Trong khi truyền thông Tây Ban Nha đang tập trung vào những xáo động nội bộ của Barcelona, thì truyền thông Anh lại càng dồn sự chú ý vào thông tin về cuộc đối đầu giữa Chelsea và Ancelotti tại trận chung kết Champions League, cũng như việc liệu Dương Dương, người từng khiến The Blues nếm trái đắng, có một lần nữa ghi bàn trong trận chung kết hay không.

Một năm về trước, Ancelotti đã phẫn uất mất việc tại Chelsea, thậm chí ông còn không có lấy một cơ hội để nói lời từ biệt với các cầu thủ trong phòng thay đồ. Khi đội bóng vừa hoàn thành trận đấu sân khách, trên chuyến xe buýt trở về Luân Đôn, ông đã nhận được quyết định sa thải từ ban lãnh đạo câu lạc bộ.

Sự việc này khi ấy đã gây ra một làn sóng phản đối dữ dội. Tất cả mọi người đều cảm thấy phẫn nộ trước hành động của Chelsea, cho rằng họ đã thiếu đi sự tôn trọng tối thiểu dành cho một huấn luyện viên trưởng, thậm chí Sir Alex Ferguson cũng công khai đứng ra chỉ trích cách làm này.

Còn nguyên nhân Abramovich sa thải Ancelotti khi đó chính là vì ông ta cảm thấy dưới sự dẫn dắt của Ancelotti, Chelsea không có hy vọng giành được chức vô địch, đặc biệt là chiếc cúp Champions League danh giá.

Thời gian thoi đưa, một năm sau, Ancelotti đã đưa Real Madrid vào chung kết.

Dĩ nhiên, Chelsea cũng đã lọt vào chung kết, nhưng người dẫn dắt đội bóng không phải là người kế nhiệm Ancelotti là Villas-Boas, mà là huấn luyện viên người Ý Di Matteo, người đã đến để "chữa cháy" vào tháng Ba. Quan trọng hơn, hiện tại Chelsea đang xếp thứ sáu tại Ngoại Hạng Anh, có thể nói là đã cơ bản đánh mất tư cách tranh tài Champions League mùa giải tới.

Nói cách khác, trừ khi giành được chức vô địch Champions League, nếu không, mùa giải tới Chelsea thậm chí sẽ không được tham dự cả Europa League.

Đây cũng là lý do trong thời gian gần đây, Chelsea đã dốc toàn lực cho đấu trường Champions League.

Hơn nữa, khi một loạt cầu thủ như Drogba đã luống tuổi, mùa hè năm nay Chelsea buộc phải tái cơ cấu đội hình. Thế nhưng, vào thời khắc mấu chốt này, Abramovich lại bắt đầu thắt chặt chi tiêu, không chịu tăng cường đầu tư vào đội hình. Điều này không nghi ngờ gì nữa là vô cùng đáng lo ngại, thậm chí có không ít phương tiện truyền thông tiết lộ rằng đây chính là cơ hội cuối cùng để Chelsea góp mặt tại Champions League.

...

Tờ Guardian đã đặc biệt đăng tải một chuyên đề, trình bày cho độc giả về những ân oán phức tạp giữa Abramovich, Chelsea, cũng như Dương Dương và Ancelotti trong đội hình Real Madrid. Bài báo cũng tiết lộ nhiều sự thật trước đây không được công chúng biết đến.

Ân oán giữa Dương Dương và Chelsea thì không cần phải bàn cãi nhiều. Việc năm đó anh chọn Liverpool vẫn luôn là bằng chứng mà người hâm mộ dùng để công kích và chế nhạo Abramovich. Thế nhưng, lần này nhân vật thực sự thu hút sự chú ý lại là Ancelotti.

Theo tiết lộ của phóng viên tờ Guardian, ngay từ năm 2008, Chelsea đã có hai lần gặp gỡ với Ancelotti. Khi ấy The Blues vừa sa thải Mourinho, nhưng điều đáng nói là cuộc gặp gỡ này vốn dĩ phải được giữ bí mật, lại nhanh chóng bị truyền thông tiết lộ sau đó. Điều này khiến Chelsea lấy đó làm cớ để từ chối tiếp tục liên hệ với Ancelotti và chọn Scolari.

