Đêm hè, trăng sáng sao thưa.

Từ Birmingham đến Liverpool, trên đường cao tốc M6, một đoàn xe dài như rồng, gồm hàng chục chiếc, với dãy đèn pha và đèn hậu sáng rực, uốn lượn chạy trên xa lộ này, luôn thu hút sự chú ý của những phương tiện đi ngang qua.

Đoàn xe chậm rãi đi qua cầu vượt Vinich ở phía tây Manchester, rồi rẽ vào đường cao tốc M62, đây là đoạn cao tốc nhánh nối Manchester với Liverpool.

Xung quanh chỉ toàn những bãi cỏ hoang vu, khiến cho sự xuất hiện của đoàn xe này trên đường cao tốc càng trở nên rõ ràng.

Họ đang hát, hầu như tất cả các xe đều hạ kính cửa sổ, cùng cất tiếng hát.

"Khi bạn bước qua giông bão... Hãy ngẩng cao đầu... You'll Never Walk Alone..."

Hát xong lại hát lại từ đầu... cứ thế lặp đi lặp lại, tiếng ca nhưng chưa bao giờ đứt quãng.

Chiếc xe buýt dẫn đầu bật sáng đèn pha và đèn hậu, bên trong khoang xe tối đen, không thể nhìn rõ thân xe được sơn màu đỏ, hay huy hiệu Liverpool thường ngày vẫn rực rỡ, tất cả đều chìm trong màn đêm.

Thế nhưng từ trong khoang xe, lại vọng ra tiếng hát phụ họa của các cầu thủ, hòa cùng người hâm mộ.

Họ theo người hâm mộ hát đi hát lại ca khúc truyền thống của đội.

Ngay cả những cầu thủ vừa gia nhập đội bóng ở mùa giải này cũng đã thuộc lòng bài hát, bởi vì hát ca khúc truyền thống đã trở thành một phần không thể thiếu của khung cảnh khán đài Anfield.

Nếu chưa từng nghe bài hát này trước đây, thì trong chặng đường vỏn vẹn gần một trăm cây số từ Birmingham trở về Liverpool, trong khoảng một tiếng đồng hồ, họ đã nghe đi nghe lại không biết bao nhiêu lần. Nếu không thuộc lời, ít nhất cũng phải lẩm nhẩm theo.

Trước đó, câu lạc bộ đã gọi điện thông báo rằng rất nhiều cổ động viên đã tập trung tại sân Anfield, với mong muốn cùng đội bóng ăn mừng chức vô địch Premier League đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ. Do đó, câu lạc bộ mong muốn đội bóng có thể đi thẳng đến sân Anfield.

Ít nhất, họ muốn cùng đội bóng chung vui.

Khi xe buýt tiến vào nội thành Liverpool, đã có rất nhiều cổ động viên tự lái xe chờ sẵn và bám theo sau, đoàn xe hộ tống ngày càng khổng lồ. Họ như những vệ binh, dưới sự dẫn dắt của chiếc xe buýt, cuồn cuộn lướt qua hơn nửa khu vực thành phố Liverpool để đến sân Anfield.

Dọc đường, vô số cổ động viên Liverpool đều tham gia đoàn xe, họ hoặc là lái xe, hoặc là bám theo sau chạy bộ.

Bãi đậu xe Stanley Park chật cứng, sở cảnh sát thậm chí phải sử dụng các con đường trong khu dân cư lân cận để điều hướng dòng xe vào bên trong, nhằm tránh tắc nghẽn đường Anfield.

Thế nhưng, tình huống này trở nên hết sức rõ ràng khi chiếc xe buýt rẽ vào đường Anfield. Vô số cổ động viên đã lấp kín toàn bộ đường Anfield đến nỗi nước chảy không lọt. Xung quanh sân Anfield, người đông nghịt như mắc cửi.

Một đội mô tô cảnh sát Liverpool phải đi trước xe buýt để mở đường, trong khi xung quanh là lực lượng cảnh sát địa phương của Liverpool hộ tống. Họ phụ trách tách đám cổ động viên cuồng nhiệt này ra, để chiếc xe buýt có thể thuận lợi tiến vào sân Anfield.

