Vào tối ngày hai mươi lăm tháng mười một, tại Ukraine, đội Shakhtar Donetsk.

Trong khuôn khổ lượt trận thứ năm vòng bảng Champions League, Real Madrid đã có chuyến làm khách đầy thử thách đến sân của Shakhtar Donetsk.

Với việc đã giành bốn chiến thắng liên tiếp và gần như chắc chắn có được ngôi đầu bảng sớm, Dương Dương cùng Zidane đều nhất trí rằng Real cần luân chuyển đội hình mạnh mẽ để dưỡng sức cho mặt trận đa tuyến cũng như những thử thách sắp tới.

Sau cuộc xoay tua đội hình quy mô lớn, chiếc băng đội trưởng lại bất ngờ được trao cho trung vệ Vermaelen, một điều hoàn toàn mới mẻ.

Tuy nhiên, với sự đổi mới không ngừng trong đội hình Real những năm gần đây, số lượng cầu thủ gia nhập trước mùa hè năm 2009 đã ngày càng ít đi. Hiện tại, trong đội chỉ còn lại Dương Dương, Ramos, Vermaelen, Marcelo và Mascherano.

Nếu lão tướng Mascherano không thể tiếp tục gắn bó với đội bóng vào mùa hè năm sau, thì đội hình chỉ còn lại bốn cái tên kể trên.

Vì Mascherano gia nhập đội bóng muộn hơn Vermaelen, nên trong bối cảnh Dương Dương, Ramos và Marcelo đều vắng mặt, chiếc băng đội trưởng đương nhiên thuộc về Vermaelen. Đây cũng là lần đầu tiên cầu thủ người Bỉ này được vinh dự đeo băng đội trưởng của Real.

Dù phải thi đấu trên sân khách, Zidane cùng Dương Dương vẫn kỳ vọng mượn Shakhtar Donetsk để mài giũa đội bóng. Do đó, Real ra sân với sơ đồ 4-3-3, tuyến giữa là sự kết hợp của Mascherano trong vai trò tiền vệ phòng ngự lùi sâu, cùng với Isco và De Bruyne.

Đây là một sự kết hợp khá đặc biệt: Isco sở trường dẫn dắt lối chơi, trong khi De Bruyne nổi tiếng với khả năng chuyền bóng. Cả hai cầu thủ này đều đã được ra sân thường xuyên trong mùa giải này, và việc đá chính trong trận đấu này cũng là một sự thử thách đối với họ.

Chỉ sau chín mươi sáu giây khai cuộc, Isco đã dẫn bóng đột phá thẳng về phía trước, tổ chức một đợt tấn công rồi chuyền cho De Bruyne. Cầu thủ người Bỉ chỉ cần một chạm đã đưa bóng trực tiếp vào vòng cấm, nhưng Suarez lại dứt điểm bằng chân hơi cao hơn khung thành.

Tuy nhiên, đến phút thứ mười tám, lại từ một đường chuyền vượt tuyến của De Bruyne, James Rodriguez đã đệm bóng trên không ở cánh phải vòng cấm, tạo điều kiện để Suarez đánh đầu dứt điểm ở góc hẹp, ghi bàn mở tỉ số 1-0!

Sau đó, Real Madrid hoàn toàn kiểm soát thế trận, tận dụng tối đa ưu thế kỹ thuật của mình để áp đảo Shakhtar Donetsk.

Đúng như nhận định của giới mộ điệu từ trước, chiến thuật của Real luôn đặt sự ổn định lên hàng đầu, ưu tiên chiến thắng bằng mọi giá. Trên cơ sở đảm bảo chắc chắn giành ba điểm, họ mới nghĩ đến việc ghi nhiều bàn hơn và trình diễn lối chơi tấn công đẹp mắt.

Trừ những đội bóng hàng đầu châu Âu như Barca hay Paris Saint-Germain, khi đối đầu với các đối thủ khác, Real Madrid luôn thể hiện rõ ưu thế về kỹ thuật. Ngay cả khi làm khách trên sân của Shakhtar Donetsk trong điều kiện tuyết giá mùa đông, Real vẫn là đội bóng vượt trội rõ rệt.

Chỉ năm phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Mascherano cướp được bóng và thực hiện một đường chuyền dài chuẩn xác. Suarez phá bẫy việt vị thành công, đột nhập cánh phải vòng cấm và căng ngang tầm thấp, để Jesse đệm bóng cận thành, nâng tỉ số lên 2-0.

