Dù là khi nào, thất bại luôn là điều khiến người ta đau lòng, khổ sở.

Trong buổi họp báo sau trận đấu tại Bernabeu, huấn luyện viên trưởng Luis Enrique của Barca khó giấu sự buồn bã, toàn thân lộ vẻ sa sút, rõ ràng vô cùng thất vọng trước trận Siêu kinh điển vừa kết thúc, đặc biệt là tỷ số cách biệt đáng kinh ngạc.

Tỷ số 5-0, một kết quả đầy duyên nợ trong lịch sử Real và Barca, lại một lần nữa xuất hiện đêm nay.

"Giờ đây, chúng ta nhất định phải nhanh chóng cải thiện bản thân, thoát khỏi cục diện khó khăn sau thất bại này. Điều tôi lo lắng nhất vẫn là tinh thần và trạng thái của các cầu thủ. Tôi hy vọng họ có thể sớm vực dậy ý chí chiến đấu, bởi vì phía trước chúng ta còn cả một chặng đường dài phải đi."

"Đêm nay, chúng ta đã đối đầu với một đội bóng xuất sắc. Chúng ta phải trả giá đắt cho những sai lầm của mình. Nhưng tôi vẫn luôn cho rằng, cách chúng ta thua trận như vậy là không công bằng, bởi vì chúng ta đã kiểm soát thế trận, nhưng khi đã thua, chúng ta không còn gì để nói. Điều chúng ta cần làm nhất bây giờ là thức tỉnh khỏi những cảm xúc tiêu cực."

Bản thân Enrique rõ ràng cũng đầy lòng tiếc nuối, nhưng ông không thể không gượng ép vực dậy tinh thần, động viên các cầu thủ của mình.

Thời gian không chờ đợi ai, ngay trong tuần này sẽ là Champions League, tiếp theo đó là hết trận đấu này đến trận đấu khác của giải vô địch quốc gia.

Năm 2016 là năm diễn ra Euro, để dành thời gian cho giải đấu này, các giải vô địch quốc gia châu Âu cũng trở nên dày đặc hơn. Do đó, kỳ nghỉ đông của La Liga năm nay rất ngắn, hoàn toàn không đủ thời gian để Barca từ từ xoa dịu vết thương.

Khi có phóng viên tại chỗ hỏi Enrique về ý kiến của ông về cách sắp xếp đội hình trong trận đấu này, huấn luyện viên trưởng Barca thẳng thắn nhận rằng bản thân đã mắc lỗi, và nên gánh vác trách nhiệm.

"Chúng tôi muốn thử kiểm soát bóng và phát động nhiều đợt tấn công hơn, tạo ra nhiều cơ hội hơn. Ý tưởng của chúng tôi là dùng những cầu thủ có kỹ thuật cao hơn để đối đầu với Real, nhưng điều này hoàn toàn không hiệu quả. Các bạn cũng thấy đấy, chúng tôi kiểm soát tới bảy mươi phần trăm tỷ lệ cầm bóng, nhưng đối thủ của chúng tôi phòng ngự càng chặt chẽ hơn."

"Chiến thuật xuất phát điểm của họ trong trận đấu này khiến tôi vô cùng bất ngờ. Đây là Bernabeu, họ rất ít khi áp dụng chiến lược thi đấu bảo thủ như vậy trên sân nhà. Tôi đã đánh giá sai đối thủ, điều này khiến chúng tôi mắc sai lầm ở cấp độ chiến thuật."

Tuy nhiên, Enrique lại bày tỏ rằng, đội bóng phải chịu một thất bại thảm hại như vậy, tuyệt đối không chỉ là trách nhiệm của ban huấn luyện hay một cá nhân cầu thủ nào đó, mà là trách nhiệm của toàn thể đội bóng.

"Tiếp theo, chúng ta sẽ phân tích kỹ trận đấu này, xem những điểm nào chúng ta chưa xử lý đủ tốt, và chúng ta cần sửa đổi. Nhưng quan trọng hơn là, chúng ta cần chuẩn bị cho các trận đấu sắp tới. Chúng ta vẫn còn rất nhiều trận đấu phải đá, vì vậy chúng ta nhất định phải nhanh chóng vực dậy."