Người hâm mộ thực sự quá điên cuồng, từng người một vẫy những lá cờ đỏ trên tay, giăng cao những chiếc khăn quàng cổ biểu tượng của câu lạc bộ, cất tiếng hoan hô đến đinh tai nhức óc, chào đón đội bóng.

Tất cả mọi người trên xe buýt nhìn ra bốn phía, đâu đâu cũng thấy người, dày đặc, thật sự khó tin nổi.

Xe buýt buộc phải đi chậm lại, các cổ động viên xung quanh cũng liên tục hò reo, gọi tên đội bóng.

"Liverpool muôn năm!"

"Caesar muôn năm!"

Vô số cổ động viên đang hô vang. Trong xe buýt, Caesar, ngồi ở hàng ghế đầu tiên, vẫy tay chào các cổ động viên qua cửa sổ. Các cầu thủ cũng làm như vậy, điều này lập tức khiến vô số người hâm mộ tại hiện trường hò reo, gào thét.

Chắc phải đến vài vạn người!

Đối với sân Anfield, vốn đã chật chội vào những ngày bình thường, giao thông đã hoàn toàn tê liệt.

Nếu nhìn từ trên không, toàn bộ khu vực xung quanh Anfield, ngoài nhà cửa thì chỉ toàn là người, căn bản không nhìn thấy những thứ khác.

Thậm chí có thể nhìn thấy rất nhiều người hâm mộ đã leo lên các tầng cao của những tòa nhà gần đó, hướng về chiếc xe buýt của đội bóng mà hò reo từ xa.

Người càng tụ càng nhiều, xe buýt nửa bước khó đi!

Caesar cùng các cầu thủ buộc phải ngồi yên trong xe buýt, anh có chút buồn cười lắc đầu. Xung quanh quả thực quá chật chội và đông người đến thế này, không biết đến bao giờ mới có thể nhúc nhích được nữa.

"Thật sự rất điên cuồng!" Dù đã trải qua hai lễ ăn mừng chiến thắng lớn ở Kaiserslautern và Inter Milan, Paul Beyer cũng không khỏi thán phục.

Lễ ăn mừng tại Quảng trư��ng Duomo Milan để lại ấn tượng hùng vĩ, thế nhưng lễ ăn mừng của Liverpool mang đến cảm giác chật chội nhưng cũng vô cùng chấn động. Bởi vì bạn có thể hình dung ra cảnh tượng, bên ngoài chiếc xe buýt, người hâm mộ vây kín khắp nơi, từng người trong số họ đều hò reo, reo hò về phía bạn, âm thanh đinh tai nhức óc ấy đủ để lay động bất cứ ai.

"Hôm nay mới chỉ là màn khởi động thôi!" Caesar cười nói.

Chiếc cúp vô địch giải đấu phải đợi đến khi trận đấu cuối cùng của mùa giải, trên sân nhà đối đầu với Newcastle, kết thúc mới được trao. Khi đó chắc chắn sẽ lại có một đợt ăn mừng mới. Còn có trận chung kết UEFA Cup được tổ chức tại Thụy Điển, đối thủ là Valencia, đây cũng là một trận đấu rất được chú ý.

Có thể đến lúc đó, họ còn có thể điên cuồng hơn bây giờ.

Trong lúc chờ đợi, Caesar mở điện thoại di động của mình, ngay lập tức nhận được một loạt tin nhắn, tất cả đều là tin nhắn chúc mừng. Không thể thiếu tin nhắn từ Heidi Klum, Charlize Theron và nhiều người khác. Họ đều không thể trực tiếp có m��t tại trận đấu, nhưng vẫn theo dõi qua màn ảnh.

Trong số các tin nhắn có một tin thu hút sự chú ý của Caesar, đó là tin nhắn đến từ Florentino. Nội dung rất đơn giản, chỉ là chúc mừng Caesar đoạt được chức vô địch Premier League, không có thêm bất kỳ lời nào thừa thãi, chỉ vỏn vẹn một câu đơn giản.

Thế nhưng Caesar sau khi xem, trong lòng ít nhiều cũng có chút cảm động.

