(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 310: Phòng ngừa chu đáo
Thiên Linh Nhi cúi đầu, không muốn Hàn Tam Thiên trông thấy gương mặt đầm đìa nước mắt của mình. Đôi vai cô khẽ run rẩy. Lần đầu tiên chủ động bày tỏ tình cảm lại bị từ chối phũ phàng, tâm trạng của tiểu thư Thiên gia lúc này tồi tệ vô cùng.
Hàn Tam Thiên thở dài. Thiên Linh Nhi là một cô gái rất tốt, lại không hề có chút tính cách tiểu thư công chúa nào. Đối với xuất thân của nàng, điều này là vô cùng hiếm gặp. Chỉ tiếc mối chân tình này anh không thể đáp lại, bởi vì không một người phụ nữ nào có thể thay thế vị trí của Tô Nghênh Hạ trong trái tim Hàn Tam Thiên, và anh cũng sẽ không bao giờ làm những chuyện phản bội cô ấy.
Trong căn phòng riêng, một sự im lặng kéo dài. Thiên Linh Nhi với đôi mắt đỏ hoe lau khô nước mắt rồi ngẩng đầu lên, nói: "Cho em chút thời gian, em sẽ coi anh như một người anh trai."
Đây là một quá trình tất yếu, cho nên Hàn Tam Thiên không cảm thấy đau lòng. Nếu không dứt khoát, chỉ khiến Thiên Linh Nhi lún sâu hơn mà thôi.
"Dù em coi anh là anh trai, anh cũng sẽ bảo vệ em. Sau này, nếu ai dám bắt nạt em, cứ nói cho anh biết, anh nhất định sẽ giúp em." Hàn Tam Thiên nói.
Thiên Linh Nhi thở hắt ra một hơi dài, nói: "Em có một vấn đề cực kỳ khó hiểu."
"Anh vì sao lại cam chịu ở lại Tô gia? Vì sao phải chịu đựng mọi nhục nhã, mà vẫn yêu thích Tô Nghênh Hạ?" Hàn Tam Thiên nói, như thể đọc được suy nghĩ của cô.
"Ừm." Thiên Linh Nhi gật đầu. Đây là điều mà bấy lâu nay cô vẫn luôn vô cùng tò mò. Hàn Tam Thiên thân là một người đàn ông, hơn nữa còn là một người đàn ông ưu tú đến thế, làm sao có thể cam chịu ở lại Tô gia chịu nhục chứ? Với năng lực của anh ta, dù rời khỏi Tô gia, anh ta cũng tuyệt đối có thể đạt được thành tựu, thoát khỏi ba chữ "đồ bỏ đi" này, có lẽ chỉ là một ý niệm trong đầu anh ta mà thôi.
"Người ngoài chỉ có thể thấy anh bị khinh thường, bị mắng là đồ bỏ đi ở Tô gia, nhưng các em lại không biết rằng, bởi vì anh làm rể, Tô Nghênh Hạ cũng phải chịu vô vàn lời nhục mạ và ánh mắt khinh miệt. Hơn ba năm trời, anh chịu đựng tiếng xấu, thì sao cô ấy lại không chứ?" Hàn Tam Thiên nói. Trong đầu anh hiện lên đủ loại chuyện đã qua, mỗi người đều coi Tô Nghênh Hạ là trò cười, mỗi người đều lấy đám cưới năm ấy làm chủ đề chế giễu. Áp lực mà Tô Nghênh Hạ phải gánh chịu còn nhiều hơn anh gấp bội.
Nếu Tô Nghênh Hạ có thể kiên cường chịu đựng được, thì cớ gì anh không thể?
"Tô Nghênh Hạ cũng thích anh sao?" Thiên Linh Nhi tiếp tục hỏi.
Câu hỏi này khiến Hàn Tam Thiên bất giác nở nụ cười. Trước đây anh không dám khẳng định trả lời câu hỏi này, nhưng giờ ��ây, anh có tuyệt đối tự tin rằng Tô Nghênh Hạ không chỉ thích anh, mà còn yêu anh.
"Không cần trả lời, nhìn cái vẻ mặt đắc ý của anh kìa, đến che giấu cũng không biết nữa." Thiên Linh Nhi khinh thường nói.
Hàn Tam Thiên ngượng ngùng cười khẽ, nói: "Tình cảm giữa anh và cô ấy quả thực ngày càng tốt đẹp, cách mạng thành công đã ở ngay trước mắt rồi."
Thiên Linh Nhi như quả bóng bị xì hơi. Cô biết chắc chắn mình sẽ không còn bất cứ hy vọng nào, bởi vì cô có thể cảm nhận được Hàn Tam Thiên yêu Tô Nghênh Hạ, mà giờ đây Tô Nghênh Hạ cũng yêu Hàn Tam Thiên. Hai người tâm đầu ý hợp như vậy, sao có thể vì cô mà chia rẽ chứ?
"Xem ra em chỉ có thể làm em gái của anh thôi." Thiên Linh Nhi nói.
"Làm em gái cũng có gì không tốt đâu." Hàn Tam Thiên cười nói.
"Anh đã nói, anh sẽ bảo vệ em. Những lời này em sẽ ghi nhớ cả đời." Thiên Linh Nhi chân thành nhìn Hàn Tam Thiên.
Hàn Tam Thiên cũng dùng vẻ mặt chân thành đáp lại, nói: "Anh đã nói là làm, nhất định sẽ thực hiện. Nếu ai dám bắt nạt em, anh nhất định sẽ đứng ra bảo vệ em, dù cho là Đại La Kim Tiên, anh cũng có thể làm nát kim thân của hắn."
"Anh đúng là giỏi ba hoa chích chòe quá! Nếu thật có Đại La Kim Tiên, một bàn tay đã vỗ chết anh rồi." Thiên Linh Nhi trừng mắt nhìn Hàn Tam Thiên nói. Tâm trạng cô đã dịu đi một chút, nhưng tình cảm dành cho Hàn Tam Thiên chắc chắn vẫn cần một khoảng thời gian để tiêu hóa và chấp nhận sự thay đổi, vì cuối cùng cô đã yêu đơn phương anh ấy lâu như vậy, không thể nào thay đổi ngay lập tức được.
"À này... chuyện Ái Tâm gia viên, em có muốn suy nghĩ một chút không?" Hàn Tam Thiên cười nói.
"Nhà anh không có tiền sao? Vì sao cứ nhất định phải kéo em vào?" Thiên Linh Nhi trừng mắt nhìn Hàn Tam Thiên. Với tài lực hiện tại của công ty Tô gia, một Ái Tâm gia viên thì đáng là gì chứ?
"Chuyện này không đơn giản chỉ là tiền. Anh muốn thông qua ảnh hưởng của Thiên gia ở Vân Thành để nhiều người quan tâm đến chuyện này hơn. Cuối cùng thì những đứa trẻ ở Ái Tâm gia viên, sau này đều phải đối mặt với cuộc sống xã hội mới. Nếu có Thiên gia đứng ra quan tâm đến chúng, xã hội Vân Thành cũng sẽ dễ dàng tiếp nhận chúng hơn." Hàn Tam Thiên nói. Đây mới là lý do anh tìm Thiên Linh Nhi. Tiền bạc chỉ là chút rắc rối nhỏ nhặt, đáng gì để phải bận tâm chứ, rốt cuộc anh cũng đâu phải người thiếu tiền.
Trong lòng Thiên Linh Nhi lại bắt đầu thở dài. Một người đàn ông vừa thiện lương lại vừa ưu tú như vậy, mà cô lại chỉ có thể xem anh là anh trai.
"Được rồi, em sẽ về nói với ông nội và ba. Thiên gia hàng năm đều làm từ thiện, điều này giúp nâng cao hình ảnh của gia tộc ở Vân Thành. Chuyện này cũng có thể mang lại danh tiếng tốt cho Thiên gia, họ chắc hẳn sẽ không phản đối đâu." Thiên Linh Nhi nói.
"Em gái tốt của anh, anh trai kính em một ly." Hàn Tam Thiên giơ chén trà nói.
Thiên Linh Nhi bĩu môi, trong lòng không cam tâm tình nguyện cầm lấy chén trà cụng nhẹ với Hàn Tam Thiên.
Sau khi ăn uống no nê, hai người đi đến cửa nhà hàng, liền thấy Đổng San và Tống Tề đã chờ sẵn ở đó.
Tống Tề cúi đầu, sắc mặt khó coi, không còn chút vẻ ngạo mạn, phách lối như lúc trước. Hắn đã nghĩ thông suốt rằng những lời Hàn Tam Thiên nói ở Ái Tâm gia viên có lẽ không phải khoác lác. Nếu hắn thật sự chỉ là người bình thường, làm sao có thể quen biết một nhân vật lớn như Thiên Linh Nhi được chứ?
Đổng San cảm thấy Hàn Tam Thiên đột nhiên trở nên xa lạ một cách lạ thường. Đây là lần đầu tiên cô cảm nhận được Hàn Tam Thiên không hề tầm thường chút nào.
"Hàn Tam Thiên, chuyện vừa rồi, Tống Tề đã kể cho tôi nghe rồi, tôi muốn thay hắn cầu xin anh." Đổng San không quanh co, nói thẳng.
Hàn Tam Thiên nhìn Tống Tề một cái. Anh tuy không có thiện cảm với gã này, nhưng cũng không đến mức phải chơi cho hắn chết. Tuy nhiên, Tống Tề đắc tội không phải anh, mà là Thiên Linh Nhi.
"Đổng San, chuyện này anh không quyết định được, kẻ hắn đắc tội cũng không phải anh." Hàn Tam Thiên nói.
Đổng San xấu hổ cúi đầu. Nếu Hàn Tam Thiên không giúp, cô thật sự không có cách nào.
"Thiên Linh Nhi, nếu không thì đừng chấp nhặt với loại tiểu nhân này làm gì. Dù sao em cũng là tiểu thư Thiên gia, lãng phí sức lực với loại tiểu nhân vật này, chẳng phải làm mất đi thân phận tiểu thư Thiên gia của em sao?" Hàn Tam Thiên cười nói với Thiên Linh Nhi.
"Anh không phải nói làm anh trai em thì sẽ bảo vệ em sao? Em bị người ta mắng là chó, anh cũng không giúp em à?" Thiên Linh Nhi ngẩng đầu, bất mãn nói.
Hàn Tam Thiên sững người. Cô bé này đúng là biết tận dụng cơ hội nhanh thật. Xem ra anh trai này của cô bé, thật sự không thể ngồi yên được rồi.
Đi đến trước mặt Tống Tề, Hàn Tam Thiên chậm rãi nói: "Phạm sai lầm, trả giá một chút là đương nhiên thôi, phải không?"
Tống Tề liên tục gật đầu, đang định nói gì đó, đột nhiên cảm thấy một lực đạo cực lớn truyền đến từ bụng dưới. Cả người hắn bay vọt lên rồi văng ngược ra sau, mất đi trọng tâm, ngã vật xuống đất, mặt mày nhăn nhó vì đau đớn.
"Sau này nhớ mở to mắt ra một chút, đừng có chọc vào em gái ta nữa, không thì ta chơi cho ngươi chết." Hàn Tam Thiên uy hiếp nói.
Tống Tề đau đến mồ hôi lạnh vã ra khắp người, nói: "Được, tôi... tôi biết rồi."
Hàn Tam Thiên phủi tay một cái, quay đầu lại nói với Thiên Linh Nhi: "Thế nào, hài lòng chưa?"
Thiên Linh Nhi vẻ ghét bỏ nói: "Cũng được. Làm anh trai, đưa em gái về nhà, anh sẽ không có ý kiến gì chứ?"
"Tất nhiên rồi." Hàn Tam Thiên cười khổ nói. Lần trước bỏ Thiên Linh Nhi ở ven đường, cô bé này vẫn còn nhớ thù đây mà.
Chứng kiến Hàn Tam Thiên bước lên chiếc Lamborghini, Tống Tề dở khóc dở cười. Ở Ái Tâm gia viên, hắn còn đi chụp ảnh chiếc xe này cơ mà, không ngờ chiếc xe này lại là của Hàn Tam Thiên. Bây giờ nhớ lại hình ảnh mình khoe khoang chìa khóa xe Mercedes, Tống Tề không kìm được đỏ mặt.
Người ta lái Lamborghini mà còn biết điều như vậy, còn hắn với chiếc Mercedes nát bươm, lúc nào cũng sợ không kịp cầm chìa khóa lên tay cho tất cả mọi người thấy. Đây mới chính là khoảng cách chứ.
"Ngươi không sao chứ." Đổng San đi đến bên cạnh Tống Tề, đỡ hắn dậy rồi hỏi.
Tống Tề lắc đầu, nhìn về phía chiếc Lamborghini đang rời đi, nói: "Cái Hàn Tam Thiên này rốt cuộc là ai? Chẳng lẽ Vân Thành ngoài cái tên đồ bỏ đi đó ra, còn có một nhân vật lợi hại đến thế cũng tên là Hàn Tam Thiên sao?"
Đổng San vẻ mặt tràn đầy hoang mang. Cô lại cảm thấy đây là cùng một người, chỉ là hình tượng quá khác biệt, khiến cô có chút không dám tin mà thôi.
Một người gánh vác tiếng xấu "đồ bỏ đi" của cả thành, còn một ngư���i lại kết giao với tiểu thư Thiên gia, lại còn lái Lamborghini. Hai người này, có thể nào là cùng một người?
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.