Chỉ hai phút sau đó, Carvajal ở cánh phải thực hiện một đường chuyền vượt tuyến. Suarez dẫn bóng cắt vào trong, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự rồi tung ra đường chuyền thẳng. Carvajal với tốc độ cao băng lên dọc cánh phải, nhận bóng, loại bỏ hậu vệ đối phương và dứt điểm chân trái tinh tế vào góc xa khung thành, nâng tỉ số lên 3-0.

Sau đó, De Bruyne tiếp tục có màn trình diễn xuất sắc. Trong một pha phản công nhanh, anh dẫn bóng solo dứt điểm rồi chuyền ngang, kiến tạo cho Suarez, nhưng cú sút của Suarez lại vọt xà. Tuy nhiên, chỉ hai phút sau đó, Shakhtar Donetsk mắc sai lầm trong đường chuyền dưới áp lực của Real. James Rodriguez cướp bóng, vượt qua hậu vệ đối phương, đột phá rồi tạt bóng bổng vào trong. Suarez dễ dàng đệm bóng cận thành, nâng tỉ số lên 4-0!

Tỉ số này được giữ vững cho đến khi tiếng còi mãn cuộc vang lên.

Chung cuộc, Real Madrid với cú đúp của Suarez đã giành chiến thắng 4-0 ngay trên sân khách trước Shakhtar Donetsk, qua đó giành chiến thắng thứ năm liên tiếp tại vòng bảng và củng cố vững chắc ngôi đầu bảng của mình.

Đọc từng con chữ để cảm nhận sự tận tâm của đội ngũ truyen.free.

Ba ngày sau đó, tại vòng 13 La Liga, Real Madrid tiếp tục có chuyến làm khách đến sân của Eibar.

Trận đấu chỉ mới bắt đầu được mười lăm phút, David Silva đã thực hiện một đường chuyền thẳng chuẩn xác. Dương Dương phá bẫy việt vị thành công, đối mặt thủ môn ở ranh giới vòng cấm và thực hiện cú lốp bóng tinh tế, đưa bóng vượt qua tầm với của thủ môn đối phương, đi thẳng vào lưới Eibar, mở tỉ số 1-0.

Sau đó, Real Madrid liên tiếp tạo ra nhiều cơ hội. Tuy nhiên, chất lượng mặt sân của Eibar thực sự quá tệ, lồi lõm không đều, hiếm có một chỗ bằng phẳng.

Điều này cũng tạo ra một thử thách lớn cho Real Madrid, dẫn đến nhiều sai sót trong các pha tấn công.

Thế nhưng, đến phút 43, sau pha đá phạt góc chiến thuật từ cánh trái của Modric, Ramos cùng các đồng đội đã giả vờ đánh lạc hướng hàng phòng ngự đối phương. Dương Dương đánh đầu dứt điểm ở góc hẹp, ghi bàn thành công, nâng tỉ số cho Real Madrid và hoàn thành cú đúp của riêng mình.

Bước vào hiệp hai, Dương Dương đã có một cú sút phạt trực tiếp bị hàng rào chặn lại, tuy nhiên vẫn tiềm ẩn nguy hiểm. Nhưng đến phút 71, từ một đường chuyền ngang của James Rodriguez bên cánh phải, trung vệ Pantic của Eibar đã mắc lỗi trong pha cản phá. Dương Dương dễ dàng đối mặt thủ môn ở cự ly gần và ghi bàn, hoàn thành cú hat-trick, nâng tỉ số lên 3-0!

Ở những phút cuối cùng của trận đấu, phút 87, Lucas Vazquez, cầu thủ vào sân thay James Rodriguez ở cánh phải, đã đột phá vào vòng cấm bên phải. Anh ấy đang đi bóng thì bị cầu thủ Dani Garcia của đối phương xoạc bóng và ngã xuống. Trọng tài chính không chút do dự mà thổi phạt đền.

Lúc này, Dương Dương đã được rút ra sân để nhường chỗ cho Jesse. Hazard đương nhiên là người lãnh trách nhiệm đá phạt đền và đã ghi bàn thành công, nâng tỉ số lên 4-0.

Chung cuộc, Real Madrid đã giành chiến thắng thuyết phục 4-0 trên sân khách trước Eibar, với một cú hat-trick chói sáng của Dương Dương.