Mùa giải này, Real Madrid đang trong tình cảnh rất tồi tệ. Queiroz đã chứng tỏ mình là một trợ lý phù hợp, nhưng không phải một huấn luyện viên trưởng đủ năng lực. Ít nhất anh ta không thể giải quyết được tình hình hỗn loạn nội bộ đội bóng Real Madrid, cuối cùng khiến Real thi đấu bết bát ở đầu mùa giải và sa sút không phanh ở nửa sau mùa giải.

Bi kịch nhất chính là, kỳ phùng địch thủ Barcelona lại quật khởi mạnh mẽ, giờ đây thậm chí còn vượt mặt Real Madrid, rất có cơ hội cạnh tranh chức vô địch giải đấu với Valencia. Trong khi Real lại phải chiến đấu để giành suất dự Champions League. So với điều đó, làm sao có thể chấp nhận?

Vào giờ phút này, Caesar phảng phất nhìn thấy một Florentino ủ rũ đang bất lực chứng kiến chiến thắng của Liverpool. Trong lòng ông ấy đang nghĩ gì? Ai biết được?

Caesar theo thói quen đọc một tin nhắn và xóa một tin, từ từ giết thời gian, chờ đợi xe buýt tiến vào sân Anfield.

Đêm nay, chắc chắn là một đêm không ngủ!

Vì những con người Liverpool cuồng nhiệt này!

Vì chiếc cúp Ngoại hạng Anh sắp nằm trong tầm tay!

...

...

Caesar là một người rất ham ngủ, giấc ngủ của anh rất tốt, một khi đã ngủ thì khó lòng tỉnh giấc, nhưng nhất định phải ngủ đủ giấc.

Thức đêm sẽ khiến cả người anh mệt mỏi, rã rời, khiến anh không thể có hứng thú với bất cứ chuyện gì.

Ngay cả khi có một người phụ nữ quyến rũ ngồi bên cạnh.

Mặc chiếc áo sơ mi trắng của Caesar, hơi dài, vừa vặn che quá vòng mông. Nhưng Sienna cố ý co hai chân lại, để lộ những đường cong mê hoặc ẩn hiện. Cúc áo sơ mi cũng không cài chặt, để lộ vòng một đầy đặn, không bị che chắn, rõ ràng là không mặc nội y bên trong áo sơ mi.

Không thể không nói, sau khi nếm trải "ngọt ngào", cô nàng này liền bắt đầu đòi hỏi không ngớt, quấn quýt không rời. Và sau khi được thỏa mãn, cô ấy trông quyến rũ hơn bao giờ hết, cả người trở nên kiều diễm, tươi tắn hơn, đặc biệt quyến rũ. Đặc biệt là nụ cười luôn vương vấn chút xuân tình, bất kể lúc nào, ở đâu.

Caesar uống tách trà hoa cúc được gửi từ quê nhà, hai mắt anh muốn nhắm nghiền, nhưng không thể ngủ được.

"Nào, ký tên!" Sienna xem xong văn kiện trong tay, rồi đưa tới.

Caesar mơ mơ màng màng gật đầu, tiếp nhận giấy bút, định ký xuống tên của mình.

"Này, không phải chỗ đó! Đó là ô A, anh phải ký vào vị trí ô B!" Sienna vội vàng gọi anh lại, và hướng dẫn anh ký tên.

"Được rồi, anh có thể đi ngủ!" Nhìn anh ký xong tên, Sienna nhẹ nhàng vỗ vai Caesar. Trông cô ấy giống hệt một người mẹ đang giám sát con trai làm bài tập, khiến chính cô cũng không nhịn được bật cười khúc khích sau khi nói ra.

Caesar cười khổ, anh đúng là rất muốn ngủ, nhưng anh lại có một thói quen kỳ lạ: một khi đã tỉnh giấc thì rất khó ngủ lại ngay lập tức.

"Bắt đầu từ hôm nay, anh lại có thêm một mối bận tâm nữa, đó chính là chiếc cổ của anh!" Sienna cười ha hả nói.

Hợp đồng này là một hợp đồng tài trợ mà Macron dành cho Caesar, chủ yếu liên quan đến chiếc khăn quàng cổ của anh.

Phong cách của Caesar vẫn luôn được xem là người đi đầu xu hướng thời trang. Quần áo anh mặc, giày anh đi, đều là đối tượng được giới trẻ, thậm chí đàn ông ở độ tuổi khoảng 30, ngưỡng mộ.

