(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1423: Ngụy truyền khống
Kiểm soát bóng, đây là chủ đề nóng hổi nhất của bóng đá thế giới trong vài năm qua, dường như xuất hiện ở khắp mọi nơi.
Thực tế, đây không phải là một thuật ngữ mới mẻ độc đáo.
Ai cũng biết, nền tảng của bóng đá chính là chuyền bóng và di chuyển không bóng.
Guardiola dẫn dắt Barca, dù được biết đến với lối chơi kiểm soát bóng, nhưng điều thực sự khiến đối thủ phải dè chừng lại là khả năng tranh chấp ở tuyến trên của họ. Nói đúng hơn, triết lý bóng đá của họ không phải là kiểm soát bóng, mà là giảm thiểu tối đa thời gian đối thủ giữ bóng.
Vì vậy, nhiều người cho rằng Barca coi tỷ lệ kiểm soát bóng là lẽ sống, nhưng nếu nhìn sâu hơn, Barca coi lẽ sống không phải là tỷ lệ kiểm soát bóng của mình, mà là tỷ lệ kiểm soát bóng của đối thủ.
Một đối thủ không thể giữ bóng thì dĩ nhiên sẽ không thể đe dọa khung thành của Barca.
Trong vài thập kỷ qua, bóng đá châu Âu có hai đội bóng nổi bật với triết lý kiểm soát bóng riêng biệt, đó là Arsenal dưới thời huấn luyện viên Wenger ở giải Ngoại hạng Anh, và Barcelona dưới thời huấn luyện viên Guardiola.
Năm xưa, khi Dương Dương còn thi đấu cho Liverpool, anh từng trò chuyện với Benitez về Arsenal.
Huấn luyện viên người Tây Ban Nha nhận định rằng, lối chơi kiểm soát bóng của Arsenal dưới thời Wenger gần với triết lý tổng lực của Hà Lan hơn, nhấn mạnh vào việc phản công nhanh sau khi đoạt bóng trên nền tảng phòng ngự vững chắc, đặc biệt là khả năng tạo cơ hội từ hai biên. Còn một khi phản công không thành, rơi vào thế trận tấn công áp đặt, Arsenal sẽ dựa vào ưu thế kiểm soát bóng của mình để thu hẹp không gian đối thủ, rồi dùng những đường chuyền dài luân chuyển để kéo giãn hàng phòng ngự.
Ngược lại, đội bóng của Guardiola lại chú trọng kiểm soát bóng hơn.
Triết lý của họ là ưu tiên đảm bảo quyền kiểm soát bóng trong chân, vì vậy sau khi đoạt bóng, họ sẽ chơi chắc chắn chứ không phải lập tức tấn công dồn dập. Sau khi đã ổn định quyền kiểm soát bóng, họ sẽ dùng những pha phối hợp chuyền bóng kín kẽ để xuyên phá hàng phòng ngự đối phương.
Dù nhìn có vẻ tương đồng trên sân, nhưng triết lý của hai đội lại có sự khác biệt rất lớn, dẫn đến lối chơi kỹ chiến thuật của họ cũng hoàn toàn khác biệt. Tuy nhiên, một số yếu tố cốt lõi lại tương tự, ví dụ như khả năng di chuyển.
Arsenal luôn là đội bóng di chuyển nhiều nhất ở Ngoại hạng Anh. Thậm chí nhiều người còn cảm thấy rằng lý do Arsenal sụp đổ vào cuối mùa giải hàng năm là do chiều sâu đội hình không đủ, cầu thủ bị bào mòn thể lực quá nhiều. Nửa đầu mùa giải họ có thể gắng gượng, nhưng đến nửa sau thì lập tức sụp đổ.
Barca những năm đỉnh cao cũng là đội bóng di chuyển nhiều nhất châu Âu. Nhưng khi các cầu thủ lớn tuổi hơn, khả năng di chuyển suy giảm, cộng thêm chiều sâu đội hình không đủ, họ dần rơi vào một tình cảnh buồn tẻ: kiểm soát bóng rất nhiều nhưng không thể tạo ra mối đe dọa.
