Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 66: Cực phẩm phụ tử (hạ)

Sau khi đạt được thỏa thuận với Caesar, Frank dường như chỉ sợ Gattuso đổi ý, ngay lập tức đẩy cậu đến bên cạnh Caesar. Sau đó, anh ta tùy tiện thu dọn hai bộ quần áo, nhét vào ba lô, rồi bảo rằng hành lý sẽ có người khác chuyển đến Kaiserslautern sau.

Ngược lại là mẹ của Gattuso, một phụ nữ trung niên hiền lành, trước khi đi không ngừng dặn dò Gattuso phải cố gắng đá bóng, phải vâng lời, khiến Frank đứng bên cạnh tức tối mắng bà lắm lời.

Ra khỏi nhà, Gattuso đeo ba lô, không hề có vẻ luyến tiếc như một cậu bé lần đầu xa nhà, ngược lại, trông cậu ta như đã quá quen thuộc với việc đó.

"Mọi người đừng thấy lạ, cha tôi cá tính ngay thẳng, nhưng ông ấy cũng là vì tốt cho tôi!" Sau khi đi được một đoạn, Gattuso vừa đi vừa giải thích với Caesar và Tim.

"Khi chuẩn bị đến Perugia, họ cũng hứa sẽ cho tôi hợp đồng chuyên nghiệp, thế nhưng đến giờ vẫn chưa thực hiện. Cha tôi vẫn luôn ở bên cạnh ủng hộ tôi, nếu không thì mỗi tháng chỉ dựa vào số tiền trợ cấp ít ỏi của câu lạc bộ, tôi đã chết đói từ lâu rồi!"

"Bản thân ông ấy không thành công trong bóng đá, nên tìm mọi cách muốn tôi theo nghiệp bóng đá. Ông ấy vẫn luôn tin rằng tôi có tố chất để đá bóng, dù tôi ở Perugia không có cơ hội thi đấu, ông ấy vẫn không hề thay đổi niềm tin vào tôi. Tôi có thể đá bóng được là nhờ ông ấy, ông ấy là thần tượng của tôi!"

Caesar và Tim yên lặng lắng nghe, trong lòng không khỏi hoàn toàn thay đổi ấn tượng về hai cha con họ. Ít nhất, mối quan hệ cha con của Gattuso không tệ như họ vẫn nghĩ ban đầu. Thậm chí, tình cảm giữa hai cha con họ chắc chắn tốt hơn rất nhiều so với đại đa số các cặp cha con khác, điều này có thể thấy rõ qua việc Gattuso về nhà ngay lập tức trong kỳ nghỉ ở Perugia.

Nếu thật sự ghét bỏ cha mình, cậu ta đã chẳng về nhà, phải không nào?

"Yên tâm đi, Ivan, cậu chắc chắn sẽ trở thành một cầu thủ xuất sắc. Cậu có tiềm năng, có thực lực đó, hãy tin tôi, tôi sẽ không nhìn nhầm đâu. Cậu có tố chất để trở thành cầu thủ đỉnh cao!" Caesar cười vỗ vai Gattuso, khích lệ nói.

"Thật sao?" Gattuso có chút hoài nghi.

"Tôi đảm bảo!" Caesar tự tin vô cùng nói.

Tuy rằng Gattuso vẫn còn hoài nghi với lời nói của Caesar, nhưng ít ra cậu có thể thấy, Caesar không phải đang nói láo. Điều này làm cho cậu có chút cảm kích vị huấn luyện viên mới gặp lần đầu này, ít nhất đây là lần đầu tiên có người khen ngợi và khẳng định cậu như vậy.

Những người khác cùng lắm chỉ khen thể lực của cậu ta thôi!

...

...

Kaiserslautern, tên thành phố mà cũng có người gọi là thành phố Barbarossa, bởi vì vào năm 1152, trong thời kỳ trị vì của Barbarossa, ông đã cho xây dựng cung điện hoàng gia tại Kaiserslautern. Vì thế, nơi đây còn được gọi là thành phố của Caesar.

Chiến tranh đã tàn phá cung điện chỉ trong một ngày, giờ đây chỉ còn lại vài khối đá vuông và một đường hầm trú ẩn khẩn cấp. Hiện tại, Kaiserslautern gần như đã hoàn toàn trở thành một thành phố của người Mỹ, đặc biệt là sau khi Mỹ tuyên bố mở rộng căn cứ không quân Ramstein gần thành phố, số quân Mỹ đóng tại đây quanh năm duy trì ở mức trên 4 vạn người.

