Lúc 18 giờ 15 phút, trận đấu còn 90 phút nữa là bắt đầu.

Thế nhưng sân Anfield đã sớm bị biển người bao vây, vô số cổ động viên Liverpool khoác trên mình những chiếc áo đấu đỏ rực đang từ từ tiến vào từng lối của sân Anfield, hệt như mọi trận đấu bình thường khác. Duy chỉ có một điều khác biệt, là hôm nay không khí có vẻ còn náo nhiệt hơn thường lệ rất nhiều.

“Hỡi các cổ động viên khu khán đài KOP, xin chú ý! Chúng ta vừa nhận được tin Cruijff sẽ ngồi ở khu ghế VIP, và lát nữa khi ông ấy vừa bước vào, nhất định phải dành cho ông ấy một tràng pháo tay thật lớn!”

“Yên tâm đi, những thứ gì mang theo được, lát nữa chắc chắn sẽ khiến ông ấy có một kỷ niệm khó quên!”

Tại lối vào khu khán đài KOP, một cổ động viên Liverpool trung niên đang hò reo, và rất nhiều người hâm mộ của The Reds cũng nhiệt tình hưởng ứng.

Từ chiều nay, Cruijff đã có mặt ở Liverpool, và các phóng viên đã bám riết để hỏi ông ấy về vụ cá cược với Caesar. Điều này khiến Cruijff tức đến mức suýt ngất đi, bởi Caesar đã tuyên bố rõ ràng rằng anh ta muốn dùng truyền thông để giám sát việc ông ấy thực hiện lời hứa.

Như lời Caesar từng nói tại buổi họp báo trước đó: “Tôi không có nhiều thời gian như vậy, thế nhưng con người tôi có một nguyên tắc, đã thắng tiền, tôi nhất định phải thu hồi món nợ đó. Vì vậy, các bạn hãy giúp tôi trông chừng!”

Trong lúc nhất thời, toàn bộ truyền thông nước Anh đều như phát điên. Thậm chí rất nhiều tòa soạn báo đã cử phóng viên chuyên trách theo dõi Cruijff. Barca giáo phụ có lẽ cả đời chưa từng nhận được sự “tiếp đãi” đặc biệt như vậy, nhưng ông ấy lại có cảm giác như bị dồn vào đường cùng.

Ông ấy có thể không thực hiện lời hứa, nhưng rồi sẽ bị người ta cười nhạo là kẻ không giữ lời, và sau đó, ai cũng sẽ lấy việc ông ấy thất hứa để công kích.

Sự tồn tại của Weibo đã khiến tốc độ lan truyền thông tin trở nên cực kỳ nhanh chóng. Các ký giả ồ ạt dùng Weibo để tường thuật trực tiếp hành tung của Cruijff, trong khi các cổ động viên thì liên tục cập nhật tin tức qua điện thoại di động của mình.

Hầu như ở mỗi lối vào sân bóng, đều có một đám cổ động viên cuồng nhiệt của The Reds hò reo, hy vọng mọi người sẽ nhiệt tình hưởng ứng lời hiệu triệu của Caesar, để Cruijff có một “chuyến đi” Anfield khó quên.

“Gửi tới các cổ động viên ngồi ở khu ghế VIP! Chỗ ngồi của Cruijff ngay ở chính giữa, vì vậy, trong suốt 90 phút thi đấu, nhất định phải không ngừng cổ vũ, tiếp sức cho đội bóng, để Cruijff cảm nhận được sức mạnh và khí thế của các cổ động viên The Reds!”

“Đúng vậy, hãy mang thật nhiều nước uống theo! Khát thì cứ uống, uống rồi lại càng hò reo!”

Các cổ động viên không ngừng truyền tai nhau thông tin này. Rất nhanh, tất cả cổ động viên Liverpool đều đã nắm được thông tin, biết rõ vị trí của Cruijff và biết mình phải làm gì trong trận đấu này.

Theo lời giải thích của một cổ động viên Liverpool khi trả lời phỏng vấn của Sky TV trước đó: “Không ngại nếu Cruijff từ nay về sau trở thành một fan cuồng của Liverpool!”

Một tình tiết thú vị khác tại hiện trường là, khi ngày thi đấu dần đến gần, đoàn công tác của Melissa Theuriau và Platini cũng đã có mặt.