Bởi vì, theo xu thế phát triển của bóng đá châu Âu theo hướng tổng lực hóa, việc chỉ kiểm soát bóng mà không di chuyển sẽ rất khó tạo ra cơ hội.
Trên thực tế, ý tưởng chiến thuật tổng lực của Real lại thiên về Arsenal một chút. Chủ yếu vẫn lấy phòng ngự vững chắc làm nền tảng, sau khi đoạt bóng sẽ nhanh chóng phát động phản công từ hai cánh. Khi rơi vào thế trận tấn công áp đặt, họ dùng những đường chuyền dài để kéo giãn phòng tuyến. Tuy nhiên, với thực lực kỹ chiến thuật toàn diện của các cầu thủ, khả năng kiểm soát và chuyền bóng của Real lại xuất sắc hơn Arsenal.
Điều này khiến Real có vẻ như đã kết hợp ưu điểm của cả hai đội, nhưng về khả năng kiểm soát và chuyền bóng thì vẫn kém hơn Barca một chút.
Sự kém hơn này là kết quả của sự lựa chọn, không phải Real không làm được, mà là họ không muốn theo đuổi triết lý đó.
Giống như Arsenal và Barca, khả năng di chuyển của Real rất mạnh. Nhưng điểm khác biệt là Real sở hữu chiều sâu đội hình cực kỳ hùng hậu.
Đặc biệt là kể từ khi Zidane tiếp quản đội bóng, sự có mặt của Pintus càng nâng tầm sức mạnh này của đội bóng.
...
Napoli của Sarri là một nét chấm phá đặc biệt tại Serie A.
Nhiều người đều cho rằng ông ấy đã xây dựng lối chơi kiểm soát bóng hoa mỹ.
Nhưng trước Real, Napoli lại dễ dàng bộc lộ những thiếu sót của mình.
Napoli có triết lý rất gần với Barca, theo đuổi việc kiểm soát bóng, tức là muốn giảm thiểu thời gian đối thủ giữ bóng, ra sức giữ quyền kiểm soát bóng dưới chân mình. Vì vậy, giống như Barca, họ rất ít khi phất bóng dài từ sân nhà lên tuyến trên, mà chủ yếu là triển khai bóng từ tuyến dưới.
Để đảm bảo tỷ lệ chuyền bóng thành công trong lối chơi kiểm soát bóng, các cầu thủ Napoli luôn giữ khoảng cách cẩn trọng và rất gần nhau, duy trì một đội hình chặt chẽ.
Bất kỳ cầu thủ chuyên nghiệp nào có thể trụ vững ở năm giải đấu hàng đầu châu Âu đều sở hữu kỹ năng chuyền bóng chính xác đến chân đồng đội trong phạm vi mười mét, ngay cả trong những pha tranh chấp quyết liệt nhất. Nếu không có khả năng này, họ sẽ không đủ tư cách để thi đấu ở các giải vô địch châu Âu.
Nhưng nếu khoảng cách được mở rộng, chẳng hạn như mười lăm mét, hai mươi mét, hoặc thậm chí xa hơn, tỷ lệ thành công sẽ dần suy giảm. Điều này đòi hỏi phải xem xét nền tảng kỹ thuật của cầu thủ đó.
Kỹ năng của các cầu thủ Napoli không bằng Real. Để đảm bảo tỷ lệ chuyền bóng thành công, họ buộc phải giữ khoảng cách rất gần nhau. Hơn nữa, họ không phá bóng từ sân nhà mà chủ yếu triển khai tấn công chậm rãi, điều này đã cho hàng phòng ngự của Real đủ thời gian chuẩn bị, nhanh chóng tổ chức phòng ngự hiệu quả sau khi mất bóng.
Khi Napoli thong thả đưa bóng lên đến phần sân của Real, Real đã tổ chức xong phòng ngự. Lúc này, các cầu thủ Napoli không biết phải chuyền bóng ra sao, và họ cũng không có những siêu sao như Barca với khả năng xoay sở, chuyền bóng nhanh trong phạm vi hẹp để tạo ra cơ hội nguy hiểm. Vì vậy, hàng công của họ lập tức lâm vào bế tắc.