Mùa hè năm 2009, Chelsea sa thải Scolari và một lần nữa liên hệ với Ancelotti. Tuy nhiên, lúc đó Ancelotti vẫn luôn muốn gắn bó với Real Madrid, một lòng muốn được dẫn dắt Dải Ngân Hà trong hai nhiệm kỳ. Chỉ tiếc khi đó Real lại chọn Benitez, và cuối cùng Ancelotti đã đến Chelsea. Vì thế, ông còn đặc biệt đến Hà Lan để học thêm tiếng Anh.

Trong mắt tất cả mọi người, mùa giải đầu tiên của Ancelotti trên cương vị huấn luyện viên Chelsea không nghi ngờ gì nữa là thành công, vì ông đã giành được Cú đúp danh hiệu. Thế nhưng, tờ Guardian tiết lộ rằng sự thật không phải như vậy. Bởi ngay từ đầu mùa giải, sau chuỗi 5 trận thắng liên tiếp, đội bóng của Ancelotti đã bất ngờ để thua Wigan Athletic 1-3 trên sân khách. Kết quả là ngay ngày hôm sau, Abramovich đã công khai gây áp lực với Ancelotti tại sân tập, yêu cầu ông đưa ra lời giải thích.

Sau đó, những chuyện tương tự liên tục tái diễn, đặc biệt là sau khi Chelsea bị loại khỏi Champions League, Abramovich càng gây áp lực cực lớn cho Ancelotti. Dù cuối cùng đội bóng đã giành được hai danh hiệu lớn là Ngoại Hạng Anh và FA Cup, trở thành một trong số ít những đội giành Cú đúp trong lịch sử bóng đá Anh, nhưng Ancelotti vẫn không thể nhận được sự tin tưởng tuyệt đối từ Abramovich.

"Ông chủ luôn cảm thấy, việc đội bóng giành được Cú đúp danh hiệu là nhờ công lớn của ông ta trong việc đốc thúc, Ancelotti chỉ cung cấp chút trợ giúp." Một thành viên ban lãnh đạo Chelsea giấu tên đã tiết lộ.

Mối quan hệ bất ổn này trở nên ngày càng nghiêm trọng trong năm thứ hai Ancelotti dẫn dắt đội bóng. Đầu tiên là yêu cầu chuyển nhượng trong mùa hè của Ancelotti không được đáp ứng, trong khi đội hình ngày càng già cỗi. Đến tháng Mười Một, Ancelotti vẫn đang dẫn đầu bảng xếp hạng, nhưng sau trận thua Liverpool 0-2, trợ lý huấn luyện viên Wilkins lại bị Abramovich ép buộc sa thải.

"Ancelotti cho rằng, đây là lời cảnh cáo của ông chủ dành cho ông, thể hiện sự bất mãn về trận thua Liverpool." Một nguồn tin nội bộ tiết lộ. "Bởi vì trong toàn bộ quá trình sa thải Wilkins, Ancelotti hoàn toàn không hề hay biết gì. Và sau đó, ban lãnh đạo câu lạc bộ đã sắp xếp Emenalo gia nhập đội ngũ huấn luyện của Ancelotti với vai trò giám sát."

"Trên thực tế, Emenalo trước kia là trưởng tuyển trạch viên, am hiểu việc tuyển chọn cầu thủ và phân tích đối thủ, nhưng chưa từng làm trợ lý huấn luyện viên. Sự xuất hiện của anh ta khiến Ancelotti và toàn bộ cầu thủ đội một đều cảm thấy bất an."

Nhưng Abramovich rõ ràng dành cho Ancelotti ngày càng thiếu tôn trọng, thậm chí đã có lần trước trận đấu, ông ta đã nói chuyện với toàn bộ cầu thủ, sau đó đặc biệt giữ Ancelotti lại và trực tiếp n��i với ông: "Nếu trận đấu này không thắng, ông cũng không cần quay lại làm việc nữa."

