Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1458 : Trở về Ajax

Tối ngày mùng 8 tháng 8, tại Skopje, Macedonia, sân vận động Philip II.

Trận tranh Siêu cúp Châu Âu giữa Real Madrid và Manchester United.

Đây là lần thứ hai hai đội đối đầu trong mùa hè này. Trước đó, tại giải International Champions Cup ở Mỹ, MU đã đánh bại Real bằng loạt sút luân lưu. Lần tái ngộ này lại là tại Siêu cúp Châu Âu.

Real Madrid ra sân với đội hình 4-3-3: Navas bắt chính trong khung gỗ; bộ tứ vệ gồm Marcelo, Varane, Ramos và Carvajal; hàng tiền vệ thép với Toni Kroos, Casemiro và Modric; trên hàng công là Isco, Suarez và Mbappé.

Với ưu thế về thực lực toàn diện, Real Madrid dễ dàng kiểm soát thế trận, ổn định nhịp độ và liên tục uy hiếp khung thành MU. Ngay từ đầu, Mbappé đã thể hiện ý chí chiến đấu mạnh mẽ, tung ra cú sút đầu tiên của trận đấu, một pha volley không chạm đất từ rìa vòng cấm.

Tuy nhiên, người mở tỷ số cho Real Madrid lại là Casemiro. Phút 24, anh đón đường chuyền chéo của Carvajal và dứt điểm cận thành ghi bàn.

Sang hiệp hai, từ pha căng ngang sệt bên cánh trái của Suarez, Isco đã giữ bóng ở khu vực trước vòng cấm và phối hợp bật nhả một hai với Mbappé, sau đó dứt điểm vào góc xa, nâng tỷ số lên cho Real Madrid.

MU nhanh chóng thay đổi cục diện. Phút 62, cú sút xa đầy uy lực của Matic khiến Navas không thể bắt dính, Lukaku nhanh chân dứt điểm cận thành, rút ngắn tỷ số và thắp lại hy vọng cho MU.

Bắt đầu từ phút 65, Zidane lần lượt thực hiện các quyền thay người.

Dương Dương vào sân từ băng ghế dự bị ở phút 65, thay thế Suarez.

Đây là lần đầu tiên Dương Dương ra sân cho Real Madrid trong mùa giải này, kể cả các trận giao hữu trước đó, anh vẫn chưa có cơ hội. Đồng thời, đây cũng là lần đầu tiên anh thi đấu cùng Mbappé.

Chàng trai trẻ người Pháp vô cùng phấn khích, đặc biệt chạy đến ôm Dương Dương.

Chỉ năm phút sau, từ một pha bóng Real Madrid đưa vào vòng cấm bị phá ra, Modric khống chế bóng ở khu vực ngoài vòng 30m, rồi chuyền chéo trở lại góc phải vòng cấm cho Mbappé.

Chàng trai trẻ người Pháp dừng bóng và ngoặt lại, sau đó đẩy bóng thẳng xuống đường biên ngang. Anh tự mình tăng tốc như chớp, bỏ lại các cầu thủ phòng ngự của MU, rồi căng ngang vào trước khung thành.

Ở tuyến 5m50, Dương Dương lao tới như bay, đệm bóng cận thành, nâng tỷ số lên 3-1 cho Real Madrid!

"Vàooooooooooooo! ! ! !"

"Bàn thắng đầu tiên của Dương Dương trong mùa giải này, được kiến tạo bởi tài năng trẻ Mbappé!"

"Tốc độ của Mbappé quả thực quá nhanh, đặc biệt là pha dừng bóng rồi bứt tốc qua cầu thủ phòng ngự lần này, anh ấy đã nhanh chóng vượt lên được một thân người, điều này giúp pha tạt bóng sau đó trở nên thuận lợi hơn rất nhiều."

"Pha chạy chỗ của Dương Dương trước khung thành cũng xuất sắc như thường lệ. Vào khoảnh khắc quyết định, anh ấy đã dùng một cú đệm bóng cận thành để ấn định chiến thắng cho Real Madrid."

