(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1047: Siêu cấp bảng tử thần
Chiến thắng áp đảo 5-0 trước Barca đã một lần nữa đưa Real Madrid trở thành tâm điểm chú ý của giới bóng đá châu Âu.
Dương Dương đã xuất sắc lập cú poker trong trận cầu tâm điểm này, càng củng cố thêm sự ủng hộ dành cho anh.
Ngay ngày hôm sau trận đấu với Barca kết thúc, đội bóng đã tập trung vào buổi trưa, sau đó bay chuyên cơ đến Monaco để chuẩn bị cho trận tranh Siêu Cúp Châu Âu. Đồng thời, nhiều cầu thủ chủ chốt, trong đó có Dương Dương, cũng được mời tham dự Lễ trao giải thường niên của UEFA.
Sau khi Quả bóng Vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA hợp nhất thành FIFA Ballon d'Or, UEFA đã bắt đầu mạnh mẽ thúc đẩy giải thưởng "Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu", trong khi bốn giải thưởng cá nhân theo vị trí khác bị bãi bỏ.
Điều này không nghi ngờ gì đã khiến giải thưởng này trở nên thu hút hơn bao giờ hết, thậm chí nhiều người còn cho rằng, đây chính là "tiền trạm" của FIFA Ballon d'Or, ai giành được giải thưởng này thì coi như đã gần như nắm chắc FIFA Ballon d'Or.
Năm 2012 là một năm diễn ra các giải đấu lớn cấp đội tuyển quốc gia. Theo thông lệ từ trước đến nay, những cầu thủ giành chức vô địch và có màn trình diễn xuất sắc tại các giải đấu quốc tế thường được lựa chọn, và đội vô địch Euro chính là Tây Ban Nha.
Tuy nhiên, kể từ năm 2008, quy luật này đã dần bị phá vỡ, bởi lẽ Dương Dương thực sự quá đỗi điên cuồng trong vài năm gần đây.
Những màn trình diễn xuất sắc đến điên rồ của Dương Dương cũng khiến thông lệ trao vinh dự cho đội vô địch giải đấu quốc tế trong vài năm qua bị phá vỡ. Do đó, không ai cho rằng danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu năm 2012 sẽ thuộc về một cầu thủ của đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha.
Theo kết quả vòng bỏ phiếu đầu tiên của UEFA, ba ứng cử viên hàng đầu là Dương Dương của Real Madrid, Messi và Iniesta của Barca.
Thế nhưng, ai mới là người cuối cùng được xướng tên, còn phải chờ xem kết quả bỏ phiếu trực tiếp tại vòng thứ hai ở Monaco.
...
Trong chuyến đi đến Monaco lần này của Real Madrid, người dẫn đoàn là trưởng bộ phận đối ngoại của câu lạc bộ, đồng thời là cựu danh thủ huyền thoại của Real Madrid, Butragueno. Ông là một trong những lãnh đạo cấp cao của câu lạc bộ được Florentino đích thân đề bạt.
Thậm chí, trước đây còn luôn có tin đồn rằng Florentino đang bồi dưỡng Butragueno như người kế nhiệm ông trong tương lai.
Bên ngoài trung tâm hội nghị Grimaldi, Dương Dương không nghi ngờ gì đã trở thành cầu thủ được truyền thông và người hâm mộ săn đón nhất. Ngay khi anh xuất hiện, đã suýt chút nữa gây ra một làn sóng hỗn loạn tại hiện trường, rất nhiều người hâm mộ đã đuổi theo và gọi tên anh.
Dương Dương vốn định nán lại để tương tác với người hâm mộ, nhưng theo lời khuyên của ban tổ chức, để tránh gây ra sự hỗn loạn tại chỗ, anh đã nhanh chóng vào bên trong hội trường và không nán lại bên ngoài quá lâu.
Với sức ảnh hưởng hiện tại của anh, nếu anh nán lại bên ngoài lâu hơn, số lượng người hâm mộ tập trung sẽ ngày càng đông, và hiện trường sẽ khó kiểm soát.
Khi bước vào trung tâm hội nghị Grimaldi, nhiều người có mặt ở đại sảnh đã lập tức xúm lại chào đón anh.
