Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1216: Trừ hắn ra, còn có thể là ai?

Tối ngày 5 tháng 10, tại sân vận động Bernabéu, Madrid.

Vòng 7 La Liga, Real Madrid tiếp đón Athletic Bilbao trên sân nhà.

Đây là trận đấu cuối cùng của vòng đấu này. Trước đó, Atlético Madrid đã thua Valencia 1-3 trên sân khách, còn Barcelona đánh bại Rayo Vallecano 2-0 cũng trên sân khách. Điều này mang đến cho Real Madrid cơ hội để lội ngược dòng.

Mở đầu mùa giải với hai trận thua liên tiếp khiến cho thứ hạng của Real Madrid không mấy khả quan. Tính đến thời điểm hiện tại, họ chỉ đang xếp thứ sáu, kém đội xếp thứ tư là Atlético Madrid hai điểm. Nhưng nếu giành chiến thắng trong trận đấu này trước Athletic Bilbao, Real Madrid chắc chắn sẽ bứt phá, chen chân vào top bốn của giải đấu.

Dương Dương đang ở phong độ đỉnh cao trong thời gian gần đây. Trong trận đấu này, anh vẫn được trao trọng trách lớn và có tên trong đội hình xuất phát.

Huấn luyện viên Ancelotti một lần nữa điều chỉnh chiến thuật thi đấu của đội bóng, vẫn với đội hình 4-4-2 để đối đầu Athletic Bilbao.

Thủ môn là Courtois; hàng phòng ngự gồm Marcelo, Xavi Martínez, Ramos và Carvajal; tuyến tiền vệ có Hazard, Toni Kroos, Modric và James Rodríguez; cặp tiền đạo là Dương Dương và Suárez.

Dù là tuyến phòng ngự hay hàng tiền vệ, đây đều là những khu vực mà Real Madrid có sự luân chuyển nhân sự mạnh mẽ nhất. Ancelotti chủ yếu vẫn cân nhắc đến lịch thi đấu dày đặc của Real Madrid, gần như mỗi tuần đều phải đá hai trận. Nếu không luân chuyển, ngay cả cầu thủ "thân sắt" cũng không thể chịu đựng nổi.

Nhưng vẫn có một ngoại lệ, đó chính là James Rodríguez. Cầu thủ người Colombia này có thể nói là đang gặp phải giai đoạn khó khăn trong mùa giải.

Với mức giá chuyển nhượng lên đến 80 triệu Euro khi cập bến Real Madrid, ban đầu, anh đã không nhận được sự công nhận từ người hâm mộ. Bởi lẽ, trong đội hình Real Madrid không có vị trí tiền vệ tấn công (số 10) thuần túy, trong khi đó, anh lại tỏa sáng rực rỡ ở World Cup trong vai trò tiền vệ tấn công.

Sau khi đến Real Madrid, Ancelotti đã điều chỉnh vị trí của anh. Anh được sử dụng nhiều hơn ở vị trí tiền đạo cánh phải, tức là cạnh tranh với Di María. Tuy nhiên, anh cũng mắc phải những sai sót, nghiêm trọng nhất là trong trận đấu vòng hai gặp Real Sociedad, khi hàng phòng ngự Real Madrid bị xuyên thủng hoàn toàn, còn hàng công thì không thể tạo ra đột phá.

Sau trận đấu, người bị chỉ trích nặng nề nhất chính là James Rodríguez. Không còn nghi ngờ gì nữa, anh là một tiền vệ tấn công đẳng cấp thế giới. Nhưng Real Madrid không phải đội tuyển quốc gia Colombia, họ không thể dành cho anh một vị trí tiền vệ tấn công. Cũng giống như Eden Hazard, ban đầu anh thi đấu ở vị trí tiền vệ tấn công tại Lille, nhưng khi đến Real Madrid, anh cũng phải chuyển đổi vai trò thành tiền đạo cánh.

Điều đáng nói hơn nữa là James Rodríguez tồn tại một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng. Là một cầu thủ Nam Mỹ, James Rodríguez sở hữu kỹ thuật cá nhân cực kỳ xuất sắc. Lối chơi của anh vẫn lấy sự thực dụng làm trọng, di chuyển rất tích cực, quan trọng nhất là tư duy chơi bóng cực kỳ rõ ràng, có tầm nhìn tổng thể tốt, am hiểu kiểm soát nhịp độ trận đấu, đưa ra những phán đoán hợp lý và tinh thông khả năng chuyền bóng kiến tạo.

