(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 731: Cẩu thí Hàn Tam Thiên?
Cánh cổng lớn của căn nhà đã đổ nát, nhìn bộ dạng thì rõ ràng là do người cố tình phá hoại. Có vẻ như sau khi Hà Đình và Khương Oánh Oánh rời đi, đã có kẻ xông vào nhà họ.
Cỏ dại trong sân mọc um tùm, gần như không còn chỗ đặt chân, thậm chí có những bụi đã cao đến mét.
Tất cả cửa sổ trong nhà đều không còn tấm kính nào nguyên vẹn, hơn nữa đều là bị người đập vỡ. Nếu không phải có thâm cừu đại hận, Hàn Tam Thiên thật sự không hiểu nổi tâm lý của kẻ gây ra chuyện này.
"Cửa đã bị phá, cửa sổ cũng bị đập tan. Dân làng này cũng không ít kẻ ngang ngược nhỉ." Hàn Tam Thiên thản nhiên nói.
Nghe xong lời này, Lưu Nguy lại căng thẳng hẳn lên, vội vàng giải thích: "Mấy cái cửa sổ đó là Tiểu Hắc đập vỡ. Hồi Hà Đình hai mẹ con còn chưa đi, trong nhà đã chẳng còn tấm kính nào lành lặn rồi."
"Hèn chi Oánh Oánh lại căm hận Tiểu Hắc đến vậy. Xem ra chỉ đánh hắn một trận thì vẫn chưa đủ." Dừng một lát, Hàn Tam Thiên quay sang Mặc Dương nói: "Bắt tên đó lại đây cho tôi."
"Vâng." Mặc Dương khẽ gật đầu, rồi lập tức quay người rời đi.
Chưa đầy năm phút sau, Tiểu Hắc đã bị Mặc Dương lôi tới. Hắn ta sợ đến mức không còn chút sức lực nào để bước đi.
"Mấy tấm kính ở đây là do mày đập?" Hàn Tam Thiên hỏi.
Tiểu Hắc khô miệng đắng lưỡi, không nói nên lời, chỉ đành khẽ gật đầu. Hắn ta muốn chối cãi, nhưng Lưu Nguy đang đứng đó, có không thừa nhận cũng chẳng ích gì. Dù sao thì chuyện này cả làng ai mà chẳng biết.
"Rốt cuộc là thù oán gì?" Hàn Tam Thiên hỏi.
"Tôi... tôi chỉ là đùa giỡn thôi." Tiểu Hắc nói.
"Đùa giỡn ư?" Khóe miệng Hàn Tam Thiên hơi nhếch lên, để lộ một nụ cười đầy vẻ lạnh lẽo, rồi nói: "Lấy niềm vui của mình đặt trên nỗi đau khổ của người khác, mày chỉ coi đó là đùa giỡn thôi sao?"
Tiểu Hắc cảm nhận được một luồng sát ý từ giọng nói của Hàn Tam Thiên, khiến hắn hoang mang, sợ hãi tột độ. Hắn vội vàng nói: "Xin lỗi, xin lỗi, trước đây tôi còn nhỏ, không hiểu chuyện, nên mới làm ra những hành động hồ đồ này. Tôi sẽ lập tức cho người thay mới, thay hoàn toàn mới!"
"Kính mới hoàn toàn thì có tác dụng gì? Có thể xóa đi những đau khổ trước đây sao?" Hàn Tam Thiên đột nhiên dang hai tay, vươn vai một cách mệt mỏi.
Chỉ một động tác đơn giản như vậy cũng khiến Tiểu Hắc sợ hãi nghĩ rằng mình sắp bị đánh đòn. Toàn thân hắn ta khẽ run rẩy.
"Loại người này nên giáo huấn thế nào?" Hàn Tam Thiên hỏi Mặc Dương.
Mặc Dương cười dữ tợn một tiếng, nhìn Tiểu Hắc nói: "Đập một tấm kính thì bẻ một tấc xương, vô cùng hợp lý đấy chứ."
Một tấc xương cốt?
Đừng nói là Tiểu Hắc, nghe xong câu này đã sợ đến hồn vía lên mây. Ngay cả Lưu Nguy, người không liên quan, cũng suýt chút nữa đứng không vững chân.
Những người này rốt cuộc từ đâu đến vậy, nói chuyện đúng là không xem pháp luật ra gì!
"Đại ca, xin anh tha cho tôi, tôi biết lỗi rồi. Cầu xin anh cho tôi một cơ hội nữa, sau này tôi nhất định sẽ thành thật làm người." Tiểu Hắc quỳ sụp xuống đất. Hắn ta cũng không muốn bị gãy xương, nếu mà bị đánh phế, những người trước đây từng bị hắn ức hiếp trong thôn, chẳng phải sẽ đều tìm hắn báo thù sao?