"Khi ấy ông chủ nói những lời này với giọng điệu nửa đùa nửa thật, nhưng tất cả mọi người đều biết, đó là lời cảnh cáo cuối cùng của ông ta. Ông ta trước giờ vẫn luôn như vậy, bởi vì ông ta là ông chủ của đội bóng."

Thật không may là, đội bóng của Ancelotti sau đó đã thua Manchester United trong trận đấu.

...

Tờ Guardian cuối cùng nhận định rằng, việc sa thải Ancelotti không phải là một quyết định thông minh, đặc biệt là với cách thức như vậy. Nhưng Abramovich đã không phải lần đầu tiên làm như vậy. Cho đến tận bây giờ, căn bản không có huấn luyện viên trưởng nổi tiếng nào sẵn lòng tiếp quản Chelsea.

Sau khi rời Chelsea, Ancelotti ngay lập tức chuyển sang dẫn dắt Real Madrid. Mùa giải này, ông đã dẫn dắt Real vượt mặt Barca tại La Liga, bỏ xa đối thủ trên bảng xếp hạng, tiến vào chung kết Copa del Rey và cũng vào chung kết Champions League, rất có hy vọng giành Cú ăn ba.

"Người Ý này đã dùng thành tích vững như thép để nói cho thế nhân biết, không phải năng lực huấn luyện của ông ấy kém cỏi, mà là do rất nhiều yếu tố khác đã gây cản trở ông ấy khi làm huấn luyện viên ở Chelsea, đặc biệt là Abramovich."

Tờ Guardian còn cho rằng, đây sẽ là một trận chung kết Champions League đặc sắc, bởi vì Ancelotti sẽ dẫn dắt Real Madrid báo thù Chelsea.

"Dương Dương, người tình đầu trong mộng mà Abramovich khao khát nhưng không thể có được, liệu có một lần nữa tàn nhẫn làm tổn thương người đàn ông Nga này không?"

...

...

"Vô lý!"

Trên tầng cao nhất của một du thuyền sang trọng tại Canary Wharf, Luân Đôn, Abramovich mạnh mẽ đập tờ báo trong tay xuống bàn. Trông ông ta dường như đã nổi trận lôi đình.

Ngồi đối diện ông ta, trợ lý riêng Marina Granovskaia cũng run rẩy, đến thở mạnh cũng không dám.

Lúc này, ai lên tiếng trước sẽ gặp xui xẻo.

"Làm sao tờ Guardian lại có thể biết rõ chi tiết đến vậy? Ngay cả mọi chi tiết cũng được tường thuật rõ ràng, bọn họ lấy được thông tin từ đâu?" Đôi mắt Abramovich lóe lên một tia sắc lạnh. "Chắc chắn trong câu lạc bộ của chúng ta có nội gián, chắc chắn có người đang tuồn tin cho truyền thông. Lập tức điều tra cho tôi, phải điều tra cho ra manh mối!"

Granovskaia cúi đầu im lặng, vẫn không nói một lời, nhưng trong đầu lại nhanh chóng xoay chuyển suy nghĩ.

Tra nội gián?

Đây quả thực không phải là một ý kiến hay.

Bóng đá hiện đại và truyền thông giống như hai anh em song sinh, cùng tồn tại và phụ thuộc lẫn nhau. Dù cho truyền thông rất phụ thuộc vào thông tin từ câu lạc bộ để thúc đẩy doanh số, nhưng trên thực tế, câu lạc bộ cũng thường xuyên cần mượn truyền thông để đạt được một số mục đích, chẳng hạn như thăm dò chuyển nhượng, gây áp lực ở các khía cạnh khác, hoặc che giấu một số thông tin không muốn bị bên ngoài biết đến.

