(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 577: Sống hay chết!
Tại một quốc đảo nhỏ.
Nam Cung Bác Lăng đang ngồi trong thư phòng, gương mặt rạng rỡ nụ cười mãn nguyện.
Theo những tin tức Viên Linh gửi về, Hàn Tam Thiên dường như đã chìm đắm dưới ma lực của tiền bạc. Đúng như ông nghĩ, trên đời này làm gì có người đàn ông nào không mê tiền bạc và phụ nữ cơ chứ?
Bất cứ ai, đứng trước sức cám dỗ to lớn của tiền bạc, cũng đều dễ dàng đánh mất bản thân, và Hàn Tam Thiên cũng không phải là ngoại lệ.
"Tiền đúng là một thứ tốt, nó có thể giúp con đạt được mọi thứ con muốn. Cứ tiêu xài thoải mái đi, Nam Cung gia tộc ta có số tiền dùng mãi không hết mà." Nam Cung Bác Lăng cười tủm tỉm lẩm bẩm.
Trước đây, trong mắt Nam Cung Bác Lăng, chỉ có Nam Cung Yến mới đủ tư cách dẫn dắt Nam Cung gia bước vào một giai đoạn huy hoàng hơn. Nhưng giờ đây, vì sự xuất hiện của Hàn Tam Thiên, Nam Cung Yến đối với ông mà nói đã chẳng khác nào gân gà, bỏ thì phí mà giữ lại cũng chẳng ích gì.
Ngay cả Nam Cung Chuẩn, người có thể khống chế Hàn Tam Thiên, trong mắt ông cũng chỉ là một người có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Bởi suy cho cùng, kiểu khống chế này, bất kể xuất phát từ nguyên nhân gì, đều là một nhân tố không ổn định đối với Nam Cung Bác Lăng. Cách duy nhất để Hàn Tam Thiên thực sự coi mình là người của Nam Cung gia, và toàn tâm toàn ý cống hiến cho gia tộc, chính là dốc sức nâng đỡ cậu ta.
Nam Cung Bác Lăng sẽ không bận tâm việc Hàn Tam Thiên không mang dòng máu Nam Cung thuần khiết. Chỉ cần có thể trong đời mình chứng kiến Nam Cung gia đạt đến cấp độ ấy, đối với ông mà nói, dù phải trả bất cứ giá nào cũng không hề tiếc nuối.
Mối liên hệ huyết thống, đối với Nam Cung Bác Lăng mà nói, chẳng qua cũng chỉ là một thứ ràng buộc mà thôi.
Ông đứng dậy, rời thư phòng, đi thẳng đến căn phòng Nam Cung Chuẩn đang ở.
Khoảng thời gian này, Nam Cung Chuẩn đã lao tâm khổ tứ đến mức kiệt sức. Hắn vạn lần không ngờ rằng người mình tìm đến giúp đỡ, giờ đây lại có địa vị vượt trội hơn hắn trong suy nghĩ của Nam Cung Bác Lăng. Hơn nữa, vị trí gia chủ Nam Cung gia tộc sau này, rất có khả năng sẽ rơi vào tay Hàn Tam Thiên.
Đây là điều Nam Cung Chuẩn không thể nào chấp nhận được, chính vì thế hắn đã vắt óc suy nghĩ để ngăn cản chuyện này xảy ra.
Nhưng Nam Cung Bác Lăng quản thúc hắn và Nam Cung Yến đặc biệt nghiêm ngặt. Một khi Nam Cung Bác Lăng biết hắn lén lút đối phó Hàn Tam Thiên, hậu quả sẽ càng nghiêm trọng, chính vì thế, Nam Cung Chuẩn không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Nghe tiếng gõ cửa, Nam Cung Chuẩn tưởng lầm Nam Cung Yến lại đến tìm mình, muốn lợi dụng hắn làm quân cờ.
Với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, Nam Cung Chuẩn mở cửa. Vừa nhìn thấy người đứng bên ngoài, hắn lập tức ngây người, rồi vội vàng thu lại vẻ phiền chán trên mặt.
"Gia gia, sao người lại đến đây ạ?" Nam Cung Chuẩn kinh ngạc hỏi.
Nam Cung Bác Lăng trực tiếp bước vào phòng. Ông còn chưa kịp mở miệng nói chuyện, Nam Cung Chuẩn đã có một dự cảm chẳng lành mãnh liệt trong lòng.
Hắn có thể khống chế Hàn Tam Thiên là bởi vì Hàn Niệm đang nằm trong tay hắn. Nếu Nam Cung Bác Lăng yêu cầu hắn giao trả Hàn Niệm, hắn sẽ mất đi lá bùa hộ mệnh cuối cùng.
