(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 213: Ngươi chờ!
Bóng đập mạnh vào điểm giao giữa xà ngang và cột dọc rồi văng ra.
Schmeichel vừa ngã xuống đã ngẩng đầu lên ngay lập tức, nhìn thấy bóng bật ra, anh không chút chần chừ ôm gọn lấy bóng, ghì chặt dưới thân.
"Khặc!" Một tiếng thở dài đồng loạt vang lên khắp khán đài sân Fritz Walter.
Trái tim đang treo ngược của Caesar cũng theo đó mà rơi xuống, hắn làm sao cũng không thể ngờ được, một pha bóng rõ ràng như thế mà lại không vào!
Hắn còn có thể nói gì nữa đây?
Denilson thì đã dậm chân xuống sân vì quá tiếc nuối, anh đã quá ham tìm góc hiểm.
"Paul, thay người đi!" Caesar quay sang trợ lý bên cạnh hô lớn.
Paul Beyer lập tức đi đến khu vực ghế dự bị, chỉ thị cho Schneider, người đã khởi động xong, lập tức vào thay người.
Lần thay người này, Kaiserslautern muốn dùng Schneider thay Sebastian Kehl.
"Michael, lát nữa cậu lùi về phía sau, để Bernd dâng cao!" Caesar gọi Ballack ra sát đường biên, căn dặn.
Schneider có sở trường là giữ bóng tốt, đột phá tại chỗ, và đặc biệt là những đường chuyền quyết định của anh.
Ý đồ thay người lần này của Caesar rất rõ ràng, chính là muốn tiếp tục tăng cường sức tấn công, đặc biệt là ở khả năng kiểm soát bóng tuyến trên. Denilson, Schneider, Deisler đều là những cầu thủ có thể giữ bóng tốt, và hắn muốn tận dụng tối đa điểm này.
Ai cũng biết, nếu để Kaiserslautern kiểm soát bóng ở khu vực sát vòng cấm MU, mức độ nguy hiểm sẽ lớn đến nhường nào!
Thế nh��ng hàng phòng ngự của MU cũng chẳng phải là tầm thường, đặc biệt là khi Ferguson muốn chơi phòng ngự phản công.
Trong một khoảnh khắc, Kaiserslautern như quay trở lại hoàn cảnh trận đấu tại sân Old Trafford, có thế tấn công nhưng vẫn không thể nào xuyên thủng được hàng phòng ngự của MU.
...
...
Phút thứ 76, Schneider, người chơi rất năng nổ sau khi vào sân, cùng Deisler hoán đổi vị trí bên cánh phải. Deisler chuyển vào trung lộ, còn Schneider sau khi dẫn bóng đột phá đến sát biên thì chuyền ngược vào trong.
Đường chuyền tinh tế vào trong vòng cấm đã đi rất chuẩn xác tới khu vực trung lộ. Thế nhưng Stam đã sớm chọn được vị trí, và anh ta, không muốn phạm sai lầm lần nữa, đã kịp thời phá bóng ra khỏi khu vực cấm địa. Ballack từ phía sau băng lên tung cú sút xa, bóng đi hơi chệch cột dọc.
Phút thứ 81, Denilson ở vùng cấm địa bên cánh trái nhận đường chuyền từ Schneider, liên tục đảo người vượt qua, nhưng bị Gary Neville ngáng chân. Trọng tài chính rút thẻ vàng cho Gary Neville, đồng thời cho Kaiserslautern một quả đá phạt gián tiếp bên cánh trái vòng cấm.
Deisler thực hiện quả đá phạt, bóng rơi xuống cột xa. Larsson đánh đầu ghi bàn, nhưng Schmeichel phản ứng rất nhanh, kịp thời đẩy bóng ra. Keane phá bóng ra ngoài đường biên ngang, chịu một quả phạt góc.
Deisler tiếp tục treo bóng vào trọng điểm từ quả phạt góc. Lúcio băng vào vùng cấm đánh đầu cận thành, bóng bay vọt xà một chút, bỏ lỡ một cơ hội ngon ăn.
Các cầu thủ hai đội như những sợi dây chun bị kéo căng, chỉ xem ai dễ dàng trùng xuống trước, hoặc ai sẽ đứt lìa.