Truyền thông Anh rất phát triển. Việc cầu thủ Ngoại Hạng Anh và giới truyền thông có mối quan hệ mật thiết đã sớm không còn là bí mật lớn lao gì. Giống như Lampard và Martin Samuel của Daily Mail rất tâm đầu ý hợp, còn có Terry, anh ta cũng có rất nhiều bạn bè là người làm truyền thông.

Muốn điều tra ai đã tiết lộ tin tức, tức là phải nghi ngờ tất cả mọi người, và kết quả cuối cùng thường là chẳng điều tra ra được ai, ngược lại còn vô ích đắc tội các cầu thủ. Đây mãi mãi cũng là một quyết định ngu xuẩn trong quản lý nội bộ.

Dĩ nhiên, Granovskaia nhất định không dám nói những điều này. Nàng chỉ có thể nghe lời, và đây cũng là lý do nàng có thể ở bên cạnh Abramovich nhiều năm như vậy, địa vị vẫn không ngừng được củng cố.

Abramovich không nghi ngờ gì nữa là một người cực kỳ bá đạo, với ý muốn kiểm soát cực mạnh. Bất cứ ai có thể trở thành một tỷ phú hàng đầu thế giới như ông ta đều phải có cá tính mạnh mẽ. Nhưng điều này không có nghĩa là ông ta chỉ biết hành động mất lý trí.

Việc sa thải Mourinho, Ancelotti và Villas-Boas, chẳng qua là vì trong mắt ông ta, những người này chẳng là gì cả. Ông ta tin rằng, trong thế giới bóng đá chuyên nghiệp, không có thứ gì mà tiền không mua được, vấn đề chỉ là ông ta có muốn mua hay không mà thôi.

Còn bây giờ, ông ta cũng chỉ là nhất thời bực tức, sau khi trút giận, rất nhanh đã khôi phục lý trí.

"Marina." Abramovich quay đầu gọi.

"Ông chủ." Granovskaia vội vàng thoát khỏi trạng thái bất động như tượng, lập tức trả lời.

"Cô hãy đến câu lạc bộ ngay, nói với họ rằng, dù thế nào cũng không thể để tôi thua trận chung kết Champions League này. Tôi phải thắng! Nếu họ dám thua, thì cũng không cần trở về Chelsea nữa!" Abramovich nghiến răng nghiến lợi nói.

"Đã hiểu." Granovskaia đáp.

Đây đúng là phong cách của Abramovich. Ông ta không chỉ một lần, và không chỉ với một người, đã nói những lời tương tự.

Cũng giống như một tổng giám đốc công ty, khi nói với một trưởng phòng có thành tích khiến mình hài lòng, những lời như vậy là rất bình thường.

Khác biệt duy nhất chỉ là, huấn luyện viên trưởng và các cầu thủ của đội bóng có danh tiếng lẫy lừng hơn mà thôi.

Nhưng đôi khi, việc sa thải những ngôi sao mà trong mắt người hâm mộ là cao không thể chạm tới, thực ra cũng là một điều rất hả hê.

"Hãy nói với Buck, bảo hắn chuẩn bị thật kỹ. Trận chung kết Champions League này tôi muốn đích thân chỉ đạo, dù thế nào cũng không thể thua. Tôi muốn thấy đội bóng của mình nghiền nát Real Madrid tại sân Arena!" Abramovich hung ác nói.

Ông ta từ đầu đến cuối không hề đề cập đến Dương Dương, cũng không đề cập đến Ancelotti, nhưng trong đầu Granovskaia lại hết sức rõ ràng rằng, Abramovich tức giận cũng là vì hai người đó.

Chỉ là cuộc tái ngộ trong trận chung kết này sẽ khiến truyền thông Anh được dịp cường điệu. Nếu thực sự để Real Madrid giẫm lên Chelsea mà giành Cú ăn ba liên tiếp, thì Abramovich chẳng phải sẽ vĩnh viễn trở thành trò cười của người khác sao?

Đây là điều mà người đàn ông Nga này dù thế nào cũng không thể chấp nhận.

Vậy thì trong trận chiến này, Chelsea chỉ có thể thắng, không được phép thua! Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại đây.