(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 696: Bảy thắng liên tiếp
Đùng đùng đùng!
Khi thấy Raul một lần nữa trở lại sân bóng, tất cả mọi người đều nhìn thấy Caesar đứng bên đường biên, người đầu tiên vỗ tay vào lưng Raul. Rồi ngày càng nhiều cổ động viên Real Madrid tự phát vỗ tay cho anh ấy...
Trong khu khán đài thương vụ của chủ tịch Real, Florentino ngồi ở vị trí riêng, khi Butragueño và Piry đều lần lượt không hẹn mà cùng đứng dậy vỗ tay cho Raul, Florentino cũng đứng lên, vỗ tay thật mạnh.
Tiếng vỗ tay như sấm chào đón Raul trở lại sân. Thế nhưng, đội trưởng Real không hề lơi lỏng vì những tràng pháo tay đó. Anh ấy dùng sức vẫy tay ra hiệu cho đồng đội, dù có vẻ chân vẫn còn đau, bước đi vẫn còn chút khập khiễng, nhưng anh ấy vẫn cố gắng khích lệ tinh thần đồng đội, muốn nói với họ rằng: “Anh em ơi, trận đấu vẫn chưa kết thúc đâu!”
Chứng kiến tất cả những điều này, tận mắt thấy các cổ động viên Real Madrid và cầu thủ sát cánh bên nhau, Florentino có rất nhiều cảm xúc.
Ông nhớ lại những lời Caesar từng nói với ông: chỉ khi ban lãnh đạo đội bóng, cầu thủ và người hâm mộ đồng tâm hiệp lực, một đội bóng vĩ đại không thể cản phá mới có thể được xây dựng!
Thế nhưng khi đó, Florentino vẫn còn đắm chìm trong giấc mơ siêu sao của mình. Ông nghĩ, muốn xây dựng đội bóng vĩ đại trong lòng, điều quan trọng nhất là phải chiêu mộ càng nhiều ngôi sao hàng đầu. Nhưng sau ba năm, ông đã phải trải qua một thất bại thảm hại.
Giờ đây, đội bóng này – với ánh hào quang kém xa so với Dải ngân hà 1.0 lấp lánh, thậm chí còn bị Barcelona bỏ xa ở La Liga, và bị người hâm mộ cùng truyền thông chỉ trích không ngừng trong suốt mùa giải – lại giành được trái tim của tất cả cổ động viên Real Madrid trong trận đấu này.
Phần tình cảm này không có trong trận Real hủy diệt Roma 8-0, cũng không có khi họ giết chết Barcelona 4-1 trên sân khách. Nhưng nó đã xuất hiện trong trận đấu này.
Điều này không nghi ngờ gì nữa, đó là một lời cảnh tỉnh dành cho Florentino, mang lại cho ông một cảm xúc mãnh liệt!
Sau khi đứng dậy, không ai còn ngồi xuống nữa, tất cả mọi người đều đứng xem bóng. Mặc dù trận đấu có thể kết thúc với tỷ số hòa, nhưng đối với Real, trận đấu này đã thắng!
Tuy nhiên, tất cả mọi người đều hy vọng có thể giành được nhiều hơn nữa!
...
...
Bất cứ ai cũng không thể tưởng tượng được, tại sao Raul vừa ngã xuống sân vì chuột rút, vừa trở lại sân bóng lại có thể chạy, lại bắt đầu tích cực tham gia thi đấu.
"Phạm vi hoạt động của anh ấy càng lớn hơn, gần như bao phủ toàn sân. Ngoài việc không ngừng nỗ lực chạy đi chạy lại, anh ấy thậm chí còn tích cực lùi về tham gia phòng ngự, cố gắng nhanh chóng giành lại bóng. Điều này khiến người ta nghi ngờ rằng cảnh tượng chuột rút vừa nãy căn bản không hề xảy ra. Chỉ khi anh ấy cướp bóng xong, nhìn cái chân phải vẫn đang bị chuột rút, bước đi khập khiễng, chúng ta mới nhận ra: hóa ra anh ấy đang liều mạng!"
Thời gian bước vào những phút bù giờ, hy vọng đang ngày càng xa rời Real. Thậm chí, trên khán đài đã bắt đầu có không ít cổ động viên bật khóc, bởi vì họ xứng đáng chiến thắng!
"Mặc dù là hòa, nhưng vẫn phải tán thưởng dũng khí và tinh thần chiến đấu của Real. Tin rằng chỉ cần tiếp tục duy trì tinh thần này, Real chắc chắn vẫn còn cơ hội lật ngược thế cờ trước Barcelona, để vô địch La Liga mùa này!" Bình luận viên hiện trường thậm chí đã không còn ôm hy vọng, vì trận đấu sắp kết thúc rồi.
Raul lùi về phòng ngự, cùng Mascherano một trước một sau cướp được bóng từ chân Albelda. Cầu thủ người Argentina nhận bóng xong lập tức chuyền cho Beckham bên cánh phải. Người sau đã sẵn sàng, và Raul, ngay khoảnh khắc cắt bóng, liền xoay người lao về phía trước như mũi tên.
Trong lúc nỗ lực chạy, anh ấy đi ngang qua trọng tài chính. Anh ấy chú ý thấy, trọng tài chính đã ngậm còi trong miệng, đang nhìn đồng hồ đeo tay. Rõ ràng là đã hết giờ, chỉ cần đợt tấn công này kết thúc, trận đấu sẽ kết thúc!
Đợt tấn công cuối cùng, cơ hội cuối cùng, liệu có thành công không?
Khi đang chạy, Raul không khỏi tự hỏi mình như vậy. Thế nhưng rất nhanh, anh ấy liền kiên định lao về phía trước, gần như phát huy toàn bộ tốc độ đến cực hạn.
Negredo chú ý thấy Raul đang lao lên, anh ấy cũng biết trận đấu sắp kết thúc. Anh ấy thậm chí từng nghĩ đến việc bỏ cuộc, vì vừa nãy đã tấn công lâu như vậy mà không có kết quả. Liệu lần cuối cùng này có thành công không?
Nhưng khi nhìn thấy Raul kiên định lao lên như vậy, đặc biệt là khuôn mặt đang không ngừng đến gần, vẻ mặt kiên quyết ấy, anh ấy không khỏi nhớ đến câu nói Raul vừa nói.
Tranh đấu, chưa chắc có cơ hội; không tranh đấu, nhất định không có cơ hội!
Anh ấy áp sát hàng phòng ngự Valencia, chú ý thấy Beckham ra hiệu, ngay lập tức lựa chọn dâng cao.
Moretti và Ayala bị Negredo kéo lùi về phía khung thành đội nhà. Thế nhưng cầu thủ trẻ của Castilla lần này đã tranh giành được vị trí thuận lợi nhất. Anh ấy dùng thân thể gây áp lực cho Moretti và Ayala, nhìn thấy Beckham chuyền bóng tới. Anh ấy có thể cảm nhận Moretti và Ayala đều đang kéo áo mình, nhưng anh ấy vẫn gồng hai chân, lấy đà, nhảy lên thật cao.
Bóng như chạm nhẹ vào đầu Negredo, đổi hướng, bay chéo về phía sau hàng phòng ngự Valencia.
Ayala và Moretti giật mình, lập tức xoay người, nhưng lại phát hiện tốc độ của Raul còn nhanh hơn. Anh ấy không hề chậm lại, một mạch lao về phía trước, nhảy vào vòng cấm Valencia, đối mặt với thủ môn Cañizares đang lao ra. Raul trực tiếp vung chân trái của mình.
Vào đúng lúc này, tất cả mọi người đều như nhìn thấy một thước phim quay chậm, từng khung hình một.
Thấy chân trái của Raul chạm bóng sớm hơn Cañizares. Cañizares bay người ra cản phá nhưng chậm một nhịp, còn bóng thì nhanh chóng xuyên qua dưới nách Cañizares, như một đường thẳng đi vào lưới phía sau Cañizares.
Thế nhưng Raul sau cú sút đã bị Cañizares không kịp hãm đà lao tới va vào, ngã văng ra ngoài vùng cấm, lăn hai vòng trên cỏ, nằm vật vã trong vòng cấm của Valencia.
Nghiêng đầu, anh ấy nhìn thấy bóng nảy trong khung thành Valencia. Vểnh tai lên, anh ấy nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính, một âm thanh cực kỳ dễ nghe, không ngắt quãng, kéo dài vang vọng, tựa như tiếng trời.
Tất cả các cầu thủ chuyên nghiệp đều biết, đây là tiếng còi dài hiệu lực cho bàn thắng, chứ không phải tiếng còi kết thúc trận đấu với hai tiếng ngắn một tiếng dài.
Nếu không biết ý nghĩa của tiếng còi, không sao cả, hãy nhìn cử chỉ. Ngón tay của trọng tài chính không thể nghi ngờ hướng về giữa sân, điều này chứng tỏ là sẽ bắt đầu lại trận đấu.
Tất cả các cầu thủ Real Madrid đều lao lên, tất cả các cổ động viên Real Madrid đều hô vang tên Raul. Tất cả mọi người đều không tiếc lời ca ngợi đội trưởng, dành cho anh ấy những lời tán dương đẹp đẽ và tuyệt vời nhất trên thế giới!
Khu vực huấn luyện viên trở nên hỗn loạn, tất cả mọi người đều túm năm tụm ba lại với nhau, cùng nhau hoan hô, trút bỏ sự phấn khích và vui sướng khi ghi bàn quyết định vào phút cuối cùng để đánh bại đối thủ mạnh.
Casillas trực tiếp từ phía sau sân bóng lao lên, một lần nữa xô ngã Raul vừa vất vả đứng dậy xuống cỏ. Thậm chí anh ấy còn trực tiếp ôm lấy đầu Raul, hôn mạnh vào trán Raul, rồi tiếp tục phấn khích hò reo.
Ha ha ~~
Các cầu thủ Real Madrid cùng nhau vây quanh Raul, cùng nhau vang lên tiếng cười phấn khích khi ghi bàn quyết định vào phút cuối.
Thế nhưng, vào phút cuối cùng, Raul đã kiệt sức. Anh ấy được Xabi Alonso và Beckham dìu đến giữa sân, chờ đợi Valencia giao bóng. Nhưng ai cũng biết, đây chỉ là việc giao bóng mang tính biểu tượng. Ngay khi bóng được giao, trọng tài chính lập tức thổi còi kết thúc trận đấu.
Trong phút chốc, cả sân Bernabeu hoàn toàn bùng nổ!
Tất cả các cổ động viên Real Madrid đều hô vang tên Raul, đều cảm thấy hài lòng với màn trình diễn của các cầu thủ.
"Ồ... Trời ơi!!!"
Tiếng la hét của bình luận viên hiện trường, cùng với một tiếng ồ lên mạnh mẽ hơn vang lên từ sân Bernabeu, theo sau là một tràng hoan hô gần như muốn làm rung chuyển cả bầu trời.
"Barcelona đã sụp đổ vào khoảnh khắc quan trọng cuối cùng tại El Madrigal, thua 0-2 trước Tàu ngầm vàng của Pellegrini!"
Các cổ động viên Bernabeu cũng nhận được tin tức, mỗi người đều phấn khích đến quên hết tất cả.
Ngay khi Caesar nhận được tin, anh ấy không kìm được sự xúc động trong lòng, lao thẳng ra khỏi khu vực ghế huấn luyện của đội chủ nhà, giơ cao hai cánh tay, chạy nhanh trên sân bóng, miệng phấn khích hô lớn. Điều này càng làm cho các cổ động viên trên khán đài sân Bernabeu trở nên phấn khích và kích động hơn.
"Thật khó tin, Barcelona đã thất bại trên sân khách vào khoảnh khắc quan trọng nhất. Khoảng cách điểm giữa hai đội hiện tại đã được rút ngắn xuống còn 3 điểm sau khi vòng đấu này kết thúc!"
"Trong khi giải đấu còn 7 vòng, khoảng cách 3 điểm giống như một lần nữa thắp lên ngọn lửa tranh giành chức vô địch!"
"Real Madrid vĩ đại! Đây là một Real Madrid vĩ đại!!"
Bình luận viên hiện trường không khỏi hơi mất kiểm soát, dùng một giọng điệu gần như gào thét để kêu gọi.