Từ Đức đến Ý đến Anh, mỗi khi trời trở lạnh, Caesar đều quàng một chiếc khăn quanh cổ. Đây cũng là hình ảnh quen thuộc của nhiều huấn luyện viên trưởng, thế nhưng chỉ Caesar mới có thể thu hút được một hợp đồng tài trợ như vậy, trị giá 1 triệu Euro.

Caesar chỉ biết cười khổ, anh không mấy bận tâm đến việc tài trợ, chỉ là đang rất mệt, nhưng không thể ngủ được, khá giống mất ngủ.

"Macron, Adidas và Nike đều muốn tài trợ trang phục thể thao cho anh, anh thấy thế nào?" Sienna hỏi.

Caesar trong chuyện làm ăn vẫn luôn được Sienna và Heidi Klum lo liệu, bao gồm cả những món đồ tài trợ anh đang dùng hiện giờ, như đồng hồ đeo tay, cà vạt, v.v., tất cả đều có nhà tài trợ.

Đối với điểm này, Caesar cũng không có bất kỳ sự khó chịu nào. Dù sao, có một đống lớn nhà tài trợ đem những trang phục và đồ trang sức đẹp nhất, thời thượng nhất đến tận cửa nhà anh, cho anh sử dụng miễn phí. Chuyện tốt như thế thực sự không nhiều người cảm thấy không quen được.

Hạn chế duy nhất chính là, Caesar không thể dùng các nhãn hiệu khác. Ví dụ như khăn quàng cổ, từ nay về sau anh chỉ có thể dùng khăn quàng cổ do Macron cung cấp.

Nhưng xét đến Caesar, một người đàn ông gần như chẳng bao giờ tự mua quần áo hay trang sức cho mình, có thể thấy rằng, anh vẫn rất yêu thích loại hình tài trợ này, ít nhất anh không cần phải bận tâm đến việc chọn lựa quần áo.

"Trang phục thể thao ư?" Caesar có chút buồn cười, "Ngay cả cái này cũng có thể tài trợ sao?"

Sienna cười gật đầu, "Đương nhiên, dựa theo hợp đồng giữa Liverpool và Macron, trang phục thể thao của anh không nằm trong hợp đồng. Mà hiện tại có rất nhiều phóng viên đều quan tâm đến trang phục thể thao của anh, vì thế các nhà tài trợ đều muốn anh mặc trang phục của họ khi đi tập luyện. Ngoài ra còn có phòng tập gym ở nhà anh, và cả..."

Caesar nghe mà đau đầu vô cùng, "Tiểu muội, em khiến anh có cảm giác như các em nghiện việc 'bán' anh vậy!"

"Đàn ông không phải là để bán sao?" Sienna cười khúc khích.

"Nói lại lần nữa!" Caesar sầm mặt lại.

Sienna vùng vẫy định lùi lại, vừa định mở miệng lặp lại rồi bỏ chạy, nhưng đã bị Caesar tóm gọn.

Trong lúc giằng co, cô ấy liền ngã vật vào lòng Caesar, vòng một đầy đặn ép sát vào tạo thành một hình dáng mê hoặc, mang đến cảm giác mềm mại. Thế nhưng Caesar kéo chiếc áo sơ mi trắng ấy xuống, để lộ vòng mông tròn trịa, bên trong không mặc gì.

"Có bản lĩnh thì em nói lại đi!" Caesar cười uy hiếp.

"Kiên quyết không khuất phục!" Sienna cười nói, cô ấy đánh cược rằng Caesar không nỡ đánh mình.

Nhưng ngay khi cô ấy nghĩ vậy, liền nghe thấy tiếng "bộp" khi Caesar đánh vào mông cô ấy. Lực không mạnh, nhưng cũng khiến vòng mông nảy lên, rất bắt mắt, rất quyến rũ.

"Nói lại đi!" Caesar có chút miệng khô lưỡi khô, không biết là do mất ngủ không đủ giấc, hay là vì những thứ khác.

"Cái tên bạo chúa dâm đãng này!" Sienna bị đánh một cái vào mông, không những không đau mà dường như còn có chút kích thích.

"Bộp ~" Caesar lại đánh một cái.

"Bạo chúa!"

