Ngay cả khi là sân nhà, một đêm trước trận đấu, toàn đội Ajax vẫn phải đến nghỉ tại khách sạn do câu lạc bộ chỉ định.

Khi Dương Dương ôm tập tài liệu và một chiếc USB bước ra từ phòng của trợ lý huấn luyện viên Ruud Carol, từ xa đã thấy Maxwell đang lén lút gọi điện thoại, ẩn mình ở hành lang gần cửa sổ, trong lòng không khỏi bật cười thầm.

Cầu thủ người Brazil đó là một người siêu cấp nhớ nhà, hầu như tối nào cũng gọi điện thoại về nhà, đặc biệt dạo gần đây, cậu ta càng gọi điện nhiều hơn.

Gần đây, có tin đồn rằng các đội bóng từ bốn giải đấu lớn của châu Âu đang quan tâm đến cậu ta, trong khi câu lạc bộ cũng đang chuẩn bị gia hạn hợp đồng. Điều này có nghĩa là, dù ở lại hay ra đi, cậu ta cũng đã tiến thêm một bước trong việc đưa gia đình sang châu Âu.

Mỗi lần thấy cậu ấy gọi điện cho gia đình ở xa tận Nam Mỹ, nhìn thấy cảm giác hạnh phúc chân thật tỏa ra từ khuôn mặt cậu ấy, Dương Dương cũng không khỏi nghĩ đến cha mẹ mình. Cậu ấy đã gần hai năm chưa về nhà.

Khi Maxwell nhìn thấy Dương Dương, cậu hơi lúng túng vẫy tay ra hiệu, ý bảo Dương Dương đừng nghe lén cuộc điện thoại của mình.

Dương Dương thầm bật cười, rồi vội vàng bước nhanh trở về phòng của mình.

Không biết có phải câu lạc bộ hơi mê tín hay không, nhưng kể từ cái đêm Dương Dương và Sneijder ở chung phòng tại Brugge, Bỉ, hai người họ đã trở thành bạn cùng phòng cố định. Đến mức Vermaelen, người bạn thân thiết của Dương Dương, đành phải bị sắp xếp chung phòng với De Jong, một người hung dữ, điều này khiến trung vệ người Bỉ suýt nữa khóc không ra nước mắt.

Theo lời Ibrahimovic đùa cợt, lỡ đâu tên đó giữa đêm nổi cơn thịnh nộ, thì có kêu cứu cũng không kịp.

Nhưng cũng chính vì thế, nên Vermaelen càng thích ở lại phòng của Dương Dương hơn.

Đêm trước trận đấu không có việc gì làm, ba bốn người tụ lại chơi bài, dù sao thì cũng không được ra khỏi khách sạn.

Khi Dương Dương bước vào phòng, đúng lúc thấy Vermaelen, Sneijder và Ibrahimovic ba người đang ngồi ở mép giường đấu địa chủ. De Jong chắc là đồng đội của Vermaelen, bất mãn với cách đánh bài của Vermaelen, liên tục phàn nàn. Người Bỉ bèn đáp lại một câu: "Anh giỏi thì anh chơi đi," vì vậy De Jong đành im lặng.

Đánh người thì anh ta có thể, nhưng đánh bài thì thật sự làm khó anh ta rồi.

Thấy cảnh này sau khi vào cửa, Dương Dương cũng không nói nên lời, chỉ biết bật cười.

"Cậu lại đi lấy tài liệu à." Trong lúc xào bài, mọi người thấy Dương Dương bước vào.

"Ừm, không có gì," Dương Dương cười nói, "Các cậu cứ chơi đi, tôi xem qua chút tài liệu thôi."

Căn phòng tuy không lớn, nhưng có một ban công nhỏ, Dương Dương có thể ra đó xem.

"Nhớ giúp tôi phân tích một chút, nghĩ cách ghi bàn nhé," Ibrahimovic nói. Cậu ta thậm chí đã nghĩ xong cả cách ăn mừng, chỉ còn thiếu một bàn thắng nữa thôi.

"Được, tôi sẽ cố gắng," Dương Dương cười nói, nhưng cậu vẫn cảm nhận được áp lực đang đè nặng lên tiền đạo người Thụy Điển.