Sau khi ghi bàn, Dương Dương từ xa chỉ về phía Mbappé, không chạy ra ngoài ăn mừng mà chờ đợi chàng trai trẻ người Pháp.

Khi Mbappé đến trước mặt, Dương Dương chủ động dang rộng vòng tay và ôm chặt lấy anh ấy.

Mbappé cũng vô cùng xúc động.

Trong những năm qua, anh ấy đã mơ ước được thi đấu cùng Dương Dương. Giờ đây, ước nguyện đã thành hiện thực, hơn nữa ngay trong lần đầu tiên hai người hợp tác, anh ấy đã kiến tạo bằng một đường căng ngang vào trước khung thành để Dương Dương ghi bàn.

Có màn ra mắt nào tuyệt vời hơn thế này không?

...

Trong thời gian bù giờ, Vazquez, người vào sân thay Mbappé, cũng có một pha đi bóng qua hai cầu thủ đối phương bên cánh phải, rồi đưa bóng vào trong vòng cấm.

Dương Dương và Asensio đều cùng lao tới vị trí đó, nhưng Asensio đã chủ động nhường lại, để Dương Dương dễ dàng đệm bóng vào lưới.

Anh ấy đã lập cú đúp!

4-1!

Toàn bộ sân vận động Philip II đều hô vang tên Dương Dương, còn anh ấy thì xúc động chạy ùa ra ngoài ăn mừng.

Nghỉ ngơi suốt một tháng, Dương Dương đã ngày đêm khổ luyện, nỗ lực giảm cân và điều chỉnh trạng thái bản thân. Giờ đây, anh ấy cuối cùng cũng chào đón trận đấu đầu tiên của mùa giải mới.

Một cú đúp chính là món quà tuyệt vời nhất anh ấy dành tặng cho người hâm mộ Real Madrid, và thậm chí là những người hâm mộ trên khắp thế giới luôn dõi theo anh.

Và cuối cùng, Real Madrid đã đánh bại MU với tỷ số 4-1 nhờ cú đúp của Dương Dương, qua đó một lần nữa bảo vệ thành công chức vô địch Siêu cúp Châu Âu!

Sau trận đấu, khi trả lời phỏng vấn truyền thông, Mourinho phát biểu: "Real Madrid có Dương Dương là đội bóng xuất sắc nhất thế giới."

Ý của ông ấy là, khi đội bóng của ông ấy thành công rút ngắn tỷ số xuống còn 1-2 và đang cố gắng lội ngược dòng, thì chính Dương Dương đã vào sân từ ghế dự bị, nắm bắt hai cơ hội, giúp Real Madrid ấn định chiến thắng và dập tắt hoàn toàn nỗ lực phản công của MU.

Tiền vệ trụ cột của MU, và là cựu cầu thủ Real Madrid, Herrera cũng bày tỏ trong cuộc phỏng vấn với truyền thông Anh sau trận đấu rằng, Dương Dương luôn có thể xoay chuyển cục diện, vào những thời khắc then chốt anh ấy luôn nhận được sự tin tưởng của tất cả mọi người, anh ấy mới là cầu thủ quan trọng nhất của Real Madrid!

HLV trưởng của Real Madrid, Zidane, cũng phát biểu trong buổi họp báo sau trận đấu rằng, ông ấy sắp xếp Dương Dương dự bị là vì anh ấy chưa hoàn toàn sẵn sàng, "Nhưng anh ấy sinh ra là để thi đấu!"

Zidane còn cho biết, ở trận lượt đi Siêu cúp Tây Ban Nha sắp tới, Dương Dương nếu không có gì bất ngờ thì vẫn sẽ ngồi dự bị.

"Chúng tôi hy vọng cậu ấy có thể nghỉ ngơi tốt hơn, để duy trì trạng thái đỉnh cao nhất!"

Nhưng truyền thông và người hâm mộ không hề hay biết rằng, trên đường trở về Tây Ban Nha từ Macedonia, Dương Dương đã tạm thời rời đội khi chuyển chuyến bay ở Ý, và bay về phía bắc Hà Lan, thay vì cùng đội trở về Madrid.