"Bộp ~" Lại một cái nữa.

Hai người trên ghế sofa trông như đang giận dỗi, nhưng thực chất lại là những màn trêu ghẹo của đôi tình nhân. Đặc biệt là khi Caesar nhìn thấy vòng mông trắng nõn, đầy đặn nổi lên màu hồng đào, trong lòng anh bỗng nhiên rung động không lý do.

"Tên sắc quỷ!" Sienna liền nằm ngang trên người anh, đương nhiên là cô ấy nhận ra ngay sự biến đổi trên cơ thể anh.

Caesar có chút lúng túng cười hì hì, vừa định nói gì đó, thì Sienna nhân cơ hội thoát ra.

Liền nhìn thấy người đẹp nước Anh nhảy khỏi đùi Caesar, kéo vạt áo sơ mi trắng của mình mà không hề e ngại, chẳng hề để tâm đến "cảnh xuân" phía trước đang lộ ra. Cô vừa xoa xoa vòng mông đau điếng, "Tên sắc quỷ, anh đừng hòng chạm vào tôi, cho anh tức chết!" Nói xong, bản thân cô cũng không nhịn được cười khúc khích, chạy thẳng vào phòng, sau khi vào còn cố ý khóa trái cửa.

Caesar bị hành động của cô nàng chọc cho lòng bừng lửa, không khỏi đứng lên. Anh đến ngăn kéo sau TV trong phòng khách tìm kiếm một lúc, tìm thấy một chùm chìa khóa. Trong lòng âm thầm đắc ý, "Cô nhóc này chắc không biết, trên đời này chỉ cần là ổ khóa, đều có chìa khóa!"

"Một cái khóa nhỏ mà cũng đòi làm khó ta sao?" Caesar cười khà khà như một con sói sắp bắt được cừu.

Liền nghe thấy tiếng "cạch", cửa khóa đã được mở.

"Anh đến đây, đồ thích... cướp!" Caesar cười tủm tỉm đi vào, nhanh nhẹn như một tên tội phạm.

Bên trong truyền ra một tiếng âm thanh sợ hãi.

...

...

Sau một ngày nghỉ ngơi, Liverpool tiếp tục tập luyện tại Melwood, chuẩn bị cho trận đấu với Newcastle.

Trận đấu này đối với Liverpool mà nói đã không còn quá nhiều ý nghĩa. Đội bóng đã vô địch sớm một vòng, ở vòng đấu cuối cùng, Caesar sẽ cho các cầu thủ dự bị và cầu thủ trẻ ra sân, tạo cơ hội cho họ, đồng thời giúp đội hình chính giữ sức cho trận chung kết UEFA Cup với Valencia.

Sau khi tập luyện trở lại, Caesar đã hẹn gặp Gerrard, có một cuộc trò chuyện thẳng thắn với ngôi sao tiền vệ này của Liverpool.

Đối với hiện trạng của đội bóng, Gerrard trong lòng cũng rất rõ ràng. Caesar cần đưa ra kế hoạch của mình, những kế hoạch của anh dành cho Liverpool, ví dụ như việc chiêu mộ cầu thủ cho mùa giải tiếp theo, nâng cao sức chiến đấu, cũng như đảm bảo đội bóng sẽ không còn phải sống dựa vào việc bán đi các ngôi sao nữa, v.v.

Về mặt tiền lương, Chelsea đã đề nghị mức lương tuần "trên trời" 11 vạn bảng Anh. Liverpool không có bất kỳ lợi thế nào về mặt này. Ngay cả khi Caesar và Rick Parry đã đàm phán nhiều lần, đội bóng cũng chỉ có thể đưa ra tối đa 6 vạn bảng Anh, trong đó còn bao gồm khoản phí lót tay tương ứng, nhưng đây là điều khoản chung cho mọi hợp đồng.

Tuy rằng về tiền lương, mức giá mà Liverpool đưa ra cách rất xa so với Chelsea, thế nhưng Gerrard biểu thị, lựa chọn hàng đầu của anh vẫn là ở lại Liverpool.

"Vừa đoạt được chức vô địch giải đấu, tôi đối với anh, đối với đội bóng, đều vô cùng tin tưởng. Tôi tin rằng chỉ cần lại cho một chút thời gian, chúng ta nhất định có thể tạo nên những thành tích xuất sắc hơn."