Vừa nhìn thấy Melissa Theuriau rạng rỡ và xinh đẹp, toàn bộ cổ động viên Liverpool bên ngoài sân Anfield lập tức phấn khích, từng người từng người hưng phấn hô to: “Vương phi! Vương phi đến rồi!”

Mỗi lần nhìn thấy bạn gái tin đồn của Caesar xuất hiện ở sân Anfield, họ đều sẽ hò reo như vậy.

Đương nhiên, cũng có không ít lần họ đã nhầm lẫn. Một số người dựa hơi danh tiếng của Caesar để trà trộn, nhưng sau khi bị phát hiện, lần sau họ trở lại, tiếng reo hò đã biến thành những tiếng la ó xua đuổi.

Melissa dường như rất thích thú, cô vẫy tay về phía các cổ động viên, với một nụ cười quyến rũ khó tả.

Thế nhưng, khi các cổ động viên nhìn thấy Platini bên cạnh Melissa, lập tức ai nấy cũng xôn xao.

“Ồ, mọi người xem kìa, tôi thấy ai đó!” Một cổ động viên hưng phấn kêu lên.

Platini còn tưởng rằng mình đã gặp được người hâm mộ, tự cho là lịch lãm và phóng khoáng, ông ta vẫy tay về phía tiếng gọi.

“Ai cơ? Là ai vậy?”

Người vừa lên tiếng nói lúc nãy lắc đầu thở dài: “Thôi bỏ đi, đừng xem làm gì! Cứ tưởng trông ra dáng người lắm, ai ngờ lại là một kẻ ngốc. Còn vẫy tay về phía này nữa chứ, ma nào biết ông ta là ai!”

Platini suýt chút nữa không tìm được cái lỗ nào để chui xuống. Những người xung quanh ông ta lập tức phá ra cười.

...

...

Thời gian trôi đi, khi trận đấu càng lúc càng đến gần, các cổ động viên cũng đã dồn dập tiến vào sân bóng.

Cruijff đã đến sân Anfield trước vài phút. Ngày hôm đó, ông ta khoác một chiếc áo khoác, chứ không mặc áo đấu của Liverpool. Khi cùng trợ lý Bucky bước xuống xe, ông ta lập tức nhận được sự chú ý của người hâm mộ. Số người thưa thớt lúc bấy giờ đã giúp ông tránh được không ít sự lúng túng không cần thiết.

Thế nhưng, khi ông ta đi qua cửa soát vé và tiến vào khu vực dẫn đến khán đài VIP, viên chức câu lạc bộ vừa kiểm vé cho ông ta lập tức rút điện thoại ra gọi, chỉ sau vài tiếng chuông.

“Đến rồi! Đến rồi!” Một người đứng đầu hội cổ động viên trên khán đài lập tức hưng phấn hô lên.

Khi Cruijff cùng Bucky bước ra khỏi đường hầm cầu thủ, người ta liền thấy chiếc áo khoác của ông ta đã được cởi ra, thay vào đó là một bộ áo đấu màu đỏ của Liverpool. Xung quanh ông cũng là các cổ động viên Liverpool, tất cả đều khoác trên mình những chiếc áo đấu màu đỏ.

“Oa ~~~” Trên khán đài lập tức vang lên một tràng ồ lên.

“Hoan nghênh ông đến với sân Anfield!” Tiếng reo hò này vẫn còn hơi yếu ớt.

“Hoan nghênh ông đến để cổ vũ!” Càng lúc càng nhiều người hùa theo.

“Cùng lúc đó, tất cả hô to: ‘Barca, biến đi!’” Hầu như toàn bộ sân bóng đều đang reo hò.

Cruijff đương nhiên chắc chắn không thể nào không nghe thấy. Khi ông ta đến sân bóng này, đã sớm dự liệu sẽ có tình cảnh như vậy.

“Chúc mừng ông, Cruijff! Nghe nói câu lạc bộ có ý định mời ông đảm nhiệm một chức danh danh dự!” Một cổ động viên Liverpool vừa cười vừa nói khi ông ta đi ngang qua.

Cruijff cúi đầu, không nói một lời, đi thẳng xuống, tiến đến hàng ghế được ghi trên vé của mình. Ở đó, đã có sẵn người hâm mộ nhường chỗ.