Nhưng vấn đề của anh nằm ở chỗ, khi bóng không ở gần anh, anh cần phải nâng cao sự tập trung và mức độ tham gia vào trận đấu. Nói một cách đơn giản, đó là ý thức phòng ngự của anh chưa đủ mạnh, đây là căn bệnh chung của đa số cầu thủ Nam Mỹ thiên về kỹ thuật.

Ngay từ khi còn khoác áo Monaco, HLV Ranieri đã từng chỉ ra vấn đề này của anh và thúc giục anh cải thiện. Khi đến Real Madrid, anh cũng nhanh chóng bộc lộ vấn đề này, thậm chí trong trận đấu với Real Sociedad, anh đã bị đối thủ vượt qua hoàn toàn.

Nhưng điều khiến người ta bất ngờ là, sau hai trận đấu với Real Sociedad và Atlético Madrid, James Rodríguez lại nhanh chóng chạm đáy rồi bật lên. Anh trở nên tích cực hơn trong tập luyện, mức độ tham gia trận đấu cũng cao hơn, và ý muốn tham gia phòng ngự cũng mãnh liệt hơn.

Điều này khiến tất cả mọi người tin rằng anh là một cầu thủ vô cùng thông minh, biết cách điều chỉnh vai trò của bản thân. Khi Di María có phần sa sút phong độ do tham dự World Cup, James Rodríguez lại nổi lên như một thế lực mới, dần dần bắt đầu cạnh tranh vị trí tiền đạo cánh phải với Di María.

Điều này cũng khiến tiền đạo cánh người Argentina vô cùng buồn bực. Anh vừa mới tiễn đi "sát tinh" Robben, giờ lại phải đối mặt với một James Rodríguez trẻ hơn, giá trị cao hơn và cũng nguy hiểm hơn. Nhưng cũng không còn cách nào khác, muốn trụ lại một đội bóng như Real Madrid, ngay cả cầu thủ mạnh mẽ như Dương Dương cũng phải nỗ lực hết mình.

Việc Ancelotti liên tục trọng dụng James Rodríguez không nghi ngờ gì nữa cũng là lời cảnh báo dành cho Di María.

Mọi tâm huyết chắt chiu từ tác giả đã được chúng tôi cẩn trọng chuyển ngữ.

***

Ngay từ những phút đầu trận đấu, Athletic Bilbao đã tạo ra mối đe dọa bằng một cú sút xa. Tuy nhiên, nó chỉ gây ra chút phiền toái, Courtois dễ dàng cản phá, không cho đối thủ bất kỳ cơ hội nào.

Chỉ một phút sau, Real Madrid đã có câu trả lời. James Rodríguez nhận bóng ở cánh phải khu vực tấn công, xoay lưng che bóng rồi khéo léo rê bóng sang phải. Carvajal nhanh chóng băng lên chiếm khoảng trống, lao vút dọc đường biên phải với trái bóng, kéo theo toàn bộ sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương, rồi bất ngờ trả bóng về.

James Rodríguez kịp thời băng xuống, không khống chế bóng mà trực tiếp tạt bổng vào phía sau hàng thủ. Ở trung lộ, Suárez đã kéo người, Dương Dương ung dung thoát xuống phía sau, trong tình huống không ai kèm cặp, anh đánh đầu hiểm hóc vào góc xa.

Bóng bay thẳng vào góc phải khung thành, 1-0!

Bàn thắng mở tỷ số chỉ sau hai phút đã nhanh chóng thổi bùng không khí cuồng nhiệt trên sân Bernabéu.

Năm phút sau, Real Madrid cắt bóng ở khu vực giữa sân. Toni Kroos tung một đường chuyền, Dương Dương nhanh chóng băng xuống phía sau, vượt lên trước tất cả để nhận bóng, sau đó dẫn bóng cắt vào trong, thẳng tiến vòng cấm.

Bên ngoài vòng cấm, đối mặt với hai trung vệ của Athletic Bilbao đang lùi về phòng ngự, Dương Dương thực hiện một pha "quả lắc" khéo léo qua người, sau đó dẫn bóng cắt vào trong, bất ngờ tung cú dứt điểm giữa hai hậu vệ.

