Dương Dương giáng lâm cứu thế!

Ngày sau khi Real Madrid nâng cao chiếc cúp vô địch Siêu cúp Tây Ban Nha tại Bernabeu, báo Marca đã dùng tiêu đề như vậy làm trang nhất, hình ảnh trên trang bìa là Dương Dương dẫn bóng nhanh như chớp, thẳng tiến vào khu cấm địa của Atletico Madrid, một mình đối mặt với Courtois từ phía sau lưng.

Tiêu đề ấy đã khẳng định vai trò của Dương Dương, còn hình ảnh kia lại khiến người ta cảm nhận được chút bi tráng của một anh hùng đơn độc.

Với tư cách là tiếng nói của Real Madrid, báo Marca đã khen ngợi không ngớt pha đột phá solo dài này của Dương Dương, cho rằng anh ấy khi dẫn bóng đã đạt tốc độ tối đa 39 km/h, gần bằng với tốc độ giới hạn của con người mà Bolt đạt được; mặc dù chỉ là trong chốc lát, nhưng điều đó cũng đủ để chứng minh tốc độ chớp nhoáng cùng kỹ năng dẫn bóng tinh xảo của Dương Dương.

Mà đối với trận đấu này, thậm chí là hai lượt trận đấu, báo Marca nhận định rằng, Dương Dương trong suốt 180 phút thi đấu, luôn phải chiến đấu chống lại bức tường thép kiên cố của Atletico Madrid. Anh ấy gần như lúc nào cũng phải đối mặt với Goldin, Miranda và Mario Suárez – những người có thể lực và khả năng phòng ngự vượt trội so với các đối thủ khác của anh ấy.

Không chỉ có vậy, báo Marca còn đặc biệt thống kê số lần phạm lỗi của Atletico Madrid đối với Dương Dương trong cả hai lượt trận, cho rằng Dương Dương là cầu thủ bị phạm lỗi nhiều nhất và nghiêm trọng nhất trong hai lượt trận Siêu cúp Tây Ban Nha. Riêng trong trận đấu tại sân Bernabeu này, anh ấy đã phải chịu hai cú đánh cùi chỏ và một lần bị giẫm đạp từ đối phương.

“Không nghi ngờ gì nữa, Dương Dương là công thần số một giúp Real Madrid giành chiến thắng và nâng cao cúp, nhưng tất cả mọi người bên ngoài vẫn còn đánh giá thấp những gì anh ấy đã bỏ ra. Anh ấy đã dùng một pha đột phá solo dài tuyệt vời và độc đáo, để Atletico Madrid phải trả cái giá thê thảm nhất cho việc lạm dụng những pha phạm lỗi thô bạo, biến ‘quân đoàn giường chiếu’ thành vật hy sinh trong cái bẫy mà chính họ đã đào ra.”

“Nhưng nếu quan sát cả hai lượt trận đấu, chúng ta sẽ phát hiện ra rằng, những pha vào bóng thô bạo của các cầu thủ như Goldin, Miranda, Juanfran đã bị kết quả trận đấu trừng phạt, nhưng lại không được trọng tài chính để mắt đến.”

“Trong hai lượt trận đấu, Dương Dương nhiều lần bày tỏ sự bất mãn với trọng tài chính, cho rằng các cầu thủ Atletico Madrid có những pha vào bóng rất thô bạo và nhiều tiểu xảo trên sân, nhưng trọng tài chính lại l��m ngơ trước điều đó.”

Báo Marca đã trích dẫn một đoạn video nhỏ từ hiệp một của lượt đi. Khi ấy, lúc Real Madrid tấn công vào khu cấm địa, Dương Dương vốn có cơ hội theo kịp bóng, nhưng lại bị Goldin đánh vào mặt, ngã xuống trong khu cấm địa của Atletico Madrid. Thế nhưng trọng tài chính Fernandez lại không cho đó là phạm lỗi, cũng không phạt Dương Dương vì lỗi ăn vạ. Điều này khiến Dương Dương vô cùng tức giận.