Về việc ông từng chế nhạo Zidane và Dương Dương là huấn luyện viên trưởng "tay mơ" trước trận đấu, Enrique bày tỏ bản thân không hề nói sai.

Trước trận đấu này, trong cuộc phỏng vấn với truyền thông Catalonia, ông từng chế nhạo rằng Zidane chưa từng có kinh nghiệm tự mình dẫn dắt một đội bóng, còn vai trò của Dương Dương thì càng kỳ lạ hơn: một ngôi sao bóng đá chủ lực của đội một kiêm trợ lý huấn luyện viên trưởng. Đây là một vai trò chưa từng có, và việc quán xuyến nó là vô cùng khó khăn.

Thế nhưng bây giờ, Dương Dương và Zidane đã dẫn dắt Real đại thắng Barca 5-0 trên sân nhà. Bản thân Dương Dương đã lập một cú Hattrick, đồng thời còn kiến tạo một bàn cho Suarez, và được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Tính đến thời điểm hiện tại của mùa giải, Dương Dương đã ghi 16 bàn và có 6 pha kiến tạo sau 12 vòng đấu La Liga. Tại Champions League, anh ghi 7 bàn sau 4 trận. Hiệu suất ghi bàn như vậy có thể nói là vô cùng ấn tượng, gần như là một cái tát thẳng vào những phát biểu của Enrique trước trận đấu.

Tuy nhiên, huấn luyện viên trưởng Barca lại không muốn thừa nhận điều đó.

"Tôi vẫn kiên trì với nhận định trước trận đấu của mình: kinh nghiệm huấn luyện của Zidane vẫn còn khá non nớt, còn Dương Dương rất khó để vừa đóng vai trò một cầu thủ giỏi, vừa là trợ lý huấn luyện viên cùng lúc. Có lẽ giờ đây họ trông có vẻ rất thành công, nhưng tôi tin thời gian sẽ chứng minh quan đi��m của tôi."

Điều này cũng có nghĩa là Enrique vẫn chưa từ bỏ, vẫn tin chắc Real sẽ mắc sai lầm, và Barca vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế.

Mặc dù, trong vài mùa giải gần đây, Real đã thể hiện một sức mạnh thống trị đáng kể tại La Liga.

Nhưng trong tình huống này, ngoài việc tiếp tục nói như vậy, ông ấy còn có thể làm gì khác?

Ngay sau khi trận Siêu kinh điển vừa kết thúc, báo AS đã đi tiên phong đăng tải chuyên mục của tổng biên tập Alfredo.

Real đại thắng Barca 5-0!

Trong chuyên mục, Alfredo đã phân tích trận đấu này, cho rằng Dương Dương và Zidane đã hoàn toàn áp đảo Luis Enrique về mặt chiến thuật. Cả hai đều thể hiện sự trưởng thành và lão luyện không hề tương xứng với lý lịch huấn luyện viên của họ.

"Trong suốt cả trận đấu, từ đầu đến cuối, Barca hoàn toàn bị áp đảo không còn chút sức kháng cự nào. Real đã dùng chiến thắng 5-0 đầy dứt khoát để chứng minh sự vượt trội hoàn toàn trước đối thủ truyền kiếp của mình. Barca đã chơi vô cùng tệ hại, thậm chí Real còn có cơ hội giành chiến thắng lớn hơn!"

Alfredo nhận định, chiến thắng then chốt này giúp Real dẫn trước Barca, đội xếp thứ hai, hơn 7 điểm trên bảng xếp hạng, và dẫn trước Atlético, đội xếp thứ ba, hơn 8 điểm. Nhưng tất cả những điều đó không phải là quan trọng nhất.

"Điều quan trọng nhất là, Dương Dương và Zidane đã chứng minh cho tất cả mọi người thấy, họ có đủ khả năng để dẫn dắt Real đến những vinh quang mới cao hơn. Họ đang tiếp nối và phát huy mạnh mẽ ưu thế bóng đá của Real kể từ thời Benitez và Ancelotti."

"Tất cả các siêu sao của Barca đều có mặt, Messi cũng vào sân từ ghế dự bị trong hiệp hai, nhưng họ lại không thể hiện được gì. Cristiano Ronaldo và Neymar thi đấu mờ nhạt ở tuyến trên, Messi vào sân từ ghế dự bị sau có vẻ mệt mỏi và hoàn toàn không hiệu quả. Thất bại thảm hại này không chỉ nằm ở kết quả, mà trong suốt quá trình, Real cũng đã giáng cho Barca một đòn đau đớn nhất."

Cuối cùng, Alfredo không khỏi châm biếm một cách chua chát: "Ưu thế duy nhất của Barca có lẽ chỉ còn là khả năng kiểm soát bóng của họ mà thôi."

Sports Daily cũng ngay lập tức đăng tải bình luận: "Nguy cơ lớn!"

Bài báo nhận định rằng, Dương Dương đã hủy diệt Barca. Anh dùng một cú Hattrick để hoàn toàn phá tan hy vọng đánh bại Real của đội bóng xứ Catalan.

"Đội bóng của Luis Enrique đã thể hiện khả năng kiểm soát bóng mạnh mẽ, nhưng trước một Real lạnh lùng và tàn nhẫn, họ lại bộc lộ điểm yếu trong phòng ngự, hết lần này đến lần khác để Dương Dương xuyên thủng khung thành nhà mình."

"Sau trận đấu này, Enrique bị đặt dấu hỏi rất lớn, đặc biệt là việc thay thế Rakitić thay vì Roberto đã khiến nhiều người cảm thấy khó tin. Cristiano Ronaldo và Neymar đều nổi trận lôi đình trong phòng thay đồ sau trận, công khai nghi ngờ chiến thuật của Enrique, khiến phòng thay đồ của Barca đứng trước nguy cơ chồng chất."

Trong khi đó, World Sports Daily bày tỏ, trận Siêu kinh điển đáng thất vọng này đã đẩy Barca vào vòng xoáy lửa.

"Tại sân Bernabeu, Enrique trơ mắt nhìn Barca bị Real giáng đòn nặng nề mà bản thân ông lại bó tay bất lực. Thậm chí trong quá trình thay người trên sân, ông đã mắc sai lầm chí mạng, dẫn đến việc Real tiếp tục nới rộng cách biệt và tạo ra một thất bại lịch sử khó tin, khiến cho viễn cảnh của Barca mùa giải này một lần nữa bị bao phủ bởi bóng tối."

World Sports Daily còn phân tích sâu hơn, cho rằng việc đổ toàn bộ trách nhiệm về thất bại thảm hại này cho Enrique là không công bằng. Tờ báo này nhận định rằng ban lãnh đạo Barca, đứng đầu là Bartomeu, mới là những kẻ chủ mưu, dẫn đến việc đội hình đội một của Barca mỏng manh, khó lòng chống đỡ nổi. Ngay cả một "người nội trợ khéo léo" cũng khó có thể làm nên chuyện từ "bột không có", huống hồ Enrique lại không được xem là một người "khéo léo".

Sau đó, World Sports Daily cũng nhận định rằng, Cristiano Ronaldo một lần nữa thể hiện phong độ mờ nhạt.

"Thất bại trước Real và Dương Dương, đối với anh ta mà nói, đã là chuyện thường như cơm bữa!"

Theo sau sự "nổ súng" của hai tờ báo lớn của Catalonia, không ít phương tiện truyền thông khác cũng ồ ạt "nã pháo".

Cristiano Ronaldo và Neymar cũng đã chơi không tốt, nhưng sau trận đấu, họ trở thành những yếu tố bất ổn trong phòng thay đồ, khiến họ phải gánh chịu nhiều "hỏa lực" nhất từ truyền thông. Các tờ báo cho rằng họ nhận mức lương cao nhất thế giới bóng đá, nhưng khi đối mặt với Real thì lại không làm được gì cả.

Chỉ có thất bại, vẫn là thất bại, đây có phải là màn trình diễn mà một siêu sao hàng đầu nên có?

Enrique cũng phải nhận rất nhiều lời chỉ trích, đặc biệt là việc ông dùng Messi thay cho Rakitić mà không phải Roberto. Tất cả mọi người sau trận đấu đều nhất trí cho rằng đây là một quyết định sai lầm, một sai lầm nghiêm trọng.

Thật khó tưởng tượng, với tư cách một huấn luyện viên trưởng, ông ấy lại mắc phải một sai lầm ngớ ngẩn và cấp thấp như vậy trong trận đấu. Roberto không thể chịu đựng áp lực từ trận Siêu kinh điển, nhưng Enrique lại luôn tin tưởng anh ta không chút nghi ngờ, thậm chí không ngần ngại thay Rakitić ra để đưa anh ta vào.

Truyền thông và người hâm mộ đã bày tỏ sự bất mãn tột độ đối với huấn luyện viên trưởng và các cầu thủ Barca. Thậm chí khi đội bóng trở về Barcelona, rất nhiều người hâm mộ đã tập trung la ó phản đối, rõ ràng vô cùng bất mãn với thất bại 0-5 trên sân khách của họ.

Trong lúc đội trưởng Iniesta đang phải hứng chịu sự giận dữ từ truyền thông và người hâm mộ, ngoài việc xin lỗi và hy vọng được tha thứ, anh đã bày tỏ sự ủng hộ đối với huấn luyện viên trưởng Enrique: "Thật không may, chúng tôi đã chơi không hề tốt trên sân khách. Nhưng chúng tôi nhất định phải nhanh chóng quên đi những ký ức tệ hại này, rút ra bài học kinh nghiệm từ đó. Chúng tôi xin lỗi người hâm mộ, đây không phải là trận đấu mà chúng tôi mong muốn. Chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng, tiếp tục chiến đấu."

Đội phó Messi, vì vào sân từ ghế dự bị và là "con cưng" của đội bóng, không phải chịu nhiều lời chỉ trích. Tuy nhiên, anh vẫn hy vọng người hâm mộ có thể tiếp tục ủng hộ Enrique.

"Chúng tôi nhất định phải ủng hộ Enrique. Tôi sẽ không chỉ ra ai đã chơi kém, cũng không muốn đổ lỗi cho bất kỳ ai là tội đồ, bởi vì điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả."

"Thất bại trong trận đấu, tất cả chúng tôi đều có trách nhiệm. Đối với chúng tôi bây giờ, điều quan trọng nhất là đoàn kết một lòng, và thi đấu tốt trong từng trận đấu sắp tới."

Về thất bại thảm hại tại Bernabeu, Messi bày tỏ: "Đây quả thực là một khoảnh khắc vô cùng khó khăn. Không ai trong chúng tôi nghĩ rằng mình sẽ chơi tệ đến vậy, nhưng chuyện đã qua rồi. Điều chúng tôi cần làm là rút ra bài học kinh nghiệm, học hỏi từ những sai lầm để tiến bộ trong các trận đấu sau đó."

Sau khi trải qua một trận thảm bại như vậy, Messi bày tỏ rằng Barca sẽ rất khó để lật đổ Real.

"Dương Dương đang đóng một vai trò ngày càng quan trọng ở Real. Tôi cảm nhận được, anh ấy có ảnh hưởng ngày càng lớn đến đội bóng này. Anh ấy đã làm rất tốt. Tôi nghĩ Quả bóng vàng năm nay vẫn sẽ thuộc về anh ấy, điều đó chẳng có gì bất ngờ cả."

"Nếu có thời gian, tôi nhất định sẽ đến tận nơi chúc mừng anh ấy, tại sao lại không chứ? Anh ấy là một đối thủ đáng kính, và cũng là mục tiêu để tôi cố gắng vươn tới!"

Đây là lần đầu tiên Messi công khai thừa nhận và khẳng định vị thế của Dương Dương! Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.