Real điên rồ!

Dương Dương bùng nổ!

Sau khi Real Madrid đại thắng Barca với năm bàn không gỡ trên sân Bernabeu, gần như tất cả các phương tiện truyền thông trên toàn thế giới đều chấn động vì trận đấu này vào ngày hôm sau.

Tờ L'Équipe của Pháp đăng tải, đây là một trận đấu không thể diễn tả bằng lời, Real là một đội bóng không thể không ngợi khen, còn Dương Dương là một cầu thủ không thể không kính nể.

"Trên sân Bernabeu, Dương Dương đã dẫn dắt Real tạo nên một trận đấu điên rồ. Sau khi dẫn trước 5-0 ở hiệp một, trận lượt về tại Nou Camp đã không còn bất kỳ hy vọng lật ngược tình thế nào."

"Lợi thế 5-0 là quá lớn, đây là tỷ số cách biệt nhất ở bán kết Champions League kể từ khi giải đấu được cải tổ. Trước đó, chưa từng có đội bóng nào có thể tạo ra một cuộc thảm sát đáng sợ như vậy ở bán kết, huống chi lại xảy ra giữa hai gã khổng lồ hàng đầu như Real và Barca, điều này càng cực kỳ hiếm thấy."

Tờ L'Équipe khẳng định rõ ràng rằng Real về cơ bản đã giành vé vào chung kết, và trận đấu này sẽ đi vào lịch sử của cả hai bên vì tỷ số cách biệt này, trở thành một trận kinh điển. Hơn nữa, trong lịch sử Champions League, chưa từng có đội bóng nào có thể lật ngược tình thế ở lượt về sau khi bị dẫn trước 0-5 ở lượt đi.

"Việc Real thăng cấp có thể nói là chắc chắn như đinh đóng cột."

Tờ báo này còn trích dẫn số liệu thống kê từ công ty Opta nổi tiếng của Anh để phân tích trận đấu, cho rằng Barcelona chiếm sáu mươi bảy phần trăm tỷ lệ kiểm soát bóng, trong khi Real chỉ có ba mươi ba phần trăm. Tuy nhiên, về khả năng tạo cơ hội, Real có tổng cộng mười bảy cú sút trúng đích, còn Barcelona chỉ có bốn cú sút, Real ghi năm bàn, Barca không ghi được bàn nào.

Ngoài việc so sánh hai đội bóng, còn có sự so sánh giữa các ngôi sao hàng đầu của hai đội. Dương Dương là công thần số một giúp Real giành chiến thắng trong trận đấu này, không chỉ lập một hat-trick, mà còn kiến tạo cho Ibrahimovic ghi bàn và phát động pha ghi bàn của Robben, có thể nói là người có công lớn nhất.

Nhìn lại Barca, Messi cả trận chỉ có một cú sút trúng đích.

"Cầu thủ người Argentina hoàn toàn bị hàng phòng ngự Real khóa chặt. Anh ấy đã dùng một màn trình diễn tệ hại để một lần nữa xác nhận suy đoán từ bên ngoài, đó là anh ấy không phù hợp để đảm nhiệm vị trí tiền đạo cắm đơn độc, anh ấy không giỏi trực tiếp đối đầu với các cầu thủ phòng ngự. Barca nên đưa về một đồng đội phù hợp hơn ở tuyến tiền đạo để tạo khoảng trống cho Messi."

Một cú sút trúng đích, không có đường chuyền uy hiếp nào, bảng điểm mà Messi nộp tại Bernabeu không nghi ngờ gì là không đạt yêu cầu, thậm chí có thể nói là cực kỳ tệ hại. So với sự tỏa sáng rực rỡ của Dương Dương, sự uể oải của Messi cả trận dường như là hình ảnh phản chiếu chân thực của Barcelona.