Tỷ số 1:2, điểm số trên bảng đã không thay đổi trong một thời gian dài, đặc biệt là khi thời gian thi đấu ngày càng cạn kiệt, các cầu thủ Kaiserslautern càng tỏ ra nôn nóng.
Caesar không thực hiện thêm lần thay người nào. Ngược lại, Ferguson đã hai lần thay người, lần lượt đưa Scholes và Dwight York vào sân. Rõ ràng, ông ấy muốn dùng cách thay người để câu giờ.
Đợi đến khi các cầu thủ thay người xong, thời gian đã gần hết, kể cả có bù giờ thì cũng chỉ còn lại 6 phút.
"Tiếp tục dâng cao, đừng bỏ cuộc!" Caesar liên tục hô lớn về phía các cầu thủ từ đường biên, đến cả hắn cũng tỏ ra có chút nôn nóng.
Ferguson nhìn dáng vẻ của vị huấn luyện viên trẻ tuổi người Trung Quốc này, trong lòng không khỏi khen ngợi. Anh ấy ở khía cạnh không chịu thua thật sự rất giống ông khi còn trẻ. Chỉ có điều, để trở thành một huấn luyện viên xuất sắc, nhất định phải trải qua sự rèn giũa của khó khăn và thất bại.
Ông nhớ hồi đó, ông cũng đã cố gắng vượt qua trong vô vàn sự rèn giũa và dày vò.
Mùa giải này coi như là một bài học vậy!
Trong lòng Ferguson có cái nhìn khá tốt về Caesar, chỉ là ông nhất định phải giành chiến thắng. Đồng thời, ông cũng đã nghĩ kỹ, sau khi trận đấu kết thúc, ông sẽ khuyên nhủ người trẻ tuổi này, ít nhất là đừng để mất đi sự tự tin.
Nhưng đúng lúc ý nghĩ này vừa xuất hiện, các cầu thủ của Manchester United đã mắc sai lầm.
Trong sự căng thẳng thần kinh, đường chuyền của Ronnie Johansson hơi lệch một chút, rõ ràng có liên quan rất lớn đến sự quấy rối liên tục của Larsson. Còn Butt, người định nhận bóng, thì bị Ballack gây áp lực, căn bản không có thời gian để suy nghĩ, chỉ có thể chuyền vội cho Beckham trước khi Schneider kịp tiếp cận.
Nedvěd vẫn luôn lảng vảng quanh Beckham. Vừa nhìn thấy cơ hội, anh lập tức dùng thân mình che chắn Beckham, cướp bóng rồi chuyền sang cánh trái cho Denilson.
Denilson quay lưng giữ bóng, bị Gary Neville từ phía sau áp sát, không có góc dứt điểm, anh chỉ có thể chuyền ngược lại cho Schneider.
Lúc này, toàn bộ hàng phòng ngự của MU đều đang lùi về. Schneider hiểu rất rõ rằng tuyệt đối không thể để MU thu mình vào vòng cấm, nên anh đã chọn chọc khe vào khoảng trống giữa Ronnie Johansson và Stam.
Bóng lướt qua một đường chéo, xuyên thẳng vào vòng cấm.
Van và Stam gần như đồng thời xuất phát, đồng thời lao về phía khung thành.
Mặc dù Van nghiêng về bên phải, Stam nghiêng về bên trái, vị trí của Stam có vẻ thuận lợi hơn, nhưng đường chuyền của Schneider lại là một đường chuyền sau lưng hàng thủ. Stam căn bản không thể cản phá, còn vị trí của Van thì lại rất thích hợp, bóng đến trước mặt anh, tốc độ lập tức chậm lại.
Chàng tiền đạo người Hà Lan không thể bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một này lần thứ hai. Anh đón bóng và tung cú dứt điểm bằng lòng trong.
Khoảnh khắc chân chạm bóng, Van dường như cảm nhận được một niềm hy vọng nặng trĩu lan tỏa từ trái bóng. Niềm hy vọng đến từ Caesar trên đường biên, từ mỗi cầu thủ trên sân, từ mỗi người hâm mộ trên khán đài và trước màn hình TV, tất cả họ đều ký thác mọi kỳ vọng vào trái bóng này.