Trước đây, anh ta thường đối đầu với các hậu vệ Hà Lan, nhưng lần này anh ta phải đối mặt với một trung vệ hàng đầu Ngoại Hạng Anh, Sol Campbell.

Trung vệ của Arsenal có thể nói là đẳng cấp thế giới, thân hình cao lớn, vạm vỡ, khả năng phòng ngự đối mặt vượt trội. Đối với Ibrahimovic, người luôn chiếm ưu thế về thể hình, đây cũng coi là một thử thách lớn.

Khi Dương Dương cẩn thận xem xét tình hình các cầu thủ Arsenal, cậu nhận ra, ngoài Sol Campbell, Kolo Toure cũng là một trung vệ không thể không coi trọng ở hàng phòng ngự. Anh ta không cao lắm, nhưng tốc độ cực kỳ nhanh, phong cách rất bổ trợ cho Campbell, nhưng có chút hấp tấp. Nghe nói anh ta mới thi đấu chuyên nghiệp không lâu.

Ở khu vực giữa sân, cặp tiền vệ trung tâm Gilberto Silva và Vieira có thể nói là đẳng cấp thế giới, thực lực của cả hai không cần phải nói nhiều. Trong đó Gilberto Silva thiên về phòng ngự lùi sâu hơn, tiền vệ người Brazil có thân hình cao lớn này sẽ là một chướng ngại vật không thể vượt qua trước hàng phòng ngự Arsenal.

Ngoài khu vực trung lộ, hậu vệ cánh trái Clichy tuy mới mười tám tuổi, nhưng nhìn từ trận đấu của anh ta với Chelsea, thể lực cực kỳ tốt, tốc độ rất nhanh. Hai ưu thế lớn này cơ bản có thể đảm bảo tài năng của anh ta, chỉ là ở mặt tấn công tạm thời vẫn chưa thấy rõ, kỹ năng phòng ngự cũng hơi lộ ra sự hấp tấp. Tuy nhiên, mười tám tuổi đã được chọn vào đội hình xuất sắc nhất vòng đấu Ngoại Hạng Anh, sức mạnh và tiềm năng của anh ta có thể thấy rõ.

Bộ phận kỹ thuật của Ajax cũng đánh giá Clichy rất cao, cho rằng hậu vệ trái người Pháp này có cảm giác vị trí hơi kém, chủ yếu thể hiện ở việc chọn vị trí khi phòng ngự, phối hợp khoảng cách với đồng đội, cũng như việc bọc lót khi phòng ngự. Ngoài ra, anh ta phòng ngự khá mạo hiểm, thích xoạc bóng khi ngã xuống, điểm này có liên quan đến việc chọn vị trí phòng ngự của anh ta.

Xoạc bóng là một pha tranh chấp, nếu thành công thì dĩ nhiên không có vấn đề, nhưng nếu thất bại thì đồng nghĩa với việc trực tiếp bị đối thủ bỏ lại, thậm chí đuổi về cũng không kịp. Các cầu thủ phòng ngự đã thành thục về cơ bản sẽ không tùy tiện xoạc bóng, chỉ khi trong tình huống cực chẳng đã mới có thể đưa ra lựa chọn như vậy, ví dụ như đã mất đi vị trí phòng ngự.

Điểm này ngược lại là nơi Dương Dương có thể nghiên cứu kỹ để tận dụng.

Sáng sớm ngày thi đấu, vì là trận đấu sân nhà, Ajax đã tiến hành một buổi tập kỹ chiến thuật đơn giản, cường độ thấp tại De To Toekomst, chủ yếu là để đảm bảo thể trạng của các cầu thủ.

Buổi trưa, tất cả mọi người đều đã ăn cơm đúng giờ tại phòng ăn của cầu thủ, sau đó bước vào giờ nghỉ trưa.

Đại chiến sắp đến, rất nhiều người căn bản không ngủ được, chỉ có Dương Dương không hề băn khoăn, chùm đầu ngủ say.

Khả năng ngủ ngon này vẫn luôn là điều khiến tất cả mọi người trong đội nể phục ở Dương Dương. Hầu như bất kể lúc nào, ở đâu, bất kể xung quanh ồn ào đến mấy, thậm chí không cần giường, chỉ cần một cái cốc và cái gối, cậu ấy có thể chìm vào giấc ngủ với bất kỳ tư thế nào.

