Sau khi Lễ Giáng sinh kết thúc, Real Madrid lập tức hội quân trở lại và ngay lập tức lên đường đến Dubai ở Trung Đông để tập huấn.

Tại Dubai, Real đã đá một trận giao hữu, nhưng nhiều cầu thủ chủ lực, bao gồm Dương Dương và Suarez, đã không ra sân. Cuối cùng, họ thất bại 2-4 trước AC Milan, khép lại trận đấu cuối cùng của năm 2014 trong kết quả không mong muốn.

Tuy nhiên, tất cả mọi người đều hiểu rằng Real hoàn toàn không xem trọng trận đấu này, chẳng qua chỉ vì ba triệu Euro mà thôi.

Trong nửa sau mùa giải sắp tới, Real vẫn phải đối mặt với áp lực thi đấu vô cùng lớn. Trước hết là Cúp Nhà Vua cùng giải đấu quốc nội song song diễn ra, tiếp đó là đấu trường Champions League lại tiếp tục rực cháy, giữa các trận còn có một trận đấu ở giải VĐQG bị hoãn lại do FIFA Club World Cup. Điều này khiến cho lịch thi đấu của Real trở nên vô cùng dày đặc, vì vậy, đợt tập huấn ngắn hạn trong kỳ nghỉ đông trở nên cực kỳ quan trọng.

Trong giai đoạn tập huấn quan trọng như vậy, thậm chí có thể nói là từng giây từng phút quý giá, làm sao Ancelotti có thể dốc toàn lực cho một trận giao hữu được?

Không chỉ Real không xem trọng, ngay cả giới truyền thông và người hâm mộ cũng không hề xem trọng trận đấu này.

Ngược lại, khi cuối năm 2014 đến, các tạp chí lớn liên tiếp công bố những giải thưởng danh giá của năm, thành công thu hút sự chú ý của giới truyền thông và người hâm mộ trên toàn thế giới.

Dẫn đầu trong số đó là tạp chí bóng đá lâu đời của Anh, 《World Soccer》, với số cuối cùng của năm 2014. Họ đã bình chọn ra Cầu thủ xuất sắc nhất năm, Đội hình xuất sắc nhất năm và Huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất năm.

Quy trình bình chọn là mời một trăm nhà báo uy tín từ khắp nơi trên thế giới, chọn ra mười cầu thủ xuất sắc nhất năm trong lòng mình và xếp hạng họ, từ hạng nhất đến hạng mười, lần lượt được chấm từ mười điểm đến một điểm.

Dương Dương với ưu thế tuyệt đối đã giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm. Tổng số điểm của anh đạt tới con số kinh ngạc là chín trăm chín mươi sáu điểm. Nói cách khác, trong số một trăm nhà báo uy tín, chỉ có bốn người không bầu Dương Dương vào vị trí số một, còn chín mươi sáu người còn lại, tất cả đều không ngoại lệ đặt Dương Dương ở vị trí thứ nhất.

Đây là một số điểm mang tính thống trị tuyệt đối, cũng khiến 《World Soccer》 nhận định trong phần bình luận cuối cùng rằng Dương Dương chính là nhân vật của bóng đá thế giới năm 2014, đồng thời cũng là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá thế giới.

Tuy nhiên, đáng tiếc là, trong các hạng mục bình chọn đội bóng và huấn luyện viên trưởng, Real cùng đội tuyển quốc gia Trung Quốc đều thất bại trước Đức, và Ancelotti cũng để thua Loew trong cuộc cạnh tranh danh hiệu Huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất năm.

Ngoài 《World Soccer》, tờ Marca của Tây Ban Nha cũng đang tiến hành cuộc bình chọn thường niên của mình. Dương Dương cũng giành nhiều giải thưởng lớn, trong đó giải thưởng danh giá nhất là Nhân vật của năm cũng thuộc về Dương Dương. Tờ Marca nhận định rằng Dương Dương đang ở đỉnh cao sự nghiệp, bóng đá đương đại không ai sánh kịp.

Ngoài tờ Marca, các tờ báo như AS của Tây Ban Nha, báo quốc gia, L'Équipe của Pháp, Bild của Đức, The Times của Anh... mỗi khi cuối năm đến, tất cả các tạp chí lớn trên khắp châu Âu, thậm chí toàn thế giới, đều liên tiếp bình chọn ra cầu thủ xuất sắc nhất năm.

Nếu nói rằng, ở những năm trước, Messi và Cristiano Ronaldo ít nhiều vẫn có thể tạo thành uy hiếp và thách thức nhất định cho Dương Dương, thì đến năm nay, sự uy hiếp và thách thức đó gần như bằng không.

Gần như tất cả mọi người đều cho rằng, Dương Dương chính là cầu thủ xuất sắc nhất và thể hiện tốt nhất trong năm 2014.

Với vô số giải thưởng đến từ khắp nơi trên thế giới, Dương Dương không thể nào tham dự tất cả các buổi lễ trao giải. Thậm chí, không phải tất cả giải thưởng đều có thể đến Madrid để trao cho Dương Dương; chỉ có các phương tiện truyền thông uy tín từ các quốc gia mới có đủ cơ hội tự mình đến mời và trao giải như vậy.

Trong đó, Dương Dương đặc biệt coi trọng các phương tiện truyền thông uy tín đến từ quê nhà và các quốc gia châu Á khác, bởi lẽ châu Á chính là đại bản doanh của anh, đặc biệt là quê hương.

Khi nhận giải thưởng từ truyền thông uy tín trong nước, anh bày tỏ thực sự lấy làm tiếc vì không thể về nước nhận giải, cũng như không thể trở về tham dự Asian Cup. Anh hy vọng đội tuyển Trung Quốc có thể nỗ lực hết mình và thể hiện đúng đẳng cấp của mình trong các trận đấu sắp tới tại Asian Cup.

Nhiều phương tiện truyền thông uy tín từ Hoa Kỳ thậm chí đã bay thẳng đến Dubai để trao giải cho Dương Dương ngay khi Real đang tập huấn tại đây. Điều này không nghi ngờ gì sẽ càng tăng thêm sức ảnh hưởng của Dương Dương tại khu vực Bắc Mỹ.

Thời gian trôi qua năm 2014, bước sang năm 2015.

Real Madrid sau khi trở lại Madrid, ngay lập tức phải đối mặt với vòng đấu thứ mười bảy của La Liga, một trận đấu trên sân khách gặp Valencia.

Mặc dù Real Madrid ở phút thứ mười bốn, từ pha lập công của Hazard, đã ghi một bàn thắng, giúp Real vươn lên dẫn trước, nhưng nhìn chung cả trận đấu, Real đã không thể hiện được phong độ như mong đợi, tình trạng thể lực và phong độ sa sút nghiêm trọng.

Nguyên nhân cũng rất đơn giản, nhiều cầu thủ chủ lực, bao gồm cả Dương Dương, đã không ra sân trong trận đấu này.

Cuối cùng, ở hiệp hai, Valencia đầu tiên nhờ bàn thắng của Barragan để gỡ hòa tỉ số, và ở phút thứ 65, lại nhờ pha đánh đầu từ một quả phạt góc của Otamendi để lần nữa vượt lên dẫn trước.

Điều khó chấp nhận là, cả hai bàn thắng của Valencia đều được kiến tạo và tổ chức bởi cựu cầu thủ Real Madrid, Parejo.

Với tỉ số 1-2, Real cuối cùng vẫn phải ngậm ngùi ra về từ sân khách, chuỗi trận thắng liên tiếp của họ bị chấm dứt hoàn toàn.

Tuy nhiên, Real hoàn toàn không có thời gian để dừng lại và suy nghĩ kỹ lưỡng, bởi trận lượt đi vòng 1/16 Cúp Nhà Vua đã nối tiếp đến.

Vận may của Real rõ ràng càng trở nên tồi tệ hơn, khi họ sớm phải chạm trán đối thủ không đội trời chung, Atletico Madrid, ngay tại vòng 1/16.

Tối ngày 7 tháng 1, lúc 21 giờ 13 phút.

Tại sân vận động Calderón ở Madrid, trong khuôn khổ trận đấu loại trực tiếp Cúp Nhà Vua, Atletico Madrid tiếp đón Real Madrid trên sân nhà.

Trận đấu diễn ra đến phút thứ mười ba, Real Madrid có một quả đá phạt ở cánh trái phía trước, đây là cơ hội được tạo ra từ pha đột phá dũng mãnh của Hazard.

Atletico có kinh nghiệm phạm lỗi rất phong phú, cũng rất giỏi nắm bắt tâm lý và mức độ xử phạt của trọng tài chính. Đồng thời, họ cũng vô cùng kiêng kỵ những pha đá phạt của Dương Dương, vì vậy khi phạm lỗi, họ thường chọn những khu vực tương đối xa khung thành.

Lần này cũng vậy, bóng nằm ngoài vòng cấm địa, chếch về cánh trái, không quá xa, nhưng góc sút rất khó.

Những quả bóng như thế này thường được tạt thẳng vào, để đồng đội trong vòng cấm tranh chấp.

David Silva đứng ở điểm đá phạt, cùng với anh là Dương Dương.

Không ai biết rốt cuộc ai sẽ thực hiện quả đá phạt này, thậm chí ngay cả các cầu thủ Real trên sân cũng có chút không rõ ràng.

Bởi vì ban đầu Dương Dương không nên đứng ở điểm đá phạt, mà nên đợi trong vòng cấm để đón đường bóng. Nhưng anh lại bỗng dưng nảy ra ý định, đột ngột quyết định đến điểm đá phạt, điều này khiến tất cả mọi người đều cảm thấy bất ngờ.

Nguyên nhân thúc đẩy Dương Dương tạm thời thay đổi ý định là: từ đầu trận đến giờ, mười ba phút đã trôi qua, Real đã có hai quả phạt góc và một lần đá phạt cố định phía trước, nhưng đều không thể tạo ra uy hiếp. Atletico Madrid đã siết chặt phòng thủ ở khu vực này, không cho Real bất kỳ cơ hội nào.

“Lần này đá phạt chắc là cũng sẽ như vậy thôi,” Dương Dương nhẹ nhàng nói với David Silva đứng trước mặt.

Tiền vệ người Tây Ban Nha thông minh biết chừng nào. “Anh muốn sút thẳng sao?”

“Bất ngờ một chút, thử một lần xem sao,” Dương Dương đáp.

Chỉ cần anh đưa ra quyết định, tất cả các cầu thủ Real trên sân sẽ vô điều kiện tuân theo và phối hợp, bởi Dương Dương chính là nguồn hỏa lực tấn công số một trong đội Real. Anh nắm giữ quyền tự do sút bóng vô hạn, bất cứ lúc nào, ở bất kỳ vị trí nào, thậm chí ngay trong vòng cấm địa đối phương, chỉ cần anh muốn, anh có thể sút thẳng.

Huống hồ, những năm gần đây, Dương Dương sớm đã dùng chính màn trình diễn của mình, từng chút một chinh phục đồng đội.

“Vậy được, lát nữa tôi sẽ yểm trợ cho anh,” David Silva không chút do dự nói.

Ý của anh ấy là, anh sẽ chạy trước, làm bộ tạt bóng vào vòng cấm, nhưng sau đó lại để Dương Dương tự mình dứt điểm.

Nhưng Dương Dương nghe xong, lại lắc đầu. “Tôi sút trước!”

“Anh sút trước sao?” David Silva sững sờ một chút, nhưng rất nhanh đã hiểu ý của Dương Dương.

Nếu đã muốn bất ngờ, thì tốt nhất là bất ngờ đến cùng, ngay cả yểm trợ cũng không cần, mà sút thẳng.

Tuy nhiên, David Silva vẫn làm bộ ra dấu hiệu cho các đồng đội trong vòng cấm, trông y hệt như khi anh ấy thường xuyên thực hiện các quả đá phạt, như thể đang truyền đi một tín hiệu nào đó.

Khoảng cách có hơi xa, nhưng góc sút lại quá lệch, không thích hợp để sút thẳng. Vì vậy, tất cả mọi người trong vòng cấm đều cơ bản đoán rằng David Silva sẽ tạt bóng vào, để đồng đội bên trong vòng cấm tranh chấp bóng bổng, còn Dương Dương chẳng qua chỉ là làm động tác giả mà thôi.

Nhưng theo tiếng còi của trọng tài chính vang lên, Dương Dương nhanh chóng lao lên.

Điều này dường như cũng xác nhận suy đoán của bên ngoài: người đầu tiên chạy đến thường là để yểm trợ.

Nhưng điều thực sự khiến người ta bất ngờ là, Dương Dương vọt tới trước quả bóng, anh lại không chạy đến để yểm trợ cho David Silva như họ dự đoán, mà thay vào đó, anh trực tiếp đứng sau quả bóng, chân phải nhanh chóng ra chân.

Tại hiện trường, người ta chỉ nghe được một tiếng 'phịch' vang lên, liền thấy quả bóng nhanh chóng bay vút lên, sau khi bay lên với tốc độ cực nhanh, lại rất nhanh hạ xuống, vẽ một đường cong tuyệt đẹp, trực tiếp đi vào góc phải khung thành của Atletico Madrid, gần như sượt cột dọc và đập vào lưới.

1-0!

Thủ môn Oblak vừa rồi đã bay người cản phá, nhưng đã chậm một nhịp, cả người giận dữ đấm thùm thụp xuống mặt cỏ.

Với bàn thắng trực tiếp từ pha đá phạt của Dương Dương, Real đã vươn lên dẫn trước. Tuy nhiên, trong những phút sau đó, Real vẫn thi đấu không mấy lý tưởng, đây cũng là một vấn đề mà Real hiện đang phải đối mặt.

Trong nửa đầu mùa giải, Real có thể nói là thế như chẻ tre, thi đấu vô cùng xuất sắc. Nhưng kỳ nghỉ đông đã làm gián đoạn trạng thái thăng hoa đó của Real. Sau đó, đội bóng bắt đầu chuẩn bị cho nửa sau mùa giải, hiện đang trong giai đoạn điều chỉnh nên phong độ không mấy lý tưởng.

Không chỉ những cầu thủ khác phong độ không lý tưởng, ngay cả chính Dương Dương cũng cảm thấy không đạt trạng thái tốt nhất.

Ngược lại, Atletico Madrid, từ sau tháng mười hai, thi đấu ít hơn Real, lại còn được chơi trên sân nhà trong trận đấu này. Đội bóng của Simeone thực sự có phong độ tốt hơn Real một chút.

Nhưng ở phút thứ 52, Real lại lợi dụng một pha phản công nhanh. Marcelo từ cánh trái tung đường chuyền chéo vào phía sau vòng cấm, Suarez băng vào, từ khu vực 5m50, chuyền ngang bóng bổng trước khung thành. Dương Dương ở giữa lao tới, dễ dàng đệm bóng vào lưới, lập một cú đúp, giúp Real vươn lên dẫn trước 2-0.

Nhưng chỉ sau sáu phút, trong một pha phòng ngự phạt góc, Ramos trong vòng cấm đã ôm ngã Raul Garcia, bị trọng tài chính rút thẻ đỏ và thổi phạt đền. Navas lần này đã không thể tiếp tục thực hiện pha cứu thua xuất thần từ chấm phạt đền, Atletico rút ngắn tỉ số.

Phút thứ 76, Gabi thực hiện quả phạt góc, Jimenez trong vòng cấm đánh đầu ghi bàn.

2-2!

Cả hai lần đều mắc lỗi trong phòng ngự phạt góc, có vẻ như điểm yếu cố hữu của Real đã trở thành tử huyệt.

Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, trân trọng kính báo.