"Trong tình thế bị dẫn trước 14 điểm ở vòng 24, khi cả thế giới đều cảm thấy cuộc đua vô địch La Liga đã hoàn toàn mất đi sự kịch tính, họ đã tạo nên lịch sử. Đây là một cuộc phản công tuyệt địa từ khoảng cách xa nhất chưa từng có trong lịch sử La Liga!"
"Cuộc đua vô địch La Liga một lần nữa bùng nổ. 3 điểm không thể ngăn cản Real Madrid kiên cường và đoàn kết hiện tại. Thậm chí có thể hy vọng rằng, họ có thể thực sự tạo nên kỳ tích, hoàn thành một cuộc phản công chưa từng có, phá hủy hoàn toàn triều đại Dream Team 2 của Barcelona!"
"Caesar thật cứng cỏi, số anh ấy quá kiên cường!" Bình luận viên hiện trường nhìn thấy Raul và các cầu thủ Real Madrid đều ôm lấy Caesar, rõ ràng là đã nhận được tin Barcelona thua trận, mỗi người đều tỏ ra vô cùng kích động và phấn khích.
"Thế nhưng anh ấy không chỉ cứng cỏi, anh ấy thực sự có khả năng biến những điều tầm thường thành phép màu. Anh ấy luôn có thể bùng nổ sức mạnh kinh người chưa từng có vào những khoảnh khắc quan trọng, đội bóng do anh ấy dẫn dắt luôn có thể tạo nên kỳ tích vào những khoảnh khắc then chốt nhất!"
"Barcelona nguy hiểm rồi! Từ vòng 25 đến vòng 31, trong 7 vòng đấu họ đã mất 11 điểm, chỉ giành được 10 điểm. Đây hoàn toàn không phải là màn trình diễn của một đội bóng chiến thắng. Thậm chí nếu xét số điểm giành được cùng kỳ, họ còn không bằng Valencia và Sevilla!"
Lời nói của Caesar không thể nào phản bác được, bởi vì đó là sự thật!
Trên thực tế, nhìn từ những trận đấu mà Barcelona đã để thua, dù là Zaragoza hay Villarreal đều là những đội bóng rất giỏi phản công phòng ngự. Trong đó Valencia phòng ngự cực kỳ vững chắc, Zaragoza cũng không kém là bao. Hai đội bóng này đều giỏi phản công phòng ngự. Villarreal tuy không đá phòng ngự phản công, nhưng họ rất có sức uy hiếp trong những pha phản công nhanh.
Mấy đội bóng này mùa giải này đều gây ra sát thương chí mạng cho Barcelona. Nguyên nhân thực ra rất đơn giản: hàng phòng ngự của Barcelona có vấn đề, đặc biệt là ở khâu phòng ngự tuyến sâu. Nói một cách đơn giản hơn là thiếu một tiền vệ phòng ngự đáng tin cậy.
Busquets và Marcos tuy có thể mang lại những điểm nối bóng ổn định hơn cho Barcelona, nhưng người trước còn non, người sau mùa giải này gặp vấn đề lớn về phòng ngự. Edmilson cũng không phải là một tiền vệ phòng ngự đáng tin cậy. Bởi vậy, vấn đề của Barcelona không hề nhỏ.
Đây cũng là lý do tại sao mục tiêu chuyển nhượng của Barca mùa giải này tập trung vào hai vị trí: tiền vệ phòng ngự và hậu vệ cánh phải.
Nhưng dù thế nào đi nữa, cho dù mục tiêu chuyển nhượng của Barcelona có được ca tụng đến mức như hoa, cũng không thể bù đắp những thiếu sót hiện tại trong đội hình của Barcelona.
Ngược lại là Real, sau khi dần đạt đến độ chín muồi, đặc biệt là vào những thời khắc cuối cùng, những khuyết điểm của Caesar mà trước đây từng bị người ta chỉ trích nặng nề, giờ đây mọi người đều nhận ra rằng chúng đã vô tình trở thành ưu điểm. Ít nhất thì đội hình Real phân phối tổng thể rất hoàn thiện.
Trong tình huống như vậy, ai có thể trở thành nhà vô địch La Liga mùa giải này, sự kịch tính chắc chắn sẽ còn tiếp tục.
Từ 14 điểm rút ngắn xuống còn 3 điểm, Real không thể dễ dàng bỏ cuộc!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.