(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 149: Căng tin (đều đính 950 thêm chương! )
Dù đã cố gắng giữ ấm, nhưng sáng hôm sau, khi Mạnh Quy tỉnh dậy, toàn thân anh vẫn đông cứng.
Lúc mở mắt ra, trong chốc lát anh có chút hoang mang không hiểu mình đang ở đâu.
Sao lại lạnh đến vậy?
À, phải rồi, nhiệm vụ huấn luyện, theo Trình Phi đến Đại học Khoa học Kỹ thuật Thiên Hồ.
Mạnh Quy nhanh chóng nhận ra Trình Phi đang đứng trước mặt mình, hai má cô ửng hồng, đôi mắt cũng hoe đỏ.
"Cô..." Mạnh Quy khó nhọc ngồi dậy, sau đó gỡ bỏ những tờ báo đang quấn chặt trên tay và chân.
"Sao anh lại ở đây?" Trình Phi mở lời hỏi Mạnh Quy.
"Tôi..." Đầu óc Mạnh Quy có chút không phản ứng kịp, tôi làm sao biết tôi ở đây? Chẳng lẽ nói cho cô tôi đang làm nhiệm vụ à?
"Anh không có chỗ nào để đi sao? Ngủ ở đây cả một đêm?" Trình Phi tiếp tục hỏi Mạnh Quy.
"À..." Mạnh Quy dùng ngón tay cứng đờ gãi gãi đầu, câu hỏi này quả thật rất khó trả lời.
"Ngủ ở đây anh sẽ chết cóng mất." Trình Phi nói tiếp.
"Vẫn ổn chứ? Tôi vẫn còn sống đây mà?" Mạnh Quy cười khổ, thầm nghĩ: cô nghĩ tôi muốn ngủ ở đây à? Chẳng qua là bị cái nhiệm vụ huấn luyện kia làm hại! Lẽ ra tôi đang ngủ trong phòng khách sạn sang trọng ở Vân Phong thị rất thoải mái, thế mà lại bị đẩy đến đây chịu cái khổ này!
Nhưng những lời này thì chẳng thể nói ra với Trình Phi được.
"Anh có phải là không mang tiền không?" Trình Phi hỏi Mạnh Quy.
"Ừm." Mạnh Quy có chút lúng túng gật đầu. Trước đây, ngay cả khi không có hệ thống, khi làm công, dù túng thiếu nhất cũng có vài chục đồng bạc trong người, chưa bao giờ lâm vào cảnh khốn khó như hiện tại.
Cái nhiệm vụ huấn luyện chết tiệt này. Chẳng lẽ là để hắn trải nghiệm cảm giác một đêm trở về thời tiền giải phóng ư? Rồi sau đó sẽ cảm động đến chảy nước mắt mà cảm ơn hệ thống sao?
Mẹ kiếp!
"Anh đói bụng không? Chúng ta đi căng tin ăn cơm trước nhé?" Trình Phi nói với Mạnh Quy.
"Được rồi." Mạnh Quy đứng dậy, cơ thể không kìm được run lên bần bật trong cái lạnh buốt của sáng sớm mùa đông. Anh quả thực khá đói, vừa lạnh vừa đói. Trạng thái thế này có thể bất lợi cho nhiệm vụ sắp tới.
"Anh mặc ít thế này, sẽ chết cóng mất." Trình Phi lắc đầu, đôi mắt cô lại hoe đỏ. Cô không ngờ ân nhân cứu mạng của mình lại thảm hại đến thế này. Biết thế này thì tối qua đã không nên bỏ mặc anh ấy một mình ở đây.
"Sao cô biết tôi ở đây?" Mạnh Quy hỏi Trình Phi.
"Có bạn học đi tập thể dục sớm về nói thấy một gã lang thang ngủ ở tầng một thư viện, trong lòng ôm một con gấu bông. Tôi nghĩ có thể là anh, không ngờ lại đúng là anh." Trình Phi giải thích với Mạnh Quy.
Mạnh Quy lắc đầu, không ngờ mình lại thảm đến mức bị coi là gã lang thang.
