(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 730: Quen thuộc cảm giác
Tiểu Hắc đau đến lăn lộn khắp đất, cứ như thể bị ai đó muốn lấy mạng.
Đây là cái cô gái nhu nhược từng bị cậu ta bắt nạt năm xưa ư?
Sau khi trấn tĩnh lại một chút, tiểu Hắc mặt đầy hoảng sợ nhìn Khương Oánh Oánh. Sức mạnh vừa rồi, ngay cả tráng hán cũng chưa chắc đã có, vậy mà cô ta, tại sao lại mạnh đến thế?
Khương Oánh Oánh từng bước tiến về phía tiểu Hắc.
Tiểu Hắc sợ hãi đến vô thức lắc đầu, nói: "Khương Oánh Oánh, cô còn muốn làm gì? Chẳng lẽ đánh xong tôi vẫn chưa đủ sao?"
"Đủ ư?" Khương Oánh Oánh cười lạnh, nói: "Cú đấm này so với lúc cậu bắt nạt tôi trước đây, làm sao đủ được?"
Tiểu Hắc luôn có tiếng xấu trong thôn, thuộc dạng người vô cùng bá đạo. Khi còn bé, hầu hết những người cùng trang lứa trong thôn đều từng bị cậu ta đánh. Ngay cả bây giờ, cậu ta đối xử với người khác cũng rất ngông cuồng, thấy ai không vừa mắt là thượng cẳng tay hạ cẳng chân, chẳng bao giờ nương tay. Chính vì thế mà khi cậu ta bị đánh, không những không nhận được sự đồng tình của ai, mà ngược lại còn khiến mọi người hả hê.
"Cái tên tiểu Hắc này ngày thường làm chuyện xấu, ngay cả Lưu Nguy cũng không dám dạy dỗ hắn, không ngờ bây giờ lại rơi vào tay Khương Oánh Oánh."
"Đáng đời thật, ai bảo hắn ngông cuồng như vậy, giờ thì báo ứng đã đến."
"Thế nhưng Khương Oánh Oánh sao lại lợi hại đến thế? Một cô gái mà lại có sức mạnh lớn như vậy."
Vừa dứt lời, Khương Oánh Oánh bước đến trước mặt tiểu Hắc, chộp lấy cổ áo cậu ta, một tay nhấc bổng tiểu Hắc lên.
Động tác này càng khiến người ta kinh hãi tột độ.
Tại chỗ, trừ Hàn Tam Thiên chỉ khẽ mỉm cười, những người khác đều trợn tròn mắt không thể tin được.
Tiểu Hắc tuy thân hình không lớn, nhưng cũng là một người trưởng thành nặng hơn trăm cân. Muốn một tay nhấc bổng lên như thế, cần phải có bao nhiêu sức lực mới làm được?
"Khương Oánh Oánh, cô mau thả tôi ra đi, có gì từ từ nói. Tôi xin lỗi cô, tôi xin lỗi cô còn không được sao?" Tiểu Hắc mặt mũi tràn đầy hoảng sợ, hoảng hốt nói.
Khương Oánh Oánh mặt lạnh tanh, giọng lạnh lùng nói: "Những lời này, trước đây tôi cũng từng nói với cậu, nhưng cậu lại đối xử với tôi ra sao?"
Vừa dứt lời, Khương Oánh Oánh một cước đá vào bụng tiểu Hắc, nhưng tay vẫn chưa buông ra. Thân thể tiểu Hắc bị cú đá mạnh khiến chao đảo ra sau trong không trung, trông như một con lật đật.
Cú đá này càng khiến tiểu Hắc kêu lên tiếng đau đớn tê tâm liệt phế, tiếng kêu thảm thiết đến nỗi ngay cả những thôn dân kia cũng không đành lòng nhìn thẳng.
Giờ khắc này, dân làng mới nh��n ra, Khương Oánh Oánh hoàn toàn trở lại để báo thù với phong thái của một vương giả. May mắn là đa số người chỉ dám lén lút sau lưng nói xấu hai mẹ con cô ta, chứ không trắng trợn như tiểu Hắc và Lưu Nguy. Tất nhiên, những kẻ từng buông lời dèm pha về hai mẹ con họ giờ đây đều không khỏi chột dạ, sợ Khương Oánh Oánh biết chuyện mà trả thù.