Vì thế, trong cả trận đấu, ngoại trừ khoảnh khắc xuất thần của Hamsik với một đường chuyền hay ở hiệp một, Napoli dường như kiểm soát bóng rất nhiều nhưng thực tế lại không thể tạo ra bao nhiêu mối đe dọa. Họ giống như Barca ở giai đoạn sau, chỉ liên tục chuyền ngang và đảo bóng, kiểm soát bóng chỉ vì mục đích kiểm soát bóng.
Dương Dương và Zidane am hiểu lối chơi kiểm soát bóng của Barca đến mức nào?
Khi nhận ra điều này, họ lập tức nắm bắt được điểm yếu chí mạng của Napoli, quả quyết thay đổi chiến thuật, tăng cường gây áp lực tranh chấp ở tuyến trên, lợi dụng chính lối chơi của Barca để khắc chế "kiểm soát bóng giả" của Napoli.
Lối chơi pressing tầm cao và gây áp lực của Real, đặc biệt là khả năng tranh chấp tổng lực trong phạm vi hẹp, đã được duy trì từ thời Benitez cho đến nay. Họ đã quá quen thuộc với điều này, các cầu thủ cũng rất ăn ý với nhau, điều này lập tức tạo ra khó khăn cực lớn cho Napoli.
Mỗi khi Napoli muốn triển khai bóng từ sân nhà, dưới áp lực tranh chấp của Real, họ liên tục mắc sai lầm trong hoảng loạn.
Sau khi đoạt bóng, Real luôn cố gắng ngay lập tức phát động phản công nhanh. Nhưng nếu không thành công, họ sẽ kiên nhẫn kiểm soát lại trái bóng.
Như ở phút 64 lần này, Marcelo dâng cao, cùng Hazard đoạt bóng ở cánh trái tuyến trên. Sau khi không thể tạo ra phản công nhanh, anh lập tức chuyền về cho Toni Kroos.
Napoli lập tức phản công cướp bóng, nhưng Real với những pha chuyền một chạm liên tục đã nhanh chóng luân chuyển bóng thoát khỏi áp lực.
...
"Real thi đấu với sự kiên nhẫn tuyệt vời, liên tục chuyền bóng luân chuyển ở khu vực 30 mét trước vòng cấm của Napoli."
"Điều này rất nguy hiểm cho Napoli."
"Suarez lùi về xoay lưng đón bóng, Hazard chuyền đến."
"Đứng quay lưng về phía hướng tấn công, Suarez dẫn bóng trở lại."
"Modric dâng lên, nhận đường chuyền ngang của Suarez, rồi đột phá lên phía trước."
"Anh ấy đã thấy Dương Dương ra hiệu bằng tay, chuyền bóng lên phía trước, đưa vào vòng cấm..."
"Dương Dương băng lên từ khu vực rìa vòng cấm, dùng chân phải khống chế bóng sang bên trái, rồi chân trái dứt điểm ngay!"
"Vào lưới rồi!!!!"
"VÀO!!!!!!!"
"Một cú sút chân trái vô cùng gọn gàng và đẳng cấp!"
"Real dẫn ngược Napoli 3-1!"
"Một pha băng lên sau đó của Dương Dương, chân trái xuyên thủng khung thành của Reina."
"Đây chính là đẳng cấp của Dương Dương. Trong khoảnh khắc quyết định, anh đã kiến tạo một bàn thắng tuyệt vời, và tự mình ghi hai bàn thắng then chốt, dẫn dắt Real lội ngược dòng trước Napoli, giành được ba bàn thắng trên sân khách."
"Hãy xem lại pha quay chậm: Lần băng lên này của Dương Dương vô cùng thông minh. Anh dùng thân mình che chắn hậu vệ đối phương ở bên phải, dùng chân phải khống chế bóng, rồi chân trái theo đà dứt điểm ngay lập tức, không một chút do dự nào. Trung vệ và thủ môn đối phương đều không thể làm gì được anh."
"3-1, Real thực sự cho thấy khí chất của nhà vô địch!"
"Cần biết rằng, họ đã liên tục giành được đại cú ăn ba trong ba mùa giải gần đây, nhưng có vẻ như đội bóng này vẫn chưa thỏa mãn."
Cả tòa sân vận động San Paolo chìm trong bầu không khí khó tin. Người hâm mộ Napoli đều có chút khó hiểu, vì sao cục diện ở hiệp hai lại thay đổi nhanh chóng đến vậy?
Chẳng lẽ các cầu thủ Real đã dùng doping giữa hiệp sao?
Nếu không, làm sao có thể giải thích được việc họ đột nhiên thi đấu xuất sắc đến thế trong hiệp hai?
Nhưng Real đã nắm rõ điểm yếu chí mạng của Napoli, và họ không có ý định buông tay dễ dàng như vậy.
Rất nhanh, Real lại một lần nữa tạo ra cơ hội.
Sau khi đoạt bóng ở giữa sân, Toni Kroos nhanh chóng tung ra một đường chuyền dài từ phía sau. Dương Dương nhanh chóng băng vào, vượt lên trước hậu vệ đối phương để khống chế bóng ở cánh trái vòng cấm, sau đó lướt qua đối thủ rồi dùng chân trái chuyền ngang vào trung lộ.
Suarez kịp thời băng lên, đối mặt một chọi một với thủ môn Reina, rồi tung một cú sút vòng cung.
Bóng chạm vào mép trong cột dọc bên trái khung thành, đi vào lưới Napoli, 4-1!
Các cầu thủ Real không chút kiêng dè ăn mừng trên sân. Cầu thủ Napoli và người hâm mộ trên khán đài thì tràn đầy u sầu. Ống kính truyền hình trực tiếp thậm chí còn bắt được biểu cảm lắc đầu bất lực của Maradona.
Rõ ràng, sự hiện diện của ông ấy cũng không mang lại may mắn cho Napoli.
...
Rất nhanh, Real lại một lần nữa đoạt bóng ở phần sân Napoli, rồi nhanh chóng chuyển sang cánh phải.
Dương Dương nhận bóng từ đồng đội ở cánh phải vòng cấm, trực tiếp đối mặt với hậu vệ đối phương.
Sau một động tác giả tinh tế, anh nhanh chóng bỏ lại đối thủ rồi hướng về đường biên ngang. Khi gần đến đường biên ngang, anh lại bất ngờ dừng lại rồi tăng tốc đột ngột, dùng khả năng biến tốc để dẫn bóng đột phá vào vòng cấm từ sát đường biên.
Nhưng lúc này Dương Dương đã bị đối thủ hoàn toàn phong tỏa ở gần đường biên ngang, cơ bản không có cơ hội dứt điểm. Vì vậy, sau khi đột nhập vòng cấm, anh bất ngờ tung ra một đường chuyền ngược về.
Vì pha đi bóng của Dương Dương đã thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Napoli, khiến khu vực rìa vòng cấm bị bỏ trống. Do đó, khi Dương Dương chuyền ngược bóng về đến tuyến đầu vòng cấm, Toni Kroos gần như ở tình huống không người kèm cặp, trực tiếp tung cú sút một chạm.
Bóng một lần nữa đi vào lưới Napoli, 5-1!
Lần này, người hâm mộ trên sân San Paolo thực sự không thể ngồi yên được nữa!
Thua trận thì có thể chấp nhận, thua Real cũng không mất mặt, nhưng thua với tỷ số như vậy thì không được!
...
Sau đó, Real tiếp tục phát động tấn công về phía Napoli.
Lại là ở cánh phải vòng cấm, Real một lần nữa tổ chức tấn công.
Nhưng lần này là Suarez. Anh chủ động phối hợp với Modric và Dương Dương ở cánh phải vòng cấm, cố gắng dẫn bóng đột nhập vào, nhưng đã bị hậu vệ đối phương kịp thời xoạc bóng cắt đứt.
Bóng bật ra ngoài vòng cấm, rơi vào chân của Casemiro đang băng lên từ tuyến hai.
Tiền vệ trụ người Brazil không đợi bóng rơi xuống đất, trực tiếp tung cú vô-lê một chạm, sút thẳng trái bóng vào góc xa khung thành Napoli, 5-1!
Một cú sút xa kinh điển!
Bản dịch này, độc quyền lưu hành tại truyen.free.