"Trong căn nhà này cỏ mọc không ít nhỉ." Hàn Tam Thiên thản nhiên nói.
Hiểu được ý của Hàn Tam Thiên, Tiểu Hắc vội vàng lăn mình vào sân nhỏ, rồi bắt đầu nhổ cỏ, hắn nói với Hàn Tam Thiên: "Đại ca, mấy cái việc nặng này cứ giao cho tôi làm đi. Tôi thì cái gì cũng không biết, nhưng kỹ thuật nhổ cỏ thì tuyệt đối là hạng nhất."
Mặc Dương khinh thường cười một tiếng, khó khăn lắm mới có cơ hội ra tay, không ngờ tên gia hỏa này lại thoát được. Tuy nhiên, đầu óc hắn ta lại chuyển rất nhanh, trong nháy mắt đã hiểu ý của Hàn Tam Thiên.
"Vô vị." Mặc Dương khó chịu nói.
"Từ hôm nay trở đi, mỗi tuần tôi sẽ cử người đến kiểm tra. Nếu trong sân còn một cọng cỏ dại, mày sẽ phải gánh chịu hậu quả cực kỳ nghiêm trọng." Hàn Tam Thiên nói với Tiểu Hắc.
Tiểu Hắc vội vàng gật đầu lia lịa, nói: "Đại ca, anh cứ yên tâm, cả khu này tôi bao hết, đảm bảo sạch sẽ tinh tươm."
Hàn Tam Thiên quay đầu lại, tiếp tục nói với Lưu Nguy: "Sau khi chúng tôi rời đi, ở mộ của chồng Hà Đình, hương hỏa phải được thắp liên tục, mỗi ngày một nén nhang. Đây là nhiệm vụ của ông."
"Vâng vâng vâng, tôi nhớ rồi, tuyệt đối dù gió mặc gió, mưa mặc mưa, một ngày cũng sẽ không chậm trễ." Lưu Nguy đáp lời.
Đúng một giờ chiều, bia mộ mới được đưa tới. Dưới sự giúp đỡ của Hàn Tam Thiên và Mặc Dương, tấm bia mộ mới của chồng Hà Đình đã được dựng lên.
Hà Đình và Khương Oánh Oánh trở lại ngôi nhà một chuy��n. Nhìn thấy sân vườn sạch sẽ tinh tươm, ngay cả một cọng cỏ dại cũng không còn, các nàng biết đây là do Hàn Tam Thiên đã làm, chỉ có thể dùng ánh mắt ra hiệu, thể hiện sự cảm kích đối với Hàn Tam Thiên.
Dù nơi này không còn người ở, nhưng đối với Hà Đình và Khương Oánh Oánh mà nói, đây dù sao cũng là một nơi gắn liền với nhiều tình cảm. Trước khi rời đi, hai người vẫn dọn dẹp nhà cửa một lần, cho đến khi không còn vương chút bụi trần nào.
Trước khi rời đi, Hàn Tam Thiên gọi Lưu Nguy và Tiểu Hắc lại.
"Dù trong lòng các ngươi có phục hay không, tên tôi là Hàn Tam Thiên. Muốn báo thù thì cứ đến Vân Thành tìm tôi, nhớ kỹ đấy." Hàn Tam Thiên nói với hai người.
Trước đó, Lưu Nguy vẫn luôn cảm thấy hai chữ Tam Thiên vô cùng quen thuộc. Mãi đến giờ khắc này khi biết được tên đầy đủ của Hàn Tam Thiên, hắn mới vỡ lẽ ra vị đại nhân vật đang đứng trước mặt mình là ai.
Hàn Tam Thiên!
Hắn ta chính là Hàn Tam Thiên!
Mặc dù phần lớn thời gian thôn trưởng đều ở lại trong thôn, nhưng thỉnh thoảng ông ta cũng lên nội thành một chuyến, gặp gỡ vài người có địa vị. Về sức ảnh hưởng của cái tên Hàn Tam Thiên ở Vân Thành, ông ta đã hiểu rõ tận tường. Chỉ là ông ta nằm mơ cũng không nghĩ tới, mình lại có diễm phúc tận mắt thấy Hàn Tam Thiên.
"Hàn tổng, không ngờ ngài lại đích thân ghé thăm." Lưu Nguy run rẩy nói.
"Nếu đã biết tôi là ai, vậy thì những việc tôi giao cho các ông, cứ thành thật mà hoàn thành. Bằng không, hậu quả sẽ ra sao, hẳn các ông đã tự rõ trong lòng rồi chứ." Hàn Tam Thiên nói.
"Vâng vâng vâng." Lưu Nguy gật đầu lia lịa như giã tỏi. Nếu như trước đó hắn còn ôm hy vọng, cho rằng sau khi Hàn Tam Thiên rời đi thì có thể không cần làm những chuyện đó, thì giờ đây hắn đã không còn mảy may ý nghĩ đó nữa. Mỗi ngày một nén nhang sẽ trở thành việc đại sự hàng đầu trong cuộc đời hắn từ nay về sau.
