Dù Viên Linh trong lòng vẫn phủ nhận những lời người ta nói về Hàn Tam Thiên, nhưng nàng có linh cảm rằng sự thật sẽ sớm tát thẳng vào mặt nàng.

Rốt cuộc, nếu Hàn Tam Thiên không có địa vị cao đến thế, làm sao hắn có thể được đối đãi trọng thị như vậy ở khu biệt thự nhà họ Hàn chứ?

Đến nhà hàng, ngoài Hàn Yên ra, tất cả những người khác trong gia tộc Hàn đều bị cô ấy yêu cầu rời đi. Hàn Yên muốn hạ thấp thân phận mình trước mặt Hàn Tam Thiên, cô ta không muốn để nhiều người chứng kiến cảnh tượng này.

Việc phải quỳ xuống trước đó đã khiến nhiều người nảy sinh bất mãn với Hàn Yên. Dù những sự bất mãn này không hề đáng kể đối với Hàn Yên, nhưng đối với một người phụ nữ sĩ diện mà nói, cô ta tuyệt đối không muốn để chuyện này xảy ra lần thứ hai.

Hàn Tam Thiên trực tiếp ngồi vào ghế chủ tọa. Hành động này lại khiến Viên Linh sởn gai ốc.

Chỗ ngồi này vốn dĩ phải là của Hàn Yên, thế mà Hàn Tam Thiên lại ngang nhiên đảo khách thành chủ, tự mình ngồi vào.

Tuy nhiên, khi Viên Linh cẩn thận quan sát Hàn Yên, cô ta mới nhận ra Hàn Yên dường như chẳng hề bận tâm đến chuyện này.

"Nếu đồ ăn không hợp khẩu vị thì tôi có thể yêu cầu nhà bếp làm món khác." Hàn Yên nói với Hàn Tam Thiên.

"Cô ở nhà, lại ăn những thứ rác rưởi này sao?" Hàn Tam Thiên thản nhiên nói.

Viên Linh nhìn bàn đầy những món ăn, không khỏi liếc xéo. Đây rõ ràng là yến tiệc thịnh soạn, vậy mà trong mắt Hàn Tam Thiên lại thành rác rưởi. Tên phá gia chi tử này lẽ nào ngày nào cũng muốn sơn hào hải vị sao?

Hàn Yên biết đây là Hàn Tam Thiên cố tình làm khó mình, nhưng cô ta không dám có bất kỳ ý kiến gì, nói: "Tôi sẽ lập tức kêu người dọn đi làm lại."

"Thôi bỏ đi, hôm nay tôi đến đây không phải để ăn cơm, hơn nữa tôi cũng sợ trúng độc." Ngừng một lát, Hàn Tam Thiên liếc nhìn Viên Linh rồi nói: "Cô ấy tên Viên Linh, về chuyện Tôn Ức, cô giải thích cho cô ấy một chút đi."

Hàn Yên khẽ gật đầu, nói với Viên Linh: "Tiểu thư Viên, cô muốn biết điều gì?"

Viên Linh giật mình đến mức cả người cứng đờ. Nàng nào có tư cách để Hàn Yên gọi mình là tiểu thư.

Nàng chẳng qua chỉ là một trợ lý nhỏ của công ty nhà Nam Cung mà thôi, địa vị cách biệt một trời một vực với Hàn Yên. Việc vị đại tiểu thư này tôn xưng mình, trái lại khiến nàng cảm thấy sợ hãi.

Trong mắt Hàn Yên thoáng hiện vẻ khinh thường sâu sắc. Loại phụ nữ như thế này, ngay cả làm hạ nhân cho cô ta cũng không xứng, thì có tư cách gì để cô ta gọi là tiểu thư?

Nhưng cô ta là người Hàn Tam Thiên mang đến, Hàn Yên không thể xem thường được.

"Tiểu thư Viên không cần khẩn trương, đó chỉ là một cách xưng hô mà thôi, không có gì quan trọng." Hàn Yên nói.

Dù Hàn Yên đã nói vậy, Viên Linh vẫn không thể không khẩn trương. Viên Linh đã nghe quá nhiều chuyện về tiếng tăm lẫy lừng của Hàn Yên. Nàng lo lắng nếu mình bị cô ta ghi hận, thì e rằng sẽ không thể sống yên ở khu Cửu Châu Nhân.

"Tiểu thư Hàn, tôi không dám nhận." Viên Linh nói.

