Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 118: Đội hình ra sân

Dù đã đứng ở lối ra sân của cầu thủ tại Amsterdam Arena, Dương Dương vẫn không thể tin nổi mình lại sắp được đá chính.

Đây là lần đầu tiên anh được đá chính kể từ khi lên đội một hơn hai tháng nay, hơn nữa lại là trận đấu sân nhà quan trọng gặp Arsenal trong khuôn khổ vòng 1/16 Champions League. Nếu không phải chung quanh là những đồng đội và đối thủ thực sự, anh sẽ nghi ngờ liệu mình có đang mơ hay không.

Trọng tài chính Anders Frisk đến từ Thụy Điển đứng ở phía trước đội hình. Ông đang trò chuyện với Ibrahimovic của Ajax và Ljungberg của Arsenal, rõ ràng ba người đều khá quen biết nhau và nói chuyện rất vui vẻ.

Ajax vẫn ra sân với sơ đồ 4-3-3. Thủ môn là Lobont, hàng hậu vệ gồm Maxwell, Escudé, Heitinga và Trabelsi. Tuyến giữa có De Jong đá trụ, Van der Vaart và Sneijder ở phía trên. Bộ ba tiền đạo là sự kết hợp của Wesley Sonck, Ibrahimovic và Dương Dương.

Đây là trận đấu đá chính đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp của Dương Dương.

Không chút nghi ngờ, Ronald Koeman đã giao trách nhiệm giành điểm trên sân nhà của Ajax cho Dương Dương. Liệu có thể gánh vác được hay không, chính Dương Dương cũng không dám chắc, anh chỉ có thể dốc hết toàn lực sau khi vào sân.

Phía Arsenal vẫn ra sân với sơ đồ 4-4-2. Thủ môn là người Đức Lehmann, hàng hậu vệ gồm Clichy, Campbell, Kolo Touré và Lauren. Tuyến giữa từ trái sang phải theo thứ tự là Pires, Vieira, Edu và Ljungberg, hai tiền đạo là Henry và Reyes.

Thực tế cho thấy, tiền vệ trụ người Brazil Gilberto Silva cuối cùng vẫn không thể tham dự trận đấu này, thậm chí không có tên trong danh sách đăng ký. Ashley Cole cũng tương tự chưa bình phục chấn thương. Còn Bergkamp, người chưa bao giờ dám đi máy bay để đến các sân khách, cũng vắng mặt trong trận đấu này, khiến không ít người hâm mộ Ajax cảm thấy thất vọng.

Mặc dù đã nhiều lần ra sân từ ghế dự bị, nhưng Dương Dương vẫn cảm thấy hồi hộp trước lần đầu tiên được đá chính. Anh biết trận đấu tối nay có ý nghĩa như thế nào đối với Ajax.

Arsenal quá mạnh, nếu không thể giành được một chiến thắng trên sân nhà, thì về cơ bản sẽ không có cơ hội thắng trên sân khách.

Đối với Arsenal mà nói, đây là hai lượt trận loại trực tiếp, nhưng đối với Ajax, cả hai trận đều là chung kết.

Quay đầu nhìn lướt qua các ngôi sao bóng đá của Arsenal, Dương Dương thấy Henry, người giống hệt Henry trong các buổi tập mô phỏng ở siêu cấp sân huấn luyện, điều này khiến anh không khỏi mỉm cười.

Không biết có phải có thần giao cách cảm hay không, Henry cũng vừa vặn quay đầu vào lúc này, thấy chàng tân binh phương Đông kia của Ajax mỉm cười với mình, anh ta cũng lập tức đáp lại bằng một nụ cười khiêm tốn, như thể đang nói: "Cố lên, chàng trai!".

Tiền vệ trụ hàng đầu thế giới Vieira có thân hình cực kỳ vạm vỡ, mang lại cho Dương Dương cảm giác như một ngọn núi cao sừng sững. Thật khó mà tưởng tượng được, một cầu thủ như anh ta khi xông pha trên sân, ai có thể cản nổi?

Trung vệ Sol Campbell cũng có thân hình vạm vỡ tương tự, anh ta cũng gây áp lực lớn như núi.