Trong vài năm qua, Real Madrid đã vinh dự giành Tam Liên Quan tại Champions League, danh tiếng vang dội không ai sánh kịp. Ngôi sao bóng đá số một Dương Dương lại còn liên tục năm năm giành danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Điều này đã giúp Real Madrid và Dương Dương gặt hái cả danh tiếng lẫn lợi ích trong làng bóng đá châu Âu, đặc biệt là Dương Dương, địa vị của anh càng ngày càng lên cao như diều gặp gió.
Cần biết rằng, trong vài thập kỷ qua, những người có thể giành được vinh dự số một trong làng bóng đá thế giới, đa phần đều là cầu thủ đến từ châu Âu hoặc Nam Mỹ. Ngay cả cầu thủ châu Phi cũng vô cùng hiếm hoi, huống hồ là cầu thủ châu Á, cầu thủ Trung Quốc thì càng không thể nào.
Thế nhưng, kể từ khi Dương Dương xuất hiện, anh đã hoàn toàn phá vỡ lịch sử này.
Lúc ban đầu, rất nhiều người vẫn còn nghi ngờ Dương Dương, cho rằng anh có lẽ chỉ là "sớm nở tối tàn". Nhưng khi anh liên tục giành được vinh dự này trong năm năm liền, thì không còn bất kỳ ai dám nghi ngờ thực lực và đẳng cấp của Dương Dương nữa. Địa vị của anh tự nhiên cũng theo đó mà lên cao, bất kể là giới bóng đá châu Âu hay giới truyền thông chuyên nghiệp, tất cả đều dành cho anh sự ngưỡng mộ vô bờ.
Dương Dương cũng đã sớm quen với những trường hợp như vậy và ứng phó một cách dễ dàng, không tốn chút sức lực nào. Khi giao tiếp với đủ loại người khác nhau, anh đều có thể xử lý một cách trơn tru, không chê vào đâu được. Đây cũng là bản lĩnh mà anh đã học hỏi được từ các chuyên gia quan hệ công chúng trong nhiều năm qua.
Đối với danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu năm nay, ứng cử viên sáng giá nhất đương nhiên vẫn là Dương Dương. Bởi vì mùa giải trước anh đã giúp Real Madrid giành được cú ăn ba (Tam Quan Vương), đồng thời là đội giành Tam Liên Quan Champions League. Với chiến công hiển hách này, việc anh giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu có thể nói là hoàn toàn xứng đáng.
Thế nhưng, năm nay lại khác với những năm trước, bởi vì năm nay có Giải vô địch châu Âu (Euro).
Tây Ban Nha đã liên tiếp giành chức vô địch Euro, đây cũng là một vinh dự đặc biệt. Iniesta đã giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất Euro, là cầu thủ có màn trình diễn xuất sắc nhất trong đội hình Tây Ban Nha. Tiếng tăm của anh cũng vô cùng lớn, rất nhiều người cho rằng, anh sẽ giống như Cannavaro năm đó, đại diện cho Tây Ban Nha để cạnh tranh danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu và FIFA Ballon d'Or với Dương Dương.
Về phía Barca, họ vẫn tiếp tục ủng hộ Messi, chủ yếu là vì Messi vẫn là siêu sao số một của đội, có lợi thế tự nhiên ở phương diện này. Thế nhưng, xét từ tình hình hiện tại, khả năng Iniesta thách thức Dương Dương có phần lớn hơn Messi một chút.
Về điểm này, Dương Dương ngược lại tỏ ra vô cùng bình thản. Anh đã nói đùa rằng, nếu Iniesta đoạt giải, anh sẽ là người đầu tiên tiến đến chúc mừng, đồng thời cho rằng đó là điều hoàn toàn xứng đáng.
Đây không chỉ là phong độ của Dương Dương, mà còn là cảm xúc thật sự từ sâu thẳm trái tim anh.
Đến tầm mức này của anh, đối với vinh dự cá nhân, trên thực tế anh đã sớm không còn quá coi trọng nữa.
Quan trọng hơn là, việc Tây Ban Nha bảo vệ thành công chức vô địch Euro thực sự là một vinh dự vô cùng ý nghĩa.
Nếu Dương Dương trước đây chưa từng giành được nhiều vinh dự cá nhân đến thế, anh nhất định sẽ coi trọng giải thưởng năm nay hơn một chút. Thế nhưng, giờ đây Dương Dương đã sớm không cần giải thưởng để chứng minh bản thân nữa rồi, cho nên anh cũng không bận tâm nếu thấy Iniesta bước lên đỉnh vinh quang.
... ...
... ...
Trước lễ bốc thăm Champions League, đội trưởng Casillas của Real Madrid đã xuất hiện tại hiện trường, trang trọng nâng cao chiếc cúp Champions League.
Trận chung kết Champions League mùa giải này sẽ được tổ chức tại sân vận động Wembley ở Anh, vì vậy cựu ngôi sao người Anh của Real Madrid, McManaman, đã có mặt tại hiện trường với vai trò đại sứ của trận chung kết. Tổng thư ký UEFA Infantino và Giám đốc phòng thi đấu Marchetti phụ trách công việc bốc thăm, còn Chủ tịch UEFA Platini phụ trách trao các giải thưởng chính.
Vị khách mời bốc thăm nhóm hạt giống số một là cựu ngôi sao của MU, Denis Law. Ông đã bốc thăm đương kim vô địch Real Madrid cùng bảy đội bóng khác, Real Madrid được xếp vào bảng D, vòng bốc thăm này không mang nhiều ý nghĩa.
Điều thực sự gây hồi hộp chính là ba nhóm bốc thăm còn lại. Trong đó, sự hồi hộp của nhóm hạt giống số 2 chủ yếu tập trung vào Manchester City của Ngoại hạng Anh và Valencia của La Liga. Đây là hai đội bóng hạt giống số 2 sở hữu thực lực đủ sức gây bất ngờ. Schalke 04 cũng có khả năng, nhưng tương đối yếu hơn.
Đặc biệt là Manchester City, không ai muốn phải đối đầu với đội bóng này.
Các đội bóng ở nhóm hạt giống số 3 cũng tiềm ẩn nhiều nguy cơ. Paris Saint Germain của Ligue 1, Juventus của Serie A đều là những đội mạnh với thực lực vượt trội, và cả nhà vô địch Eredivisie Ajax cũng sở hữu thực lực đáng gờm. Tất cả đều là những đội bóng cần phải cảnh giác.
Riêng nhóm hạt giống số 4 thì càng khốc liệt hơn. Nhà vô địch Bundesliga Dortmund, Malaga được mệnh danh là "Manchester City của La Liga", và Celtic của Giải Ngoại hạng Scotland, đều là những đội mạnh khiến người ta phải đau đầu. Bất kể ai bốc phải cũng sẽ phải lo lắng không yên.
Bốc thăm thì luôn có kẻ vui người buồn.
George Weah phụ trách bốc thăm các đội ở nhóm hạt giống số 2. Đầu tiên ông bốc được Valencia, sau đó McManaman bốc thăm bảng đấu cho Valencia và đội này được xếp vào bảng F, cùng bảng với Bayern Munich. Tiếp theo, Barcelona bốc được Benfica, Porto bốc được Dynamo Kiev, AC Milan bốc được Zenit St. Petersburg.
Sau đó, George Weah bốc được Manchester City, khiến tất cả mọi người trong khán phòng phải hít một hơi khí lạnh. Không ai muốn phải đối đầu với đội bóng này.
Không phải vì sợ hãi, mà là không muốn quá sớm phải chạm trán với đối thủ mạnh.
Thế nhưng, điều khiến ngư���i ta không ngờ tới là, McManaman đã bốc bảng D, trực tiếp đưa Manchester City vào bảng của Real Madrid.
Cả trung tâm hội nghị Grimaldi vang lên những tiếng xì xào ngỡ ngàng. Một số người thở phào may mắn, trong khi một số khác thì cười lạnh một cách hả hê.
Dương Dương để ý thấy, Butragueno, Ancelotti và Zidane đều lộ ra ánh mắt có chút bất lực. Rõ ràng họ không hài lòng với kết quả bốc thăm này, bởi vì nếu tiếp tục bốc phải một đội mạnh ở nhóm hạt giống số 3, thì đó sẽ thực sự là một bảng tử thần.
Thế nhưng, vận may của Real Madrid ở nhóm hạt giống số 3 vẫn khá bình thường, họ đã tránh được Paris Saint Germain và Juventus, nhưng lại bốc phải Ajax.