Thủ thành Courtois của Atlético đã chủ động tiến đến, đưa tay muốn kéo Dương Dương đứng dậy, nhưng lại bị Dương Dương dùng sức gạt ra, tự mình đứng dậy. Sau đó, trọng tài chính Fernandez chủ động đến gần Dương Dương, muốn giải thích về pha xử lý vừa rồi, nhưng Dương Dương không hề lắng nghe bất kỳ lời giải thích nào của ông ta, mà thẳng thừng bỏ đi.

“Điều này là vô cùng hiếm thấy ở Dương Dương, bởi vì từ trước đến nay anh ấy luôn rất tôn trọng trọng tài chính. Nhưng rất rõ ràng, cách điều khiển trận đấu của Fernandez đã khiến anh ấy cảm thấy bất công. Mặc dù anh ấy không phàn nàn bằng lời, nhưng anh ấy đã dùng hành động thực tế để cho tất cả mọi người biết rằng, anh ấy đang bị đối xử bất công.”

“Nhưng cho dù là như vậy, bàn gỡ hòa của Real Madrid đến từ pha kiến tạo của Carvajal cho Hazard. Thế nhưng pha bóng này có một chi tiết vô cùng quan trọng mà lại không được mấy ai để ý, đó là trước khi Carvajal chuyền bóng, Dương Dương đã nhanh chóng chạy ra khỏi khu cấm địa, kéo theo Miranda và Goldin, đồng thời ra hiệu cho Carvajal chuyền bóng ra phía sau họ.”

“Ancelotti trong buổi họp báo sau trận đấu đã chứng minh vai trò và giá trị của Dương Dương, đồng thời ông ấy cũng bày tỏ, Dương Dương vẫn luôn phải chiến đấu với các cầu thủ phòng ngự đối phương, cùng với môi trường thi đấu không công bằng.”

Bước sang hiệp 2 tại sân Bernabeu, Atletico Madrid vẫn lựa chọn chiến thuật tương tự như trước, thậm chí còn chơi phòng ngự chắc chắn hơn cả hiệp một. Simeone gần như đã triển khai một “Thiết Dũng Trận” (lối phòng ngự thép) cực kỳ chắc chắn, gần như không cho Dương Dương bất kỳ khoảng trống nào.

“So với Barcelona, có Messi, có Cristiano Ronaldo, có Neymar, có Sanchez, cùng với Xavi, Iniesta và Fabregas, nhưng tại Real Madrid, chỉ có Dương Dương!”

“Khi Dương Dương bị các cầu thủ phòng ngự đối phương vây chặt, Hazard cũng mất hút. Robben và Di Maria không có phong độ tốt. Hàng tiền vệ bị ‘quân đoàn giường chiếu’ áp sát quyết liệt, tự thân khó giữ vững được thế trận. Điều này khiến toàn đội Real Madrid lâm vào bế tắc.”

“Simeone sau trận đấu thừa nhận rằng, chiến lược của ông ấy là dồn ép trong 15 phút cuối cùng và thời gian bù giờ, ông ấy muốn có một bàn thắng.”

“Quân đoàn giường chiếu’ đã tính toán rất kỹ. Họ cho rằng khi giữ vững thế trận đến phút 75, ý chí chiến đấu của Real Madrid đã bị bào mòn và tia hy vọng khát khao chiến thắng cuối cùng đã bị tiêu tan. Đặc biệt là Dương Dương, anh ấy đã bị kiềm tỏa trong suốt 180 phút, không có bất kỳ pha tỏa sáng nào. Điều này khiến Simeone cảm thấy an tâm.”

“Nhưng ngay khi Simeone cảm thấy an toàn, dường như đã nhìn thấy ánh rạng đông của chiến thắng, khi Atletico Madrid bắt đầu muốn ghi bàn, bắt đầu bộc lộ ra một chút sơ hở, Dương Dương kiên cường đã dùng một pha đột phá solo dài hơn 80 mét, cắt đứt yết hầu của Atletico Madrid. Anh ấy giống như một thích khách nguy hiểm nhất, dõi theo từng sát cơ, bất chợt bùng nổ, một đòn chí mạng!”

