Sau khi kết thúc lễ trao giải thưởng thường niên của UEFA cùng lễ bốc thăm vòng bảng Champions League, anh ấy cùng các đồng đội mỗi người một ngả, từ Monaco bay về Bắc Kinh, rồi từ Bắc Kinh chuyển tiếp đến Thẩm Dương.

Anh muốn tham gia vòng loại World Cup 2018 khu vực châu Á – vòng 12 đội mạnh.

Lần này, đội Trung Quốc đã bốc thăm trúng các đối thủ lần lượt là Qatar, Iran, Hàn Quốc, Syria và Uzbekistan. Thực lực tổng hợp của các đối thủ không hề yếu, hơn nữa không ít cầu thủ của đội Trung Quốc hiện tại đã bước vào tuổi tam tuần, nên tình hình cũng không mấy khả quan.

Sau nhiều chặng di chuyển, Dương Dương đến Thẩm Dương đã là sáng ngày 29.

Lúc này, các cầu thủ đội tuyển quốc gia đang tiến hành buổi tập luyện cuối cùng trước khi lên đường sang Hàn Quốc. Hai mươi lăm cầu thủ, trừ Dương Dương, đều đã tập trung đầy đủ. Các cầu thủ khác đang thi đấu ở châu Âu cũng đã về nước vào ngày 27 hoặc 28.

Nhưng việc Dương Dương đến muộn đã sớm nằm trong dự liệu của mọi người, bởi vì họ đã theo dõi trực tiếp trên truyền hình, chứng kiến anh tại Trung tâm hội nghị Grimaldi ở Monaco, một lần nữa giương cao danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu năm đó.

Vì vậy, không những không ai trong đội tuyển quốc gia trách móc Dương Dương đến muộn, ngược lại, tất cả mọi người đều rất mong chờ anh.

Không chỉ có các cầu thủ trên sân, mà vì là buổi tập kín, nên bên ngoài sân tập đã tập trung không ít truyền thông cùng người hâm mộ trong và ngoài nước. Họ ngồi chờ đợi bên ngoài sân tập của đội tuyển quốc gia.

Khi họ nhìn thấy Dương Dương xuất hiện, tất cả đều ùa lên, vây kín anh.

"Dương Dương, cuối cùng thì anh cũng đã trở lại rồi!"

"Hoan nghênh anh trở lại, Dương Dương!"

"Cố lên! Nhất định phải cố lên! Đánh bại người Hàn Quốc!"

"Gần đây phong độ của anh thế nào?"

"Xin hỏi, Dương Dương, hành trình dài như vậy có ảnh hưởng gì đến anh không?"

...

Truyền thông và người hâm mộ điên cuồng vây quanh Dương Dương, toàn bộ cổng lớn sân tập bị tắc nghẽn chật kín không lối thoát. Ngay cả khi trưởng đoàn đội tuyển quốc gia vội vàng tìm người đến duy trì trật tự, cũng không thể mở đường cho Dương Dương.

Cuối cùng bất đắc dĩ, Dương Dương đành trực tiếp đối mặt với truyền thông.

"Trước tiên, xin vô cùng cảm ơn mọi người đã dành cho tôi tấm thịnh tình và sự ủng hộ. Tôi đã trở về!"

Dương Dương vừa dứt lời, hiện trường vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt không ngớt, thậm chí có một số người xúc động đến muốn khóc.

Vô số người đều nói, mọi thành tích mà bóng đá Trung Quốc đạt được trong những năm qua đều kết nối chặt chẽ với người đàn ông trước mặt này.

Chính anh, hết lần này đến lần khác, thông qua những màn trình diễn xuất sắc của bản thân để đánh bại đối thủ, đưa đội tuyển quốc gia liên tiếp lọt vào World Cup; cũng chính anh, tại World Cup đã dẫn dắt đội tuyển quốc gia lần lượt gặt hái những đột phá, thậm chí tại World Cup Brazil 2014, đã đưa đội tuyển quốc gia làm nên lịch sử khi lọt vào chung kết World Cup.

Giờ đây, một hành trình World Cup mới lại bắt đầu.

