Hàng năm vào cuối tháng Tám, trung tâm hội nghị Grimaldi tại Monaco lại trở thành tâm điểm chú ý của người hâm mộ khắp thế giới.

Nghi thức bốc thăm vòng bảng Champions League hằng năm cũng sẽ được cử hành tại đây, đồng thời còn có lễ trao giải thưởng niên độ của UEFA.

Trong những năm qua, Dương Dương lu��n là nhân vật chính tại trung tâm hội nghị Grimaldi, và năm nay cũng không ngoại lệ.

Với cú sút xa tấn công thành công vào lưới Atletico Madrid hai ngày trước, Dương Dương đã hoàn toàn chinh phục giới túc cầu châu Âu khó tính, khiến tất cả mọi người không ngừng ca ngợi anh. Khi anh xuất hiện tại trung tâm hội nghị Grimaldi, không chỉ những người hâm mộ bên ngoài reo hò tên anh, mà các nhân vật trong làng bóng đá bên trong cũng đang bàn tán về anh.

Những người quen biết thì đến chào hỏi, còn những người chưa quen thì cũng từ xa gật đầu thăm hỏi.

Hiện tại, Dương Dương, nhờ những thành tích huy hoàng trong mấy năm qua, đã sớm giành được một vị thế siêu việt trong làng bóng đá châu Âu.

Tất nhiên, vẫn sẽ có một số người hâm mộ cực đoan mang ánh mắt kỳ thị chủng tộc đối xử anh, nhưng những điều này không phải là xu hướng chính. Đa số người hâm mộ và giới bóng đá vẫn kính nể những người mạnh mẽ.

Đây chính là thực tế của bóng đá chuyên nghiệp: Kẻ mạnh là vua!

Tuy nhiên, danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu năm nay chắc chắn sẽ không thuộc về Dương Dương, bởi vì trong trận chung kết Champions League mùa giải trước, Barca đã đánh bại Bayern Munich 2-1 nhờ cú đúp của Messi, qua đó giành lấy chức vô địch Champions League sau nhiều năm chờ đợi.

Đây cũng là chức vô địch Champions League đầu tiên trong sự nghiệp của Messi, vì vậy cầu thủ người Argentina đặc biệt phấn khích và xúc động.

Có thể đoán trước, anh ấy sẽ là nhân vật chính của buổi tối nay.

Trước đó, UEFA rất lo lắng Dương Dương sẽ vắng mặt. Platini thậm chí đã bí mật gọi điện cho anh, nhưng Dương Dương lại mỉm cười bày tỏ rằng anh sẽ không vắng mặt, chắc chắn sẽ đến dự để chúc mừng Messi giành được giải thưởng này.

Lý do rất đơn giản, đối với anh mà nói, đây vừa là một phần phong thái, nhưng đồng thời cũng là một nguồn động lực.

Chứng kiến Messi nhận giải sẽ khiến Dương Dương thêm quyết tâm chiến đấu.

Trong cuộc bỏ phiếu trực tiếp cho ba ứng cử viên hàng đầu giải Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu, Messi đã giành được 21 phiếu, Ribery của Bayern Munich có 17 phiếu, và Dương Dương nhận được 15 phiếu. Mặc dù mùa giải trước, Dương Dương đã một lần nữa giành các danh hiệu Vua phá lưới ở Champions League, La Liga và Cúp Nhà Vua, đồng thời còn đoạt Chiếc giày vàng châu Âu.

Trong những năm qua, anh luôn coi danh hiệu Chiếc giày vàng châu Âu là vật trong tầm tay mình, ngay cả ở mùa giải trước anh cũng không hề bỏ lỡ.

Khi Platini công bố Messi đoạt giải, Dương Dương cũng rất có phong độ đứng dậy, chúc mừng Messi và ôm anh, thể hiện sự thoải mái và không câu nệ, bởi vì giải thưởng này anh đã giành được liên tục nhiều năm.

Không phải anh không quan tâm, chỉ là không quá coi trọng nó mà thôi.