Hàn Tam Thiên mệnh lệnh, ai dám không theo?
Đưa mắt nhìn đoàn xe rời khỏi thôn, Lưu Nguy cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Trên mặt Tiểu Hắc hiện lên một chút vẻ dữ tợn. Đối với kẻ đã quen thói ngang ngược như hắn ta mà nói, chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Hàn Tam Thiên vừa rời đi, hắn ta liền cảm thấy mình có thể xem nhẹ những lời Hàn Tam Thiên đã nói trước đó.
"Cái thứ Hàn Tam Thiên chó má gì chứ, đồ rác rưởi. Chẳng phải chỉ ỷ vào đông người mà bắt nạt lão tử thôi sao?" Tiểu Hắc khinh thường nói.
Lưu Nguy cười lạnh một tiếng, ỷ vào đông người ư? Cái tên Hàn Tam Thiên này có trọng lượng đủ để tung hoành khắp Vân Thành, hắn ta còn cần ỷ vào bao nhiêu người nữa mới đủ để đối phó loại rác rưởi như Tiểu Hắc đây?
"Tiểu Hắc, tao khuyên mày một câu, tốt nhất cứ lên Vân Thành mà hỏi thăm xem Hàn Tam Thiên là ai. Bằng không thì, mày sẽ chẳng có cơ hội mà hối hận đâu." Lưu Nguy nói.
Tiểu Hắc khịt mũi coi thường, hắn nói: "Lưu Nguy, mày nghĩ lão tử đây sợ sệt như mày sao? Tao có quen người trong thành phố, gọi điện thoại cái là biết ngay."
"Vậy mày thử xem, hỏi bạn bè của mày xem đắc tội với Hàn Tam Thiên thì sẽ có kết cục ra sao." Lưu Nguy cười khẩy nói, tên gia hỏa này đúng là không biết sống chết, không phải đợi đến lúc sắp chết mới biết hối hận.
Tiểu Hắc lập tức rút điện thoại ra, gọi cho số của một người bạn.
Đây là người đã lâu hắn không liên lạc, nhưng khi điện thoại vừa kết nối, hai người vẫn giả vờ hỏi han ân cần một hồi.
"À mà, mày có biết Hàn Tam Thiên là ai không?" Tiểu Hắc hỏi.
Giọng điệu ở đầu dây bên kia điện thoại rõ ràng thay đổi lớn, nói: "Tiểu Hắc, mẹ kiếp, lá gan mày to thật đấy. Tên của Hàn lão đại mà mày cũng dám gọi thẳng sao?"
"Cái thứ Hàn lão đại vớ vẩn gì chứ, là cái thá gì." Tiểu Hắc khinh thường nói.
"Ha ha, Tiểu Hắc, tao thấy mày đúng là không biết quý trọng mạng mình rồi. Vị trí của Hàn lão đại bây giờ ở Vân Thành, đó là chí cao vô thượng, ai gặp mà chẳng phải cúi đầu khom lưng. Mặc Dương mày biết đấy chứ?" Người kia nói.
"Mày cũng quá coi thường tao rồi. Chuyện này còn cần hỏi ư? Mặc Dương thì đương nhiên tao nghe qua rồi." Tiểu Hắc nói.
"Nghe qua rồi, vậy mày có biết không, Hàn lão đại còn là đại ca của Mặc Dương đấy?"
Tiểu Hắc sững người, cảm thấy miệng mình cũng không còn lưu loát. Hắn lắp bắp nói: "Mày... mày nói là, Mặc Dương còn có đại ca ư?"
"Nói nhảm, Hàn lão đại chính là cấp trên trực tiếp của Mặc Dương. Cả Vân Thành ai mà chẳng biết chuyện này. Mày ở cái nơi hẻo lánh đó, tin tức có hơi lạc hậu thì phải. Hơn nữa, bây giờ toàn bộ Vân Thành, không chỉ khu vực ngầm mà cả giới kinh doanh, đều do Hàn lão đại định đoạt."
Tiểu Hắc hít sâu một hơi, sống lưng chợt thấy lạnh toát. Hắn ta còn tưởng Hàn Tam Thiên đi rồi thì cả thôn lại trở thành thiên hạ của mình, căn bản không cần để ý đến những lời Hàn Tam Thiên đã nói trước đó. Nhưng cho đến lúc này, hắn mới biết được suy nghĩ của mình ngu xuẩn đến mức nào.
"Tiểu Hắc, mày không phải đắc tội Hàn lão đại đấy chứ? Má ơi, mày đừng nói là quen tao!" Đầu dây bên kia điện thoại nói xong, liền bối rối cúp máy, có vẻ như không muốn dính dáng chút nào đến Tiểu Hắc.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, đơn vị đã mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời.