Người đến là một cặp cha con, trông họ như đúc từ một khuôn.

Người cha có mái tóc ngắn, bộ râu rậm rạp trên mặt toát lên vẻ hào sảng. Còn người con thì để tóc dài theo mốt hiện nay, trông khá ngổ ngáo. Trên đường đi, cậu ta không ít lần bị người cha mắng xối xả.

Caesar nhìn hai cha con này, anh cảm thấy người cha kia cực kỳ giống Gattuso mà anh từng thấy ở kiếp trước. Còn Gattuso thật sự thì sao? À, cậu nhóc này bây giờ mới 18 tuổi.

"Cái gì? Mày không đi ư? Không đi thì tao đánh chết cái thằng khốn nạn nhà mày! 500 triệu lira, trời ạ, là 500 triệu lira đấy! Đấy là số tiền mà tao làm lụng vất vả cả đời cũng không kiếm nổi, mày có biết không hả?"

Frank chẳng hề để ý đến việc đây là nơi công cộng, thẳng thừng mắng nhiếc con trai mình ngay trước mặt mọi người. Hành vi ấy quả nhiên rất hợp với hình tượng của ông ta.

"Dù sao đi nữa, tao cũng là nhân vật có tiếng ở cái vùng này. Nếu mày không đi, người ta sẽ cười chê tao đẻ ra thằng con nhát gan, rõ ràng có cơ hội tốt như vậy mà cũng không dám đi. Trời ạ, mày đúng là quá hèn!"

Caesar và Tim dưới chiếc dù che nắng bất đắc dĩ nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy cặp cha con bên cạnh mình thật sự là quá... độc đáo.

500 triệu lira, tương đương 25 vạn đô la Mỹ, là mức giá Caesar đưa ra để mua Gattuso từ câu lạc bộ Perugia và đã được Perugia chấp thuận. Họ thậm chí còn đích thân gọi điện đến nhà Gattuso để trình bày tình hình, rồi Caesar cũng mời họ ra gặp mặt một lần. Chính vì thế mà sự việc này mới diễn ra vào lúc này.

"Cha, cha cũng chỉ là đá bóng nghiệp dư được vài năm ở đây thôi mà!" Gattuso lầm bầm cãi lại một câu.

Frank vung tay tát bốp một cái vào đầu cậu ta, chẳng biết là ông ta cố ý không đánh thật, hay là đánh trượt mất. "Mày còn dám cứng miệng à, cái thằng khốn này! Tao vất vả cực nhọc dạy mày đá bóng là vì cái gì chứ? Mày xem lại thành tích học tập của mày đi, trường nào chịu nhận mày? Không đá bóng thì mày làm gì? Chẳng lẽ mày muốn ra cảng bốc vác cá à?"

"Ông Tareo nói sẽ cho con ra sân thi đấu!" Gattuso lại phản bác một câu.

Tareo chính là huấn luyện viên hiện tại của Perugia.

"Tin hắn ư?" Giọng Frank mỗi lúc một lớn hơn, "Nói tới hắn là tao lại nổi nóng! Đệt mợ nhà nó, ngay cả một hợp đồng chuyên nghiệp chính thức cũng không chịu ký với mày, mỗi tháng chỉ cho mày có chút ít tiền trợ cấp như vậy thôi, ngay cả tiền sinh hoạt của mày cũng không đủ. Nếu không phải tao cho tiền, liệu mày có sống nổi không?"

Nói đến đây, Gattuso liền không dám phản bác nữa, hiển nhiên những gì cha cậu ta nói đều là sự thật.

"Tóm lại tao không cần biết, mày đi cũng phải đi mà không đi cũng phải đi! Tao đã nói chuyện xong với bên Perugia rồi, mày nhất định phải ra nước ngoài, để họ đừng gây khó dễ! Trời ạ, 500 triệu lira, quả thực chính là giá trên trời chứ còn gì!" Frank hớn hở ra mặt.

Có thể thấy rằng, nếu vụ giao dịch này thành công, ông ta chắc chắn sẽ đi khắp thị trấn nhỏ mà khoe khoang.

Không biết tại sao, Caesar nhìn thấy cặp cha con này lại lạ lùng cảm thấy họ thật chất phác. Dù người cha nói chuyện giọng có hơi lớn, nhưng ít ra có thể thấy được, ông ấy rất quan tâm đến tiền đồ của con trai mình.