Barcelona, đội bóng vừa phải hứng chịu một trận thảm bại đầy tủi hổ tại Bernabeu, trước đó trong tuần đã giành chiến thắng tưng bừng 6-1 trên sân nhà trước Roma, với Messi và Cristiano Ronaldo cùng lập cú đúp, qua đó thoát khỏi bóng đêm của trận El Clásico thảm bại.

Trở lại đấu trường La Liga, Barca tiếp đón Real Sociedad trên sân nhà. Kết thúc hiệp một, họ đã dẫn trước 3-0 nhờ cú đúp của Cristiano Ronaldo và một bàn của Messi. Đến phút 59 của hiệp hai, Messi tiếp tục ghi thêm một bàn, ấn định chiến thắng tưng bừng 4-0 trên sân nhà trước Real Sociedad.

Atlético Madrid cũng giành chiến thắng tối thiểu 1-0 trước Espanyol, nhờ bàn thắng mở tỉ số sớm ở phút thứ ba của Griezmann.

Đồng đội của Dương Dương tại đội tuyển quốc gia, Ngô Lỗi, cũng đã thi đấu trọn vẹn cả trận này. Anh đã bỏ lỡ một cơ hội đối mặt thủ môn nhưng không thể ghi bàn.

Sau khi vòng 13 kết thúc, cục diện của giải đấu La Liga đã trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Real Madrid vẫn độc mã dẫn đầu, với 7 điểm cách biệt, vững vàng ở ngôi đầu bảng xếp hạng La Liga. Barca và Atlético Madrid bám sát phía sau, tạo thành nhóm đội dẫn đầu. Các đội bóng còn lại như Celta Vigo, Deportivo La Coruña hay Villarreal đều không thể bám đuổi kịp.

Điều này cơ bản cũng phù hợp với những nhận định của giới chuyên môn về cục diện La Liga ngay từ đầu mùa giải.

Dấu ấn độc quyền trong từng trang văn chỉ có thể là của truyen.free.

Giữa tuần này, Real Madrid đã đón chào lịch thi đấu Cúp Nhà Vua.

Do lý do tham dự FIFA Club World Cup, trận lượt đi vòng 4 Cúp Nhà Vua của Real Madrid đã diễn ra vào cuối tháng Mười. Vì vậy, khi các đội bóng khác đang thi đấu lượt đi, Real Madrid đã bước vào trận lượt về.

Đối thủ của họ, Cadiz, hoàn toàn không thể gây khó dễ cho Real Madrid, nhất là khi trận đấu diễn ra tại sân Bernabeu.

Real Madrid đã ra sân với đội hình dự bị hoàn toàn. Thế nhưng, dù vậy, Real vẫn giành chiến thắng tưng bừng 5-0 ngay tại sân Bernabeu trước Cadiz, nhờ cú đúp của Jesse, qua đó dễ dàng giành quyền đi tiếp vào vòng 5 (vòng 1/8).

Mặc dù Real Madrid đã toàn thắng Cadiz sau hai lượt trận và dễ dàng tiến vào vòng 1/8, nhưng vì các đội bóng khác mới chỉ đá lượt đi, nên đối thủ tiếp theo của họ là ai vẫn còn là ẩn số, phải chờ đến giữa tháng Mười Hai mới có thể xác định.

Vào thời điểm đó, Real Madrid sẽ tới Yokohama, Nhật Bản để tham dự FIFA Club World Cup.

Điều đáng chú ý là đội Guangzhou Evergrande của giải VĐQG Trung Quốc cũng tham dự FIFA Club World Cup năm nay. Tuy nhiên, không giống như Real Madrid được bắt đ���u từ vòng bán kết, Guangzhou Evergrande sẽ phải thi đấu vòng play-off để đối đầu với đội Club América. Chỉ khi đánh bại đội bóng mạnh của khu vực Trung và Bắc Mỹ này, họ mới có thể tiến vào bán kết.

Vào cuối tuần, tại vòng 14 La Liga, Real Madrid trở về sân nhà tiếp đón Getafe.

Ở trận đấu cuối mùa trước, Real Madrid từng đại thắng Getafe một cách áp đảo ngay trên sân nhà. Thời gian trôi đi, trong lần chạm trán đầu tiên của mùa giải mới, Real ra sân với sơ đồ hai tiền đạo và đã tạo ra sức tấn công mạnh mẽ ngay từ những phút đầu trận đấu.