“Pha đột phá solo dài kinh tài tuyệt diễm ấy không chỉ đánh bại Atletico Madrid, mà còn hoàn toàn chinh phục tất cả mọi người. Dương Dương đã dùng một bàn thắng khiến cả thế giới kinh ngạc, để cả thế giới một lần nữa nhận ra anh ấy, và một lần nữa cảm nhận được sự nguy hiểm, cảm nhận được ý chí chiến đấu kiên cường bất khuất của anh ấy.”

“Anh ấy là sát thủ đáng sợ nhất, nhưng đồng thời cũng là đấng cứu thế của Real Madrid!”

“Khi trận đấu diễn ra theo tính toán của Simeone, khi tất cả mọi người đều nghĩ rằng Real Madrid có nguy cơ thua trận, Dương Dương đã dùng một khoảnh khắc thiên tài chợt lóe, cứu rỗi Real Madrid, cứu rỗi Bernabeu!”

“Đây chính là giá trị của Dương Dương!”

“Chúng ta có thể không có Messi, không có Cristiano Ronaldo, không có Neymar, không có bất kỳ ai khác, nhưng chúng ta không thể không có Dương Dương!”

Không chỉ báo Marca, báo AS cũng có bài viết dài ca ngợi bàn thắng này của Dương Dương, nhận định bàn thắng này đã chứng minh giá trị của Dương Dương, đồng thời cũng cứu vớt Real Madrid trong lúc nguy nan, mang về chiếc cúp vô địch đầu tiên ở một giải đấu chính thức cho Real Madrid trong mùa giải mới.

Báo AS còn nhắc đến các cầu thủ khác của Real Madrid, cho rằng khởi đầu mùa giải này của Real Madrid thực sự chưa đủ ấn tượng. Nhất là so với Barcelona đang “thế như chẻ tre” và Atletico Madrid đầy bất ngờ, thì màn trình diễn của Real Madrid dường như không phù hợp với tư cách của một nhà đương kim vô địch.

Nhưng báo AS cho rằng, Real Madrid cũng có khởi đầu mùa giải với hai trận thắng liên tiếp, nhưng sở dĩ màn trình diễn chưa được như ý, một nguyên nhân rất quan trọng là tình hình của Real Madrid khi bắt đầu mùa giải không mấy lý tưởng. Các cầu thủ tham dự Confederations Cup như David Silva, Ramos vẫn chưa hoàn toàn lấy lại phong độ tốt nhất, còn Xabi Alonso thì vắng mặt vì chấn thương.

“Isco sau khi gia nhập Real Madrid đã thể hiện rất xuất sắc, nhưng khi đối mặt với Atletico Madrid, anh ấy vẫn không thể phát huy tốt. Ancelotti ở hiệp 2 đã chọn David Silva, nhưng anh ấy cũng không có màn trình diễn tốt hơn. Điều này khiến Real Madrid có một khởi đầu mùa giải có phần chật vật.”

“Đúng như Ancelotti đã nói trong buổi họp báo sau trận đấu, Real Madrid hiện tại vẫn cần thêm một chút thời gian để từ từ hòa nhập và điều chỉnh. Chúng ta hoàn toàn có lý do để tin tưởng rằng, theo đà tiến triển của mùa giải, Real Madrid sẽ thể hiện ngày càng xuất sắc hơn.”

Tờ báo lớn ABC của Tây Ban Nha cũng đăng bài bình luận trên trang nhất, cho rằng trong bối cảnh các cầu thủ khác của Real Madrid đều chơi không tốt, và toàn đội đang ở phong độ tương đối sa sút, chính Dương Dương đã mang về một chiến thắng chật vật cho Real Madrid.

ABC đồng thời cũng nhắc đến Atletico Madrid, cho rằng màn trình diễn khởi đầu mùa giải này của đội bóng của Simeone thực sự rất đáng ngạc nhiên, nhất là màn trình diễn trong hai lượt trận đối đầu với Real Madrid, ‘quân đoàn giường chiếu’ đã thể hiện một khí chất kiên cường chưa từng có trong vài chục năm qua.