... ...

... ...

Sau khi để mất suất dự vòng bảng Champions League, Ajax trở về Hà Lan, chuẩn bị cho trận đấu đầu tiên của mùa giải mới tại giải Vô địch Quốc gia Hà Lan Eredivisie.

Đối thủ của Ajax là Heracles, một đội bóng không quá mạnh. Mùa giải trước, Heracles đứng thứ mười tại Eredivisie, xét về tổng thể thực lực vẫn có khoảng cách khá lớn so với Ajax.

Trong trận đấu này, Ajax đã thể hiện một sức mạnh đáng kể, tỷ lệ kiểm soát bóng lên tới 75%, thậm chí trong hiệp một còn gần 80%. Đây đã là một sự chênh lệch đáng kinh ngạc.

Thế nhưng, trong bối cảnh đó, Ajax lại bất ngờ thua Heracles 1-2 trên sân khách, để thua trận đầu tiên của mùa giải mới. Điều này đã gây ra sự bất mãn gay gắt từ phía người hâm mộ ở Amsterdam.

Nếu việc để mất suất dự vòng bảng Champions League đã khiến dư luận Amsterdam dậy sóng, thì bây giờ, việc thua trận đầu tiên của mùa giải mới đã khiến nội bộ Ajax bắt đầu xuất hiện rạn nứt.

Truyền thông và người hâm mộ đều tỏ ra bất mãn với kết quả này, đồng loạt chỉ trích, "ném đá" màn trình diễn tệ hại của Ajax trong mùa giải mới, đồng thời nghi ngờ cách vận hành của ban lãnh đạo. Họ cho rằng đội bóng đã thu về 150 triệu Euro từ thị trường chuyển nhượng nhưng lại không chiêu mộ được các viện binh mạnh mẽ, mà thay vào đó lại muốn đổ tiền vào các trung tâm đào tạo trẻ ở Trung Quốc.

"Chẳng lẽ họ đã quên bài học thất bại của Cape Town Ajax ở Nam Phi năm đó sao?"

Van Gaal và Van Der Sar đã đặc biệt tổ chức một buổi họp báo, giải thích rõ ràng nguyên nhân Ajax thành lập trung tâm đào tạo trẻ ở Trung Quốc. Họ cũng bày tỏ sự coi trọng đặc biệt đối với tiềm năng phát triển của thị trường Trung Quốc trong tương lai, đồng thời giới thiệu kế hoạch đào tạo trẻ này cùng với triển vọng tốt đẹp của nhiều dự án hợp tác khác với bóng đá Trung Quốc.

Nhưng tất cả những điều đó đều vô ích, thành tích tồi tệ của Ajax vẫn khiến truyền thông và người hâm mộ phẫn nộ.

Thậm chí sau thất bại trước Heracles, Chủ tịch hội đồng quản trị Rio van Wijk đã đích thân ra mặt, bày tỏ sẽ xem xét lại kế hoạch xây dựng trung tâm đào tạo trẻ ở Trung Quốc.

Và sau lưng những gì truyền thông cùng người hâm mộ không hề hay biết, Rio van Wijk cũng đã đưa ra yêu cầu với ban lãnh đạo Ajax, hy vọng họ sớm đưa ra phương án giải quyết tình cảnh khó khăn hiện tại của đội bóng, đồng thời phải nhận trách nhiệm về việc đội bóng liên tục thất bại ở vòng play-off Champions League.

Khi Dương Dương đến Amsterdam, anh có thể cảm nhận rõ ràng áp lực đang đè nặng lên toàn bộ câu lạc bộ.

Anh có thể hình dung được sự hỗn loạn của đội một hiện tại, cũng như những mâu thuẫn trong ban lãnh đạo.

...

"Họ nên biết rằng, chúng ta vừa trải qua tái cơ cấu, trong mùa hè năm nay chúng ta đã bán đi toàn bộ trục xương sống của đội. Để xây dựng lại đội bóng cần một chút thời gian, đây không phải là chuyện có thể làm trong một sớm một chiều."