Điều đó khiến trái bóng trở nên thật nặng nề. Thế nhưng đường chuyền của Schneider thật sự quá thuận lợi, quá đẹp mắt. Việc Van cần làm chỉ là đẩy bóng về phía trước, đổi một chút góc độ, đơn giản vô cùng.
Chàng tiền đạo người Hà Lan đã làm được!!
Bóng đi sát cột dọc bên phải, lăn vào lưới qua dưới chân Schmeichel.
"VÀOOOOOOOOO!!! !"
"Kaiserslautern ghi bàn!"
"Đó là một bàn thắng sau lưng hàng thủ cực kỳ đẹp mắt! Chân sút người Hà Lan Van Nistelrooy đã ghi bàn san bằng tỉ số cho Kaiserslautern! Đây là một bàn thắng đáng giá ngàn vàng!"
"Nhờ bàn thắng này, Kaiserslautern đã hòa MU với tỷ số 2:2, đồng thời giành được 1 điểm. Mặc dù vẫn đ���ng thứ ba vòng bảng, nhưng họ đã bảo toàn hy vọng vượt qua vòng bảng!"
"Đây là một bàn thắng đầy mồ hôi nước mắt, một bàn thắng đã gửi gắm biết bao kỳ vọng của cổ động viên Kaiserslautern!"
Caesar bên đường biên phấn khích nhảy cẫng lên, nhưng rất nhanh đã bị các trợ lý đang kích động ôm chặt lấy.
Khó khăn lắm mới thoát khỏi vòng ôm của các trợ lý, Caesar vọt ra sát đường biên.
"Tiếp tục dâng cao, tiếp tục dâng cao! Vẫn còn thời gian, còn 5 phút!" Caesar gần như khoa trương vung tay lên.
Van cũng lập tức đứng dậy khỏi mặt đất, ôm bóng từ trong khung thành, chạy thẳng đến gần vòng tròn trung tâm, đặt bóng xuống và thúc giục trọng tài mau chóng tiếp tục trận đấu.
So với sự nôn nóng như lửa đốt của các cầu thủ Kaiserslautern, MU lại có ý định kéo dài thời gian.
Nhưng rất nhanh, không lâu sau khi bóng được đưa vào cuộc, nó lại một lần nữa nằm dưới chân các cầu thủ Kaiserslautern.
Quỷ Đỏ Bundesliga tiếp tục tổ chức một đợt tấn công ào ạt, dồn ép khung thành của Quỷ Đỏ Premier League.
Dù co cụm phòng ngự, thực l���c của MU vẫn rất mạnh, ngay cả khi họ đã mất đi sự sắc bén và đang cố gắng bảo toàn tỷ số 2:2.
"Vẫn còn thời gian, Thomas, Lúcio, lên đi, lên hết đi!" Caesar hô lớn.
Linke và Lúcio đều tích cực dâng cao, thậm chí Kaiserslautern đã dồn ép sang phần sân của MU, thủ môn Reinec cũng dâng thẳng lên khu vực vòng tròn giữa sân.
Bóng không ngừng được tạt vào vòng cấm của MU. Với Van và Larsson, hai chuyên gia không chiến trong vòng cấm, khung thành của MU ngay lập tức trở nên hỗn loạn, tình thế vô cùng nguy hiểm.
Thế nhưng thực lực của Stam không phải tầm thường. Ronnie Johansson, mặc dù màn trình diễn trong trận này có vẻ không như kỳ vọng, nhưng dù sao cũng là cầu thủ mà Ferguson tin tưởng, thực lực vẫn rất xuất sắc. Cặp trung vệ này tỏ ra rất vững chắc, hóa giải nguy cơ hết lần này đến lần khác.
Phút thứ 91, Kaiserslautern tạt bóng từ cánh phải. Stam cực kỳ tập trung, kịp thời đánh đầu phá bóng ra ngoài đường biên ngang trước Larsson, mang về cho Kaiserslautern một quả phạt góc.
Tất cả mọi người ngay lập tức trở nên thận trọng hơn, ai cũng biết, quả phạt góc này là cơ hội cuối cùng của Kaiserslautern.
"Lên hết đi, lên hết!" Caesar hô.
Linke, Lúcio, Ballack, Van...