Lúc này, Hàn Tam Thiên ung dung mở miệng nói: "Tôi đã nói rồi, cô ta chỉ là một con chó của tôi mà thôi, có gì mà không dám nhận!"

Viên Linh hít vào một hơi khí lạnh thật mạnh. Loại lời này mà hắn rõ ràng dám nói thẳng trước mặt Hàn Yên, thật sự không sợ Hàn Yên trở mặt với hắn sao?

Nhưng trên thực tế, cảnh tượng trở mặt hoàn toàn không xảy ra, hơn nữa cô ta còn khẽ gật đầu, cứ như thể đang thừa nhận thân phận của mình.

Viên Linh cảm thấy toàn thân như có dòng điện chạy qua, kinh ngạc đến tột độ.

Cái gã này rốt cuộc là ai!

Hắn rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh!

Dám coi Hàn Yên như chó mà Hàn Yên cũng không dám phản bác!

Viên Linh lén lút cấu vào chân mình một cái, xác định đây không phải ảo giác.

"Tôi... tôi muốn biết, Tôn Ức rốt cuộc là người như thế nào." Viên Linh hít sâu một hơi hỏi, sự thật đã bày ra trước mắt, nàng không thể không tin.

"Tôn Ức hợp tác với tôi, muốn chiếm đoạt công ty nhà Nam Cung. Lần này nhằm vào gia tộc Nam Cung cũng do hắn vạch ra kế hoạch." Hàn Yên nói.

Viên Linh tròn xoe mắt, kinh ngạc nhìn Hàn Yên.

Trong mắt nàng, Tôn Ức vì công ty mà tốn biết bao công sức, là một cấp trên đặc biệt ưu tú và có trách nhiệm. Chính vì thế, từ trước đến nay Viên Linh vẫn luôn đặc biệt bội phục Tôn Ức, thậm chí từng có một thời gian thầm mến hắn.

Không ngờ, sự tận tâm của hắn lại vụng trộm che giấu một âm mưu lớn đến thế!

"Cái này... đây là sự thật sao?" Viên Linh không dám tin hỏi.

"Đương nhiên là thật, tôi không cần thiết phải nói dối tiểu thư Viên." Hàn Yên nói.

Viên Linh ngồi phịch xuống ghế, hình tượng Tôn Ức trong lòng nàng trong phút chốc sụp đổ hoàn toàn.

"Chuyện này không chỉ riêng Tôn Ức. Hắn không có bản lĩnh lớn đến thế, cũng không có gan lớn đến thế. Rất nhiều quản lý cấp cao trong công ty đều tham gia, chính vì thế hôm nay trong cuộc họp, tôi mới có thể vạch trần bộ mặt của bọn chúng." Hàn Tam Thiên thản nhiên nói.

"Anh muốn thanh trừng toàn bộ cấp cao của công ty sao?" Viên Linh đột nhiên nghĩ đến điều Hàn Tam Thiên có thể sẽ làm, kinh hãi nói.

"Những lũ sâu mọt này ở lại công ty thì có ích gì chứ? Đương nhiên phải cho bọn chúng cút xéo." Hàn Tam Thiên nói.

Viên Linh vẫn luôn coi Hàn Tam Thiên là một tên phá gia chi tử vô dụng, chỉ biết dùng tiền ăn chơi trác táng. Nhưng lúc này, hình tượng Hàn Tam Thiên trong lòng nàng đã thay đổi nghiêng trời lệch đất.

Nàng vốn cho rằng việc Hàn Tam Thiên đắc tội những người kia trong phòng họp là hành vi ngu xuẩn, thế nhưng giờ mới biết, Hàn Tam Thiên cố tình gây thù chuốc oán, chính là để những kẻ đó cút xéo khỏi công ty.

Nói cách khác, ngay từ khoảnh khắc bước vào công ty, Hàn Tam Thiên đã có sẵn kế hoạch đối phó bọn chúng, chứ không phải là kẻ vô tri không coi ai ra gì.

"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn tôi, tôi ưu tú, không cần cô phải thừa nhận." Hàn Tam Thiên cười nói.

Viên Linh nhíu mày, dù nàng không muốn thừa nh��n, nhưng một giọng nói trong lòng mách bảo nàng, Hàn Tam Thiên quả thực không phải tên phế vật như vẻ ngoài.

"Tôi cũng chẳng thấy anh ưu tú gì." Viên Linh nói.

"Chuyện đã nói rõ rồi, chúng ta đi thôi." Hàn Tam Thiên đứng lên, không định ở lại đây ăn cơm.