"Từ hôm nay trở đi, không ai được bắt nạt tôi." Mười mấy năm uất ức dồn nén của Khương Oánh Oánh bùng nổ trong khoảnh khắc này. Vừa buông tay khỏi tiểu Hắc, cô ta liền giáng thêm một cú đấm. Tiểu Hắc lại một lần nữa văng ra phía sau, lần này không kịp kêu lên một tiếng nào đã bất tỉnh nhân sự.
Cảnh tượng này khiến người ngoài chứng kiến không khỏi rợn tóc gáy. Những thôn dân kia ai nấy đều cúi đầu, đến cả ánh mắt của Khương Oánh Oánh họ cũng chẳng dám nhìn thẳng.
Còn Lưu Nguy, sợ đến gần như tè ra quần, chân tay bủn rủn, ngồi sụp xuống, đến sức đứng dậy cũng không có.
"Hà Đình, trước đây là tôi quá hồ đồ, nên mới vu oan cho cô. Chuyện đã bao năm rồi, xin cô bỏ qua cho tôi đi, sau này tôi chẳng dám nữa đâu." Không muốn chịu đòn, Lưu Nguy đành quỳ sụp xuống đất, dập đầu xin lỗi.
Hà Đình vốn mang trong lòng bao nhiêu uất ức, nhẫn nhịn bấy nhiêu năm. Cô từng nghĩ mình hận không thể lột da xẻ thịt Lưu Nguy, nhưng khi thấy Lưu Nguy quỳ lạy dập đầu, lòng cô lại mềm đi. Dù sao, cô cũng không thể vì những chuyện cũ mà ra tay sát hại Lưu Nguy.
"Cô Hà, cô định xử trí người này ra sao? Con có thể phụ trách hết thảy hậu quả." Hàn Tam Thiên hỏi Hà Đình.
"Hết thảy hậu quả" – lời này gần như dọa chết Lưu Nguy, khiến hắn phải dập đầu mạnh hơn nữa.
Hà Đình trong lòng thở dài, nói: "Những chuyện này không còn quan trọng nữa, tôi muốn đi thăm mộ phần của chồng mình."
"Để tôi dẫn đường, để tôi dẫn đường!" Lưu Nguy vội vàng nói.
Đã Hà Đình không muốn truy cứu, Hàn Tam Thiên tự nhiên cũng sẽ không nói thêm gì. Hôm nay đưa hai mẹ con cô ấy trở về, điều quan trọng nhất là để dân làng biết hai mẹ con cô ấy giờ đây sống rất tốt, dẹp tan những lời đồn thổi nhảm nhí. Giờ đây, mục đích này đã đạt được.
Trong thôn có một khu mộ địa riêng, hầu hết tất cả những người trong thôn sau khi chết đều được an táng tại đây.
Đi tới mộ phần của người chồng quá cố của Hà Đình, bia mộ đã bị người ta đập nát, toàn bộ phần mộ cũng mọc đầy cỏ dại.
Hà Đình và Khương Oánh Oánh không nói một lời liền bắt đầu nhổ cỏ trên mộ. Nhìn hai người với đôi mắt đong đầy nước mắt, Hàn Tam Thiên lại khẽ mỉm cười.
Cha của Khương Oánh Oánh qua đời nhiều năm như vậy, Hà Đình lại không tái giá, một mình nuôi nấng Khương Oánh Oánh trưởng thành. Có thể nói, Hà Đình và Mặc Dương, cũng như hắn, là những người cùng một kiểu: đã xác định một người để gắn bó trọn đời thì sẽ không bao giờ rung động trước người thứ hai nữa.
"Ai đã phá hoại?" Hàn Tam Thiên hỏi Lưu Nguy.
Lưu Nguy trong lòng run lên, ngay cả đối thoại đơn giản với Hàn Tam Thiên cũng khiến hắn cảm thấy áp lực nặng nề. Đối mặt với đại nhân vật cấp bậc này, hắn đến hơi lớn tiếng một chút cũng không dám.
"Cái này... tôi cũng không rõ lắm, dù sao nơi đây cũng đâu có người trông coi hằng ngày." Lưu Nguy nói.
"Giúp tôi tìm vài người thợ, tôi muốn trùng tu lại khu mộ địa này, sau đó tìm một người khắc bia. Cho cậu nửa ngày thời gian, làm được không?" Hàn Tam Thiên nói.