"Anh có thể cho tôi ôm con gấu bông của anh một cái không?" Trình Phi nhìn chú gấu Teddy-Bear đáng yêu trong lòng Mạnh Quy với ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ.
"Con gái đều thích mấy thứ này sao?" Mạnh Quy đưa chú gấu Teddy-Bear cho Trình Phi.
"Con gái đều thích những thứ lông xù." Trình Phi đáp lại Mạnh Quy một câu.
Trong đầu Mạnh Quy bỗng nhiên nảy ra một suy nghĩ ác ý về một thứ lông xù nào đó trên cơ thể mình. Anh vội vã "phi phi" hai tiếng, thầm mắng bản thân suy nghĩ hạ lưu, không đủ thuần khiết.
Căng tin Đại học Khoa học Kỹ thuật Thiên Hồ trông có vẻ rất cũ kỹ và tồi tàn. Mặt đất lởm chởm, bàn ghế cái nào chân cũng dài ngắn khác nhau. Thậm chí có cái còn phải chêm gạch bên dưới. Điều này khiến Mạnh Quy không khỏi rất đỗi kỳ lạ, một trường đại học danh tiếng như Thiên Hồ mà lại có một căng tin tồi tàn đến vậy? Cứ như thể là của th��� kỷ trước, chưa từng được sửa sang.
Trong lúc ăn cơm, từ phía sân vận động của trường vọng lại tiếng loa phát thanh, hình như đang phát bài "Người phụ nữ dễ bị tổn thương" thì phải? Lại là bài hát cũ thế à? Nhớ lại, ca sĩ hát bài này sau này là Vương Phi, hình như lúc đó còn tên là Vương Tĩnh Văn thì phải?
Đài phát thanh này quả thực cũng rất chuộng phong cách retro.
Cũng khó trách, chẳng phải album mới của Xuân Ca gần đây cũng đang theo trào lưu hoài cổ sao? Chắc là đã khởi xướng trào lưu này rồi.
Trình Phi lấy phần cơm cho Mạnh Quy, có bánh bao và bát cháo. Nhưng bánh bao thì cực kỳ khó ăn, cứ như được làm từ bột để mốc vài năm vậy; bát cháo cũng không thơm, dường như cũng là gạo đã để cũ mấy năm.
Một căng tin độc ác đến thế, lại làm ra món ăn dở tệ như vậy, vấn đề là tại sao những sinh viên này lại phải ăn ở đây chứ?
Đói bụng cực kỳ, Mạnh Quy cũng chẳng bận tâm nhiều, bất kể đồ ăn có tệ đến đâu, anh vẫn ăn sạch tất cả những gì Trình Phi đã mua. Cảm giác vừa lạnh vừa đói rốt cục cũng dễ chịu hơn nhiều.
"Ăn no chưa?" Trình Phi hết sức quan tâm nhìn Mạnh Quy.
"Ực, đã no căng rồi." Mạnh Quy vuốt bụng đáp lại Trình Phi.
Ngay lúc đó, một nam sinh vừa ăn xong, vẻ mặt khó chịu đi đến bên cạnh bàn Trình Phi và Mạnh Quy. Một tiếng "Rầm!" đặt mạnh bộ đồ ăn xuống bàn.
"Anh..." Trình Phi nhìn nam sinh đó, nhíu mày.
"Hắn là ai?" Nam sinh giận dữ chỉ vào Mạnh Quy hỏi Trình Phi.
"Anh ấy ư? Anh có biết nếu tối qua không có anh ấy thì có lẽ hôm nay tôi đã chẳng thể về được không?" Trình Phi khó chịu ra mặt trước thái độ và hành vi thất lễ của cậu ta, nên giọng điệu của cô cũng có phần gay gắt.
"Người khác nói tôi còn không tin, quả nhiên là vậy! Tôi cứ tưởng chỉ có họ Tô thôi, hóa ra không chỉ có một người." Nam sinh trừng mắt nhìn Trình Phi một cách dữ tợn, như muốn ăn tươi nuốt sống cô.
"Cái gì chứ? Anh muốn biết anh ấy là ai à? Tối qua anh đi đâu? Biết tôi đi dạy gia sư về muộn như vậy mà cũng không đi đón? Kết quả là tôi gặp phải hai tên côn đồ, suýt nữa thì... Nếu không có anh ấy thì tôi đã tiêu đời rồi." Trình Phi uất ức giải thích với nam sinh đó.
Xem ra, cậu ta hẳn là bạn trai của cô.
"Hay thật! Còn ra vẻ anh hùng cứu mỹ nhân nữa chứ! Phỉ nhổ! Đồ tiện nhân!" Nam sinh gào lên chửi bới.
Một tiếng "Chát!", Trình Phi, sau khi bị mắng, đã giáng cho cậu ta một bạt tai. Cảm xúc cô cũng trở nên kích động.
"Dám đánh tôi? Đồ tiện nhân! Mày dám cắm sừng tao à!" Nam sinh gào thét chửi rủa, giáng trả Trình Phi một bạt tai. Cú tát này vừa tàn nhẫn vừa mạnh, khiến Trình Phi ngã nhào xuống sàn căng tin, sau đó cậu ta còn xông lên định dùng chân đá cô.
Học sinh đang ăn trong căng tin nghe thấy động tĩnh liền xúm lại vây xem.
"Cậu làm gì thế? Bị điên à? Tôi và cô ấy vốn dĩ không hề quen biết, tối qua có hai tên côn đồ cầm dao dồn cô ấy vào con hẻm nhỏ. Tôi đã cứu cô ấy, sáng nay cô ấy mời tôi ăn cơm để cảm ơn." Mạnh Quy bước tới ngăn cản nam sinh, thay Trình Phi giải thích với cậu ta.
Anh không muốn vừa mới tới đây đã vì hiểu lầm mà chia rẽ một đôi tình nhân.
"Với cái thân thể như cậu mà dám đánh lại côn đồ ư? Lừa ai đó? Ăn sáng cùng nhau, tối qua một đêm không về, chẳng lẽ hai người đã ngủ chung rồi sao? Đồ vô liêm sỉ! Gian phu dâm phụ!" Nam sinh ghen tuông đến mức mất kiểm soát, cũng gào lên chửi rủa Mạnh Quy.
"Cố Thành! Anh ấy là ân nhân cứu mạng của tôi, anh có gì thì cứ trút vào tôi, đừng mắng anh ấy những lời dơ bẩn!" Trình Phi từ dưới đất bò dậy, rồi lại chắn trước người Mạnh Quy.
"Con tiện nhân nhà mày cắm sừng tao chưa đủ hay sao, còn muốn làm tao đội thêm sừng nữa đúng không? Hôm nay tao sẽ bóp chết mày!" Nam sinh vẻ mặt dữ tợn đưa tay bóp chặt cổ Trình Phi, trực tiếp đẩy cô ngã xuống đất. Nét mặt cậu ta lộ rõ vẻ điên cuồng, đến cả những sinh viên chạy tới khuyên can cũng không ngăn được.
Nam sinh này thân thể khá khỏe mạnh. Mạnh Quy cố sức kéo mà không gỡ ra được cậu ta. Thấy sắc mặt Trình Phi ngày càng tái mét, tròng mắt cũng lồi ra, để tránh nguy hiểm đến tính mạng, Mạnh Quy đành phải trực tiếp luồn tay xuống chân bàn ăn, mò được một cục gạch, rồi giáng mạnh vào đầu cậu ta. Cuối cùng, mọi chuyện cũng dừng lại.
"Giết người rồi!"
Thấy cậu nam sinh nằm gục trên sàn căng tin với đầu be bét máu, đám học sinh kinh hãi la hét ầm ĩ.
"Bảo vệ trường học đến rồi! Anh đi mau đi!"
Giữa lúc hỗn loạn, Trình Phi rút ra một xấp tiền từ người, nhét vào tay Mạnh Quy rồi đẩy anh một cái.
