kết Champions League trọng đại đến vậy, lại bị Dương Dương liên tiếp ghi hai bàn, anh ta thật sự không thể gánh vác nổi, nên mới xuất hiện sai lầm hoàn toàn khiến người ta trố mắt há hốc mồm như vậy.
...
Sau khi dẫn trước 3-0, Real vẫn vững vàng kiểm soát thế trận trên sân, chơi bóng hết sức chắc chắn.
Ai nấy cũng đều thấy rõ, Real về cơ bản đã nắm chắc phần thắng.
Không chỉ vì dẫn trước ba bàn, điều quan trọng hơn là, Liverpool thực sự không tìm được biện pháp hữu hiệu để công phá và uy hiếp khung thành Real. Hơn nữa, với tỷ lệ kiểm soát bóng gần bảy mươi phần trăm, Real hoàn toàn chiếm ưu thế.
Đây là khoảng cách chênh lệch về thực lực giữa hai đội, không thể bù đắp được.
Real cũng tận dụng quyền kiểm soát bóng của mình, không ngừng tổ chức và kiến tạo những đợt tấn công, không ngừng uy hiếp khung thành Liverpool.
Karius khó khăn lắm mới vực dậy được tinh thần. Hơn nữa, các hậu vệ Liverpool cũng liều chết bảo vệ khung thành, điều này khiến những đợt tấn công của Real nhiều lần bị hóa giải, nhưng mối đe dọa lại ngày càng lớn.
Phút thứ 83, Carvajal một lần cắt bóng thành công ở cánh phải, sau đó phát động phản công, đưa bóng sang sườn phải.
Khi Dương Dương dừng bóng, khoảng cách đến khung thành chừng gần ba mươi mét. Các trung vệ Lovren và Van Dijk của Liverpool chủ yếu lựa chọn lui về phòng ngự.
Thật không ngờ, Dương Dương dừng bóng xong, điều chỉnh một chút, rồi trực tiếp nhấc chân sút mạnh.
Lần này, Dương Dương dùng chân phải tạo ra một cú sút "thang máy" quỷ dị, đường bóng cong lượn, bay lơ lửng không cố định.
Karius đứng trên vạch vôi khung thành, đối mặt với cú sút xa đột ngột của Dương Dương. Anh ta đoán được vị trí đại khái, đồng thời cũng phản ứng, hai tay vươn thẳng lên đỉnh đầu, cố gắng cản phá.
Điều thật không ngờ là, trái bóng bất ngờ đổi hướng trên không trung, khiến thủ môn người Đức không kịp trở tay. Khi chạm vào bóng, trái bóng cứ như một con cá chạch trơn tuột, vậy mà bất ngờ tuột khỏi tay anh ta.
Bóng tuột khỏi hai tay Karius, một lần nữa bay vào khung thành Liverpool phía sau anh ta.
4-0!
Hattrick!
Cả sân vận động Olympic đều ngây người!
Không chỉ người hâm mộ Liverpool, mà ngay cả người hâm mộ Real, thậm chí cả Dương Dương, người vừa tung cú sút xa, cũng có chút ngây người.
Chất lượng của cú sút này không tính là cao, ít nhất cũng không có nhiều lực đạo, nhưng kết quả cuối cùng lại vào lưới!
Chuyện này là sao đây?
Karius đây là tính toán dâng quà sao?
Thiên hạ bản dịch này, độc thuộc truyen.free, mong người đọc tâm đắc.