Gần như không ai trong toàn đội không phục khả năng này của cậu ấy, đặc biệt là người bạn cùng phòng Sneijder.

Nhưng không ai biết, trên thực tế Dương Dương đã vào siêu cấp sân huấn luyện, một lần nữa khổ chiến với Clichy được mô phỏng trong hai đến ba giờ, mãi cho đến khi Sneijder gọi cậu ấy dậy lúc đội bóng chuẩn bị họp trước trận đấu, cậu ấy mới tỉnh lại.

"Đôi khi tôi thực sự cảm thấy, Đại học Amsterdam nên cân nhắc trói cậu về mổ xẻ nghiên cứu, xem rốt cuộc cậu được cấu tạo như thế nào mà lại có thể ngủ ngon đến vậy, đơn giản là tức chết người đi được," Sneijder oán trách một cách chua chát.

Dương Dương cười haha, "Đây là tuyệt học gia truyền của nhà tôi, cậu có muốn cũng không được đâu."

Cuộc họp chuẩn bị trước trận đấu được tổ chức tại phòng họp của De Toekomst, với sự có mặt đầy đủ của giám đốc kỹ thuật Van Gaal, toàn bộ ban huấn luyện đội một và tất cả cầu thủ đội một, ngay cả những người không có tên trong danh sách đăng ký cũng đến tham dự.

Huấn luyện viên trưởng Ronald Koeman chủ trì cuộc họp, chủ yếu là giới thiệu đối thủ Arsenal cho trận đấu này.

Hơn nửa thời gian cuộc họp dành để nghiên cứu Arsenal, thông qua các slide Power Point và video ghi hình, ban huấn luyện hy vọng các cầu thủ có thể nắm rõ và hiểu hết về đối thủ trong trận đấu này. Nhưng tất cả những điều này Dương Dương đã xem kỹ từ tối hôm qua rồi.

Thời gian còn lại chủ yếu là để công bố chiến thuật xuất phát và danh sách đội hình chính thức.

"Mọi người đều biết," Ronald Koeman nói, "đối thủ của chúng ta, Arsenal, hiện là một trong những đội bóng mạnh nhất châu Âu. So với một đối thủ như vậy, chúng ta không hề có chút ưu thế nào. Nhưng tối nay là sân nhà của chúng ta, cũng là cơ hội duy nhất của chúng ta."

Ronald Koeman nghiêm nghị nhìn toàn bộ cầu thủ có mặt, ông ấy hy vọng mỗi người đều có thể cảm nhận được suy nghĩ của mình, cũng như khát vọng chiến thắng mãnh liệt của ông.

"Tôi có thể nói, nếu chúng ta không thể thắng Arsenal trên sân nhà, đến sân vận động Highbury, chúng ta càng không có bất kỳ cơ hội nào. Khi đó Ashley Cole sẽ trở lại, Gilberto Silva cũng sẽ trở lại, chúng ta lại phải thi đấu trên sân khách, sẽ không có bất cứ cơ hội nào."

"Vì vậy, ở vòng đấu loại trực tiếp hai lượt trận này, nếu chúng ta còn muốn thắng, còn muốn tranh đấu, thì trên sân nhà nhất định phải thể hiện trình độ tốt nhất của chúng ta, dùng màn trình diễn tốt nhất của chúng ta để giành lấy một chiến thắng."

Những lời này của Ronald Koeman cơ bản nhận được sự đồng tình của tất cả mọi người, đây là nhận thức chung.

Các trận đấu trên sân khách tại Ngoại Hạng Anh nổi tiếng là khó chơi, đặc biệt là khi đối mặt với một đội bóng mạnh như Arsenal. Họ quá cân bằng, cả tấn công lẫn phòng ngự đều rất mạnh. Nếu không thể đánh bại đối thủ trên sân nhà, thì đến sân khách cơ bản là chỉ còn nước chờ bị làm thịt.

Ngược lại, nếu trên sân nhà có thể đánh bại đối thủ, thì trên sân khách vẫn còn một chút hy vọng sống sót.

Một bên, giám đốc kỹ thuật Van Gaal vẫn luôn im lặng, mãi cho đến khi Ronald Koeman nói xong, ông ấy mới bước lên phía trước.

Tất cả mọi người đều biết ông ấy có điều muốn nói, và lặng lẽ nhìn ông ấy.

