(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 732: Không đáng đến thương cảm
Trên đường trở về nội thành, Hà Đình đã nói với Hàn Tam Thiên rất nhiều lời cảm kích, bởi nếu không có anh, cô cũng chẳng biết đời này có còn đủ dũng khí để trở về làng không.
Với chuyện này, Hàn Tam Thiên đương nhiên không cần Hà Đình phải cảm ơn, bởi vì anh cũng không cảm thấy mình đã làm gì to tát, chuyện nhỏ này đối với anh mà nói, chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi.
Quan trọng hơn cả là, Khương Oánh Oánh sẽ đi theo anh đến Thiên Khải, sẽ phải đối mặt với rất nhiều điều không biết. Hàn Tam Thiên làm như vậy, cũng xem như bồi thường sớm cho Khương Oánh Oánh.
Trở lại biệt thự trên sườn núi, chặng đường tiếp theo là trở về Yến Kinh. Chuyện tế tổ này, đối với bản thân Hàn Tam Thiên mà nói, anh không hề có hứng thú, bởi vì mỗi năm Hàn gia tế tổ, Nam Cung Thiên Thu cũng sẽ không cho anh tham gia. Trong mắt Nam Cung Thiên Thu, Hàn Tam Thiên dường như không phải người của Hàn gia, do đó không có tư cách làm việc này.
Hàn Tam Thiên từng vô cùng khao khát được như Hàn Quân, có thể quỳ gối trước từ đường dâng hương cho tổ tông. Thế nhưng sau khi lớn lên, Hàn Tam Thiên lại nhận ra ý nghĩ này của mình thật nực cười. Nếu anh đã không được coi là người Hàn gia, tại sao phải khao khát chuyện tế tổ làm gì chứ.
"Mẹ, con nghe nói sau khi cha mất, không ít thế gia đã gây áp lực lên Hàn gia. Lần này trở về, con sẽ nhân tiện tính toán rõ ràng món nợ này." Hàn Tam Thiên nói với Thi Tinh.
Sau khi Hàn Lập mất, Nam Cung Thiên Thu thâu tóm đại quyền, miễn cưỡng giữ vững được cục diện của Hàn gia. Thế nhưng, khi tin tức Nam Cung Thiên Thu mất lan truyền khắp Yến Kinh, Thi Tinh liền phải đối mặt với vô vàn áp lực. Thậm chí cả những thế gia từng có quan hệ tốt với Hàn gia cũng hận không thể cắn xé một miếng thịt béo bở từ nhà họ Hàn. Khoảng thời gian đó, Thi Tinh đã sống rất khó khăn, thậm chí phải cho toàn bộ người hầu của Hàn gia nghỉ việc, bởi vì những người đó đều đã bị mua chuộc.
"Mẹ nghe lời con." Thi Tinh nói.
"Mặc Dương, truyền tin tức về Yến Kinh, những kẻ từng làm điều có lỗi với Hàn gia của ta, cho bọn chúng một ngày thời gian, trước tối mai phải quỳ gối trước đại viện Hàn gia để nhận sai. Nếu không đến, sau này ta sẽ tự mình đến tận cửa tìm bọn chúng tính sổ." Hàn Tam Thiên nói với Mặc Dương.
Mặc Dương lập tức cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, nói: "Cứ giao cho tôi, đảm bảo tin tức này sẽ truyền đến tai khắp cả thành."
"Tam Thiên, khí thế của cháu bây giờ còn mạnh hơn cả ông năm đó nữa." Hàn Thiên Dưỡng cười nói, đây là niềm vui mừng từ tận đáy lòng, Hàn Tam Thiên càng lợi hại, trong lòng Hàn Thiên Dưỡng càng vui mừng.
Hàn gia sẽ không vì ông già yếu mà suy tàn, ngược lại, nhờ có sự tồn tại của Hàn Tam Thiên mà trở nên càng thêm cường đại. Đây là điều mà Hàn Thiên Dưỡng trước đây chưa từng dám tưởng tượng.
"Gia gia, cháu sao có thể sánh bằng ông được, nếu không phải nhờ có ông, Hàn gia cũng sẽ không có ngày hôm nay." Hàn Tam Thiên nói.
Hàn Thiên Dưỡng lắc đầu, ông chỉ là một quân cờ của Nam Cung gia tộc mà thôi. Không có sự chống đỡ của Nam Cung gia tộc, ông không thể nào dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng để phát triển Hàn gia đến mức độ lợi hại như vậy. So với Hàn Tam Thiên, anh lại dùng chính sức lực của mình để chinh phục tất cả, thậm chí Nam Cung Bác Lăng cũng nguyện ý để một người mang họ khác như anh trở thành tộc trưởng, điều này không phải ai cũng làm được.