Điều này thật thú vị. Real Madrid là nhà vô địch La Liga, Manchester City là nhà vô địch Ngoại hạng Anh, Ajax là nhà vô địch Eredivisie. Một bảng đấu quy tụ ba nhà vô địch giải đấu lớn! Nếu theo quy luật này, thì đối thủ ở nhóm hạt giống số 4 của họ sẽ là nhà vô địch Bundesliga Dortmund.
"Nhưng liệu có thực sự thảm đến mức đó không?" Dương Dương cười khổ hỏi.
Zidane nhíu mày, cứ như thể đang nói, "Anh nghĩ sao?"
Butragueno cũng lắc đầu cười khổ, "Hy vọng sẽ không khốc liệt đến thế."
Một bảng đấu quy tụ nhà vô địch của ba giải đấu lớn cùng nhà vô địch Eredivisie, thì đây quả thực là một bảng tử thần vô cùng khốc liệt.
Vòng bảng đã khốc liệt như vậy, đây không phải là điều tốt đẹp gì đối với Real Madrid.
Cần biết rằng, theo truyền thống của những năm trước đây, các đội bóng thường có thể giành cúp thường là dần dần đạt phong độ, đối thủ cũng từ yếu đến mạnh mà tiến lên. Ngay từ đầu đã phải đối đầu với các đối thủ mạnh, rất dễ xảy ra vấn đề.
Hơn nữa, vì sự tiêu hao năng lượng do các trận đối đầu căng thẳng, còn phải tính đến vấn đề chấn thương của cầu thủ.
Nhưng đôi khi, vận may lại trêu ngươi đến vậy.
Vị khách mời bốc thăm nhóm hạt giống số 3, Gullit, đã bốc cho Real Madrid một nhà vô địch Eredivisie (Ajax), trong khi đó, khách mời bốc thăm nhóm hạt giống số 4, Cannavaro, lại bốc cho Real Madrid cái tên Dortmund.
Khi McManaman bốc ra quả bóng mang tên bảng D, cả khán phòng bỗng chốc vang lên tiếng kêu kinh ngạc.
Giờ phút này, không ai còn cảm thấy may mắn, cũng không ai còn ném đá giấu tay, mà phần lớn đều đang kinh ngạc tột độ.
Bốn nhà vô địch giải đấu cùng tề tựu trong một bảng đấu, cảm giác đó sẽ như thế nào?
"Sao lại không phải Montpellier chứ?" Dương Dương cười khổ, khẽ hỏi.
Montpellier là nhà vô địch Ligue 1 mùa giải trước. Bốc được đội bóng này vẫn còn tốt hơn nhiều so với việc bốc trúng Dortmund.
Đội bóng của Klopp thực sự rất khó đối phó. Ai chạm trán với đội bóng này, dù không chết cũng phải lột da, sự tiêu hao năng lượng là vô cùng lớn. Điều này đối với Real Madrid thì quả là muốn chết.
"Giờ thì tôi thật sự cảm thấy, biết đâu họ thực sự muốn giết chúng ta." Ancelotti nói với giọng điệu nửa đùa nửa thật.
Đây là một cách nói theo thuyết âm mưu từ bên ngoài, ý muốn nói là để ngăn Real Madrid bảo vệ chức vô địch lần nữa.
Trên thực tế, việc Real Madrid mong muốn bảo vệ chức vô địch mùa giải này là vô cùng khó khăn, thậm chí có thể nói là khả năng rất thấp. Bởi vì đội bóng vừa trải qua quá trình tái cơ cấu, hàng công phía trước có không ít vấn đề, còn hàng phòng ngự phía sau, đặc biệt là cánh phải, cũng đang gặp phải nhiều vấn đề lớn.
Nói tóm lại, mùa giải này rất khó để có cơ hội tốt.
Thế nhưng, kết quả bốc thăm khốc liệt như vậy thực sự khiến người ta phải đau đầu.
Sau khi hoàn thành lễ bốc thăm vòng bảng Champions League, Platini cũng bước lên bục trao giải. Ông đã tóm tắt lại những sự kiện lớn của bóng đá châu Âu trong mùa giải vừa qua, sau đó mời ba ứng cử viên Dương Dương, Messi và Iniesta lên sân khấu.
Và cuối cùng, giải thưởng danh giá nhất cũng sắp được công bố.
Tất cả văn phong trên đều là do truyen.free dày công chuyển ngữ, mong được đón đọc.