Trước lễ trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu, kết quả bốc thăm vòng bảng Champions League cũng vừa được công bố.

Real Madrid được xếp vào bảng B, lá thăm thứ hai đưa họ gặp lại đối thủ nhiều duyên nợ Juventus, lá thăm thứ ba là Galatasaray, và lá thăm thứ tư là Copenhagen của Đan Mạch.

Juventus thì không cần phải nói, với sức mạnh tổng thể đáng gờm. Đội bóng thống trị Serie A này, sau khi càn quét giải quốc nội, đang khao khát tạo nên điều gì đó tại đấu trường Champions League. Nhìn từ tình hình hiện tại, thực lực của họ không tồi, nhưng để nói có thể lung lay được Real Madrid thì vẫn còn khá khó khăn.

Tất nhiên, bản thân Real Madrid cũng không thể lơ là một chút nào. Một khi phong độ không tốt hoặc rơi vào giai đoạn sa sút, rất có thể họ sẽ gục ngã dưới chân Juventus, khi đó sẽ là một vấn đề tương đối nan giải.

Galatasaray của Thổ Nhĩ Kỳ cũng có thực lực không tầm thường, sở hữu chảo lửa sân nhà đặc trưng của Thổ Nhĩ Kỳ, trong đội còn có những danh thủ như Drogba. Sức mạnh tổng thể của họ không hề thua kém, mùa giải trước thậm chí đã lọt vào tứ kết Champions League, cho thấy đội bóng Thổ Nhĩ Kỳ này vẫn có sức cạnh tranh khá lớn.

Về phần đội Copenhagen ở nhóm hạt giống thứ tư, đội bóng này có gần một nửa là tuyển thủ quốc gia Đan Mạch, thực lực cũng không hề kém. Hơn nữa, họ có kinh nghiệm thi đấu châu Âu rất phong phú. Ngoài ra, điều đáng chú ý là mùa đông ở Bắc Âu đến rất sớm, đây sẽ là một thách thức lớn đối với Real Madrid của Tây Ban Nha và Juventus của Ý, đặc biệt là khi phải làm khách trên sân Đan Mạch vào những ngày đông tuyết phủ.

Nhìn chung, Real Madrid có thực lực được kỳ vọng nhất sẽ đứng đầu bảng, nhưng tuyệt đối không thể coi thường. Juventus là đối thủ hạng hai, và nếu có thành tích tốt khi đối đầu Real, "quân đoàn ngựa vằn" chưa chắc đã không có cơ hội vượt qua Real.

Về phần Galatasaray, thực lực của họ hoàn toàn không đủ để cạnh tranh vị trí đầu bảng, nhưng họ vẫn có thể cạnh tranh vị trí thứ hai, đặc biệt là khi cần xem xét liệu Juventus có thể rơi vào tình trạng sa sút ở vòng bảng như Manchester City mùa giải trước hay không.

Copenhagen chủ yếu vẫn là đóng vai trò "học việc", nhưng thực lực của họ khiến không ai dám coi thường. Khả năng giành quyền đi tiếp của họ không lớn, nhưng khả năng gây bất ngờ thì vẫn có.

Sau lễ bốc thăm, theo thông lệ, Dương Dương và đại diện câu lạc bộ là Butragueno đã nhận lời phỏng vấn của các phóng viên truyền thông tại chỗ.

Về kết quả bốc thăm, Dương Dương mỉm cười bày tỏ sự hài lòng.

"Trên thực tế, chúng tôi không bận tâm mình sẽ đối đầu với ai, bởi vì mục tiêu của chúng tôi luôn rất rõ ràng. Bất kể là ai cũng không thể ngăn cản chúng tôi, chúng tôi chắc chắn sẽ vượt qua vòng bảng và tiến thẳng về phía trước."

Sau khi bày tỏ sự tự tin mãnh liệt một cách trọn vẹn, Dương Dương lại cẩn trọng cho biết đội bóng cần phải chú ý.

"Không ai có thể đảm bảo 100% sẽ vượt qua vòng loại, chúng tôi cũng vậy. Điều này đòi hỏi chúng tôi phải thi đấu thật tốt trong mỗi trận đấu, bất kể là Juventus, Galatasaray hay Copenhagen, tất cả đều là những đội bóng vô cùng khó đối phó."

Và khi các phóng viên mong muốn Dương Dương nhận xét về ba đối thủ, người đầu tiên anh nhắc đến chính là Galatasaray.

"Sân nhà của họ rất mạnh, người hâm mộ vô cùng cuồng nhiệt. Mùa giải trước, chúng tôi đã có một trận đấu khách khó quên và vô cùng gian nan ở đó. Tôi nghĩ chúng ta nên rút ra bài học kinh nghiệm và tôn trọng đối thủ hơn nữa."

"Trong ký ức của tôi, hình như chúng ta chưa từng đối đầu với Copenhagen thì phải? Chưa từng? Đúng, tôi nhớ là chưa. Nhưng điều này cũng chứng minh từ một góc độ khác rằng chúng ta không hiểu rõ về đối thủ, đó là lợi thế của họ. Hơn nữa, khí hậu Bắc Âu sẽ là một thách thức rất lớn đối với chúng ta."

Dương Dương cảm thấy, Juventus thì không cần nói nhiều, đây là một đội bóng cực kỳ hùng mạnh.

"Tôi vừa đặc biệt xem qua lịch thi đấu một chút. Sau khi kết thúc trận đấu vòng bảng với Juventus, chúng tôi sẽ ngay lập tức đối đầu với Barcelona. Tôi thấy lịch thi đấu này thật đáng sợ," Dương Dương nói đùa.

Điều này không có gì phải nghi ngờ, bởi vì ai cũng biết, Juventus và Real Madrid sẽ cạnh tranh vị trí đầu bảng, còn Real và Barca là trận Siêu kinh điển của thế kỷ. Ở một mức độ nào đó, hai trận đấu này sẽ quyết định thế trận của Real Madrid trên cả hai đấu trường.

Quan trọng hơn nữa là, thực lực của cả hai đối thủ đều rất mạnh.

Điều này rất phiền phức, đặc biệt là khi còn phải tính đến hai tuần thi đấu của đội tuyển quốc gia vào tháng Mười.

Tuy nhiên, giọng điệu của Dương Dương chợt thay đổi, và anh lại tự tin mỉm cười nói: "Chính vì đáng sợ như vậy, nên nó càng mang tính thử thách đặc biệt."

Sau một chút dừng lại, Dương Dương nói tiếp: "Trước khi tôi đến Monaco, các đồng đội của tôi cũng đã nói với tôi rằng, hãy thư giãn, đừng căng thẳng. Bất kể đối thủ là ai, kết quả cuối cùng cũng chỉ có một, chúng ta sẽ thắng!"

Sau khi tham dự xong sự kiện lớn tại Monaco, Dương Dương không ngừng nghỉ mà lập tức bay về Madrid.

Cuối tuần, Real Madrid đón tiếp vòng đấu thứ ba La Liga, trên sân nhà đối đầu với Athletic Bilbao.

Vì Barcelona phải đối đầu với Chelsea ở Siêu Cúp châu Âu, nên trận đấu vòng thứ ba của họ được diễn ra sớm hơn. Trên sân khách, họ đã đánh bại Valencia 3-2 nhờ hat-trick của Messi.

"Quân đoàn dơi" đã ghi liền hai bàn trong hiệp hai, thậm chí suýt chút nữa san bằng tỷ số, nhưng cuối cùng không thể tạo nên kỳ tích.

Trong trận đấu giữa Real Madrid và Athletic Bilbao, Ancelotti đã thực hiện những điều chỉnh về đội hình ra sân.

Thủ môn là Casillas, tuyến phòng ngự gồm Marcelo, Vermaelen, Ramos và Carvajal. Hàng tiền vệ có Isco, Xavi Martínez và Modric. Bộ ba tấn công là Hazard, Dương Dương và Di María.