"Cháu còn khiêm tốn với ông làm gì, có thể khiến Nam Cung Bác Lăng tự mình đến Vân thành gặp cháu, đây là việc mà chỉ có cháu mới làm được." Hàn Thiên Dưỡng nói.
Nhắc đến Nam Cung Bác Lăng, Hàn Tam Thiên mới chợt nhớ đến người này, liền hỏi: "Nam Cung Bác Lăng đã đi rồi sao?"
"Chưa, ông ta vẫn còn ở lại Vân thành, chắc là vẫn muốn cháu kế thừa vị trí gia chủ." Viêm Quân nói.
Vừa hết năm, Hàn Tam Thiên liền sẽ đi Thiên Khải, thì làm gì còn thời gian đến Nam Cung gia tộc nữa. Hơn nữa, vị trí gia chủ này, Hàn Tam Thiên bây giờ căn bản không thèm để mắt đến.
Bất quá, Nam Cung gia tộc dù sao cũng có thế lực to lớn, việc khống chế gia tộc này đối với Hàn Tam Thiên mà nói, chỉ có lợi chứ không có hại.
"Con đi gặp ông ta một lần." Hàn Tam Thiên nói xong, liếc nhìn Tô Nghênh Hạ.
Tô Nghênh Hạ đương nhiên sẽ không từ chối, gật đầu nói: "Đi sớm về sớm nhé, trong nhà có canh chờ anh."
"Ừm." Hàn Tam Thiên khẽ ừm một tiếng, quay người rời đi.
Hàn Thiên Dưỡng trên mặt mang theo ý cười đậm đà, mặc dù ông rất muốn kiềm chế, nhưng vẫn không sao kiềm chế được.
"Không ngờ đấy, một gia tộc quyền thế như Nam Cung, cuối cùng lại rơi vào tay cháu trai ta. Thật sự quá nằm ngoài dự liệu." Hàn Thiên Dưỡng nhịn không được nói.
"Nam Cung Bác Lăng chấp niệm với Thiên Khải, không hề đơn giản. Một kẻ đa mưu túc trí như ông ta, khẳng định có ý đồ riêng." Viêm Quân nhắc nhở.
Hàn Thiên Dưỡng gật đầu, điều hiển nhiên này ông đương nhiên hiểu rõ. Nam Cung Bác Lăng là một lão cáo già, làm sao có thể không cầu hồi báo mà hai tay dâng lên vị trí gia chủ của Nam Cung gia tộc chứ? Bất quá ông cũng không quá lo lắng, dù sao Hàn Tam Thiên cũng không phải dạng vừa.
Về mặt tuổi tác, Hàn Tam Thiên kém Nam Cung Bác Lăng rất nhiều. Thế nhưng xét về tâm kế, Hàn Tam Thiên tuyệt đối không thua kém.
"Tôi tin tưởng Tam Thiên trong cuộc đối đầu này sẽ không rơi vào thế bất lợi, dù sao anh ấy đang nắm trong tay quyền chủ động tuyệt đối." Hàn Thiên Dưỡng nói.
Viêm Quân nhẹ gật đầu, ông cũng nghĩ như vậy.
Lúc này, Hàn Thiên Dưỡng phát hiện Thi Tinh có vẻ muốn nói rồi lại thôi, dường như có lời gì muốn nói.
"Có gì muốn nói thì cứ nói đi." Hàn Thiên Dưỡng nói.
Thi Tinh vô thức liếc nhìn Tô Nghênh Hạ, sau đó nói: "Cha, Hàn Quân vẫn còn ở Tần thành, sắp hết năm rồi, có nên đưa nó ra không?"
Hàn Quân từng giả mạo Hàn Tam Thiên đến Vân thành, suýt chút nữa hủy hoại một đời của Tô Nghênh Hạ. Thi Tinh biết mình không nên nhắc đến Hàn Quân vào lúc này, nhưng bà lại nhịn không được, dù sao Hàn Quân cũng là con trai bà.
Tô Nghênh Hạ nghe nói như thế, không nói một lời, đứng dậy trở về phòng.
Thi Tinh thở dài, có vẻ khá bất đắc dĩ.
"Hàn Quân ngồi tù, là do chính nó gieo gió gặt bão. Nó là người trưởng thành, nên phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình." Hàn Thiên Dưỡng nói. Cũng là cháu trai, Hàn Quân được hưởng đãi ngộ thiếu gia của Hàn gia, thế nhưng thành tựu của nó thì chẳng ra đâu vào đâu.