Trong văn phòng của Ajax, Dương Dương tỏ ra bất mãn trước áp lực từ hội đồng quản trị, đặc biệt là quyết định tạm dừng kế hoạch trung tâm đào tạo trẻ ở Trung Quốc. Đây là một kế hoạch mà anh đã ấp ủ từ lâu, và cũng là lý do chính khiến anh mua lại Ajax.

"Hội đồng quản trị cũng chịu áp lực rất lớn. Vầng hào quang á quân Cúp châu Âu mùa giải trước quá chói mắt, đến mức mang lại quá nhiều kỳ vọng không thực tế cho truyền thông và người hâm mộ. Kết quả là, trong kỳ chuyển nhượng mùa h�� năm nay, chúng ta không giữ được cầu thủ, buộc phải bán đi những trụ cột, và hệ quả là thành tích sụt giảm, kỳ vọng tan biến..."

Van Der Sar cũng cảm thấy vô cùng bất lực và khó xử về vấn đề này.

Thực ra, tình hình hiện tại của Ajax là điều có thể thông cảm, nhưng trên sân chơi chuyên nghiệp, thành tích chính là tất cả.

Không có thành tích thì sẽ không nhận được bất kỳ sự đồng cảm hay thấu hiểu nào.

"Cazale đã làm rất tốt ở đội hai, nhưng hiện tại xem ra, anh ấy vẫn chưa sẵn sàng để gánh vác một mình. Hơn nữa, thành tích của đội hai mùa giải trước phần nào cũng là kết quả từ thực lực chung của đội. Cazale tạm thời chưa thể hiện được khả năng thay đổi tình hình hiện tại của đội bóng."

Van Gaal, với tư cách là một huấn luyện viên trưởng, ở một mức độ nào đó, Cazale cũng là một sự thỏa hiệp mà đội bóng buộc phải chấp nhận sau khi Peter Bosz đột ngột rời đi, bởi vì lúc đó Ajax thực sự không tìm được một huấn luyện viên trưởng phù hợp hơn.

"Nếu thực sự không ổn, trách nhiệm này cứ để tôi gánh." Van Gaal thở dài nói.

Với tư cách là giám đốc kỹ thuật, việc mất việc vì thành tích kém cũng là điều dễ hiểu.

"Không được!" Dương Dương không chút do dự xua tay. Anh biết vai trò của Van Gaal đối với Ajax, cũng rõ ràng tầm quan trọng của Van Gaal trong kế hoạch của mình. Khó khăn lắm mới thuyết phục được ông ấy gia nhập Ajax, làm sao có thể để ông ấy gánh tội và rời ghế?

Huống hồ, tình trạng hiện tại của Ajax thực sự không phải là trách nhiệm của Van Gaal, ít nhất ông ấy không phải là người chịu trách nhiệm chính.

Đương nhiên, cũng không thể nói đó là trách nhiệm của việc đội bóng có thành tích quá tốt ở mùa giải trước. Dù sao, nói ra lời như vậy thì ai mà tin?

"Vậy phải làm sao bây giờ?" Van Gaal nhìn Dương Dương, rồi nhìn Ngụy Tranh và Van Der Sar cùng những người khác, tất cả đều không có câu trả lời.

Tuy nói mùa giải vừa mới bắt đầu, nhưng việc liên tiếp thua ở Champions League và vòng đầu tiên của Eredivisie khiến khởi đầu mùa giải này của Ajax thực sự tệ hại cùng cực. Thậm chí ở một mức độ nào đó, việc huấn luyện viên trưởng hay giám đốc kỹ thuật mất việc vì lý do này đều là những động thái thường thấy.

Dù sao, điều đó có thể xoa dịu cơn giận của người hâm mộ và áp lực từ hội đồng quản trị.

Nhưng Dương Dương không có ý định làm như vậy.

"Vậy thì hãy tung tin ra ngoài, nói rằng ban lãnh đạo đang vận động tôi trở về Ajax!"

Ngay khi Dương Dương vừa dứt lời, tất cả mọi người có mặt đều sững sờ.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được giữ chặt bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free