Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 119 : Phá kỷ lục

Chín giờ?

Khi nghe tiếng hô của Dương Dương, tất cả mọi người đều sững sờ, ý là gì đây?

Nhưng Ibrahimovic thì không, bởi vì trong những buổi phối hợp thường ngày, hắn và Dương Dương đã ăn ý tạo ra một mật hiệu riêng. "Chín giờ" có nghĩa là lấy hướng tấn công của đội bóng làm mười hai giờ, thì chín giờ chính là bên phải của hắn.

Ý của Dương Dương là muốn anh ấy chuyền ngang ngược về khu cấm địa.

Tiền đạo người Thụy Điển hiểu ý, nhưng Clichy đang đứng chắn trên đường chuyền ngang vào khu cấm địa, nên anh ấy chọn cách chuyền bóng xuyên qua giữa Clichy và Campbell để đưa vào khu cấm địa.

Dương Dương tin tưởng vào năng lực của Ibrahimovic, lập tức nhanh chóng xâm nhập khu cấm địa, đón đường chuyền ngang của Ibrahimovic, chân phải thuận thế dùng mu bàn chân trong chích nhẹ một cái, trực tiếp đưa bóng vào góc xa.

Kolo Toure vội vàng lùi về phòng thủ, nhưng đã chậm một nhịp.

Cú sút này của Dương Dương lực không mạnh, chủ yếu là đảm bảo độ ổn định, nhưng góc sút lại rất hiểm hóc và vô cùng bất ngờ. Đặc biệt, anh ấy còn chích nhẹ khiến bóng nảy bật đất, Lehmann đã bay người cản phá nhưng vẫn không thể ngăn cản quả bóng đi vào lưới phía bên trái khung thành.

Khoảnh khắc quả bóng bay vào lưới, Dương Dương ngỡ ngàng tột độ, không thể tin vào mắt mình. Nhưng rất nhanh, hắn nắm chặt hai nắm đấm, lao nhanh về phía cột cờ góc bên phải sân.

Cả sân Amsterdam Arena bùng nổ những tiếng hò reo và vỗ tay nhiệt liệt nhất kể từ đầu trận đấu. Vô số người hâm mộ đều cao giọng hô vang tên Dương Dương, càng có vô số người hâm mộ xô tới hàng rào khán đài, mặt mày dữ tợn gào thét.

Huấn luyện viên trưởng Ronald Koeman ngay khoảnh khắc ghi bàn đã lao ra khỏi khu chỉ đạo. Nếu không phải quan chức thứ tư bên sân kịp thời ngăn lại, có lẽ ông ấy đã định xông thẳng vào sân để ăn mừng cùng các cầu thủ.

"Chúa ơi, bàn thắng đã vào! ! ! !"

"Mới chỉ tám phút khai cuộc, Ajax đã dẫn trước phá lưới Arsenal!"

"Đây tuyệt đối là một bàn thắng vô cùng bất ngờ, đến từ cầu thủ số chín mươi chín của chúng ta, Dương Dương!"

"Đây là lần đầu tiên cậu ấy ra sân trong đội hình Ajax, nhưng chúng ta hoàn toàn không thể tin được rằng cú sút đầu tiên của cậu ấy sau khi ra sân đã mang về một bàn thắng cực kỳ quan trọng cho Ajax!"

"Đây là bàn thắng đầu tiên của cậu ấy trên đấu trường Champions League!"

"Bàn thắng đến quá đột ngột, cũng quá bất ngờ, không ai trong chúng ta nghĩ rằng bàn thắng của Ajax lại đến nhanh và đột ngột như vậy. Nhưng chúng ta vẫn phải chúc mừng Dương Dương, cậu ấy đã ghi bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp ở đấu trường châu Âu."

Dương Dương phấn khích đến mức lao ra khỏi sân bóng, nhưng rất nhanh đã bị đồng đội Ibrahimovic ôm chặt lấy.

Tiền đạo người Thụy Điển dùng mái tóc còn ướt của mình cọ vào má Dương Dương, không ngừng lớn tiếng "oán trách" bên tai cậu ấy, bởi vì họ đã nói sẽ là Dương Dương dốc sức giúp anh ấy ghi bàn, nhưng không ngờ bây giờ lại là anh ấy kiến tạo để Dương Dương ghi bàn.

Thế nhưng, tiền đạo người Thụy Điển nói gì thì Dương Dương cũng chẳng nghe rõ. Lúc này đầu óc cậu ấy trống rỗng, ý niệm duy nhất chỉ có hai chữ: ghi bàn!

Cậu ấy thực sự không ngờ mình lại có thể ghi bàn.

Nhưng cơ hội đã thực sự xuất hiện trước mắt cậu ấy. Cậu ấy nhìn thấy sơ hở trong hàng phòng ngự của Arsenal, nhìn thấy một khoảng trống không người trong khu cấm địa, nên cậu ấy quyết định xâm nhập. Và đồng đội Ibrahimovic cũng rất ăn ý đưa bóng đến chân cậu ấy. Việc cậu ấy cần làm, chỉ đơn giản là chích nhẹ đưa bóng vào một góc.

Giống như cậu ấy vẫn thường làm ở công viên trượt ván Almere, chích nhẹ quả bóng bay xa về phía bức tường vẽ graffiti.

Các đồng đội lần lượt xông tới bên cạnh cậu ấy, họ dùng sức lay người Dương Dương, thậm chí có người không biết là ai, lén hôn lên mặt cậu ấy. Nhưng tất cả những điều đó đều không thể kéo Dương Dương thoát ra khỏi sự ngỡ ngàng và hưng phấn.

Kinh ngạc, ngạc nhiên, hoàn toàn chiếm lĩnh cả thân thể lẫn tâm hồn cậu ấy.

Toàn bộ mọi người trên sân đều đang hô vang tên cậu ấy, vô số ống kính truyền hình trực tiếp và máy quay phim trong ngoài sân đều hướng về cậu ấy.

Cậu ấy thậm chí không biết lúc này mình trông như thế nào, liệu có bị mất mặt hay không?

Tất cả những điều này, cậu ấy đều không để tâm. Điều duy nhất cậu ấy biết là mình đã ghi bàn.

Hơn nữa, đó còn là bàn thắng trong vòng 1/16 Champions League, công phá khung thành của Arsenal.

Trải nghiệm bản dịch hoàn hảo, chỉ có tại truyen.free.

"Chờ một chút, toàn bộ những người hâm mộ đang xem trước máy truyền hình, chúng ta vừa mới nhận được xác nhận từ trang mạng chính thức của UEFA."

"Dương Dương, người vừa ghi bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp tại giải Champions League, tính đến hôm nay mới chỉ mười bảy tuổi một trăm hai mươi hai ngày. Mà trước tối nay, cầu thủ trẻ nhất ghi bàn trong lịch sử Champions League là Peter Afolabi Ndah, cầu thủ người Ghana thi đấu cho Olympiakos của Hy Lạp vào vòng bảng Champions League năm 1997, khi đó anh ấy mười bảy tuổi một trăm chín mươi lăm ngày."

"Nói cách khác, toàn bộ những người hâm mộ đang xem trước máy truyền hình và những người hâm mộ có mặt tại hiện trường, các bạn đều đã chứng kiến kỷ lục cầu thủ trẻ nhất ghi bàn trong lịch sử Champions League ra đời. Dương Dương đã rút ngắn kỷ lục này trước hơn hai tháng."

"Hãy cùng chúng ta dùng tràng pháo tay nhiệt liệt nhất để chúc mừng Dương Dương, chúc mừng cầu thủ trẻ nhất ghi bàn trong lịch sử Champions League của chúng ta!"

Khi kênh phát thanh tại sân vận động loan báo tin tức này, cả khán đài Amsterdam Arena lại một lần nữa bùng nổ những tràng pháo tay cuồng nhiệt hơn.

Toàn bộ người h��m mộ Ajax đều phấn khích.

Đây chính là một kỷ lục hoàn toàn mới.

Quá thần kỳ! Điều này thật sự khó tin đến mức khó tả!

Dương Dương vừa phá kỷ lục cầu thủ ghi bàn trẻ nhất Hà Lan tại giải Eredivisie, nhưng không ngờ hai tháng sau, cậu ấy lại phá kỷ lục cầu thủ ghi bàn trẻ nhất giải Champions League. Chẳng lẽ cậu ấy là một thiên tài sinh ra để phá vỡ các kỷ lục sao?

Tất cả người hâm mộ đều cảm thấy khó tin, nhưng sự ngạc nhiên này cũng giống như bàn thắng vừa rồi của Dương Dương vậy, đến quá đột ngột, bất ngờ đến nỗi khiến mọi người không kịp phản ứng.

Ngay cả Dương Dương, người đang ăn mừng cùng đồng đội trên sân, khi nghe tin tức này cũng sững sờ.

Cậu ấy căn bản không biết kỷ lục cầu thủ ghi bàn trẻ nhất Champions League thuộc về ai, bao nhiêu tuổi. Cậu ấy hoàn toàn không quan tâm đến những điều này.

Nhưng cậu ấy đã thực sự ghi bàn!

Hơn nữa, còn phá kỷ lục!

Trên khán đài chủ tịch, Van Praagh và Van Gaal nhìn nhau, không hẹn mà cùng nở nụ cười khổ.

"Việc sắp xếp cậu ấy vào đội hình xuất phát ban đầu chỉ là một canh bạc. Chúng ta cần cánh phải để tạo ra mối đe dọa, nhưng điểm tấn công chính thực ra vẫn nằm ở cánh trái. Thế nhưng ai ngờ được, cậu ấy lại... ghi bàn..."

Van Gaal hoàn toàn không biết mình nên thể hiện biểu cảm và phản ứng như thế nào.

"Bàn thắng này dựa vào khả năng chạy chỗ xuất sắc của cậu ấy, và pha kiến tạo của Ibrahimovic cũng rất then chốt. Thực tế độ khó không lớn, nên việc bóng vào lưới không hề ngoài ý muốn, chỉ là..." Van Praagh cũng cười khổ.

Ông ấy thực sự không muốn dùng từ "may mắn" để miêu tả bàn thắng lập kỷ lục này, bởi vì chạy chỗ không bóng cũng cần sự thông minh và tầm nhìn. Nhưng bàn thắng của Dương Dương thực sự đến quá đột ngột, quá bất ngờ, đến mức khiến người ta có chút nghi ngờ liệu có phải là do may mắn hay không.

"Chạy không bóng vẫn luôn là thế mạnh của cậu ấy, cậu ấy luôn có thể chạy đến khoảng trống để nhận bóng, nên việc cậu ấy tạo ra khoảng trống đó tôi cũng không lấy làm lạ. Chỉ là Ibrahimovic trận này rất tích cực, vừa rồi giãn biên đã kéo một trung vệ ra, tạo không gian cho Dương Dương băng vào sau." Van Gaal phân tích.

Van Praagh gật đầu, "Bây giờ thì hay rồi, bóng vào rồi, kỷ lục cũng phá rồi, việc gia hạn hợp đồng tính sao đây?"

Sắc mặt Van Gaal cứng đờ, nhất thời không thể cười nổi nữa.

Đúng vậy, đã mấy ngày trôi qua, Raiola vẫn không chịu chủ động liên hệ, thậm chí ngay cả Amsterdam cũng không chịu đến. Rõ ràng là muốn hét giá. Bây giờ thì hay rồi, bàn thắng này sẽ khiến giá trị của Dương Dương tăng vọt, Raiola nhất định sẽ thừa cơ nâng giá cao hơn nữa.

Nơi đây, mọi câu chữ đều được chăm chút tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả truyen.free.

"Michael, anh nói xem, chúng ta lúc này nên vui mừng hơn ư? Hay là buồn bã?" Van Gaal cười khổ hỏi.

Van Praagh bật cười ha hả. Qua tiếng cười của ông, không khó để nhận ra, niềm vui vẫn chiếm phần lớn.

Ibrahimovic và Van der Vaart đều có thể sẽ ra đi, Ajax thực sự rất cần một tài năng trẻ nổi lên.

Nhìn từ thực tế hiện tại, Wesley Sonck vẫn còn thiếu chút kinh nghiệm, ngược lại thì Dương Dương non nớt nhất lại có tiến bộ vượt bậc, thể hiện xuất sắc nhất trên sân đấu. Bàn thắng đêm nay càng khiến danh tiếng của cậu ấy vang dội, và tiềm năng phát triển lại lớn nhất.

Việc gia hạn hợp đồng này...

"Da da da!"