Ngược lại, Hàn Tam Thiên từ nhỏ đã bị gia đình xa lánh, chưa bao giờ được hưởng đãi ngộ thiếu gia, nhưng anh lại từ vũng lầy đi ra, đạt đến đỉnh cao huy hoàng, thậm chí mang đến vinh quang chí cao vô thượng cho Hàn gia. Khi so sánh cả hai, trong mắt Hàn Thiên Dưỡng, Hàn Quân không chỉ không có gì đáng kể, mà ngay cả danh xưng người Hàn gia cũng không xứng.
"Cha, nó bây giờ đã phế hoàn toàn rồi, chẳng làm được trò trống gì, thì cứ để nó về nhà ăn Tết đi." Thi Tinh nói.
"Chẳng lẽ ta không biết vì sao nó lại phế sao? Nếu không phải nó có ý đồ xấu với Tô Nghênh Hạ, Hàn Tam Thiên sẽ đối xử với nó như vậy à? Thi Tinh, ta cảnh cáo con lần cuối, đừng có nhắc đến người này trước mặt Hàn Tam Thiên v�� Tô Nghênh Hạ nữa." Hàn Thiên Dưỡng âm thanh lạnh lùng nói.
Đây cũng không phải là Hàn Thiên Dưỡng tuyệt tình, mà là Hàn Quân không đáng được như vậy. Nếu chuyện lần trước mà Hàn Quân đạt được mục đích, hậu quả sẽ khó lường. Hàn Thiên Dưỡng cũng mặc kệ Hàn Quân bây giờ gặp phải chuyện gì, tự mình gieo xuống hậu quả xấu, thì không đáng để người khác thương cảm.
"Con đã biết." Thi Tinh cúi đầu nói. Mặc dù bà thật sự mềm lòng, nhưng sai lầm mà Hàn Quân đã gây ra thật sự không đáng được tha thứ, bà cũng không có tư cách để Hàn Tam Thiên tha thứ cho Hàn Quân.
Tại một khách sạn nọ, Hàn Tam Thiên và Nam Cung Bác Lăng chạm mặt nhau, Nam Cung Bác Lăng trông có vẻ vô cùng xúc động. Lý do ông ta một mực ở lại Vân thành không rời đi, chính là hy vọng có thể gặp Hàn Tam Thiên một lần.
"Tam Thiên, cháu định khi nào sẽ cùng ta trở về Nam Cung gia tộc? Việc kế thừa vị trí gia chủ, vẫn cần một vài nghi thức." Nam Cung Bác Lăng hỏi.
Hàn Tam Thiên nhìn sang Nam Cung Yến đang đứng cạnh Nam Cung Bác Lăng, tên này là thế hệ thanh niên duy nhất còn sống sót của Nam Cung gia, theo lý mà nói, vị trí gia chủ hẳn nên giao cho hắn.
"Vừa hết năm, con liền sẽ đi Thiên Khải, do đó không có thời gian cùng ông trở về Nam Cung gia tộc." Hàn Tam Thiên nói.
Nam Cung Bác Lăng vẻ mặt khó xử, nói: "Chút thời gian cũng không thể sắp xếp được sao?"
"Dực lão đã ở Vân thành rồi, ông chẳng lẽ còn muốn để Dực lão cùng đi Nam Cung gia tộc một chuyến sao?" Hàn Tam Thiên nói.
Nam Cung Bác Lăng sắc mặt biến đổi, Dực lão vậy mà cũng đã đến Vân thành sao?
Một nhân vật lớn như vậy, ông ta đương nhiên không dám chậm trễ, nhưng chuyện gia chủ thì biết làm sao bây giờ?
"Chuyện gia chủ tôi sẽ tạm thời đảm nhiệm, giảm bớt những nghi thức rườm rà đó. Nhưng vì tôi muốn đi Thiên Khải, không thể quản lý công việc của Nam Cung gia tộc, do đó những chuyện này, tạm thời để Nam Cung Yến giúp tôi quản lý, ông thấy sao?" Hàn Tam Thiên nói.
"Tất nhiên không có vấn đề, cháu muốn làm thế nào thì cứ làm thế đó, Nam Cung gia tộc là của cháu, đương nhiên do cháu sắp xếp. Bất quá, ta hy vọng cháu có thể đáp ứng ta m��t việc." Nam Cung Bác Lăng nói.
Hàn Tam Thiên đã sớm đoán được Nam Cung Bác Lăng có một mục đích nào đó với Thiên Khải. Giờ phút này, lão hồ ly này cuối cùng cũng muốn lộ ra cái đuôi của mình rồi.
"Chuyện gì?" Hàn Tam Thiên hỏi.
"Ta hy vọng trong đời này, được đi một chuyến Thiên Khải, cháu hãy đưa ta đi cùng."
Quyền sở hữu của phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free.