Pires với mái tóc dài, trông như một nghệ sĩ thanh lịch, nụ cười của anh ta cũng đặc biệt thu hút, điều này cũng phù hợp với phong cách chơi bóng ung dung của anh ta trên sân.

Nhìn những ngôi sao bóng đá lừng lẫy này, Dương Dương thực sự rất nghi ngờ liệu mình có thể cùng tranh tài với họ lát nữa hay không.

Trời ạ, liệu có thể thắng được không?

Toàn là những ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới!

Nhưng lý trí nhanh chóng giúp Dương Dương hít sâu vài hơi, bình tâm lại, không ngừng nhắc nhở bản thân: khi vào sân thi đấu, họ không phải là những siêu sao thế giới, mà là những đối thủ không đội trời chung. Chỉ có thể có một suy nghĩ duy nhất khi đối mặt họ, đó là phải tiêu diệt họ!

Nghĩ đến đây, Dương Dương liền nhắm hai mắt lại, điều chỉnh tâm trạng của mình.

Anh cần sự tĩnh lặng.

... ...

... ...

"Toàn thể người hâm mộ Ajax có mặt tại Amsterdam Arena! Trận đấu lượt đi vòng 1/16 Champions League được vạn người mong đợi sắp sửa bắt đầu!"

"Hãy cùng chúng tôi dành những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất,"

"Chào mừng các dũng sĩ Ajax của chúng ta!"

Dưới sự kêu gọi của phát thanh viên sân vận động, cả sân vận động vang lên tiếng hò reo và vỗ tay như sấm.

"Người theo sau trọng tài chính Anders Frisk chính là đội trưởng của chúng ta, Rafael van der Vaart!"

Toàn bộ người hâm mộ vừa vỗ tay thật mạnh, vừa hô vang tên Van der Vaart.

"Tiếp theo là thủ môn của chúng ta, Lobont!"

Người hâm mộ lại một lần nữa vỗ tay rầm rộ, hô vang tên các cầu thủ.

"Sneijder... Escudé... Heitinga... Maxwell... Trabelsi... Sonck... Ibrahimovic... De Jong..."

Khi Dương Dương, người đi cuối cùng, theo sát phía sau De Jong, bước ra từ đường hầm cầu thủ, cả sân vận động đột nhiên im lặng một chốc.

"Ôi Chúa ơi, còn một người cuối cùng... Át chủ bài thứ mười hai của chúng ta, Dương Dương!!"

Sự im lặng rất ngắn ngủi, cả sân vận động bùng nổ những tiếng hò reo không hề thua kém đội trưởng Van der Vaart. Hơn năm mươi nghìn người hâm mộ đồng thanh hô vang tên Dương Dương, tiếng hô đó khiến Dương Dương đứng trên sân cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.

Anh thích cảm giác được vô số người hâm mộ hò reo, được tất cả mọi người ủng hộ.

Thấy người hâm mộ dành cho một tân binh như vậy một sự hưởng ứng lớn đến thế, chưa nói đến Wenger và những người trên băng ghế huấn luyện đội khách phải giật mình, ngay cả Ronald Koeman và Ruud Krol của đội chủ nhà, cùng với giám đốc kỹ thuật Van Gaal đang ngồi trên khán đài, cũng đều kinh ngạc.

Không ai ngờ rằng, không ngờ Dương Dương lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy trong lòng người hâm mộ Ajax.

"Mấy tháng qua, Dương Dương mỗi lần vào sân từ ghế dự bị đều mang đến cho chúng ta những bất ngờ lớn. Mỗi lần anh ấy xuất hiện đều thay đổi cục diện trận đấu. Mỗi lần thấy anh ấy đứng bên đường bi��n, toàn bộ người hâm mộ Ajax chúng ta đều không kìm được hy vọng, bởi vì chúng tôi biết, anh ấy chưa bao giờ khiến chúng tôi thất vọng."