Hầu như tất cả các cầu thủ Kaiserslautern đều tràn vào vòng cấm của MU. Vòng cấm chật hẹp lập tức biến thành một cuộc đại hỗn chiến. Nếu không nhờ màu áo, căn bản không thể nhận ra ai là người tấn công, ai là người phòng ngự.
"Vẫn còn cơ hội!" Caesar nghiến răng nghiến lợi lẩm bẩm.
Schneider chậm rãi đặt bóng xuống, ngẩng đầu nhìn về phía vòng cấm, ra dấu hiệu cho các đồng đội, sau đó nhanh chóng thực hiện quả phạt. Đó là một đường bóng nhanh và thấp, trực tiếp đưa đến cột gần.
Larsson, Ballack, Nedvěd và các đồng đội đã sớm mai phục ở khu vực này. Vừa thấy bóng đến, họ lập tức dâng lên.
Tiền đạo người Thụy Điển là người đầu tiên chạm được bóng, thế nhưng Stam đã kịp thời xoạc bóng, trực tiếp dùng chân chặn cú sút của anh ra ngoài đường biên ngang một lần nữa.
"Kaiserslautern liên tiếp nhận được hai quả phạt góc..."
Bầu không khí trên sân vô cùng căng thẳng. Tất cả cổ động viên tại chỗ đều căng thẳng thần kinh, dán mắt vào vòng cấm của MU, chỉ sợ bỏ lỡ dù chỉ một chi tiết nhỏ.
Caesar ra dấu hiệu cho Schneider và Deisler trên sân, ra hiệu đổi người thực hiện quả phạt.
Người sau lập tức chạy đến điểm phạt góc, đặt bóng xuống.
Caesar giơ ngón cái về phía anh, ra hiệu rằng anh có thể làm được.
Khi ngón trỏ được đưa ra, tất cả các cầu thủ Kaiserslautern ngay lập tức hiểu ý của Deisler, đây là một quả phạt góc về cột xa. Ngay lập tức, bao gồm cả Thomas Linke, Ballack và các đồng đội bắt đầu chủ động dâng lên cột gần và giữa sân. Còn Lúcio thì cố gắng tạo ra một khoảng trống trước mặt mình, để anh có thể lao lên đúng thời điểm quan trọng.
Bóng rời chân Deisler, tốc độ rất nhanh, đường cong cũng rất đẹp mắt, lướt qua trên đầu tất cả mọi người, nhắm thẳng cột xa mà rơi xuống.
Khoảnh khắc bóng bay đi, Deisler đã có một cảm giác, có, thực sự có cơ hội!
Kaiserslautern đã luyện tập chiến thuật này. Lúcio cũng đã phán đoán được điểm rơi của bóng. Trọng tâm của những người xung quanh đều bị đánh lừa về phía trước, để lại Lúcio ở phía sau.
Cầu thủ người Brazil có tốc độ cực kỳ nhanh. Khi đến vị trí, anh nhảy lên rất cao. Tất cả mọi người bên dưới đều ngẩng đầu nhìn anh, đón bóng bằng một cú đánh đầu cận thành.
Phải nói rằng, quả phạt của Deisler có chất lượng cực kỳ cao, bóng đến rất thuận lợi. Lúcio chỉ cần đánh đầu là có thể đưa bóng vào lưới. Thế nhưng anh lại hơi lo lắng đến Schmeichel, nên muốn điều chỉnh một chút góc độ, đánh vào góc chết.
Nhưng cũng chính vì vậy, tiếng "phịch" vang lên, bóng đập trúng xà ngang, vọt xà!
Trong khoảnh khắc, đám cổ động viên trên khán đài đều có một cảm giác muốn khóc, bởi vì ai cũng biết, trận đấu đã kết thúc!
Ngay khi bóng của Lúcio va chạm với xà ngang, trận đấu cũng đã kết thúc!
Cầu thủ người Brazil gục xuống sân, anh muốn khóc nhưng không thể khóc nổi, chỉ có thể trơ mắt nhìn xà ngang và cột dọc khung thành.
Trong trận đấu này, anh đã có hai cơ hội tuyệt vời, thế nhưng cả hai lần đều không thể nắm bắt được!