Lúc này, người Hà Lan mới ý thức ra, khu vực ông ta ngồi lại chính là nơi dễ thấy nhất trên toàn sân.

“Ôi ha ha, hãy xem kìa! Barca giáo phụ, Cruijff, đang mặc áo đấu màu đỏ của Liverpool, xuất hiện ở khu khán đài của các fan cuồng nhiệt Liverpool! Đây tuyệt đối không phải là một trò đùa ác ý, cũng không phải Cá tháng Tư, mà là sự thật đang thực sự diễn ra ngay trước mắt chúng ta!”

“Thay mặt các cổ động viên Liverpool, chúng tôi xin gửi lời chào đón nồng nhiệt nhất đến Cruijff!”

“Chào mừng ông đến với Anfield, thưa Cruijff!”

Bình luận viên của đài truyền hình địa phương Anh đã cười lớn trêu chọc như vậy.

Caesar khi nghe thấy động tĩnh, cũng đoán được Cruijff đã đến. Anh ta liền thấy Benitez, gã béo ấy, cười đến nỗi bụng mỡ rung lên bần bật, rồi giơ ngón tay cái về phía anh. Caesar lén lút đáp lại một ngón giữa, và cả hai đều không nhịn được cười phá lên.

Cả hai đều rất muốn biết, những người bên phía Barca, vào giờ phút này khi nhìn thấy cảnh tượng này, sẽ có vẻ mặt như thế nào?

...

...

Trên thực tế, bản thân trận đấu, đã không còn gì đáng xem.

Thậm chí còn không hấp dẫn bằng việc theo dõi “Vương phi” Melissa Theuriau của Caesar trên khán đài, hay hình ảnh Cruijff trong trang phục cổ động viên Liverpool. Bởi lẽ, sau khi thắng 2-1 ngay tại sân Nou Camp, Liverpool gần như không thể nào bị lật ngược tình thế tại sân Anfield.

Có người nói, đội bóng của Caesar trời sinh đã khắc chế lối đá của Barca, nhưng chuyện như vậy thì ai nói trước được điều gì.

Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng, Caesar từ trước đến nay vẫn luôn xem đội bóng vũ trụ mạnh mẽ giai đoạn quanh năm 2010 là đối thủ giả định của mình. Anh ta luôn tự hỏi, nếu mình phải đối đầu với đội bóng đó, thì sẽ như thế nào đây?

Rijkaard vẫn lựa chọn lối chơi tấn công. Caesar chỉ huy tại sân nhà, không hề bảo thủ, thi đấu một cách vững chắc. Cuối cùng, Liverpool đã đánh bại Barca 3-1 trên sân nhà, đồng thời với tổng tỷ số 5-2, loại bỏ gã nhà giàu của La Liga khỏi vòng knock-out Champions League, trong khi The Reds dẫm lên “xác” Barca để tiến vào tứ kết Champions League.

Có điều, diễn biến của trận đấu này cũng không nhẹ nhàng như điểm số đã thể hiện.

Trong suốt hiệp 1, cả hai bên đều không ghi bàn, thậm chí Barca còn chiếm ưu thế lớn, bởi vì Rijkaard đã tiến hành lối pressing và áp đảo gần như điên cuồng ở tuyến trên. Ngụ ý chiến thuật của ông ta rất rõ ràng: “Tôi sẽ biến hiệp một thành chiến trường chính, buộc các anh phải phạm sai lầm.”

Caesar cũng ngay lập tức ý thức được vấn đề nan giải. Anh ta yêu cầu đội bóng lùi sâu phòng ngự, không cho các cầu thủ tấn công của Barca quá gần khung thành của Reina. Thế nhưng, Liverpool khi phải chịu đựng lối pressing cường độ cao như vậy, rõ ràng cảm thấy vô cùng khó thích nghi.

Ngược lại, Barca với các cầu thủ có kỹ thuật cá nhân điêu luyện, hơn nữa đã luyện tập rất kỹ các bài tập pressing tuyến trên, nên vận dụng rất thành thạo. Trong 65 phút đầu trận, họ đã tạo ra vô số rắc rối cho Liverpool. Thậm chí đến phút 57 của hiệp 2, chính Ronaldinho đã kéo bóng vào trung lộ, rồi kiến tạo cho Eto’o ghi bàn.

