(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1001: Đại kỵ
Khi cả thế giới đang dâng trào lời tán dương Dương Dương sau cú độc diễn sáu người, ngọn lửa tranh tài tại giải La Liga vẫn không ngừng bùng cháy.
Vừa kết thúc trận lượt đi tứ kết Champions League, Real Madrid đã có chuyến làm khách đầy thử thách đến sân của Osasuna trong khuôn khổ vòng 31 La Liga.
Ngay phút thứ bảy của trận đấu, Dương Dương đã có pha dốc bóng bên cánh trái rồi tạt bổng chuẩn xác, để Ibrahimovic ở phía cột xa tung cú vô lê lăng không đẹp mắt, xuyên thủng mành lưới Osasuna.
Phút 37, từ đường chuyền của Xabi Alonso, Dương Dương tung cú sút xa hiểm hóc từ khoảng cách hơn ba mươi mét, một lần nữa phá lưới Osasuna. Ba phút sau đó, Herrera kiến tạo, Robben từ cánh phải khu cấm địa ngoặt bóng qua người hậu vệ đối phương rồi tung cú vô lê chân trái, nâng tỷ số lên 3-0 cho Real Madrid.
Sang hiệp hai, chỉ ba phút sau khi bóng lăn, hàng phòng ngự cánh phải của Real Madrid mắc lỗi, Arbeloa đánh đầu hụt, tạo cơ hội cho Osasuna gỡ lại một bàn.
Tuy nhiên, đến phút 70, Dương Dương bị phạm lỗi ngay sát vòng cấm, và chính anh đã tự mình thực hiện cú đá phạt trực tiếp hiểm hóc, đưa bóng đi trúng đích.
Bảy phút sau, vẫn là Dương Dương tạt bóng từ cánh trái, tạo điều kiện cho Robben không bị ai kèm ở phía sau ghi bàn, hoàn tất cú đúp cho riêng mình.
Chung cuộc, Real Madrid đại thắng Osasuna với tỷ số 5-1, trong đó Dương Dương đóng góp hai bàn thắng và hai đường kiến tạo.
Trong trận đấu diễn ra cùng giờ, Barcelona đã đánh bại "Sư tử xứ Basque" Athletic Bilbao với tỷ số 2-0 trên sân nhà, nhờ các bàn thắng của Iniesta và pha lập công trên chấm phạt đền của Messi. Bản độc quyền này không thuộc về bất kỳ ai ngoài những trang sách mà truyen.free đã cẩn trọng biên soạn.
Chặng đường từ Madrid đến Cyprus quả thực là một hành trình xa xôi vạn dặm, khoảng cách thậm chí còn vượt xa hơn so với việc di chuyển đến Istanbul của Thổ Nhĩ Kỳ, với quãng đường bay thẳng ước chừng ba ngàn ba trăm cây số và thời gian bay một chiều lên đến sáu, bảy tiếng đồng hồ.
Sau chiến thắng vang dội 7-1 trên sân nhà ở trận lượt đi, Real Madrid gần như đã đặt một chân vào vòng trong mà không còn bất kỳ sự nghi ngờ nào. Do đó, trong chuyến hành quân đến Cyprus lần này, huấn luyện viên Ancelotti đã dứt khoát bố trí đội hình dự bị ra sân, và cuối cùng họ cũng dễ dàng đánh bại đối thủ với tỷ số 3-0 trên sân khách.
Tiền đạo dự bị Morata lập cú đúp, Kaka đóng góp một bàn thắng và một pha kiến tạo. Cả ba bàn thắng này đều được ghi trong khoảng mười lăm phút cuối trận.
Mà cùng Real đồng thời tiến hành một trận khác tỷ thí, Barcelona đã giành chiến thắng 3-1 trước AC Milan trên sân nhà, với cú đúp của Messi và một bàn thắng khác do Iniesta ghi.
Một ngày sau, kết quả hai trận đấu còn lại của nhánh bán kết cũng đã được công bố, Bayern Munich và Chelsea đồng loạt giành quyền đi tiếp.
Như vậy, vòng bán kết Champions League đã chính thức xác định các cặp đấu: Real Madrid đối đầu Barcelona, và Chelsea chạm trán Bayern Munich. Toàn bộ nội dung dịch thuật này, chỉ có duy nhất truyen.free nắm giữ bản quyền.
Ngay ngày hôm sau khi Real Madrid trở về Madrid từ Cyprus, Ancelotti đã tổ chức một cuộc họp chiến thuật tại Baldebebas, tập trung cùng các cầu thủ nghiên cứu và phân tích hai trận đấu giữa AC Milan và Barcelona.