Caesar gật đầu đồng tình, đồng thời anh cũng khẳng định rằng những tin đồn anh sẽ rời Liverpool là không đúng sự thật.

Trải qua hai ngày đàm phán, Gerrard chính thức ký vào bản hợp đồng gia hạn có thời hạn năm năm với Liverpool.

Ở buổi họp báo, Caesar bày tỏ sự hài lòng về điều này.

"Tôi rất vui mừng, giữa tiền bạc và tình cảm, Steven đã chọn vế sau. Điều đó chứng tỏ lòng trung thành của anh ấy với câu lạc bộ. Anh ấy là tấm gương cho tất cả người dân Liverpool, và là biểu tượng của đội bóng. Tôi tin rằng anh ấy sẽ là người kế thừa mạnh mẽ nhất tinh thần và truyền thống của Liverpool."

Trong lòng Caesar, bất kỳ đội bóng giàu có nào muốn thực sự trở nên mạnh mẽ, phía sau đều cần có một động lực thúc đẩy. Động lực này thường đến từ yếu tố tinh thần. Nhiều người gọi đó là bản sắc, hay truyền thống của đội bóng.

Một câu lạc bộ cũng như một quốc gia, sẽ trở nên vĩ đại nhờ lịch sử, kiên cường nhờ truyền thống của mình. Mất đi lịch sử, chôn vùi truyền thống, thứ nhận lại chỉ có thể là sự bất ổn.

Mà việc gia hạn hợp đồng với Gerrard, đối với Liverpool mà nói, dù xét về mặt thi đấu hay tinh thần, đều là một thành công lớn!

Vào ngày thứ ba sau khi Gerrard gia hạn hợp đồng, Liverpool trên sân nhà c��a mình, nghênh đón Newcastle.

Liverpool, với đội hình gồm chủ yếu là cầu thủ dự bị và cầu thủ trẻ, đã thi đấu rất bị động trong hiệp 1, và ở phút thứ 22 đã để Shearer ghi bàn mở tỷ số. Tiền đạo của Newcastle, với bàn thắng này, đã nâng tổng số bàn thắng của mình tại Premier League mùa giải này lên 22 bàn, chỉ kém Henry, Gerrard và Diego Forlán.

Sau giờ nghỉ giữa hiệp, Caesar đã có những điều chỉnh. Phút thứ 76, Baros ghi bàn cho Liverpool. Cầu thủ người Cộng hòa Séc này đã ghi bàn trong ba vòng đấu Ngoại hạng Anh liên tiếp. Điều này khiến tương lai của tiền đạo 22 tuổi này tại Liverpool dường như mở ra một cục diện hoàn toàn mới.

Cũng chính nhờ bàn thắng của Baros, Liverpool đã hòa Newcastle 1-1 trên sân nhà.

Tuy rằng Arsenal, MU đều giành chiến thắng đậm trước đối thủ, Chelsea cũng đánh bại Leeds United, thế nhưng chức vô địch Ngoại hạng Anh mùa giải này vẫn thuộc về Liverpool.

Khi vòng đấu thứ 38 của giải đấu khép lại, tình thế trên bảng xếp hạng cũng đã được định đoạt. Liverpool, Arsenal, Chelsea và MU lần lượt chiếm giữ bốn vị trí đầu giải đấu. Tottenham Hotspur, Blackburn, Man City và Everton đã trụ hạng thành công. Trong khi Leeds United không may bị xuống hạng từ Premier League, cùng với Leicester City và Wolverhampton.

Thật trùng hợp, cả ba đội bóng đều có cùng 33 điểm.

Theo việc Leeds United xuống hạng, sân Elland Road đã trở thành một "siêu thị cầu thủ" hoành tráng. Leeds United, ngập trong nợ nần, không còn khả năng giữ chân các ngôi sao. Họ buộc phải liên tục bán tháo cầu thủ để thu về tài chính, giảm bớt khủng hoảng tài chính của câu lạc bộ.

Nhưng tất cả những điều này đều không phải điều Caesar quan tâm. Sự chú ý của anh vẫn luôn tập trung vào trận chung kết UEFA Cup.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.