Sau khi Davids vắng mặt, chiều sâu đội hình khu vực giữa sân lập tức chịu ảnh hưởng. Essien tuy có thể so sánh về khả năng chạy chỗ với “lợn rừng Hà Lan”, nhưng chất lượng di chuyển lại kém hơn không ít. Điều này khiến đóng góp của anh vào trận đấu cũng không thể sánh bằng Davids.

Thế nhưng, nhìn vào hàng tiền vệ hiện tại của Liverpool, trừ phi Caesar cải tổ lại hàng tiền vệ, nếu không thì, thật sự không ai có thể bù đắp vai trò của Davids. Essien chính là sự thay thế phù hợp nhất.

Nhưng trong tình huống mùa giải dày đặc như vậy, việc cải tổ hàng tiền vệ, không nghi ngờ gì là điều tối kỵ trong binh pháp.

Tuy rằng phần lớn thời gian trận đấu đều nằm ở thế bị động, nhưng trong 30 phút cuối cùng, Liverpool đã tung ra lối tấn công sắc bén sở trường của mình. Đặc biệt là khi Barca, sau lối pressing điên cuồng, đã tiêu hao thể lực nghiêm trọng, cuối cùng cũng không thể bảo vệ được tỷ số, chỉ có thể lần thứ hai trải qua “30 phút đen tối” tại sân Anfield.

Nhờ cú đúp của Drogba, cùng với một cú sút chéo góc sau pha xuyên phá của C.Ronaldo, Liverpool đã đánh bại Barca 3-1 ngay trên sân nhà.

Cùng tắc biến, biến tắc thông. Rất rõ ràng, việc Barca thay đổi chiến thuật trong trận đấu này đã khiến Caesar ý thức được một vấn đề: anh ta từ trước đến nay vẫn luôn kiên trì khám phá con đường bóng đá của riêng mình, thế nhưng những cuộc cách mạng chiến thuật mà anh ta tạo ra cũng đã khiến Barca tiến bộ rõ rệt hơn trên con đường bóng đá của riêng họ.

Đây là một thời đại của sự giao thoa, biến đổi. Caesar học hỏi tinh hoa từ các đội bóng khác, đồng thời, những người khác cũng đang tiếp thu những ưu điểm từ anh. Chẳng hạn như Ferguson, Wenger, Mourinho và nhiều người khác, ai dám nói mình không gặt hái được một chút lợi ích nào từ hệ thống chiến thuật của Caesar?

Bây giờ xem ra, việc anh ta khiến Barca bị dồn ép quá mức, rất có thể sẽ dẫn đến việc chiến thuật của “đội bóng vũ trụ” sớm ra đời.

Lần này chỉ là một sự thay đổi nhỏ trong chiến thuật, thế nhưng Barca đã thấy được lợi ích. Vậy thì lần sau thì sao? Sau này họ có thể kiên trì loại chiến thuật này không?

Nghĩ đến đây, Caesar bỗng nhiên cảm thấy một luồng hưng phấn không lý do. Anh ta rất khao khát có cơ hội được tự mình thách thức “đội bóng vũ trụ”.

Kiếp trước anh ta chỉ là một cổ động viên bóng đá, thế nhưng bây giờ, anh ta là một danh tướng lừng danh thế giới, có đủ tư cách để đối đầu với “đội bóng vũ trụ” một phen. Bất kể là với tư cách một huấn luyện viên trưởng, hay là một người hâm mộ, anh ta cũng đều cảm thấy hưng phấn vì điều đó.

...

...

Sau trận đấu, bên ngoài sân Anfield, Cruijff đã bị các phóng viên chờ sẵn từ lâu vây lấy. Họ thậm chí không cho ông ta cơ hội mặc lại áo khoác, mà lập tức ồ ạt hỏi dồn.

Trong vòng vây đó, thỉnh thoảng lại có một đám cổ động viên Liverpool vô cùng phấn khởi gào thét đi qua, thậm chí có vài người khá nghịch ngợm còn xông đến trước ống kính, hô vang những khẩu hiệu như “Liverpool muôn năm!”. Toàn bộ cảnh tượng vô cùng nhiệt liệt.