“Đây là một đội bóng thực sự in đậm dấu ấn của Simeone, được ông ấy truyền vào gen của một kẻ mạnh. Tin rằng trong hành trình của mùa giải mới, Atletico Madrid sẽ tiếp tục có những màn trình diễn ấn tượng.���

Về phần Real Madrid, ABC phê bình rằng, Real Madrid vẫn cần tiếp tục điều chỉnh, đặc biệt là khả năng phòng ngự phía sau của hai hậu vệ cánh.

“Barcelona khởi đầu mùa giải này đầy mạnh mẽ, với bộ ba tấn công Messi, Cristiano Ronaldo và Neymar đã tạo ra một sức tấn công mạnh mẽ khiến cả bóng đá châu Âu phải khiếp sợ. Thế nhưng khi đối mặt với một Barca như vậy, Real Madrid lại trình diễn một phong độ sa sút dưới sức ép của Atletico Madrid.”

ABC cũng không nói rằng Real Madrid thua kém Barcelona, nhưng cũng cho rằng, đội bóng của Ancelotti nếu muốn tiếp tục duy trì lợi thế đối đầu trước Barcelona trong trận đấu ở vòng 10 tại sân Nou Camp, thì chắc chắn phải nhanh chóng giải quyết các vấn đề còn tồn đọng của đội bóng.

Ngoài truyền thông Tây Ban Nha, truyền thông châu Âu cũng đặc biệt chú ý đến trận Siêu cúp này, bởi vì năm nay Atletico Madrid cũng sẽ xuất hiện trên đấu trường Champions League. Sức chiến đấu của đội bóng Simeone ra sao, đều là một mối đe dọa lớn đối với tất cả các đội mạnh ở Champions League, bởi vì họ sẽ nằm ở nhóm hạt giống thứ hai.

Theo bảng xếp hạng điểm số Champions League hiện tại, tám đội hạt giống là Real Madrid, Barcelona, Manchester United, Benfica, Bayern Munich, Chelsea, Arsenal và Porto. Nhưng trong số tám đội ở nhóm hạt giống thứ hai, ngoài Shakhtar Donetsk, Schalke 04, Marseille, AC Milan và CSKA Moscow, Juventus, Paris Saint-Germain và Atletico Madrid cũng là những cái tên mà mọi đội hạt giống đều không muốn đối mặt.

Hiện tại, Atletico Madrid thể hiện phong độ mạnh mẽ như vậy, điều này là một mối đe dọa lớn đối với tất cả các đội hạt giống. Không ai biết liệu mình có đen đủi bốc trúng đội bóng này hay không, và liệu đội bóng của Simeone có thể thể hiện xuất sắc như Dortmund mùa giải trước hay không.

Tiện thể nhắc đến, Dortmund và Manchester City đều là những đội bóng ở nhóm hạt giống thứ ba.

Nói cách khác, Champions League mùa giải này vẫn có thể xuất hiện bảng tử thần, mấu chốt là xem đội nào sẽ kém may mắn hơn.

Màn trình diễn của Dương Dương không hề gây bất ngờ. Mấu chốt là pha đột phá solo dài hơn 80 mét của anh ấy, cùng với giá trị mà bàn thắng này mang lại, cũng khiến toàn bộ truyền thông không ngớt lời ca ngợi màn trình diễn của Dương Dương. Nhưng về cơ bản, tất cả đều cho rằng Real Madrid vẫn cần thể hiện tốt hơn nữa, mới có thể đánh bại Barcelona trong những trận đấu sau này.

Mặc dù danh tiếng của Real Madrid những năm qua đang lên cao, nhưng cuối cùng họ đã trải qua quá trình tái cấu trúc. Còn Barcelona thì vì Neymar và Cristiano Ronaldo lần lượt gia nhập, thực lực tăng vọt, mùa giải trước lại càng giành được Champions League.

Điều này cũng khiến tất cả mọi người tràn đầy tò mò về cuộc đối đầu giữa hai kỳ phùng địch thủ của La Liga trong mùa giải mới.

Nhất là khi giờ đây còn có thêm một Atletico Madrid. Chư vị độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, mọi sự truyền bá trái phép đều là điều không được phép.