Một bàn mỹ vị mà Viên Linh chưa từng được nếm thử, nhưng nàng cũng chẳng có chút nào lưu luyến. Rốt cuộc đây là biệt thự nhà họ Hàn, chỉ đứng ở đây thôi đã khiến nàng đặc biệt căng thẳng rồi, làm gì còn tâm trạng mà ăn uống gì chứ?

Ra khỏi biệt thự, Viên Linh mới thực sự thả lỏng tâm trạng. Khi lén lút đánh giá Hàn Tam Thiên, ánh mắt nàng đã rõ ràng khác biệt so với trước đây.

Nàng nhìn không thấu Hàn Tam Thiên là người như thế nào.

Bề ngoài là một công tử ăn chơi trác táng, nhưng trên thực tế lại không phải một tên phế vật thật sự. Nhưng vì sao hắn lại muốn thể hiện ra bộ dạng đáng ghét đó?

Ngồi vào ghế phụ, Viên Linh không nhịn được hỏi Hàn Tam Thiên: "Anh rốt cuộc là người như thế nào?"

"Cô nhìn kỹ mà xem, chẳng lẽ vẫn không nhìn ra sao?" Hàn Tam Thiên quay đầu nhìn Viên Linh, nói.

"Tôi lẽ ra phải nhìn ra điều gì?" Viên Linh không hiểu hỏi.

"Chẳng lẽ không thấy tôi đặc biệt đẹp trai sao?" Hàn Tam Thiên cười rồi nổ máy xe.

Viên Linh trợn mắt nhìn hắn.

Tất nhiên, nàng thừa nhận Hàn Tam Thiên thực sự có một gương mặt anh tuấn, nhưng điều nàng muốn biết không phải dung mạo của Hàn Tam Thiên mà là cách đối nhân xử thế của hắn. Nhưng vì Hàn Tam Thiên đã không muốn nói, nàng cũng không tiếp tục truy hỏi.

Lái xe về đến nhà, Hàn Tam Thiên nói với Viên Linh: "Giúp tôi nấu cho tôi bát mì, lần này nhớ cho muối vào."

"Một bàn đầy món ngon mà anh coi là rác rưởi, hết lần này đến lần khác lại muốn về ăn mì, anh có bị bệnh không vậy." Viên Linh cạn lời nói. Trên bàn cơm nhà họ Hàn cái gì cũng có, rất nhiều món thậm chí Viên Linh còn chưa từng thấy bao giờ.

"Chó ăn chẳng lẽ không phải rác rưởi sao? Đồ chó ăn, người làm sao có thể ăn được?" Hàn Tam Thiên thản nhiên nói.

Viên Linh vẻ mặt muốn nói lại thôi. Nàng cực kỳ muốn hỏi Hàn Tam Thiên rốt cuộc đã làm thế nào, rốt cuộc tiểu thư Hàn Yên nổi tiếng là nóng nảy, nhưng hắn lại có thể khiến Hàn Yên đến một lời phản bác cũng không dám nói ra.

Nhưng Viên Linh biết, cho dù có hỏi cũng chưa chắc sẽ nhận được câu trả lời, chính vì thế cũng đành lười hỏi thêm.

Sau khi vào bếp nấu cho Hàn Tam Thiên một tô mì, Viên Linh liền chuẩn bị về nhà.

Hàn Tam Thiên vừa húp mì vừa xuýt xoa, nói với Viên Linh: "Chạy đi chạy lại phiền phức như vậy, thật không nghĩ đến ở lại chỗ tôi sao?"

Viên Linh trừng mắt Hàn Tam Thiên, nói: "Tối qua mới có đại tiểu thư nhà họ Thích bên cạnh anh, chẳng lẽ vẫn chưa đủ sao?"

"Đêm đêm làm chú rể, đêm đêm đổi tân nương, đây không phải là mơ ước của đàn ông sao?" Hàn Tam Thiên vui cười nói.

Viên Linh nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Hàn Tam Thiên, thốt ra bốn chữ: "Vô liêm sỉ."

Sau tiếng đóng cửa "phanh" một cái, biểu cảm của Hàn Tam Thiên thu lại nụ cười.

"Nam Cung Bác Lăng, giờ ông hẳn đã biết tôi là kẻ mê đắm nữ sắc rồi nhỉ? Kiểu người như thế này, có phải sẽ khiến ông cảm thấy dễ dàng kiểm soát hơn không?" Hàn Tam Thiên lầm bầm một mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.