"Tối nay, chúng ta cũng vô cùng mong đợi, liệu Dương Dương, người lần đầu tiên đá chính cho đội một, có thể tiếp tục phong độ xuất sắc như khi còn là siêu dự bị vàng trước đây không, và đóng góp sức mình giúp chúng ta đánh bại Arsenal ngay trên sân nhà."

... ...

... ...

Trọng tài chính Frisk thổi còi khai cuộc, ba cầu thủ trên hàng công của Ajax đồng loạt nhanh chóng áp sát hàng phòng ngự của Arsenal.

Wesley Sonck và Dương Dương là những người có tốc độ nhanh nhất, hai người một trái một phải nhanh chóng lao về phía hai biên phòng ngự của Pháo thủ, còn Ibrahimovic thì di chuyển vào trung lộ.

Không chỉ bộ ba tiền đạo, mà ba tiền vệ và toàn bộ hàng phòng ngự cũng đang nhanh chóng dâng cao.

"Ajax nhập cuộc đầy tích cực, ngay từ đầu trận đấu đã đẩy cao đội hình ép sân hàng phòng ngự của Arsenal. Rõ ràng là họ muốn giành lợi thế ngay từ đầu, Arsenal, đội phải thi đấu trên sân khách, có vẻ hơi bị động."

"Campbell chuyền cho Touré, Touré tung một đường chuyền dài lên phía trên."

"Heitinga đánh đầu phá bóng, Vieira giành được điểm rơi đầu tiên, đánh đầu trả lại bóng cho tuyến trên."

"Escudé băng lên cánh trái, Maxwell giữ bóng."

Sau khi giành lại bóng thành công, Ajax không có ý định giữ bóng quá lâu, Maxwell nhanh chóng băng lên dọc biên trái, chuẩn bị phát động tấn công.

Nhưng Arsenal rõ ràng đã chuẩn bị tinh thần kỹ lưỡng cho trận đấu sân khách, sau khi mất bóng lập tức nhanh chóng lùi về phòng ngự, thiết lập một tuyến phòng thủ chặt chẽ. Tuy nhiên, Ajax cũng dồn nhiều cầu thủ tấn công, Van der Vaart cũng chạy lên hỗ trợ.

Wesley Sonck cắt vào trong kéo Lauren đi, nhường lại cánh trái. Maxwell dâng lên nhận bóng từ Van der Vaart, trực tiếp tung một quả tạt bổng hình vòng cung vào vòng cấm, nhưng Campbell nhanh chóng đánh đầu phá bóng.

Lần tấn công đầu tiên của Ajax dù đã xâm nhập vòng cấm, nhưng không tạo ra được mối đe dọa nào đáng kể.

Nhưng quả bóng cũng không bay quá xa, vẫn nằm trong phần sân của Arsenal.

Đội chủ nhà dâng cao đội hình tấn công ồ ạt, ít nhiều đã làm xáo trộn kế hoạch của Arsenal. Nhưng Pháo thủ là đội bóng giàu kinh nghiệm, các cầu thủ trên sân đã nhanh chóng đưa ra hành động đối phó, hàng phòng ngự ba tuyến của sơ đồ 4-4-2 vẫn giữ vững được sự chặt chẽ và có tổ chức, không cho Ajax quá nhiều cơ hội.

Tuy nhiên, Arsenal cũng thử thực hiện một pha phản công, chỉ tiếc đường chuyền lực quá mạnh, bị thủ môn Lobont lao ra bắt gọn.

Sau pha đọ sức đầu tiên, chiến thuật khởi đầu của hai bên đã trở nên rõ ràng.

Thi đấu trên sân nhà, Ajax muốn cố gắng "ăn tươi nuốt sống" Arsenal với khí thế hừng hực, ngay cả Pháo thủ cũng buộc phải lùi sâu, chọn lối chơi phòng ngự chắc chắn. Nhưng ai cũng biết, thế trận áp đảo như vậy của Ajax không thể kéo dài mãi được.

Nếu ba đòn phủ đầu không hiệu quả, chẳng mấy chốc họ sẽ dâng toàn bộ quyền chủ động trên sân cho Arsenal.