Chỉ bốn phút sau tiếng còi khai cuộc, Real Madrid đã có bàn thắng mở tỉ số.

Đó là một pha bóng mà Casemiro cướp được bóng ở giữa sân, Tony Kroos nhanh chóng tổ chức phản công và tung ra một đường chuyền thẳng chuẩn xác. Dương Dương băng lên, thoát khỏi sự đeo bám của hậu vệ đối phương, dứt điểm ngay bằng chân ở bên phải khu vực 5m50, đưa bóng vào góc xa, mở tỉ số cho Real Madrid.

Đến phút thứ mười sáu, Real Madrid tiếp tục nới rộng cách biệt.

James Rodriguez chuyền ngang từ cánh phải, Dương Dương đánh đầu chuyền bóng vào trong vòng cấm bên phải. Suarez tung cú vô-lê uy lực từ khoảng cách mười mét trước khung thành, nâng tỉ số lên 2-0 cho Real Madrid.

Sau đó, Real Madrid liên tục có hai cơ hội đá phạt trực tiếp, nhưng Dương Dương chưa gặp may mắn và đều không thể sút phạt thành công.

Tuy nhiên, đến phút 35, Hazard tạt bóng bổng từ cánh trái. Dương Dương bật cao đánh đầu chuyền ngược vào trung lộ, để Suarez băng lên dứt điểm ngay, hoàn thành cú đúp cho riêng mình, nâng tỉ số lên 3-0.

Chỉ ba phút sau đó, Carvajal băng lên từ cánh phải và tạt bóng. Suarez đệm bóng ở ranh giới khu vực 5m50, nâng tỉ số lên 4-0. Tiền đạo người Uruguay đã hoàn thành cú hat-trick!

Real Madrid kiểm soát hoàn toàn thế trận.

Bước sang hiệp hai, Dải ngân hà vẫn không để đối thủ có bất kỳ cơ hội nào.

Phút 70, Real Madrid cướp được bóng và tổ chức tấn công. Marcelo dẫn bóng đột phá từ cánh trái, thực hiện pha phối hợp bật tường đẹp mắt với Hazard rồi tạt bóng bổng vào trong. Dương Dương cướp vị trí ở khu vực 5m50 và ghi bàn, tiếp tục nới rộng tỉ số cho Real Madrid.

Dương Dương với một bàn thắng và một kiến tạo, cùng với cú hat-trick của Suarez, đã giúp Real Madrid giành chiến thắng tưng bừng 5-0 ngay trên sân nhà trước Getafe!

Thế nhưng, ngay khi toàn thể Real Madrid vẫn còn đang đắm chìm trong niềm vui chiến thắng và giành trọn ba điểm, thì vào ngày hôm sau, trên sân Mestalla của Valencia, Barcelona đã có chuyến làm khách đầy khó khăn đến sân của "Bầy dơi".

Trận đấu diễn ra vô cùng chật vật, và hiệp một kết thúc với tỉ số hòa 0-0.

Bước sang hiệp hai, đến phút 59, Messi đã kiến tạo cho Cristiano Ronaldo ghi bàn. Tuy nhiên, ở phút 86, tiền đạo Alcácer của Valencia đã kiến tạo cho Mina ghi bàn, thành công đưa trận đấu về vạch xuất phát.

Dù ở những phút cuối cùng, Barca đã điên cuồng tấn công dồn dập về phía khung thành Valencia với hy vọng tái lập lợi thế và giành trọn ba điểm, nhưng cuối cùng họ cũng không thể làm gì khác.

Trận đấu kết thúc với tỉ số hòa 1-1, Barcelona chia điểm với Valencia ngay trên sân khách và chỉ giành được một điểm quý giá.

Trong khoảnh khắc then chốt, Valencia đã gián tiếp "kiến tạo" một cơ hội vàng cho Real Madrid, thành công làm khó Barcelona.

Như vậy, sau lượt đấu này, Real Madrid tiếp tục vững vàng ở ngôi đầu bảng xếp hạng La Liga, với chín điểm cách biệt so với nhóm bám đuổi.

Sau trận đấu này, vị trí huấn luyện viên trưởng của Enrique tại Barca đã trở nên báo động hơn bao giờ hết!

Sự trau chuốt của bản dịch này là minh chứng cho uy tín của truyen.free.