Mạnh Quy do dự một lát, nhưng rồi vẫn đưa tay nhận lấy tiền Trình Phi đưa, thừa lúc hỗn loạn chuồn ra khỏi căng tin trường, rồi theo đường nhỏ chạy ra khỏi cổng Đại học Khoa học Kỹ thuật Thiên Hồ.
Chạy tới đường lớn, Mạnh Quy chợt nhớ ra con gấu Teddy của mình vẫn còn ở chỗ Trình Phi. Vì không biết liệu con Teddy-Bear này có phải là manh mối quan trọng hay không, anh muốn quay lại tìm nó. Nhưng khi vừa đến gần khu vực Đại học Khoa học Kỹ thuật, anh đã thấy hai chiếc xe máy cảnh sát đậu ở đó. Anh đoán rằng có lẽ gã nam sinh kia đã bị anh đánh chết, và hiện tại cảnh sát đang điều tra bên trong.
Thôi đành chờ thêm chút nữa, đợi cảnh sát rời đi rồi quay lại tìm Trình Phi vậy. Hơn nữa, ngay cả khi có nó trong tay, anh cũng không biết nó có tác dụng gì, vả lại Mạnh Quy đã lật tung con Teddy-Bear đó ra rồi mà cũng chẳng tìm thấy manh mối nào.
Trình Phi lén lút đưa cho Mạnh Quy một xấp tiền. Mạnh Quy đếm thử, phát hiện chỉ có hơn 70 đồng, mà tất cả đều là tiền giấy cũ. Dường như trên thị trường đã rất khó tìm thấy những tờ tiền cũ như thế này rồi phải không?
Tất cả những chuyện này sao cứ có cảm giác kỳ lạ vậy nhỉ?
Trong đầu Mạnh Quy chợt lóe lên một ý nghĩ, anh nhanh chóng chạy đến một sạp báo gần đó, vớ lấy một tờ báo rồi nhìn ngày tháng trên đó.
Ngày 20 tháng 11 năm 1992.
Trong tin tức, Clinton vừa nhậm chức Tổng thống thứ 42 của Mỹ không lâu.
Không thể nào!
Chết tiệt! Anh đã quay về hơn 20 năm trước rồi ư?!
"Ông chủ, ông bán báo cũ à?" Mạnh Quy hỏi ông chủ sạp báo.
"Tự mình nhìn rõ đi!" Ông chủ sạp báo hết sức sốt ruột chỉ vào ngày tháng trên tờ báo nào đó.
"Năm nay là năm 1992 sao?" Mạnh Quy tiếp tục xác nhận với ông chủ sạp báo.
Ông chủ sạp báo tháo cặp kính lão xuống, nhìn Mạnh Quy như thể nhìn một người ngoài hành tinh.
"Ông cứ bận việc, cứ coi như tôi chưa hỏi gì cả." Mạnh Quy vẫy tay với ông chủ sạp báo. Bởi vì anh đã thấy, tất cả báo chí trên sạp đều ghi ngày 20 tháng 11 năm 1992, còn tất cả tạp chí thì đều là số mùa đông, hoặc số tháng 10, tháng 11 của năm 1992.
Tất cả những nghi hoặc trước đó của Mạnh Quy cũng lập tức được giải đáp. Chẳng trách Trình Phi có kiểu tóc và trang phục trông thật mộc mạc; chẳng trách cô ấy không biết đến gấu Teddy-Bear mà lại gọi nó là "em bé gấu"; chẳng trách Trình Phi không chịu cho anh số điện thoại di động hay tài khoản QQ, không phải vì cô không muốn cho mà là cô căn bản không có; chẳng trách đồ ăn trong căng tin Đại học Khoa học Kỹ thuật Thiên Hồ lại khó ăn đến vậy, tất cả đều là gạo cũ, trông giống như mọi người đang ăn lương thực dự trữ chiến lược của ba bốn năm trước, bởi vào thời đó, việc phòng chống chiến tranh, thiên tai vẫn còn phổ biến.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.