"Được, được, tôi lập tức đi xử lý!" Lưu Nguy vội vàng gật đầu. Đừng nói là nửa ngày, dù chỉ là nửa giờ, Lưu Nguy cũng chỉ có thể đồng ý. Chống lại đại nhân vật như thế, cho hắn mười lá gan cũng chẳng dám đâu.
Thôn dân mặc dù không theo tới mộ địa, nhưng đều đứng nhìn từ xa, vẫn không ngừng bàn tán về Hà Đình và Khương Oánh Oánh.
Tất nhiên, bây giờ họ cũng không dám nói xấu hai mẹ con cô ta nữa, mà là nhìn với vẻ ngưỡng mộ pha lẫn thèm thuồng.
"Giờ thì Khương Oánh Oánh thực sự phát đạt rồi, không ngờ trong thôn mình lại có thể xuất hiện một người như vậy."
"Cô ta bây giờ chắc chắn là nhân vật lớn ở thành phố rồi. Không ngờ bao nhiêu năm nay, cô ta mới là người sống sung túc nhất trong thôn chúng ta."
"Cũng không biết là ai nói hai mẹ con họ đi ăn xin ở thành phố. Ăn mặc lộng lẫy, xinh đẹp rạng rỡ, lại còn có đoàn xe sang trọng hộ tống, thế này mà gọi là đi ăn xin ư?"
Lưu Nguy hành động rất nhanh, chưa đầy mười phút đã tìm được vài người thợ để sửa sang, hơn nữa còn mang theo cả vật liệu. Chỉ có điều, việc khắc bia mộ vẫn cần thêm một chút thời gian.
"Bia mộ ba tiếng nữa là có thể đưa tới. Nếu ngài cảm thấy thời gian quá dài, tôi có thể bảo bên đó hối thúc họ nhanh hơn." Lưu Nguy đi đến sau lưng Hàn Tam Thiên, nơm nớp lo sợ nói.
Hàn Tam Thiên khẽ lắc đầu. Ba giờ không phải là dài, thậm chí còn không đủ để hai mẹ con Hà Đình cùng người đã khuất kể hết tâm sự cũ mới.
"Hãy nhường chỗ cho họ đi, nhiều năm như vậy, chắc chắn còn rất nhiều lời muốn nói." Hàn Tam Thiên nói rồi thì rời khỏi khu mộ địa.
Lưu Nguy cũng chẳng dám nán lại lâu, theo sát sau lưng Hàn Tam Thiên rời đi.
"Tam Thiên, Oánh Oánh sao lại trở nên lợi hại đến thế?" Mặc Dương đi cùng bên cạnh, hỏi với vẻ khó hiểu. Vừa rồi chứng kiến Khương Oánh Oánh ra tay với tiểu Hắc, với sức mạnh kinh người như vậy, Mặc Dương cũng chấn động đến không nói nên lời. Dù đã nghe chuyện Kỳ Hổ thua dưới tay Khương Oánh Oánh, nhưng nghe vẫn không bằng mắt thấy, sự chấn động càng lớn hơn nhiều.
"Chuyện này cậu tò mò làm gì. Đó là một bí mật, tạm thời còn chưa thể nói cho bất cứ ai." Hàn Tam Thiên nói.
Mặc Dương nhếch miệng, tuy làm vẻ bất mãn, nhưng trong lòng hắn đã không còn hiếu kỳ nữa. Chỉ cần là chuyện Hàn Tam Thiên không muốn nói, hắn tuyệt đối sẽ không cưỡng cầu.
Theo sau hai người, lông mày Lưu Nguy hơi chau lại vì nghi ngờ. Cái tên "Tam Thiên" này cực kỳ quen thuộc, hình như đã từng nghe ở đâu đó, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra.
"Lưu Nguy, dẫn tôi đến nhà Khương Oánh Oánh." Hàn Tam Thiên nói với Lưu Nguy.
Lưu Nguy đang mải nghĩ xem cái cảm giác quen thuộc với cái tên "Tam Thiên" kia từ đâu mà có, đột nhiên nghe Hàn Tam Thiên nói, giật nảy mình. Phản ứng này là do vô thức sợ hãi Hàn Tam Thiên mà có.
"Vâng, mời đi theo tôi." Lưu Nguy nói.
Đường ở nông thôn thường là những con đường nhỏ ngoằn ngoèo. May mắn gần đây không mưa, nếu không đường đất lầy lội sẽ khó đi biết mấy. Vài phút sau, mấy người đến trước một căn nhà cấp bốn cũ nát.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi quyền sở hữu.