Anh có một cảm giác hận không thể tự giết mình, cùng với sự hổ thẹn!
...
...
Trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, các cầu thủ của Manchester United rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
Nếu nói hiệp một trận đấu khiến họ cảm thấy cầm chắc phần thắng, thì hiệp hai của Kaiserslautern đủ để khiến họ khiếp sợ, đặc biệt là vào những phút cuối cùng, thậm chí ngay cả Reinec cũng dâng lên vòng cấm của MU để đánh phạt góc, có thể hình dung được sự điên cuồng của Kaiserslautern.
Điều này khiến mỗi cầu thủ Manchester United đều có một cảm giác mừng như thoát chết.
Có thể toàn vẹn rời khỏi sân Fritz Walter, mỗi người bọn họ đều nên cám ơn trời đất!
Thế nhưng những người trong đội Kaiserslautern lại tỏ ra rất không cam tâm, bởi vì họ lẽ ra đã có thể ngược dòng ngoạn mục, cuối cùng lại chỉ giành được một tỷ số hòa.
Tuy nhiên, mặc dù không thể giành chiến thắng, thế nhưng tất cả mọi người đều nhìn thấy, Kaiserslautern đã hoàn toàn thoát khỏi khủng hoảng kể từ hiệp hai.
"Hai đội đều đã có một hiệp đấu tốt, thế nhưng nói một cách công bằng, hiệp hai Kaiserslautern đã tạo ra nhiều cơ hội hơn, thậm chí từng có một bàn thắng nhưng bị trọng tài chính từ chối, hơn nữa xà ngang cột dọc còn cứu thua. Nếu không thì, MU đã thua trận đấu này rồi!"
Lần này, ngay cả bình luận viên tại chỗ cũng đã thay đổi ấn tượng về Kaiserslautern.
Ferguson lắc đầu. Ông th���c sự không thể ngờ tình thế hiệp hai lại diễn biến như vậy trong giờ nghỉ. Thế nhưng ông không thể phủ nhận, Kaiserslautern hiệp hai quả thực xuất sắc hơn, dũng cảm và hung hăng hơn.
Việc Caesar thay người cũng đóng vai trò then chốt. Sự thay đổi chiến thuật của anh cũng rất táo bạo. Điều đó cho thấy những lời ca ngợi dành cho anh ấy từ bên ngoài không hề quá lời, anh ấy thực sự là một huấn luyện viên rất có tiềm năng và tài năng.
"Chúc mừng anh!" Ferguson tiến lại, cười đưa tay ra.
Với MU, một trận hòa cũng là không tệ, hơn nữa còn là trên sân khách.
"Lẽ ra tôi phải chúc mừng anh mới đúng!" Caesar không cam tâm, nhưng cuối cùng vẫn nở nụ cười, "Các anh đã thoát hiểm!"
Ferguson sững người, lập tức hiểu ý của Caesar, cười nói: "Hiệp hai không nói lên điều gì cả!"
"Thật sao?" Caesar cũng nở nụ cười, "Vậy thì anh tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý đi, tôi có linh cảm, chúng ta nhất định sẽ đối đầu lần nữa!"
"Mùa giải sau sao?" Ferguson hỏi ngược lại với một chút vẻ buồn cười. Mượn cơ hội này, ông cũng muốn "dằn mặt" một chút vị hậu bối trẻ tuổi dường như không biết tiết chế này.
"Không, mùa giải này, Champions League, anh cứ chờ xem!" Caesar nói với sự tự tin kiên định, "Đến lúc đó tôi nhất định sẽ đòi lại cả vốn lẫn lãi!"
Ferguson chỉ gật đầu, một lần nữa nhìn sâu vào Caesar rồi xoay người rời đi.
Caesar quay người lại. Các cầu thủ đã rời sân, không có sự phấn khích của bàn gỡ hòa, chỉ còn lại sự tiếc nuối.
"Thủ lĩnh..."
"Đừng cúi đầu ủ rũ, vẫn còn cơ hội!" Caesar nghiêm mặt.
Đi đến trước mặt Lúcio, Caesar ôm chặt lấy chàng cầu thủ người Brazil, siết chặt vai anh, khẽ vỗ vào má anh, "Đừng cúi đầu ủ rũ, chưa phải tận thế đâu. Ngẩng đầu lên!"