Khác với Benitez, Ancelotti là một huấn luyện viên trưởng vô cùng yêu thích việc tổ chức các cuộc họp.
Tuy nhiên, đừng bao giờ nghĩ rằng Ancelotti thích đưa ra những lời lẽ hoa mỹ, sáo rỗng nhưng thiếu thực tế.
Ngược lại hoàn toàn, mỗi cuộc họp c��a vị chiến lược gia người Ý này đều không kéo dài quá lâu. Ông sẽ cô đọng những ý tưởng và suy nghĩ chiến thuật của mình, rồi từ từ, từng chút một truyền đạt đến các cầu thủ.
Ancelotti rất thích tranh luận, có lẽ điều này liên quan đến khả năng giao tiếp xuất sắc của ông. Ông rất giỏi trong việc thảo luận và trao đổi, qua đó truyền tải rõ ràng những điều mình muốn đến cầu thủ, điều này chắc chắn sẽ giúp các cầu thủ có cái nhìn sâu sắc hơn về ông.
Điều này thể hiện rõ ràng trên phương diện chiến thuật của đội bóng: các cầu thủ Real Madrid rất dễ dàng nắm bắt được ý đồ chiến thuật cũng như những yêu cầu cụ thể của ông.
Trong quá trình phân tích băng ghi hình đối thủ, Ancelotti và đội ngũ của ông không chiếu toàn bộ trận đấu, mà thay vào đó, họ trích xuất những đoạn phim cần thiết từ băng ghi hình, biên tập thành một đoạn tổng hợp, sau đó trình chiếu cho các cầu thủ xem kèm theo phân tích. Một trận đấu cuối cùng được cô đọng lại chỉ còn khoảng mười phút, trong đó còn bao gồm nhiều phân tích từ các góc quay khác nhau và các tình huống cụ thể.
Đối với trận lượt đi giữa hai đội, Ancelotti đã dành sự đánh giá rất cao cho AC Milan.
Với tư cách là cựu huấn luyện viên trưởng của AC Milan, Ancelotti cho rằng, "Rossoneri" về cơ bản đã không trao quá nhiều cơ hội tốt cho Barcelona trong trận lượt đi.
Về mặt phòng ngự, họ cũng không mắc phải sai lầm nghiêm trọng rõ rệt nào. Tuy nhiên, trận lượt đi cũng đã bộc lộ vấn đề nghiêm trọng của AC Milan, đó chính là tốc độ chuyển đổi trạng thái công thủ còn khá chậm. Không một ai được sao chép hay tái bản văn bản này ngoài sự cho phép của truyen.free.
Vấn đề này đã bị Barcelona tận dụng triệt để trong hiệp hai, và liên tục tạo ra những đợt tấn công nguy hiểm.
"Rất rõ ràng, sau khi giữ sạch lưới trước Barcelona ở trận lượt đi, AC Milan mong muốn đạt được nhiều hơn trong hiệp hai. Tuy nhiên, Allegri rõ ràng đã đánh giá thấp quyết tâm của Barcelona cùng sự khốc liệt của vòng đấu loại trực tiếp Champions League."
Đây là mùa giải thứ hai Allegri làm huấn luyện viên trưởng AC Milan. Mùa giải trước, "Rossoneri" đã dừng bước ở vòng 1/16 sau khi thất bại trước Tottenham Hotspur, còn mùa giải này là lần đầu tiên Allegri dẫn dắt đội bóng lọt vào tứ kết.
Người mới thường thiếu kinh nghiệm, đặc biệt trong tình huống gần như hoàn hảo khi giữ sạch lưới trước Barcelona ở lượt đi, Allegri đương nhiên muốn thắng nhiều hơn trong trận lượt về, tốt nhất là giành quyền đi tiếp. Thế nhưng, Barcelona đã không cho ông cơ hội đó, và đã giáng một đòn đau thương lên "Rossoneri" ngay trên sân nhà của họ.
"Họ có lẽ muốn thử kiểm soát bóng và lên kế hoạch tấn công, nhưng do cơ cấu tuổi tác cầu thủ đã lão hóa, thiếu hụt những cầu thủ có kỹ thuật cá nhân xuất sắc, dẫn đến quá trình chuyển đổi từ phòng ngự sang tấn công của đội bóng khá chậm. Điều này đã kéo giảm nghiêm trọng nhịp độ tấn công, khiến quyền kiểm soát bóng quá nhiều tập trung vào hàng phòng ngự. Biểu hiện trên sân chính là các cầu thủ phòng ngự tỏ ra chần chừ, do dự khi giữ bóng, điều này là tối kỵ trong bóng đá hiện đại."