Khi tiếng còi công nhận bàn thắng của trọng tài vang lên trên TV, nhà hàng Hoa Thẩm Ký ở Almere bùng nổ một tràng reo hò sôi nổi.

Gia đình Thẩm Minh, huấn luyện viên và cầu thủ của Almere, cùng với tất cả những người hâm mộ địa phương có mặt tại đó đều hò reo cổ vũ cho bàn thắng bất ngờ của Dương Dương. Không ai nghĩ rằng cậu ấy sẽ được ra sân ngay từ đầu trong trận đấu tối nay, thậm chí còn ghi bàn.

Dù gia đình Thẩm Minh là những người phấn khích và kích động nhất trong số mọi người, nhưng huấn luyện viên trưởng John Reppe của Almere cũng hưng phấn không kém.

"Pha chạy chỗ của Dương Dương quá thông minh, phối hợp với Ibrahimovic cũng rất ăn ý. Hai người họ luân chuyển qua lại như vậy đã kéo giãn hàng phòng ngự của Arsenal, từ đó tạo cơ hội cho Dương Dương dứt điểm trong khu cấm địa."

"Đúng vậy, quá đột ngột. Ban đầu vẫn luôn tấn công cánh trái, không ngờ lại đột nhiên chuyển sang cánh phải, và kết quả là xuyên thủng ngay lập tức. Tôi thấy pha dứt điểm trực tiếp trong khu cấm địa lần này của Dương Dương cũng rất dứt khoát. Có thể thấy, lúc đó cậu ấy vô cùng tỉnh táo, tâm lý rất vững vàng." Dick Vanpur cũng liên tục ngợi khen.

Dương Dương xuất thân từ Almere. Cậu ấy càng thể hiện tốt ở Ajax thì toàn bộ Almere cũng đều được hưởng lợi theo.

"Xem ra, mùa hè năm nay phạm vi tuyển chọn tài năng trẻ của chúng ta sẽ rộng hơn rồi." Dick Vanpur cười ha hả nói.

Dương Dương giống như một biển hiệu sống của Almere. Cậu ấy càng thể hiện tốt ở Ajax thì công tác đào tạo trẻ của Almere càng nổi tiếng, số lượng người hâm mộ đăng ký sẽ càng nhiều, phạm vi tuyển chọn tài năng lại càng rộng, từ đó kéo theo sự nâng cao trình độ của toàn bộ hệ thống đào tạo trẻ.

"Này, đúng rồi, lão Thẩm, lần sau Dương Dương về, nhớ nhất định phải bảo cậu ấy đến Almere một chuyến. Chúng ta sẽ quay vài đoạn hình ảnh quảng bá để dùng khi tuyển sinh đào tạo trẻ mùa hè năm nay, người hâm mộ chắc chắn sẽ thích." John Reppe cười ha hả nói.

Nếu là một năm trước, làm sao ông ấy có thể nghĩ rằng có một ngày, Dương Dương lại trở thành niềm tự hào của Almere?

Henk Dümmer và Nick cùng mấy người khác nghe xong cũng cảm thấy khó chịu.

Đã từng có lúc, họ và Dương Dương còn cùng chiến tuyến, kề vai chiến đấu, thậm chí họ còn xuất sắc hơn cả Dương Dương. Thật không ngờ, Dương Dương lại đột nhiên vươn lên mạnh mẽ, đặc biệt là sau khi đến Ajax, trình độ càng tăng vọt.

Hiện tại, những người cùng lứa với họ vẫn còn đang chật vật tìm cách đá chính cho đội hạng 3 Almere, thì Dương Dương đã được ra sân ở vòng đấu loại trực tiếp Champions League trong màu áo câu lạc bộ lớn Ajax, hơn nữa còn ghi bàn.

Dù không muốn thế nào đi nữa, họ cũng không thể không thừa nhận rằng khoảng cách giữa họ và Dương Dương đang ngày càng bị kéo dài.

Ban đầu, họ cùng nhau ngồi xe buýt đi ngang qua Amsterdam Arena, nhưng bây giờ, họ vẫn ngồi trên xe buýt của Almere, còn Dương Dương thì đã trở thành tâm điểm chú ý của vạn người trên sân bóng.

Đừng bỏ lỡ những trang truyện đặc sắc, độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free