Thế nhưng Cruijff lại không hề bị những cổ động viên này làm xao nhãng. Trong đầu ông ta vẫn đang suy nghĩ về một số chiến thuật của Barca trong trận đấu này.

Không thể phủ nhận, bản thân ông ta, ngoài việc là một cầu thủ xuất sắc, còn là một huấn luyện viên tài ba.

“Chiến thuật của Rijkaard trong trận đấu này đã được thực hiện rất thành công. Trong một giờ đầu tiên, Liverpool đều ở thế hạ phong, hay nói đúng hơn, họ rất khó thích nghi với lối pressing tầm cao của Barca. Ngoại trừ Ronaldinho, hầu như tất cả cầu thủ ở tuyến trên đều tập trung vào lối pressing cường độ cao, tích cực và nhanh chóng. Liverpool rõ ràng rất khó thích ứng với điều này.”

“Đây là chuyện đương nhiên, nếu như Liverpool có thể ung dung cầm bóng, ung dung chuyền bóng dưới lối pressing tầm cao như vậy, thì họ đã không phải là một đội bóng Anh, mà đã là ‘đội bóng vũ trụ’.”

“Tôi cảm thấy sự thay đổi này của Rijkaard trong trận đấu đã chỉ ra một con đường rất tốt cho bóng đá Barcelona. Đó là, những kiểu phòng ngự của các đội bóng khác, áp dụng cho Barca chưa chắc đã phù hợp. Mấu chốt vẫn là phải tìm ra một kiểu phòng ngự đặc trưng của riêng Barca.”

“Mặc dù là đối thủ, thế nhưng phải thừa nhận rằng, chiến thuật phòng ngự từ tuyến trên của Caesar từ trước đến nay rất xuất sắc. Tuy nhiên, tôi cảm thấy, chiến thuật phòng ngự của Rijkaard trong trận đấu này, trên cơ sở đó, còn tiến thêm một bước.”

“Liệu bước đi này có thành công hay không, thì ai cũng không biết. Thế nhưng tôi rất mừng khi thấy những thay đổi và điều chỉnh về mặt chiến thuật như thế này. Tôi hy vọng câu lạc bộ có thể cho Rijkaard nhiều thời gian hơn để tìm tòi, khám phá, để có thể tìm ra con đường bóng đá phù hợp nhất cho chính Barca.”

Cruijff nói đến chỗ này, không khỏi bênh vực Rijkaard: “Tuy rằng không thể tránh khỏi việc rời Champions League, thế nhưng vẫn còn La Liga. Tôi tin tưởng chỉ cần cho Rijkaard đủ thời gian, ông ấy nhất định sẽ mang đến những thành quả phong phú cho câu lạc bộ và cho người hâm mộ.”

Có thể thấy, bản thân ông ta cũng nhận được không ít gợi mở từ trận đấu này, chỉ là rốt cuộc đó là điều gì, thì hiện nay ngoài Caesar ra, vẫn chưa ai hình thành được một khái niệm cụ thể.

Đương nhiên, Caesar không thể nào tiết lộ những điều mình biết cho kẻ thù của chính mình. Chẳng phải đó là tự mình hại mình sao?

Tuy rằng anh ta không tự nhận thông minh, nhưng việc ngu xuẩn như vậy, anh ta tuyệt đối sẽ không làm.

Cuối cùng, phóng viên cũng hỏi về chiếc áo đấu mà ông ta mặc trên người. Đối với việc này, Cruijff lại tỏ ra rất rộng lượng.

Rất rõ ràng, ông ta không thể nào tiết lộ sự mưu mẹo và thù dai của mình trước mặt phóng viên, bởi đó là một việc thiếu phong độ. Vì vậy, ông ta chỉ coi việc mình mặc áo đấu của Liverpool như một trò đùa giữa ông và Caesar.

“Đúng, lần này tôi thua, thế nhưng sớm muộn gì tôi cũng sẽ trả lại tất cả những điều này cho anh ta!” Câu nói sau cùng của Cruijff lại thực sự để lộ ra ngọn lửa giận dữ trong lòng ông ta.

Sau khi nghe xong, các phóng viên tại hiện trường không khỏi thầm nghĩ, lát nữa nên mang câu nói này đi hỏi Caesar xem sao, để xem rốt cuộc anh ta sẽ trả lời thế nào. Tốt nhất là có thể lại thổi bùng ngọn lửa chiến tranh giữa hai người.