Dương Dương đã chia sẻ một vài cảm nhận và kinh nghiệm sau khi xem băng ghi hình.
"Đúng vậy," Ancelotti gật đầu tán thưởng.
Ông và Zidane có quan điểm nhất trí, đều cho rằng Dương Dương là mẫu cầu thủ cực kỳ giỏi dùng cái đầu để phân tích vấn đề.
"Họ thiếu vắng một Pirlo, khiến tốc độ chuyển đổi từ phòng ngự sang tấn công khá chậm. Các cầu thủ phòng ngự không có nhiều lựa chọn để chuyền bóng lên, dẫn đến việc Barcelona gây sức ép và tranh chấp quyết liệt ở khu vực giữa sân đã phát huy hiệu quả cực kỳ rõ rệt. Guardiola rõ ràng đã nhận ra điểm này ngay trong trận lượt đi, do đó ở trận lượt về, ông ấy đã tăng cường độ tranh chấp điên cuồng ở tuyến trên."
Nói rồi, Ancelotti cho phát một đoạn băng ghi hình.
Đó là tình huống diễn ra vào phút thứ 8 và hai giây: Iniesta chuyền bóng từ biên trái, bị Ambrosini của AC Milan lùi sâu về cướp được bóng. Là một tiền vệ trụ, theo lý thuyết, sau khi giành được bóng, anh ta nên nhanh chóng chuyền đi. Tuy nhiên, Ambrosini sau khi cướp bóng lại không tìm được đường chuyền lên.
Tốc độ phản công đoạt bóng của Barca rất nhanh, Iniesta và Messi đều lập tức lao lên áp sát. Messi nhanh chóng đoạt được bóng từ đường chuyền của Ambrosini, Abate lập tức lao lên che chắn và phá bóng ra xa bằng một cú sút mạnh. Tuy nhiên, Fabregas sau đó đã kịp thời lao lên xoạc bóng, và cuối cùng bóng đi hết đường biên dọc.
"Mọi người hãy xem, Barcelona đã phản công đoạt bóng với cường độ cực kỳ lớn ở tuyến trên. Khi Ambrosini cắt bóng, xung quanh anh ta không có điểm chuyền nào khác. Nhưng anh ta lại không phá bóng lên ngay lập tức, điều này đã tạo cơ hội cho Messi đoạt bóng. Sau đó, Abate cũng rất kiên quyết, nhưng Fabregas lại kịp thời lao lên tranh chấp."
Khi Ancelotti nói đến đây, các cầu thủ Real Madrid đều đã nắm bắt được vấn đề cốt lõi. Bản dịch này là tác phẩm riêng của truyen.free, không được phổ biến dưới bất kỳ hình thức nào khác.
Tấn công và phòng thủ giống như hai mặt của một đồng xu; bóng ở dưới chân bạn, bạn đang tấn công, bóng ở dưới chân đối thủ, bạn đang phòng thủ. Vì vậy, công thủ toàn diện là bản chất cốt lõi của chiến thuật bóng đá hiện đại.
Trong thời gian làm huấn luyện viên trưởng Real Madrid, Benitez đã rèn luyện các cầu thủ Real khả năng tranh chấp áp sát toàn diện. Ông thường cho các huấn luyện viên ném bóng trong các buổi tập để rèn luyện khả năng di chuyển và tranh chấp của toàn đội, mục đích rất đơn giản: giữ vững cự ly đội hình một cách chặt chẽ.
Tuyệt đối không nên coi thường điểm này, bởi vì nếu đội hình không đủ chặt chẽ, thì sẽ giống như AC Milan, bị đối thủ chia cắt thành từng mảnh nhỏ, mỗi khu vực đều bị cô lập. Kết quả cuối cùng sẽ giống như Ambrosini vậy, dù cho bạn có thể cướp được bóng, bạn cũng không biết phải chuyền đi đâu.
Trong hai ngày gần đây, truyền thông Ý đang than phiền cho AC Milan, bởi vì trong trận đấu đã xuất hiện hai quả phạt đền, và Messi đã lập cú đúp từ chấm penalty. Tuy nhiên, nhìn từ diễn biến trận đấu, mặc dù các quyết định thổi phạt đền có thể gây tranh cãi nhất định, nhưng ngay cả khi không có penalty, AC Milan có lẽ cũng khó lòng trụ vững.
Đội bóng của Allegri tồn tại những thiếu sót và điểm yếu cố hữu: không giải quyết tốt vấn đề chuyển đổi trạng thái công thủ quá chậm, không tìm được cách hiệu quả để hóa giải áp lực phản công đoạt bóng điên cuồng của Barcelona ở tuyến trên. Khi đó, AC Milan khó lòng có thể toàn vẹn rời khỏi sân Nou Camp.
Trên thực tế, cách đánh bại Barcelona chưa bao giờ là một vấn đề mới mẻ.
Đầu tiên là Real Madrid, sau đó là Inter Milan, thậm chí chính AC Milan cũng đã làm được ��iều đó ở lượt đi, và Arsenal ở mùa giải trước cũng đã làm rất tốt. Tất cả mọi người đều biết rõ cách để đánh bại Barca, nhưng biết phải làm gì, và có làm được hay không, làm tốt hay không, đó lại là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Nguyên tác này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều vi phạm bản quyền.
"Trên thực tế, để chiến thắng Barcelona không phải là điều quá khó khăn. Chúng ta hãy nhìn lại tất cả các trận đấu đối đầu với Barcelona trong vài mùa giải gần đây, những đội có thể giành chiến thắng đều không ngoại lệ, làm được hai điều."
Ancelotti đợi cho đến khi mọi người cơ bản đã tiếp thu những phân tích của ông, rồi mới đưa ra nội dung quan trọng nhất trong buổi nói chuyện hôm nay.
"Thứ nhất, chúng ta phải đối đầu với Barca bằng chính cách mà họ am hiểu nhất: tranh chấp điên cuồng ở tuyến trên. Chúng ta dùng tranh chấp để đối mặt với Barca, bởi vì họ mạnh công yếu thủ, hàng phòng ngự vốn đã yếu kém của họ sẽ càng nhanh chóng bộc lộ sơ hở hơn so với chúng ta."
Tất cả mọi người trong phòng đều gật đầu đồng tình, điều này ai cũng biết.
"Thứ hai, chúng ta phải tăng cường tốc độ và hiệu quả trong việc chuyển đổi trạng thái công thủ. Dù là từ phòng ngự sang tấn công hay từ tấn công sang phòng ngự, chúng ta không chỉ cần nhanh mà còn phải hiệu quả. Chỉ có như vậy mới có thể nhanh chóng làm đối thủ bất ngờ, và tạo ra mối đe dọa trong thời gian ngắn nhất."
"AC Milan đã làm được điểm thứ nhất trong cả hai lượt trận, nhưng lại không làm được điểm thứ hai. Điều này dẫn đến thất bại thảm hại của họ trên sân Nou Camp, và đây cũng là bài học kinh nghiệm mà chúng ta cần rút ra." Chúng tôi đảm bảo, bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất trên nền tảng truyen.free, không ở bất cứ nơi nào khác.
Khi Ancelotti nói đến đây, ông ngẩng đầu nhìn các cầu thủ Real Madrid.
"Dĩ nhiên, trong trận đấu chúng ta còn sẽ có rất nhiều cơ hội khác, ví dụ như từ các pha phạt góc và đá phạt. Chúng ta có lợi thế về không chiến nhờ những cầu thủ cao to, và chúng ta cũng có thể sử dụng những đường chuyền dài khi có Ibrahimovic ở tuyến trên. Tất cả những điều đó đều là lợi thế của chúng ta."
"Sau khi đã làm tốt hai khía cạnh vừa nêu, nếu chúng ta phát huy tối đa những ưu thế của mình, vậy thì chúng ta chắc chắn có thể giành chiến thắng trước Barca ngay trên sân nhà trong trận bán kết lượt đi. Hơn nữa, lúc này họ còn đang trong giai đoạn sa sút tinh thần."
Sau cú độc diễn sáu người của Dương Dương, Messi đã chịu một đả kích lớn, tinh thần toàn đội Barca từ trên xuống dưới đều suy sút nghiêm trọng, ngược lại thì ý chí chiến đấu của Real Madrid lại đang sục sôi.
Hơn nữa, sau khi kết thúc hai lượt trận bán kết Champions League, La Liga sẽ bước vào vòng 35, và Real Madrid sẽ có chuyến làm khách đầy cam go đến sân của Barcelona.
Nói cách khác, Real Madrid và Barcelona sẽ đối đầu nhau trong ba trận đấu chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi.
Chưa kể, còn có một trận chung kết Cúp Nhà Vua Tây Ban Nha mà thời gian thi đấu vẫn chưa được ấn định. Chỉ truyen.free mới được quyền xuất bản bản dịch thuật tinh tế này.