Dân số của Kaiserslautern hiện tại chưa đến 10 vạn người, quân đội Mỹ đã chiếm gần một nửa số đó.

Thế nhưng không khí bóng đá ở đây vẫn cực kỳ sôi động, đặc biệt là tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi trên sân bóng. Người ta nói rằng tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi trong mỗi trận đấu sân nhà đều duy trì khoảng 3 vạn người. Đối với sân vận động Fritz Walter hiện tại chỉ có sức chứa hơn ba vạn chỗ ngồi mà nói, đây quả thực là chật kín người.

Có điều, cũng chính vì vậy mà các cổ động viên cảm thấy bất mãn khi Kaiserslautern mời Caesar về dẫn dắt đội bóng. Bởi vì dưới cái nhìn của họ, người đàn ông Trung Quốc này tuy rằng trong mùa giải vừa qua đã đạt được thành tích huy hoàng ở Chemnitz, nhưng đó chỉ là ở Đông Đức, hắn không xứng đáng dẫn dắt Kaiserslautern.

Khi Caesar bước vào khu vực câu lạc bộ, ngay lập tức nhìn thấy tấm băng rôn mà các cổ động viên treo bên ngoài sân tập Dilingen, anh không khỏi nở một nụ cười chua chát.

"Trên đó viết gì vậy?" Gattuso không hiểu tiếng Đức.

Caesar và Tim nhìn nhau, và không ai trả lời, bởi vì trên đó viết: "Cút khỏi Kaiserslautern! Muốn Rehhagel, không muốn Caesar!"

Rõ ràng, các cổ động viên đang dùng cách này để phản đối câu lạc bộ!

Cũng dễ hiểu thôi, Rehhagel khá có tiếng tăm ở Đức, đặc biệt là thành tích khi ông dẫn dắt Werder Bremen năm đó. Ông nhận dẫn dắt Werder Bremen khi đội vừa xuống hạng 2 Đức vào năm 1980, ngay mùa giải đầu tiên đã giúp đội thăng hạng, mùa giải thứ hai giành vị trí thứ 5 Bundesliga. Trong suốt 15 năm tiếp theo, Werder Bremen luôn giữ vững vị trí hàng đầu Bundesliga.

Có thể nói, chính Rehhagel khi dẫn dắt đã tạo nên thời kỳ huy hoàng của Werder Bremen, biến đội bóng hạng hai này thành một thế lực mạnh ở Bundesliga, đồng thời cũng khiến tên tuổi Rehhagel vang khắp nước Đức. Cũng chính nhờ thành tích huy hoàng ở Werder Bremen, Rehhagel đã dẫn dắt Bayern Munich, với quyết tâm lớn muốn tạo nên một bước ngoặt trong sự nghiệp.

Nhưng không ngờ, ông đã gặp phải một thất bại thảm hại ở Bayern, buồn bã rời ghế huấn luyện và có chút nản lòng.

Ở kiếp trước của Caesar, Kaiserslautern đã nhiều lần thuyết phục Rehhagel, và cuối cùng đã thuyết phục ông dẫn dắt Kaiserslautern vừa xuống hạng. Thế nhưng bây giờ, sự xuất hiện của Caesar đã mang đến một vài thay đổi, Frederick cuối cùng đã lựa chọn Caesar.

Chính điều này đã chọc giận các cổ động viên Kaiserslautern. Dưới cái nhìn của họ, Caesar so với Rehhagel quả thực là như trời với đất!

Đối với tất cả những điều này, Caesar đã sớm dự liệu trước, anh không hề sợ hãi. Ngược lại, anh cho rằng đây là một thử thách đối với bản thân.

Chỉ có huấn luyện Kaiserslautern thành công, anh mới đủ tư cách thực hiện mục tiêu của mình. Ngược lại, nếu ngay cả Kaiserslautern cũng không huấn luyện được, thì nói gì đến việc dẫn dắt các đội bóng lớn?

Trung tâm huấn luyện Dilingen ngay phía sau sân vận động Fritz Walter, liền kề với khuôn viên Đại học Kaiserslautern gần đó. Sinh viên trong trường cũng là một bộ phận đông đảo cổ động viên của Kaiserslautern, rất thuận tiện để thu hút sự ủng hộ của họ.

Biết Caesar đã đến câu lạc bộ, Frederick liền ra đón, đưa Caesar vào phòng làm việc của mình.

Vừa vào phòng, Frederick đã vội vàng an ủi Caesar: "Đừng để ý đến những người hâm mộ đó, dù sao thì tôi vẫn luôn có lòng tin vào anh!"

Bất kỳ ai vào văn phòng đều nhìn thấy những người hâm mộ đang phản đối bên ngoài. Frederick lo lắng Caesar trẻ tuổi, bốc đồng, nên muốn trấn an anh ấy trước.

Không ngờ Caesar lại mỉm cười: "Yên tâm đi, ngài Chủ tịch, tôi sẽ không yếu ớt đến vậy đâu. Việc họ phản đối tôi đã đoán trước được rồi, nhưng tính tôi rất lì. Tôi rất sẵn lòng chinh phục họ, bằng màn trình diễn của tôi và đội bóng trên sân, giống như những gì tôi đã làm ở Chemnitz mùa giải trước!"

Nghe vậy, Frederick liền yên tâm hẳn.

Mùa giải trước ở Chemnitz, Caesar cũng gặp nhiều tranh cãi. Anh đuổi phụ huynh cầu thủ và cổ động viên ra khỏi khu vực tập luyện, việc này đã gây ra lùm xùm lớn, thậm chí cổ động viên còn la ó anh ta dữ dội trong trận đấu. Nhưng khi thành tích của đội dưới sự dẫn dắt của anh ngày càng xuất sắc, những tiếng la ó dần biến thành tiếng vỗ tay và reo hò, thậm chí khi anh muốn rời đi, họ còn khóc lóc níu giữ anh lại.

"Chàng trai trẻ tên Gattuso đó là anh giới thiệu sao?" Frederick quan tâm hỏi.

Caesar nhìn ra nỗi lo trong mắt Frederick: "Vẫn còn một vài thủ tục chưa hoàn tất, cần câu lạc bộ giúp hoàn tất nốt. Cậu ấy là một cầu thủ có tiềm năng và thực lực phi thường, các ông nhất định phải mở to mắt mà nhìn vào mùa giải mới!"

Frederick cũng không nói được gì thêm. Chẳng lẽ Caesar vừa nhậm chức, mình đã phá vỡ thỏa thuận trước đó, can thiệp vào kế hoạch chuyển nhượng của anh ta sao?

"Người đại diện của Nedvěd đã thông báo cho đội bóng rằng cầu thủ đồng ý ký hợp đồng. Chris Schmidt cũng đã chủ động đề nghị sang Italy để kiểm tra sức khỏe cho cậu ấy, tôi đã đồng ý rồi!" Frederick nói.

Caesar nghe xong thấy tâm trạng khá tốt. Việc chiêu mộ Nedvěd có thể thành công, cùng với Gattuso, Ballack, Kehl và những người khác, kế hoạch cải tổ Kaiserslautern của Caesar đang tiến triển rất thuận lợi.

Dưới cái nhìn của anh, Kaiserslautern hiện tại có đội hình già trẻ lẫn lộn. Ngoại trừ Brehme và vài lão tướng kỳ cựu ở hàng phòng ngự, chỉ có Olaf Marshall trên hàng tiền đạo là có thực lực xuất sắc. Tiền đạo Croatia Pavel Kuka cũng có khả năng khá, là vua phá lưới mùa trước của đội, nhưng phong độ không ổn định, trong mắt Caesar còn không bằng Marshall.

Đã như thế, việc chiêu mộ thêm một tiền đạo là điều tất yếu, dù sao anh không thể chỉ dựa vào hai tiền đạo để vận hành đội bóng, đặc biệt là trong thời đại mà cặp tiền đạo còn phổ biến như năm 1996.

Ở tuyến giữa, Greiner và Vágner đều tạm chấp nhận được. Người đầu là cầu thủ chạy cánh, nhưng đã 30 tuổi. Người sau thì công thủ toàn diện, khả năng di chuyển vượt trội, có thể đá nhiều vị trí, và có thể trông cậy vào trong mùa giải mới. Nếu có thêm Nedvěd, Gattuso, Ballack và các cầu thủ khác, tuyến giữa cũng tạm ổn, chỉ thiếu một nhạc trưởng chịu trách nhiệm điều phối lối chơi ở tuyến giữa.

Nhìn chung các cầu thủ trẻ ở trung tâm huấn luyện, Riedl 20 tuổi cùng tiền vệ trẻ người Nigeria Ogilvie 18 tuổi tạm thời chưa thể trông cậy vào. Vì lẽ đó, việc chiêu mộ một nhạc trưởng phù hợp là bắt buộc. Về điều này, Caesar trong lòng đã có ứng cử viên thích hợp rồi.

Mọi nội dung chuyển ngữ trong đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free