Ngay khi Cruijff rời khỏi sân Anfield, thoát khỏi sự đeo bám của phóng viên, Melissa Theuriau cùng Platini cũng lần lượt bước ra khỏi đường hầm cầu thủ. Các ký giả lập tức ùa lên, chặn họ lại bên ngoài sân bóng, buộc họ phải chấp nhận phỏng vấn.

Tình huống như thế này diễn ra sau mỗi trận đấu, chỉ là các ký giả phỏng vấn những người khác nhau mà thôi. Có lúc là các huyền thoại của Liverpool hoặc của đội đối thủ, có lúc là các chính trị gia, doanh nhân nổi tiếng hoặc các ngôi sao giải trí. Nói chung, đây không phải là trường hợp cá biệt.

Khá vất vả mới thoát khỏi sự quấy rầy của phóng viên, Melissa bước ra khỏi sân Anfield. Cô bước ra ngoài, hít thở một hơi không khí mát mẻ của buổi tối, cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

“22 giờ rồi, bụng anh hơi đói. Đi ăn khuya một chút nhé, Melissa?” Platini cười đề nghị.

Tuy rằng ông ta đã kết hôn và có con, nhưng ông ta lại không hề có ý thức đặt gia đình lên hàng đầu. Chẳng phải người ta vẫn nói sao? Quốc gia háo hức tìm người tình nhất trên thế giới chính là nước Pháp. Bởi vì quốc gia này từ năm 10 tuổi đã bắt đầu giáo dục trẻ em về các chủ đề liên quan đến người tình, hơn nữa, những điều này được học từ sách giáo khoa trong trường. Thêm vào đó, người dân từ trước đến nay đều rất khoan dung, độ lượng đối với chuyện tình yêu.

Có thể tưởng tượng, ngay cả Wenger cũng cặp bồ bên ngoài, huống chi là những người khác?

Với Melissa, người được mệnh danh là đệ nhất mỹ nữ nước Pháp, Platini tự nhiên là mang theo sự ngưỡng mộ, lại không thiếu tâm lý muốn nhân cơ hội tiếp cận. Hơn nữa, lần này hai người lại vừa vặn cùng nhau phụ trách một dự án của UEFA, theo nguyên tắc gần gũi, ông ta đương nhiên cũng hy vọng có thể có cơ hội thân mật gần gũi.

“Không được, tôi đã có hẹn với bạn rồi!” Melissa hơi cứng nhắc trả lời qua loa. Đây đã là lần thứ mấy Platini ngỏ lời mời rồi?

“Không sao đâu, cứ đi cùng nhau mà!” Platini cười ha ha nói.

Theo Champions League vòng 16 đội kết thúc, sự hợp tác của họ cũng sẽ kết thúc. Ông ta không muốn bỏ lỡ cơ hội cuối cùng này.

“Chuyện này... không hay lắm đâu!” Melissa có vẻ khó xử.

Platini tự cho là lịch thiệp, cười khẽ: “Chỉ là bạn bè ăn bữa cơm thôi, chuyện rất bình thường mà. Anh mời khách, coi như khao em vì mấy ngày qua đã vất vả. Xin đừng từ chối nhé!”

Platini hiểu ý, tự nhiên nghe ra trong lời nói của cô đã không còn kiên quyết như vậy, chứng tỏ là có cơ hội. Làm sao ông ta lại không hiểu được đạo lý “đánh rắn phải theo côn”?

Đầu óc Melissa nhanh chóng quay cuồng, lập tức nghĩ ra một chuyện. Cô hơi khó khăn suy nghĩ một chút, rồi gật đầu nói: “Vậy cũng tốt, tôi sẽ gọi điện thoại.”

“Xin cứ tự nhiên!” Platini cười ngọt ngào.

Được đi ăn khuya cùng đệ nhất mỹ nữ nước Pháp, đó nhất định là một chuyện vô cùng lãng mạn. Ông ta sẽ khiến tất cả đàn ông nước Pháp ghen tị!

Melissa đi xa một chút, lấy điện thoại ra gọi. Sau khi xác nhận cuộc gọi đã thông, cô mới nói: “Platini mời ăn c��m, đến nhanh nhé! Địa chỉ sẽ thông báo cho anh sau!”

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.