Tờ L'Équipe cuối cùng kết luận rằng đây không phải là lần đầu tiên Messi sa sút trong những năm gần đây. Trên thực tế, cầu thủ người Argentina luôn thể hiện mờ nhạt khi đối mặt với những đội bóng có hàng phòng ngự xuất sắc, chẳng hạn như Chelsea và Inter Milan của Mourinho, Liverpool của Benitez và Real Madrid, cũng như Real của Ancelotti hiện tại.

"Nếu chỉ là một lần, đó có thể là sự ngẫu nhiên, nhưng gần như mỗi lần đều như vậy, thì chỉ có thể nói rằng, Messi trong những trận đấu lớn vẫn còn thiếu một chút bản lĩnh, một chút 'chất thép'. Về điểm này, anh ấy nên học hỏi Dương Dương thật kỹ."

Tờ báo cho rằng, so với việc Messi chùn bước trong các trận quyết đấu quan trọng, Dương Dương mỗi khi đến thời khắc quyết định đều có thể đứng ra, dẫn dắt Real thoát khỏi khó khăn. Đây mới là phong thái thủ lĩnh mà một siêu sao hàng đầu thực sự cần có.

"Chỉ với trận bán kết lịch sử này, Dương Dương cũng rất có hy vọng một lần nữa giành Quả bóng vàng FIFA năm 2012."

...

Tờ La Gazzetta dello Sport cũng đã đăng bài trang nhất vào ngày thứ hai sau trận đấu, cho rằng Ancelotti dẫn dắt Real đại thắng Barca trên sân nhà là một bài học sống động cho Allegri.

"Trong trận đấu tại Bernabeu này, Dương Dương tuy là siêu sao thể hiện nổi bật nhất, nhưng không nên quên rằng trong đội hình Real còn có những tiền vệ kỹ thuật như David Silva và Xabi Alonso. Họ đang cung cấp 'đạn dược' cho các đồng đội phía trên. Trong khi đó, AC Milan lại để mất trắng tiền vệ chủ chốt Pirlo."

La Gazzetta dello Sport còn bày tỏ, so sánh hai trận tứ kết, trận đấu tại Bernabeu này có thể nói là một sự thật mà cả bóng đá Italia cần phải tỉnh táo nhận ra. Giờ đây, bóng đá châu Âu đã sớm không còn thuộc về Italia nữa, thời kỳ "World Cup nhỏ" rực rỡ năm nào cũng đã là dĩ vãng không trở lại.

"Dương Dương, Messi, Ibrahimovic, Robben, Sanchez, Kaka... Serie A hiện tại căn bản không thể nào thu hút được những siêu sao đẳng cấp này. Họ đều ở La Liga, đều ở Real và Barca, và đều ở những đội bóng tốt nhất thế giới này."

La Gazzetta dello Sport không khỏi cay đắng thừa nhận, Barcelona đã dạy cho AC Milan một bài học đau điếng ở tứ kết, nhưng trên sân Bernabeu, trước Real, Barca lại trở nên vô cùng tệ hại, cả trận chỉ có bốn cú sút trúng đích.

"Hãy nhớ lại, lần cuối cùng Barca sụp đổ trên đấu trường Champions League là vào năm 1997. Khi đó, quân át chủ bài Shevchenko của Ukraine đã dẫn dắt Dynamo Kyiv đánh bại Barcelona 4-0 ở vòng bảng Champions League, và Shevchenko khi đó mới hai mươi mốt tuổi cũng đã lập một hat-trick."

"Ngoài ra, trong trận chung kết Champions League năm 1994, Dream Team I của Cruyff cũng đã bất ngờ bại trận 0-4 trước AC Milan. Capello, người mới nổi, đã thành danh từ trận chiến này, bước vào hàng ngũ những huấn luyện viên danh tiếng hàng đầu châu Âu, còn Barca th�� đón nhận mười năm tăm tối."

La Gazzetta dello Sport cho rằng, trận thua 0-5 tại Bernabeu sẽ không khiến Barca đi vào vết xe đổ của năm 1994, bởi vì các thành viên chủ chốt của đội bóng này vẫn còn đó, Messi, Xavi, Iniesta và Busquets vẫn còn, Barca vẫn sẽ là Barca.

"Nhưng trận chiến này dường như đang báo hiệu rằng Real sẽ trở thành một đội bóng huyền thoại khác giành ba lần liên tiếp vô địch Champions League trong những thập kỷ gần đây."

...

Ngoài một số phương tiện truyền thông uy tín châu Âu, truyền thông trong nước Tây Ban Nha cũng sục sôi.

Tờ Marca đã đăng bài bình luận ngay sau trận đấu: "Messi dẫn dắt Barcelona không có chút cơ hội nào tại Bernabeu. Dương Dương đã dùng một hat-trick tuyệt luân để giúp Real đại thắng Barca 5-0 trên sân nhà, đẩy đối thủ đáng gờm về nhà."

Tờ Marca phân tích, với chiến thắng đậm đà này, Real về cơ bản đã sớm giành vé vào chung kết tại sân Arena.

"Barca tại Bernabeu thể hiện không có chút ý chí chiến đấu nào, vô cùng tệ hại, thậm chí không có một pha tấn công ra hồn nào có thể gây uy hiếp. Điều này th���c sự khó tin. Trong khi đó, Real đã thể hiện trận đấu hay nhất của mình trong thời gian gần đây trên sân nhà. Đội bóng của Ancelotti, từ cách bố trí chiến thuật cho đến khả năng ứng biến trên sân, đều hoàn toàn vượt trội so với Barca."

Tờ AS cũng đã đăng bài viết ngay sau trận đấu, cho rằng sau chiến thắng 5-0, việc Real giành vé vào chung kết là điều không thể nghi ngờ. Đội bóng của Ancelotti cả trận đấu đã không cho đối thủ bất kỳ cơ hội nào. Trong tình thế thất bại năm bàn, khả năng Barca lật ngược tình thế tại Nou Camp gần như bằng không.

Tờ báo quốc gia Tây Ban Nha thì cho rằng, hat-trick của Dương Dương là chìa khóa giúp Real giành chiến thắng trên sân nhà.

"Mỗi khi đến thời khắc quyết định, Dương Dương luôn có thể lên tiếng. Lần này, hat-trick của anh ấy đã trực tiếp đưa Real vào chung kết Champions League, giành được một tấm vé tiến thẳng vào sân Arena."

...

Truyền thông Catalonia cũng đã đưa tin trọng điểm về trận đấu này, nhưng phần lớn là bày tỏ sự thất vọng tột cùng về trận thua.

Tờ Sports Daily cho rằng, sau một thất bại nhục nhã 0-5, thành tích tệ hại của Barca trước Real vẫn tiếp tục kéo dài. Dương Dương đã dùng một màn trình diễn như mơ để chứng minh bản thân vượt trội hơn Messi một bậc. Real hùng mạnh nhờ đó có được sự tự tin cực lớn, và sẽ giẫm lên vai Barca để tiến vào sân Arena.

Tờ Sports Daily phân tích trận đấu này, bày tỏ rằng sự sa sút của Barca tại Bernabeu khiến người ta khó tin, nhưng dường như lại có những dấu hiệu đã xuất hiện từ trước, bởi vì thành tích sân khách tệ hại của đội bóng của Guardiola mùa giải này đã kéo dài từ lâu.

"Trên thực tế, việc bị Real bỏ xa nhiều điểm ở giải đấu cũng có liên quan đến việc Barca không giỏi đá sân khách. Và ở tứ kết, Barca cũng đã bị AC Milan cầm hòa một cách đau đớn trên sân khách với tỷ số 0-0."

Tờ Sports Daily bày tỏ, không ai biết tại sao Barca lại như vậy, nhưng thất bại thảm hại này đã nói rõ với tất cả mọi người, bao gồm cả ban lãnh đạo Barca, rằng với cách bố trí đội hình và lối chơi chiến thuật hiện tại, đội bóng đã bắt đầu bước vào giai đoạn bế tắc, và s�� sụp đổ là điều không thể tránh khỏi.

Nếu ban lãnh đạo Barca vẫn còn hoài bão lớn, thì nên thể hiện sự quyết đoán để tái cơ cấu đội bóng.

Tờ World Sports Daily cũng nhanh chóng đăng tải trên trang nhất tờ báo hôm sau, rằng sau thất bại thảm hại 0-5 trên sân khách trước Real, ban lãnh đạo Barca đã khẩn cấp tổ chức một cuộc họp cấp cao của các thành viên chủ chốt. Điều này cho th���y mùa hè năm nay Barca sẽ bước vào trạng thái điên cuồng thay đổi.

"Trong vài năm qua, Barca đã tích lũy quá nhiều vấn đề, ví dụ như những thiếu sót trong đội hình đội một, Puyol tuổi đã không còn trẻ nhưng lại chậm chạp không đưa về người kế nhiệm phù hợp. Vị trí hậu vệ trái cũng là điểm yếu lớn nhất của Barca. Trên tuyến tiền đạo, với sự sa sút của Villa, việc đưa về một tiền đạo mạnh mẽ khác là điều bắt buộc."

Tờ World Sports Daily cho rằng, Barca sẽ có tới mười cầu thủ nằm trong danh sách thanh lý. Cuộc "thay máu" này có thể ảnh hưởng đến gần một nửa đội bóng, bởi vì Russell muốn thông qua việc giới thiệu cơ chế cạnh tranh mới để các cầu thủ Barca tìm lại ý chí chiến đấu.

Về phần huấn luyện viên trưởng Guardiola, truyền thông Catalonia lại đồng loạt giữ im lặng, không ai nhắc đến việc ông ấy ra đi, cũng không ai đề cập đến những vấn đề mà ông ấy đã bộc lộ trong trận đấu này.

Người duy nhất được nhắc đến là cha đỡ đầu của Barca, Cruyff. Ông cho rằng trận đấu này Barca không phải thua Real, mà là thua chính mình, Guardiola không nên trở thành vật tế thần của đội bóng.

"Gánh nặng quá lớn, toàn đội đều mệt mỏi, điều này dẫn đến việc Barca phải chịu một thất bại tan tác tại Bernabeu."

Cruyff bày tỏ, Messi là sức mạnh chủ chốt của Barca, nhưng sự phụ thuộc của đội bóng vào anh ấy thực sự quá lớn. Fabregas và Sanchez là những bổ sung chất lượng cho đội hình, nhưng cũng không đạt được kỳ vọng của mọi người, và không thể chia sẻ gánh nặng trách nhiệm trên vai Messi.

Cha đỡ đầu của Barca cho rằng, nếu Barca muốn tái cơ cấu, thì điều quan trọng nhất trước tiên là phải đưa về một siêu sao có thể chia sẻ áp lực cho Messi. Thiên tài Neymar không nghi ngờ gì là lựa chọn phù hợp nhất.

Theo một bài bình luận của Cruyff, truyền thông Catalonia rất nhanh đã chuyển hướng chú ý, bắt đầu tập trung vào việc chiêu mộ cầu thủ vào mùa hè năm nay, thậm chí bắt đầu rầm rộ quảng bá Neymar.

Tất cả mọi người đều cho rằng, Neymar là một siêu sao thiên tài không hề thua kém Messi. Nếu anh ấy đến Barca, chắc chắn có thể cùng Messi gánh vác trọng trách của Barca, mang lại sự nâng tầm về thực lực cho đội bóng.

Dưới sự quảng bá chuyển nhượng rầm rộ khắp nơi, mọi người dần dần làm lu mờ đi ảnh hưởng của thảm bại tại Bernabeu, thậm chí không còn bận tâm đến trận lượt về một tuần sau đó.

Tất cả tâm huyết của người dịch đều được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.