Trong khoảng thời gian sau khi gia nhập Real Madrid, Isco đã thể hiện phong độ chói sáng, chỉ hơi mờ nhạt trong trận đấu với Atletico Madrid. Tuy nhiên, ở trận đấu đối đầu với "những chú sư tử xứ Basque" này, Ancelotti vẫn bố trí anh vào đội hình chính.

Đặc điểm của tiền vệ người Tây Ban Nha này là sự linh hoạt, khả năng dẫn bóng tốt, đặc biệt là những pha thoát pressing cực kỳ xuất sắc. Tuy nhiên, anh cũng có nhiều nhược điểm, đó là nhịp độ chơi bóng hơi chậm, rất thích giữ bóng và rê dắt, đôi khi làm giảm đáng kể tốc độ phản công của đội.

Nhưng phong độ của anh trong thời gian gần đây rất nổi bật, trong khi David Silva vẫn đang điều chỉnh, Ancelotti không có lý do gì để không sử dụng Isco.

Quả nhiên, sau khi trận đấu bắt đầu, Isco lại một lần nữa thể hiện sự sống động tuyệt vời.

Phút thứ 26, Dương Dương lùi về nhận bóng rồi thực hiện một đường chọc khe bổng ra phía sau hàng phòng ngự. Isco phá bẫy việt vị thành công, đệm bóng cận thành trong vòng cấm, mở tỷ số cho Real Madrid.

Và trong giai đoạn bù giờ hiệp một, Di María phối hợp với Carvajal bên cánh phải, tung ra một quả tạt bổng. Dương Dương lao vào dứt điểm bằng đầu, nâng tỷ số lên 2-0 cho Real Madrid.

Sang hiệp hai, Real Madrid tiếp tục duy trì ưu thế trên sân.

Phút thứ 53, sau khi nhận bóng, Dương Dương đột phá dũng mãnh đến sát vòng cấm. Dù có thể tự mình dứt điểm, anh vẫn dứt khoát chuyền ngang cho Di María đang ở vị trí thuận lợi hơn và không bị ai kèm. Cầu thủ người Argentina dễ dàng đệm bóng vào lưới trống, nâng tỷ số lên 3-0.

Phút thứ 72, lại là Dương Dương di chuyển sang cánh trái, phối hợp với Hazard một lần. Sau đó, anh dẫn bóng đột phá dũng mãnh bên cánh trái vòng cấm, dốc bóng rồi tạt bổng. Ở khu vực trung lộ, Isco kịp thời băng vào vô lê chuẩn xác, giúp Real Madrid nới rộng cách biệt lên 4-0!

Sau đó, vào phút thứ 79, Athletic Bilbao có một pha phản công nhanh. Marcos tạt bổng từ cánh trái của Real Madrid, và Gomes không bị ai kèm đã đệm bóng ghi bàn, giúp "những chú sư tử xứ Basque" rút ngắn tỷ số.

Cuối cùng, Real Madrid trên sân nhà đã giành chiến thắng đậm 4-1 trước Athletic Bilbao, với cú đúp của Isco, cùng một bàn thắng và ba pha kiến tạo của Dương Dương, tạo nên trận mở màn ấn tượng nhất mùa giải.

Tuy nhiên, ở vòng đấu này, Atletico Madrid cũng đã đánh bại Real Sociedad 2-1 trên sân khách, tiếp tục duy trì chuỗi ba trận thắng liên tiếp.

Như vậy, cả ba đội bóng mạnh của La Liga đều khởi đầu mùa gi��i với ba trận thắng liên tiếp, thể hiện sức mạnh vượt trội.

Trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, Messi đang dẫn đầu La Liga với tám bàn thắng, nhờ hai cú hat-trick liên tiếp. Trong khi đó, Dương Dương đến nay mới chỉ ghi ba bàn, ngang bằng với tân binh Isco, nhưng đồng thời anh cũng có ba pha kiến tạo.

Cho đến khi vòng đấu này kết thúc, rất nhiều phương tiện truyền thông đều nhận định rằng bóng đá châu Âu đang chào đón một kỷ nguyên thuộc về Barca, thuộc về Messi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.