Dương Dương ở tuyến trên cũng liên tục di chuyển, gây sức ép và tranh cướp bóng, nhận bóng và hỗ trợ đồng đội. Nhưng Arsenal phòng ngự cực kỳ chặt chẽ, Clichy cũng không cho Dương Dương nhiều cơ hội. Hơn nữa Vieira và Edu trấn giữ khu vực trung tâm, anh ấy không có nhiều khoảng trống để di chuyển, chủ yếu vẫn phải tập trung ở gần đường biên. Nhưng chỉ cần vừa chạm bóng, lu��n có cầu thủ phòng ngự ở gần.

Đối mặt với Arsenal hùng mạnh, Dương Dương cũng không dám mạo hiểm. Không có cơ hội thì cố gắng chuyền bóng nhiều, di chuyển nhiều, kiên nhẫn chờ đợi cơ hội, về cơ bản không để Clichy cướp được bóng từ chân mình.

Thời gian chầm chậm trôi qua từng chút một.

Ajax vẫn tấn công chủ yếu ở cánh trái, Wesley Sonck, Maxwell và Van der Vaart liên tục thăm dò ở khu vực này, nhưng rất khó đưa bóng lên tuyến trên.

Ibrahimovic ở trung lộ bị Campbell và Touré kẹp chặt, cũng không thể nhận được những đường chuyền từ hàng tiền vệ.

Ngược lại, Wesley Sonck không ngừng dạt biên, lùi về, rồi cắt vào trong, có phạm vi hoạt động rất rộng, thi đấu cực kỳ năng nổ, nhưng rất khó có được cơ hội dứt điểm.

Ví dụ như lần này, anh ấy vừa dạt ra cánh trái nhận bóng, Lauren đã đứng chặn trước mặt, Edu cũng áp sát bọc lót. Anh ấy liền chuyền ngược bóng cho Van der Vaart, rồi tự mình di chuyển chéo vào vòng cấm, nhưng Lauren bám sát không rời.

Van der Vaart bị Edu theo kèm. Sneijder băng lên phía trước giơ tay xin bóng, nhưng vừa chạm bóng, Vieira đã áp sát Sneijder, khiến anh ấy buộc phải xoay người che bóng, thậm chí còn bị Vieira đẩy từ phía sau, suýt ngã. Anh vội vàng chuyền ngược bóng cho Van der Vaart ngay lập tức.

Edu khí thế hùng hổ lao tới, khiến Van der Vaart nhanh chóng chuyền về cho De Jong. De Jong ngay lập tức phân phối bóng sang cánh phải cho Dương Dương, nhưng giữa đường suýt bị Pires cắt mất.

Dương Dương nhanh chóng lùi về từ cánh phải để đón bóng, ngay pha chạm bóng đầu tiên đã xỏ háng Pires, hướng vào trung lộ. Nhưng Clichy đã chắn trước mặt anh. Dương Dương không muốn bị hai cầu thủ Pháp kẹp giữa trước sau, thông qua [Thượng Đế Tầm Mắt] thấy Ibrahimovic đã kẹp chặt Campbell, liền lập tức chọn chuyền bóng ra phía sau Clichy.

Ibrahimovic đuổi theo bóng ra ngoài vòng cấm chếch về bên phải, Clichy và Campbell đều bị anh ấy kéo theo. Wesley Sonck di chuyển chéo vào vòng cấm đến gần điểm bóng rơi, thu hút sự chú ý của Kolo Touré, chuẩn bị lao đến trước khung thành để tranh chấp bất cứ lúc nào. Còn Van der Vaart thì đứng ngay trước vạch 16m50, cũng sẵn sàng lao lên để đón bóng bật ra bất cứ lúc nào.

Lúc này, Dương Dương có thể rõ ràng thấy, nửa phải khu vực vòng cấm của Arsenal vậy mà trống rỗng, không có lấy một cầu thủ phòng ngự nào. Điều này khiến anh cảm thấy khó tin hơn và đặc biệt hưng phấn, gần như không chút do dự lao thẳng vào, trong miệng không quên lớn tiếng gọi trung phong người Thụy Điển.

"Chín giờ!"

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free