Trước vòng loại 40 đội mạnh, mọi người còn chưa cảm nhận sâu sắc, nhưng bây giờ, vòng 12 đội mạnh đã ở trước mắt, đội tuyển Hàn Quốc, đối thủ mạnh đến từ láng giềng đã đến. Tất cả người hâm mộ Trung Quốc đột nhiên cảm nhận được nguy hiểm. Họ mong chờ Dương Dương trở về hơn bất kỳ lúc nào, bởi vì họ biết, chỉ cần có Dương Dương, đội tuyển quốc gia sẽ không sợ bất kỳ đối thủ nào.

Đây rất có thể là kỳ World Cup cuối cùng của Dương Dương, bởi vì anh đã ba mươi tuổi. Nếu tính theo tuổi mụ ở trong nước, anh đã ba mươi mốt. Anh còn có thể thi đấu được mấy năm nữa?

Vô số người hâm mộ cũng đang lo lắng, nếu Dương Dương thật sự đã già, không còn thi đấu nổi, giải nghệ, thì ai có thể thay thế anh?

Ai còn có thể như anh, dẫn dắt đội tuyển quốc gia tiếp tục tiến lên?

Họ cũng rất sợ hãi, nhưng cũng chính vì sợ hãi, nên họ càng thêm trân trọng, và càng thêm coi trọng Dương Dương.

...

Dương Dương đâu có hay biết tâm trạng của người hâm mộ trong nước. Trước truyền thông, anh chủ yếu thảo luận về bản thân và trận đại chiến Trung-Hàn sắp tới.

Về việc mình có thể ra sân hay không, Dương Dương bày tỏ sự tôn trọng quyết định của huấn luyện viên trưởng Queiroz.

"Tôi cảm thấy mình đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng nếu huấn luyện viên trưởng cho rằng tôi cần nghỉ ngơi, thì tôi cũng có thể chấp nhận."

Dừng một chút, Dương Dương giải thích: "Hiện tại, vấn đề chính của tôi vẫn là chưa có đủ sự ăn ý với các đồng đội. Tôi biết, nhiều người trong số họ đã tập huấn nhiều ngày, sự ăn ý và giao tiếp cũng rất tốt, còn tôi hôm nay mới đến, thời gian ở bên mọi người tương đối ngắn, hơn nữa còn là thi đấu trên sân khách, nên nếu để tôi dự bị, tôi cũng cảm thấy bình thường."

Đối mặt với đối thủ sắp tới, Dương Dương bày tỏ không thể lạc quan, bởi vì thực lực tổng hợp của Hàn Quốc cũng rất mạnh.

"Đây là sân nhà của họ, hơn nữa trong đội có không ít cầu thủ đang thi đấu ở nước ngoài, trong đó Son Heung-min đang có phong độ tốt ở Tottenham Hotspur. Tôi cảm thấy trận đấu trên sân khách chắc chắn sẽ gặp rất nhiều khó khăn, nên chúng ta nhất định phải điều chỉnh tốt tâm lý."

Về vòng 12 đội mạnh, Dương Dương bày tỏ mình vô cùng mong đợi.

"Cống hiến vì tổ quốc là vinh dự của mỗi cầu thủ, hơn nữa tôi sắp bước sang ngưỡng ba mươi tuổi, đây có thể là lần cuối cùng tôi đại diện đội tuyển quốc gia tham dự World Cup. Vì vậy, tôi hy vọng và nhất định sẽ dốc hết toàn lực, thi đấu tốt từng trận một, cố gắng giành được kết quả tốt nhất."

Nhưng về việc đội tuyển quốc gia có thể tái hiện vinh quang World Cup lần trước hay không, Dương Dương bày tỏ không thể nói như vậy, bởi vì thành tích World Cup lần trước có phần may mắn, hơn nữa còn là một hiện tượng bất ngờ.

"Quan trọng hơn là, sau World Cup lần trước, nhiều đội bóng đều đã biết rõ chúng ta. Sau này khi đối mặt với chúng ta, họ chắc chắn sẽ không còn chủ quan khinh suất nữa. Họ sẽ nghiên cứu và khắc chế chúng ta như cách họ đối mặt với các đội mạnh. Điều này sẽ khó khăn, chật vật hơn bất cứ lúc nào trước đây."