"Tôi đã làm bóng đá chuyên nghiệp mấy thập kỷ, bắt đầu từ cầu thủ, sau đó là dẫn dắt đội bóng. Bất kể đội bóng của tôi trẻ đến đâu, bất kể thực lực đội bóng của tôi ra sao, tôi vẫn luôn nói với các cầu thủ của mình một câu: trên sân bóng mãi mãi không có điều gì là không thể. Chỉ cần các bạn muốn, chỉ cần các bạn sẵn lòng thực hiện, thì các bạn nhất định sẽ có cơ hội làm được."

Rất nhiều người đều đồng loạt gật đầu, ngay cả Ibrahimovic, người vốn không ưa Van Gaal nhất, cũng vậy.

Lúc này, Ajax cần nhất là sự đoàn kết, chứ không phải nội chiến.

"Các bạn là một tập thể cầu thủ tài năng xuất chúng. Mùa giải trước các bạn đã lọt vào tứ kết Champions League, tôi cảm thấy đó chính là sự thể hiện tốt nhất về thực lực của các bạn. Các bạn là đội bóng xuất sắc nhất của Ajax trong mấy năm qua. Tôi cảm thấy các bạn có thể giành được nhiều chiến thắng hơn nữa. Quan trọng nhất là các bạn có muốn hay không, các bạn có sẵn lòng để thực hiện hay không."

Van Gaal ngừng lời, trong phòng họp hoàn toàn tĩnh mịch.

"Rất nhiều người đều nói, đội bóng mà tôi dẫn dắt là thời kỳ huy hoàng cuối cùng của Ajax, nhưng tôi cảm thấy những lời này là vô nghĩa. Bởi vì khi tôi dẫn dắt đội, rất nhiều người đều nói, thời kỳ huy hoàng cuối cùng của Ajax là thời Van Basten. Nhưng bây giờ lại thay đổi, vì sao?"

Van Gaal giơ ngón trỏ phải của mình lên, "Mỗi người khoác lên mình chiếc áo đấu này, đều đang tạo nên lịch sử của nó. Các bạn từng tiến vào tứ kết, tôi tin tưởng, các bạn tuyệt đối có cơ hội tạo nên lịch sử của riêng mình, để mọi người sau này khi nhắc đến đều nói rằng, các bạn mới là đỉnh cao huy hoàng một lần nữa của Ajax."

Van Gaal vừa dứt lời, ngay lập tức, một tràng pháo tay nhiệt liệt vang lên khắp căn phòng. Dương Dương cũng rất được khích lệ, dùng sức vỗ tay.

Anh hùng và thời thế, mãi mãi khó phân định.

Quan hệ giữa Ronald Koeman và Van Gaal không được tốt cho lắm, nhưng ông vẫn bắt tay với giám đốc kỹ thuật, cảm ơn lời khích lệ của ông ấy.

Sau đó, huấn luyện viên trưởng của Ajax công bố chiến thuật xuất phát của đội bóng cho trận đấu này, khiến tất cả mọi người trong phòng họp đều kinh ngạc nhưng cũng vô cùng phấn chấn, bởi vì ban huấn luyện đã quyết định trận đấu này sẽ chơi tấn công.

"Tôi yêu cầu các bạn từ giây đầu tiên của trận đấu," Ronald Koeman dõng dạc hô lớn, "hãy gây áp lực tranh chấp lên Arsenal, dồn ép họ mà chơi, cho đến khi chúng ta ghi bàn thì mới dừng lại!"

Đối mặt với một Arsenal hùng mạnh như vậy, quyết định này tràn đầy dũng khí và khí phách, cũng khiến các cầu thủ trẻ tuổi nhiệt huyết sôi trào.

Sau đó, khi Ruud Carol công bố danh sách đội hình chính thức của đội bóng, từ thủ môn trở đi, về cơ bản đều là những cầu thủ mạnh nhất của Ajax, đặc biệt là sau khi hậu vệ phải Trabelsi trở về với chức vô địch Cúp bóng đá châu Phi, càng khiến Ajax như hổ thêm cánh.

Còn bộ ba tiền đạo trong trận đấu này là Wesley Sonck, Ibrahimovic, và... Dương Dương!

Truyen.free giữ độc quyền phát hành bản dịch này, mọi sao chép cần được sự đồng ý.