Một cú volley nhanh và mạnh sát đất, trực tiếp đưa bóng lần nữa găm vào góc trái khung thành của Athletic Bilbao, 2-0!

Lập cú đúp!

Dương Dương cũng không kìm được sự phấn khích, dưới sự chúc mừng của đồng đội, anh chạy một mạch về phía khán đài nơi có người hâm mộ, đón nhận những tiếng reo hò cổ vũ.

Sau đó, Real Madrid hoàn toàn kiểm soát thế trận trên sân.

Gần cuối hiệp một, phút 41, Real Madrid được hưởng một quả phạt góc bên cánh phải. Modric thực hiện pha đá phạt, Suárez bật cao đánh đầu ở điểm gần, lần nữa ghi bàn, 3-0.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Ramos vì chấn thương đã được thay ra bởi Varane. Nhưng chỉ chưa đầy năm phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Dương Dương lùi về hỗ trợ đồng đội, thực hiện một pha chọc khe bổng bằng gót chân cực kỳ đẹp mắt và đầy sáng tạo.

Lúc đó, phía sau lưng anh dường như mọc thêm đôi mắt, đưa bóng chính xác đến chân Suárez đang băng lên. Nhưng cầu thủ người Uruguay cũng giật mình, vội vàng dứt điểm nhưng không thể tạo ra một cú sút chất lượng cao, lãng phí một đường chuyền tuyệt vời của Dương Dương.

Nhưng rất nhanh, Suárez tung một đường chọc khe, James Rodríguez tạt bổng ngang sân từ cánh phải, Dương Dương nhẹ nhàng băng vào, đệm bóng cận thành chính xác, hoàn tất cú hat-trick!

4-0!

Phút 69, Modric cắt bóng và phát động phản công. Dương Dương di chuyển sang cánh trái vòng cấm, nhận bóng rồi chuyền từ cánh trái vào trung lộ, Suárez dứt điểm cận thành ở khu vực chấm phạt đền, cũng hoàn tất cú đúp.

Sau đó Real Madrid liên tiếp thay người, nhưng ở phút 78, trong một pha phạt góc tấn công, cú đánh đầu của Xavi Martínez bị thủ môn đối phương cản phá. Dương Dương "đục nước béo cò", chớp lấy cơ hội sút bồi thành công, ghi thêm một bàn cho Real Madrid.

6-0!

Lại là một trận "đại tứ hỉ" (4 bàn) của Dương Dương!

Cả sân Bernabéu hoàn toàn bùng nổ!

Khi Dương Dương được Jesé thay ra, hơn 80 nghìn cổ động viên trên toàn sân Bernabéu đồng loạt đứng dậy, hô vang tên anh để cổ vũ. Tất cả đều vui mừng khôn xiết trước phong độ "điên rồ" của anh trong mùa giải này.

Dương Dương ghi 4 bàn, Real Madrid thắng đậm 6 bàn, còn gì khiến người hâm mộ Real phấn khích hơn thế nữa?

Bản dịch này là thành quả của quá trình lao động nghiêm túc và tận tâm từ đội ngũ truyen.free.

***

Sau trận đấu, Ancelotti bày tỏ sự hài lòng tuyệt đối với màn trình diễn của đội bóng, cho rằng cả hàng công lẫn hàng thủ đều đã đạt đến trình độ rất cao, điều này chứng tỏ đội bóng đang "vào phom".

Về màn trình diễn xuất sắc của Dương Dương và Suárez trong trận này, Ancelotti nhận định cả hai cầu thủ đều cực kỳ tuyệt vời. "Một người ghi bốn bàn, một người lập cú đúp; trong số các cầu thủ khác, James Rodríguez có hai pha kiến tạo, Hazard cũng rất nguy hiểm ở cánh trái; Toni Kroos và Modric thi đấu ổn định ở khu vực giữa sân, mỗi người có một pha kiến tạo. Tôi cảm thấy tất cả họ đều đã thể hiện rất xu��t sắc."