Dương Dương cũng nhân cơ hội này nhắc nhở đội tuyển quốc gia rằng thi đấu trên sân khách với Hàn Quốc không hề dễ dàng.

Đối với bản thân mình, Dương Dương mỉm cười bày tỏ: "Hãy đặt tôi trước khung thành của đội tuyển Hàn Quốc, và chuyền bóng cho tôi, tôi nhất định sẽ khiến họ phải lo lắng đề phòng, mất ăn mất ngủ."

...

Khó khăn lắm mới làm hài lòng truyền thông và người hâm mộ, Dương Dương cuối cùng cũng vào được sân tập. Kết quả là buổi tập bên trong cũng đã gần kết thúc.

Đội tuyển quốc gia kỳ này đã triệu tập không ít tân binh, trong đó có tiền đạo cắm 19 tuổi Trương Vũ, người hiện đang thi đấu cho đội Vitesse ở giải Vô địch quốc gia Hà Lan (Eredivisie).

Khi còn ở châu Âu, Dương Dương cũng rất chú ý đến phong độ và sự phát triển của anh ấy. Cả hai cũng đã trao đổi qua điện thoại, trong đó người đại diện của Trương Vũ chính là người bạn thân Guido Albers của Dương Dương.

Dù đã rời đi nhiều năm, nhưng Dương Dương đã để lại dấu ấn không thể phai mờ trong bóng đá Hà Lan. Mọi người vẫn luôn kể về những huyền thoại liên quan đến Dương Dương, hơn nữa chuyện anh gần đây đầu tư vào câu lạc bộ Ajax cũng đã gây chú ý không nhỏ trong nước Hà Lan. Những điều này cũng khiến Trương Vũ vô cùng khâm phục Dương Dương, khi gặp mặt cũng rất khách khí, khiêm tốn học hỏi.

Còn về các cầu thủ quốc gia khác, nhiều người trong số họ đã phối hợp ăn ý nhiều năm, rất quen thuộc với nhau. Sau khi gặp mặt cũng không khỏi trò chuyện vài câu, chủ yếu vẫn là chúc mừng Dương Dương vừa giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm của UEFA. Đây chính là giải thưởng lớn mà mọi cầu thủ chuyên nghiệp đều mơ ước, nhưng Dương Dương lại dễ dàng giành được.

Kể từ khi được thành lập vào năm 2011 đến nay, giải thưởng này chưa từng rơi vào tay ai khác, vẫn luôn như vật trong túi của Dương Dương.

Tương tự như vậy còn có Quả bóng vàng FIFA những năm qua. Nếu không có gì bất ngờ, năm nay lại thuộc về Dương Dương.

Tuy nói năm nay là năm có Giải vô địch châu Âu (Euro), nhưng phong độ của Dương Dương thật sự quá đỗi chói sáng. Nếu không trao cho anh, thì không thể nào hợp lý. Hơn nữa, tại Euro cũng không có cầu thủ nào có thể sánh ngang với Dương Dương.

Bồ Đào Nha đã giành cúp, nhưng chức vô địch của Cristiano Ronaldo có phần may mắn, không thực sự thuyết phục.

Ngược lại thì Dương Dương, liên tiếp ba mùa giải giành Cú Ăn Ba, thậm chí năm nay còn có hy vọng giành được Grand Slam. Đây là thành tựu kinh người đến mức nào?

Rất nhiều người đều nói, đây là thành tựu đỉnh cao nhất trong lịch sử bóng đá thế giới!

...

Buổi trưa cùng các đồng đội trò chuyện, cùng dùng bữa trưa, sau khi nghỉ ngơi sơ qua, buổi tối, Dương Dương cùng các cầu thủ đội tuyển quốc gia, thay đồng phục vest do đội tuyển quốc gia đặt riêng, lên máy bay chuyên dụng bay đ��n thủ đô Seoul của Hàn Quốc.

Hành trình chỉ một giờ, rất nhanh đã hạ cánh xuống sân bay Seoul.

Đội tuy���n quốc gia đi lối đi riêng, trực tiếp lên xe buýt đi đến khách sạn Hilton. Dọc đường đi không hề gặp phải sự xáo trộn hay quấy rầy nào.

Điều khiến người ta bất ngờ là, khi xe buýt của đội tuyển quốc gia đến trước cổng chính khách sạn Hilton, hiện trường lại tụ tập số lượng đông đảo người hâm mộ, không chỉ có người hâm mộ Trung Quốc, mà còn rất nhiều người hâm mộ Hàn Quốc. Tất cả họ đều giơ cao những tấm bảng, trên đó hoặc viết tên Dương Dương, hoặc dán hình của anh.

Khi họ nhìn thấy xe buýt của đội Trung Quốc đến, mỗi người đều gào thét nghẹn ngào, điên cuồng tràn tới.

Sự tiếp đón như vậy khiến các cầu thủ trong xe buýt cũng đầy kinh ngạc, từng người một đều nhìn Dương Dương như thể không quen biết.

Không ngờ rằng, trong lãnh địa của đối thủ không đội trời chung, Dương Dương lại có sức ảnh hưởng kinh người đến vậy.

Phía khách sạn cũng vô cùng coi trọng, không chỉ đặc biệt trải một tấm thảm đỏ, an ninh tại hiện trường cũng được tăng cường. Quản lý và các cấp cao của khách sạn cũng đích thân ra đón, nhưng rõ ràng cũng là vì Dương Dương mà đến.

Điều này không khỏi khiến các cầu thủ quốc gia càng thêm kinh ngạc và khâm phục.

Đây chính là sức ảnh hưởng của cầu thủ số một thế giới!

Nó gần như lan rộng khắp mọi ngóc ngách trên địa cầu, bất kể có phải là người hâm mộ hay không, nhưng họ nhất định đều đã từng nghe qua tên Dương Dương.

Và ngay cả khi Dương Dương sắp bước vào sảnh lớn khách sạn, những người hâm mộ Trung và Hàn bị chặn bên ngoài khách sạn vẫn đang điên cuồng hô vang tên anh, sự cuồng nhiệt đến mức khó tin.

Dương Dương nghe thấy tiếng hô của họ, lễ phép quay người, một lần nữa mỉm cười vẫy chào họ. Điều này lập tức khiến khu vực bên ngoài suýt chút nữa mất kiểm soát, thậm chí có rất nhiều người hâm mộ muốn xông qua hàng rào an ninh, lao vào khách sạn.

... ...

... ...

Truyền thông uy tín của Hàn Quốc đã dùng tiêu đề 【 Vua bóng đá giáng thế 】 để đưa tin trọng điểm về việc Dương Dương đến Seoul.

Truyền thông cho biết, đây không phải lần đầu tiên Dương Dương đến Hàn Quốc, nhưng lần này đã gây ra tiếng vang lớn hơn trước, bởi vì màn trình diễn của anh tại World Cup lần trước, cùng với những màn trình diễn của anh trong bóng đá châu Âu những năm gần đây, đã hoàn toàn chinh phục những người Hàn Quốc vốn không chịu thua kém.

"Họ đã dành cho Dương Dương sự tôn sùng và trọng thị mà ngay cả những cầu thủ xuất sắc nhất Hàn Quốc, thậm chí là Tổng thống Hàn Quốc cũng chưa từng nhận được!"

Và sự trở lại của Dương Dương cũng khiến truyền thông Hàn Quốc vô cùng lo lắng, bởi vì họ cũng rất bận tâm, liệu đội tuyển Hàn Quốc có thể ngăn cản được Dương Dương hay không?

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Hàn Quốc, Stielike, trong buổi họp báo trước trận đấu đã tuyên bố rằng thực lực của đội Trung Quốc quả thật không thể xem thường, nhưng trận đấu này sẽ xem đội nào có phong độ tốt hơn.

"Không nghi ngờ gì nữa, Dương Dương là cầu thủ nguy hiểm nhất của đội Trung Quốc, nhưng tôi muốn nhắc nhở mọi người rằng, anh ấy vừa bay hơn mười ngàn cây số, trải qua hành trình dài đằng đẵng, di chuyển qua nhiều nơi, cuối cùng mới đến Seoul."

"Chúng tôi có niềm tin có thể phong tỏa anh ấy!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.