"Con có biết Hàn Tam Thiên có ý nghĩa như thế nào đối với Nam Cung gia không?" Nam Cung Bác Lăng lạnh nhạt hỏi.
Nam Cung Chuẩn cúi đầu, vấn đề này hắn không cần suy nghĩ cũng biết Nam Cung Bác Lăng muốn nói gì. Nhưng hắn cực kỳ không cam lòng, Hàn Tam Thiên vốn dĩ nằm trong sự khống chế của hắn, hắn cũng có năng lực để Nam Cung gia đạt đến cấp độ ấy, vậy dựa vào đâu mà lại phải đề bạt Hàn Tam Thiên chứ?
"Gia gia, chẳng lẽ người muốn gia chủ sau này của Nam Cung gia mang họ Hàn sao?" Nam Cung Chuẩn nói.
"Gia chủ Nam Cung gia họ gì đối với ta mà nói không quan trọng. Quan trọng là cậu ta có thể mang lại điều gì cho Nam Cung gia tộc. Những việc con và Nam Cung Yến đều không làm được, nhưng cậu ta lại có thể làm được, chẳng lẽ chỉ vì cậu ta mang họ Hàn mà ta phải bỏ lỡ cơ hội này sao?" Nam Cung Bác Lăng có chấp niệm về chuyện này vượt xa bất cứ điều gì khác, bởi vì thời gian của ông đã càng lúc càng ít. Nếu không thể giải quyết nhanh chóng, cả đời ông sẽ không được chứng kiến sự huy hoàng của Nam Cung gia tộc.
"Gia gia, con cũng có thể làm được điều đó!" Nam Cung Chuẩn nói.
Nam Cung Bác Lăng cười khinh thường một tiếng, nói: "Con có thể khống chế hắn nhất thời, nhưng liệu có thể khống chế hắn cả đời sao? Hơn nữa, muốn hắn thực lòng cống hiến cho Nam Cung gia, thì không thể dùng thủ đoạn uy hiếp thế này, nếu không sẽ mãi mãi không thể có được tấm lòng của cậu ta."
Ngừng một lát, Nam Cung Bác Lăng tiếp tục nói: "Hơn nữa, khi hắn đã đạt đến cấp độ ấy, con nghĩ con còn có tư cách gì để uy hiếp hắn? Chỉ một câu nói của cậu ta, thậm chí có thể diệt toàn bộ Nam Cung gia tộc."
Nam Cung Chuẩn im lặng không nói nên lời. Diệt toàn bộ Nam Cung gia tộc ư? Loại lời nói hù dọa người này hắn làm sao có thể tin? Người ở cấp độ ấy quả thực rất lợi hại, nhưng một khi thế lực của Nam Cung gia tộc lộ diện, sẽ làm chấn động toàn bộ thế giới. Ngay cả người ở cấp độ ấy cũng không dám tùy tiện đối phó Nam Cung gia tộc, huống chi là diệt tộc chứ?
"Nói đi, rốt cuộc con đã dùng thứ gì để uy hiếp hắn?" Nam Cung Bác Lăng hỏi, đây mới là mục đích ông tìm đến Nam Cung Chuẩn.
Nam Cung Chuẩn hít sâu một hơi, cố chấp nói: "Gia gia, nếu con không muốn nói thì sao?"
"Địa lao từng giam cầm đến chết một tên cặn bã của ta. Con cho rằng con có tư cách ra điều kiện với ta sao?" Nam Cung Bác Lăng lạnh lùng nói.
Lưng Nam Cung Chuẩn lập tức toát mồ hôi lạnh. Hắn biết, lời Nam Cung Bác Lăng nói ra tuyệt đối không chỉ đơn thuần là lời uy hiếp, ông ấy hoàn toàn có thể làm ��ược điều đó, vì đây đâu phải lần đầu Nam Cung Bác Lăng làm chuyện như vậy.
"Gia gia, con gái của hắn đang trong tay con." Nam Cung Chuẩn bất đắc dĩ nói. Đối mặt với lời uy hiếp về địa lao, hắn chỉ có thể thỏa hiệp, nếu không, cái địa lao tối tăm không thấy mặt trời kia sẽ là nơi kết thúc cuộc đời hắn.
"Con gái ư? Cậu ta đã kết hôn và có con rồi ư?" Nam Cung Bác Lăng kinh ngạc nói. Ông chưa từng tìm hiểu quá kỹ cuộc sống trước đây của Hàn Tam Thiên. Ông nghĩ, ở tuổi của cậu ta, Hàn Tam Thiên hẳn phải đang sống cuộc đời phong lưu, vui chơi đó đây, không ngờ lại đã kết hôn, thậm chí còn có cả con.
"Đúng vậy ạ." Nam Cung Chuẩn nói.