Ở lại Perugia thực sự không có tương lai. Dù đội bóng này đã thăng hạng lên Serie A mùa giải này, nhưng Gattuso chắc chắn sẽ không có cơ hội.

Bóng đá chuyên nghiệp luôn là như vậy. Mọi người đều chỉ quan tâm đến những ngôi sao bóng đá lừng lẫy, ai sẽ quan tâm đến những nhân vật 'long đong' phía sau sự trưởng thành của họ chứ? Hiện giờ, Gattuso chính là một cầu thủ quần chúng đến mức không thể quần chúng hơn được nữa, cậu ta thậm chí còn chưa có một hợp đồng chuyên nghiệp chính thức.

Caesar cũng không phải là chưa từng nghĩ đến việc lách luật Perugia, trực tiếp 'đào tường' Gattuso, y hệt cách Wenger 'đào tường' Fàbregas vậy. Thế nhưng anh ta tìm hiểu một chút thì phát hiện không thể thực hiện được, bởi vì trong hợp đồng không chính thức mà Perugia ký với Gattuso có một điều khoản để ngăn chặn tình huống như vậy xảy ra.

Huống hồ, 25 vạn đô la Mỹ đối với Caesar mà nói, anh hoàn toàn có thể chi trả được. Vì thế anh cũng không cần phải nghĩ nhiều đến những cách thức "không đứng đắn" làm gì, bằng không, nếu bị Perugia kiện ra tòa, đến lúc đó Gattuso bị cấm thi đấu thì cái được không bù nổi cái mất.

"Đúng rồi, cái gã tự xưng là huấn luyện viên của Kaiserslautern đâu rồi?" Tìm mãi trên bờ cát, cha của Gattuso hiển nhiên không tìm thấy mục tiêu của mình.

Caesar và Tim đều nở nụ cười khổ sở, nghe được câu này, có chút lúng túng đứng dậy từ dưới chiếc dù che nắng.

"Là các cậu à?" Frank hét lớn.

Gattuso cũng vẻ mặt ngờ vực, "Trẻ quá đi mất!"

Caesar tối sầm mặt lại, thằng nhóc này đúng là quá vô lễ, làm sao lại dám nghi vấn huấn luyện viên của mình ngay trước mặt chứ?

"Trẻ tuổi thì tốt chứ! Người trẻ tuổi càng dễ hiểu được tâm tư của các cậu, và có thể giao lưu với cậu, thằng ngốc!" Frank lại dùng sức gõ vào đầu Gattuso một cái.

"Xin chào, tôi là cha của nó, cậu cứ gọi tôi là Frank!" Frank thân mật bắt tay Caesar thật chặt, sau đó lại bắt tay Tim, rồi sau đó ngồi xuống đối diện Caesar.

"Nghe nói các cậu rất coi trọng con trai tôi, sẵn lòng bỏ tiền ra mời nó về đá cho đội của các cậu, có thật không?" Frank hỏi thẳng vào vấn đề.

Caesar gật đầu, "Đúng vậy, tôi cảm thấy..."

"Thế là được rồi!" Frank trực tiếp ngắt lời Caesar, "Chỉ cần có bóng đá là được, những thứ khác đều là thứ yếu. Con trai tôi ở Calabria là khỏe mạnh nhất, nó từ khi còn rất nhỏ đã có thể chạy không ngừng nghỉ và đá bóng trên bờ cát suốt 5 tiếng đồng hồ. Nó quả thực là một thằng điên, cậu biết không?"

Caesar và Tim nghe xong vô cùng ngạc nhiên. Trên đời này còn ai gọi con trai mình là thằng điên nữa chứ? Hơn nữa lại còn với vẻ mặt dương dương tự đắc khoe khoang.

"Cha!" Gattuso ở một bên phản đối.

"Mày câm miệng!" Frank chỉ sợ con trai mình nói ra điều gì khiến Caesar và Tim tức giận, liền quát dừng cậu ta lại. "Đúng rồi, à... Vị tiên sinh đây... gọi là gì nhỉ?"

"Caesar, tôi là người Trung Quốc!" Caesar lúng túng tự giới thiệu. Anh phát hiện người cha này quả là một 'cực phẩm'.

"Ừ, Caesar tiên sinh, về cơ bản, mức lương các cậu đưa ra cho con trai tôi, tôi vẫn khá hài lòng. Có điều, nếu nó thể hiện tốt, có thể tăng lương không?" Frank ba câu không rời chuyện tiền bạc.

Caesar gật đầu nói: "Đương nhiên, điểm này tôi có thể bảo đảm. Tôi là huấn luyện viên của đội bóng, tôi sẽ căn cứ vào màn thể hiện của cầu thủ để dành cho khen thưởng. Nếu cậu ấy thể hiện tốt, tôi hoàn toàn có thể cho cậu ấy mức lương cao hơn."

"Có thể lên đến 500 triệu lira không?" Frank hỏi đầy kích động.

Caesar cười mỉm, "Khi đội bóng thăng hạng, chúng tôi sẽ xem xét lại cơ cấu tiền lương một lần nữa. Chỉ cần cậu ấy thể hiện tốt, sẽ không thành vấn đề!"

"Thế thì được!" Frank dùng sức vỗ hai tay vào nhau một cái, sau đó nhìn về phía con trai mình. "Đồng ý đi, thằng khốn! Một năm 500 triệu lira, đến lúc đó mày sẽ có tiền đồ hơn tao nhiều!"

Gattuso nhìn người cha cuồng nhiệt, bĩu môi, muốn nói điều gì đó, rồi lại chỉ sợ nói ra sẽ khiến cha tức giận.

"Cậu có ý kiến gì, cứ nói ra xem nào!" Caesar cười khuyến khích.

Gattuso khiếp đảm nhìn cha mình một cái.

Frank nhìn thấy vẻ đó của con trai, lập tức tức giận đến mức dùng sức vỗ một cái vào bàn cát, khiến đồ uống của Caesar và Tim đều đổ ụp. "Có chuyện gì thì nói nhanh, có rắm thì xì mau! Lúng túng khúm núm ra cái thể thống gì? Nếu mày ở trên sân bóng cũng như vậy, người ta đã sớm hạ gục mày rồi! Phải tàn nhẫn một chút, biết không? Giống như cái cách mày đá bóng vậy, tàn nhẫn lên!"

Caesar suýt bật cười ngã ngửa. Cuối cùng anh cũng thấu hiểu Gattuso lúc này đang phiền muộn đến mức nào.

Cứ như bị người cha kích động, Gattuso cũng lấy hết dũng khí, hỏi: "Bên các cậu có ký túc xá không?"

Caesar suýt chút nữa lại phì cười. Dù anh chưa từng đến Kaiserslautern, nhưng nghe nói cầu thủ trẻ ở đó hoặc là sống trong ký túc xá tập thể gần đó, hoặc là là người địa phương. Còn các cầu thủ chuyên nghiệp, về cơ bản câu lạc bộ sẽ sắp xếp căn hộ độc thân hoặc tương tự, một số người có lương bổng cao thì tự mình thuê nhà.

"Ký túc xá là để dành cho cầu thủ trẻ ở. Nếu cậu ký hợp đồng chuyên nghiệp, sẽ sắp xếp cho cậu một căn hộ độc thân. Đương nhiên, câu lạc bộ sẽ chịu một nửa tiền thuê cho cậu, rất hợp lý, cậu cứ yên tâm!"

Gattuso nghe xong có chút động lòng. Ở Perugia, cậu ta thậm chí xin vào ký túc xá tập thể cũng rất chật vật. "Vậy còn xe thì sao?"

"Mày cần xe làm gì? Mày có biết lái xe không? Có bằng lái không? Mày đi đá bóng, mua xe làm gì? Mày nhìn tao này, cả đời có mua xe đâu, mày mua cái gì mà xe? Tập trung đá bóng mới là chuyện chính!" Frank ở một bên nghe thấy thế thì nổi trận lôi đình, xem ra ông ta đã nhẫn nhịn rất nhiều yêu cầu của Gattuso từ lâu rồi.

Gattuso nhún vai, thẳng thừng quay mặt đi. "Các cậu cứ bàn với ông ấy là được rồi. Nếu thực sự không ổn, các cậu cứ tìm ông ấy đá bóng đi!"

Caesar và Tim nghe xong, cũng không nhịn được nữa mà bật cười thành tiếng. Họ thật sự cảm thấy hai cha con nhà này đúng là những 'cực phẩm' trong số 'cực phẩm'.

Tuy nhiên, có thể thấy rằng, họ đều là những người rất thẳng thắn và thoải mái!

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được độc quyền bởi truyen.free.