Về việc Real Madrid đã vượt qua giai đoạn khó khăn ở những vòng đấu trước như thế nào, Ancelotti nhấn mạnh hai điều: thứ nhất là sự đoàn kết của đội bóng. Real Madrid đã chứng kiến không ít ngôi sao đến và đi trong những năm qua, trong đó không thiếu các siêu sao hàng đầu thế giới. Nhưng trong phòng thay đồ, sự hòa hợp vẫn luôn được duy trì, tất cả mọi người đều vô cùng đoàn kết – đây chính là yếu tố then chốt giúp đội bóng đạt được thành tích.

Và điều còn lại chính là Dương Dương. Ancelotti cho rằng sự trở lại của Dương Dương đã giúp Real Madrid một lần nữa tìm lại được linh hồn của mình. "Nếu có thể, tôi mong anh ấy có thể thi đấu trọn vẹn chín mươi phút trong mỗi trận đấu, nhưng chúng ta đều biết điều đó không thực tế, vì vậy tôi cần sắp xếp thời gian ra sân của anh ấy một cách hợp lý."

Còn về giải thưởng Quả bóng vàng năm nay, Ancelotti mỉm cười nói: "Ngoài Dương Dương, tôi không cảm thấy có bất kỳ ai xứng đáng nhận danh hiệu này. Các bạn nghĩ sao?"

Toàn bộ phóng viên và truyền thông có mặt tại hiện trường đều không khỏi mỉm cười.

Ai mà chẳng đồng ý?

Năm nay là năm có giải đấu lớn (World Cup), tại World Cup, Dương Dương đã đưa đội tuyển Trung Quốc vào chung kết. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử chung kết World Cup có sự xuất hiện của một đội bóng không thuộc châu Âu hay Nam Mỹ, có thể nói là một kỳ tích.

Còn ở cấp câu lạc bộ thì khỏi phải nói, những thành tích mà Dương Dương đạt được, đừng nói là vượt qua, ngay cả theo kịp cũng khó.

Trong tình cảnh này, nếu không phải anh ấy, thì còn có thể là ai?

Nếu Dương Dương tự tin hơn một chút, về cơ bản anh ấy đã có thể trực tiếp tuyên bố mình trúng cử Quả bóng vàng trước thời hạn!

***

Thành công rực rỡ trên phương diện chuyên môn cũng song hành cùng sự nổi bật không kém về mặt thương mại.

Ngay trước trận đấu giữa Real Madrid và Athletic Bilbao một ngày, tạp chí Forbes của Mỹ đã công bố danh sách giá trị thương hiệu vận động viên năm 2014.

Dương Dương một lần nữa ngự trị ở vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng. Giá trị thương hiệu của anh vượt mốc 100 triệu đô la; Forbes cho biết con số cụ thể vẫn cần xác nhận thêm, nên chỉ có thể đưa ra một mức ước lượng mơ hồ là "trên 100 triệu đô la".

Nhưng sự ước lượng mơ hồ này không hề làm giảm đi uy tín của bảng xếp hạng. Bởi lẽ, người đứng thứ hai là LeBron James của NBA (Mỹ), người đã trở lại Cleveland Cavaliers vào mùa hè năm nay, với giá trị thương hiệu đạt 37 triệu đô la. Vị trí thứ ba là siêu sao golf Tiger Woods với 36 triệu đô la, còn "Thiên Vương" quần vợt Federer đứng thứ tư với giá trị thương hiệu 32 triệu đô la.

Nói cách khác, tổng giá trị của tất cả những người này cộng lại cũng chỉ vừa vặn ngang bằng với Dương Dương.

Trong lĩnh vực bóng đá, hai cái tên khác lọt vào top 10 là Cristiano Ronaldo với giá trị thương hiệu 17 triệu đô la và Messi với 12 triệu đô la, cả hai đều còn kém Dương Dương một khoảng cách khá xa.

Giá trị thương hiệu tăng vọt, cùng với màn trình diễn chói sáng tại World Cup và phong độ bùng nổ ở mùa giải này, tất cả những điều đó đã khiến sức ảnh hưởng của Dương Dương không ngừng tăng lên, mọi hành động của anh đều thu hút sự chú ý của toàn thế giới.

Bạn đang đọc phiên bản tiếng Việt được độc quyền bởi truyen.free, nơi giá trị nguyên tác luôn được đặt lên hàng đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free