"Hèn chi, bảo hắn nhận mình là chó mà hắn cũng không phản kháng. Con gái của hắn lớn bao nhiêu rồi?" Nam Cung Bác Lăng hỏi.
"Mới tròn một tháng tuổi ạ." Nam Cung Chuẩn nói.
"Một tháng!" Nam Cung Bác Lăng bật dậy, tiến đến trước mặt Nam Cung Chuẩn, ánh mắt lạnh giá hỏi: "Sống hay đã chết?!"
Một khi Nam Cung Chuẩn chăm sóc không chu đáo, để con gái Hàn Tam Thiên chết, hậu quả này, toàn bộ Nam Cung gia tộc sẽ phải gánh chịu. Hàn Tam Thiên, người giờ đây đã một chân bước vào ngưỡng cửa cấp độ ấy, chắc chắn sẽ khiến Nam Cung gia tộc máu chảy thành sông. Chính vì thế, Nam Cung Bác Lăng giờ phút này đặc biệt sợ hãi, sợ Nam Cung Chuẩn vì tiện lợi mà sớm đã giết hại hài nhi này.
"Gia gia xin yên tâm, con bé vẫn sống rất tốt. Con đã bắt bảo mẫu trong nhà Hàn Tam Thiên đến chăm sóc con bé." Nam Cung Chuẩn nói.
Nam Cung Bác Lăng lau mồ hôi lạnh trên trán, thở phào nhẹ nhõm. May mà Nam Cung Chuẩn chưa gây ra chuyện không thể vãn hồi, nếu không đây sẽ là một rắc rối lớn.
"Con bé đang ở đâu?" Nam Cung Bác Lăng hỏi.
Nam Cung Chuẩn cúi đầu không chịu nói, bởi đây là hy vọng duy nhất để hắn có được vị trí gia chủ. Nếu giao cho Nam Cung Bác Lăng, hắn sẽ không còn gì cả.
"Ta hỏi con lại lần nữa, con bé đang ở đâu?" Nam Cung Bác Lăng nghiến răng nghiến lợi nói. Trạng thái này cho thấy ông đã vô cùng phẫn nộ.
"Gia gia, con cầu xin người cho con một cơ hội, con nhất định có thể làm hài lòng người!" Nam Cung Chuẩn nói.
Nam Cung Bác Lăng một cước đá vào bụng Nam Cung Chuẩn. Hắn lảo đảo lùi lại mấy bước, rồi với vẻ mặt đau đớn ngã xuống đất.
Nam Cung Bác Lăng tiến lên mấy bước, lần nữa đến trước mặt Nam Cung Chuẩn, nhìn xuống nói: "Ta không cho phép bất cứ ai gây ra bất kỳ sơ suất nào trong chuyện này. Ta có thể nói cho con, đồ phế vật này, con sẽ vĩnh viễn không có cơ hội trở thành gia chủ Nam Cung gia. Nếu con còn muốn tiếp tục hưởng thụ vinh hoa phú quý mà Nam Cung gia tộc mang lại, ta khuyên con đừng làm lãng phí thời gian của ta. Nếu không, kết cục của con chỉ có địa lao lồng sắt."
Nam Cung Chuẩn ôm bụng, đau đến mồ hôi lạnh trên trán vã ra.
Lời nói này của Nam Cung Bác Lăng đã cắt đứt mọi hy vọng của hắn.
Nam Cung Phong đã chết, hắn không muốn chết.
"Ở Vân Thành ạ, con bé đang ở Vân Thành. Gia gia, con lập tức đưa địa chỉ cho người!" Nam Cung Chuẩn nói.
Nam Cung Bác Lăng lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Tuy con là cháu của ta, nhưng có lẽ con đã rõ ta chưa từng xem trọng mối liên hệ huyết thống này. Chính vì thế, trước khi con muốn làm gì, tốt nhất hãy nghĩ rõ hậu quả. Ta sẽ không vì con là cháu ta mà nương tay."
"Con biết rồi, con đã biết rồi ạ, gia gia." Nam Cung Chuẩn nói.
Sau khi có được địa chỉ, Nam Cung Bác Lăng rời khỏi phòng.
Nam Cung Chuẩn với gương mặt tràn đầy lửa giận, đi đến bên ghế sô pha ngồi xuống. Hiện tại thái độ của Nam Cung Bác Lăng đã rất rõ ràng, dù là Nam Cung Yến hay hắn, đều đã không còn tư cách tranh giành vị trí gia chủ. Nếu cứ tiếp tục chấp nhận như thế này, sau này Nam Cung gia, e rằng thật sự sẽ rơi vào tay Hàn Tam Thiên.
Trong tình thế bất đắc dĩ, Nam Cung Chuẩn chỉ có thể gọi điện thoại cho Nam Cung Yến.
Đây là một bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm những câu chuyện hấp dẫn.