"Chuyện nhỏ thế này thì có gì đâu, không ghi bàn cũng chẳng quan trọng lắm. Lần sau có cơ hội thì cố gắng đưa bóng vào là được, nhưng nếu ngay cả tinh thần cũng thua trận, vậy thì cuộc đời cậu coi như xong, biết chưa?"
Lúcio nghe lời gật đầu, đôi mắt đỏ ngầu như máu.
"Các cậu cũng vậy, nếu cảm thấy không cam tâm, hãy ghi nhớ ngày hôm nay, ghi nhớ sự sỉ nhục trong khoảng thời gian gần đây. Chúng ta nhất định phải vượt qua vòng bảng, thăng cấp vòng knock-out, sau đó đòi lại tất cả, cả vốn lẫn lãi!" Caesar nghiến răng nghiến lợi nói.
Mỗi cầu thủ đều gật đầu đồng tình.
...
...
Sau 4 vòng đấu, Kaiserslautern có 1 thắng, 2 hòa, 1 thua, tích lũy 5 điểm. Barca với 2 thắng, 2 hòa, tích lũy 8 điểm, bám sát MU, nhưng cũng vì hiệu số bàn thắng bại mà rơi xuống vị trí thứ hai bảng đấu.
Nói cách khác, nếu Kaiserslautern muốn vượt qua vòng bảng, họ nhất định phải giành chiến thắng tất cả trong hai trận đấu còn lại, hơn nữa, trận đấu với Brondby cần phải ghi càng nhiều bàn để cải thiện hiệu số bàn thắng bại.
Trận đấu này không thể thắng MU, khả năng Kaiserslautern vượt qua vòng bảng với tư cách đội đứng đầu là rất xa vời, bởi lẽ khi có cùng điểm số, xét đến thành tích đối đầu, mà ở phương diện này, Kaiserslautern đã bại dưới tay MU.
Vì vậy, lựa chọn sáng suốt nhất hiện tại của Kaiserslautern là tranh suất nhì bảng. Nhưng đã như vậy, vòng đấu cuối cùng họ nhất định phải đánh bại Barcelona tại Nou Camp, nếu không thì không còn gì để nói.
Sau khi bình tĩnh phân tích, các cầu thủ mỗi người đều lấy lại tinh thần, chuẩn bị ứng phó với lịch thi đấu then chốt sắp tới.
Đặc biệt là đợi đến ngày thứ hai, khi toàn bộ các trận đấu vòng bảng lượt thứ tư kết thúc, tâm trạng của họ càng trở nên tốt hơn.
Sau khi 6 lượt trận vòng bảng lượt thứ tư kết thúc, vị trí thứ hai của Kaiserslautern ở bảng D là khá lý tưởng. Các đội nhì bảng ở các bảng đấu khác, ngoại trừ Real Madrid ở bảng C, hầu như đều đang khá khó khăn về điểm số.
"Theo xu thế hiện tại, bảng C của Real Madrid rất có thể sẽ có một đội nhì bảng có thành tích xuất sắc. Thế nhưng chỉ cần có thể giành được 10 điểm, hoặc thậm chí cao hơn, thì hoàn toàn có thể giành được một suất khác, vượt qua vòng bảng với tư cách là hai đội nhì bảng có thành tích tốt nhất, thăng cấp vòng knock-out!"
Khi hai ngày sau, Caesar công bố kết quả này trên sân tập, tất cả các cầu thủ ngay lập tức phấn khích.
Nhìn thấy một tia sáng trong màn đêm, điều này ngay lập t���c khiến mỗi người bọn họ đều đặc biệt trân trọng.
"Nhiệm vụ sắp tới là tiếp tục bám đuổi Bayern Munich ở giải quốc nội, sau đó cố gắng giành quyền đi tiếp ở vòng bảng Champions League!" Caesar nói với vẻ đầy tự tin.
Và theo quan điểm của hắn, điểm mấu chốt không thể nghi ngờ chính là trận đấu sân khách tại Nou Camp!
Mỗi trang truyện là một hành trình cảm xúc, và việc truyền tải trọn vẹn giá trị đó là niềm vinh dự của truyen.free.