Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 309: Loại khác nói rõ

Tống Tề liếc nhìn Thiên Linh Nhi, rồi lại nhìn Hàn Tam Thiên. Một kẻ vô danh tiểu tốt như hắn, làm sao có thể quen biết đại tiểu thư nhà họ Thiên chứ? Giờ phút này, hắn vẫn còn ôm chút hy vọng mong rằng suy đoán của mình là sai lầm, rằng mình chưa hề đắc tội với tiểu thư nhà họ Thiên. Nếu không, cuộc sống sau này của hắn ở Vân Thành sẽ vô cùng khó khăn.

"Ngươi tên gì?" Thiên Linh Nhi đột nhiên cất lời hỏi.

Tống Tề cảm giác như có một dòng điện chạy xẹt qua người, khiến hắn tê dại cả đầu óc. Chẳng lẽ Thiên Linh Nhi muốn điều tra thân thế của hắn sao?

"Trời... Thiên tiểu thư, tôi thật xin lỗi, thật xin lỗi, tôi không biết ngài đang dùng bữa ở đây." Tống Tề mặt tái mét, lắp bắp nói, đầu óc trống rỗng, không dám nghĩ đến hậu quả mình sẽ phải gánh chịu.

"Trong miệng ngươi, chẳng phải ta là một con chó sao?" Thiên Linh Nhi lạnh nhạt nói.

Phù phù!

Tống Tề quỳ sụp xuống trước mặt Thiên Linh Nhi. Vừa rồi hắn không biết rõ thân phận của cô, nên mới dám nói những lời ngông cuồng ấy. Nhưng giờ đây, khi đã biết người trước mặt mình là ai, ngoài việc quỳ xuống xin lỗi ra, hắn chẳng nghĩ ra bất kỳ cách giải quyết nào khác.

"Thiên tiểu thư, là tôi có mắt không tròng, mắt chó mù lòa, mong người rộng lòng tha thứ." Tống Tề cúi đầu nói.

"Nếu hai con mắt chó này của ngươi không nhìn rõ bất cứ thứ gì, thì giữ lại làm gì?" Thiên Linh Nhi lạnh lùng nói.

Tống Tề trong lòng run lên. Hắn tuyệt đối không muốn bị mù lòa, nhưng hắn hiểu rõ, nếu Thiên Linh Nhi thực sự muốn làm như vậy, không ai ở Vân Thành có thể cản được.

Thùm thụp!

Tống Tề dập đầu xuống đất, nói: "Thiên tiểu thư, tôi sai rồi, tôi đáng chết, tôi đã nhìn người qua khe cửa. Cầu xin người tha cho tôi."

Thiên Linh Nhi liếc nhìn Hàn Tam Thiên. Khó khăn lắm cô mới có cơ hội được ăn cơm cùng anh, vậy mà lại bị cái tên khó hiểu này phá hỏng bầu không khí. Tuy nhiên, bây giờ vẫn còn cách để vãn hồi, cô không muốn lãng phí toàn bộ thời gian vào cái tên Tống Tề này.

"Giúp ta lôi hắn ra ngoài, chờ ta ăn cơm xong rồi sẽ giải quyết chuyện này." Thiên Linh Nhi nói với ông chủ.

Ông chủ nhanh chóng vâng lời, dẫn Tống Tề ra ngoài.

Tống Tề đầu óc trống rỗng, cứ như thể cuộc đời mình đã đi đến đường cùng. Ở Vân Thành, đắc tội Thiên Linh Nhi chẳng khác nào đắc tội với Diêm Vương. Nếu cô muốn hắn chết vào canh ba, hắn tuyệt đối không thể sống đến canh năm.

Ở cửa nhà hàng, ông chủ nói: "Nếu ngươi muốn chạy thì cứ chạy đi, nhưng tốt nhất là ngươi có thể trốn được. Với năng lực của Thiên tiểu thư ở Vân Thành, ta tin ngươi chắc hẳn đã rất rõ."

Nói xong, ông chủ liền trở lại nhà hàng, hắn còn phải tiếp tục mang thức ăn lên cho Thiên Linh Nhi.

Tống Tề nào dám chạy? Cho hắn một trăm cái gan hùm mật báo cũng chẳng có đủ can đảm ấy. Hơn nữa, hắn thừa hiểu, trừ phi rời khỏi Vân Thành và cả đời không bao giờ trở về, nếu không thì sớm muộn gì Thiên Linh Nhi cũng sẽ tìm ra hắn.

Nhưng tất cả mọi thứ của hắn đều ở Vân Thành. Nếu rời đi, hắn sẽ mất tất cả.

Tống Tề chẳng nghĩ ra cách nào khác để Thiên Linh Nhi buông tha mình, chỉ đành quỳ ở cửa nhà hàng.

Hắn gây rắc rối là lúc Đổng San đi vệ sinh. Đến khi Đổng San trở lại chỗ ngồi mà không thấy Tống Tề đâu, cô mới gọi điện thoại cho hắn.

Khi biết Tống Tề đang ở cửa nhà hàng, Đổng San đi đến nơi, thấy hắn rõ ràng đang quỳ, điều đó khiến cô vô cùng khó hiểu.

"Tống Tề, anh sao vậy? Quỳ ở đây làm gì?" Đổng San khó hiểu hỏi.

Tống Tề đột nhiên nắm chặt tay Đổng San, nói: "Đổng San, em giúp anh một chút, xin Hàn Tam Thiên cầu xin giùm anh."

Đầu óc Đổng San mơ hồ. Tống Tề vốn cực kỳ xem thường Hàn Tam Thiên, làm sao lại để Hàn Tam Thiên xin tha cho hắn được chứ? Hơn nữa, việc cầu tình này rốt cuộc là chuyện gì?

Tống Tề thực sự xem thường Hàn Tam Thiên, coi anh là một tên vô dụng. Nhưng giờ phút này, ngoài cách đó ra hắn không còn biện pháp nào khác. Hàn Tam Thiên nếu là bạn của Thiên Linh Nhi, nếu có anh ra mặt cầu tình, biết đâu hắn còn có thể thoát được kiếp nạn này.

"Rốt cuộc là chuyện gì?" Đổng San hỏi.

Tống Tề kể lại chuyện mình đã đắc tội Thiên Linh Nhi cho Đổng San nghe. Đổng San mặt đầy kinh ngạc, nhưng điều khiến cô kinh ngạc nhất là việc Hàn Tam Thiên vậy mà lại quen biết một người như Thiên Linh Nhi.

Trong ấn tượng của Đổng San, Hàn Tam Thiên là một người kiệm lời, hơn nữa lại vô cùng khiêm tốn. Đổng San từng vô số lần muốn hỏi anh rốt cuộc là trùng tên, hay chính là người trong truyền thuyết kia. Nhưng vì Hàn Tam Thiên rất ít nói, nên cô đành nén lại không hỏi ra. Lần này, đây là lần đầu tiên anh tiết lộ những chuyện liên quan đến thân phận của mình trước mặt cô.

Nhà họ Thiên, đối với người bình thường mà nói, là một trong những thế gia bậc nhất xa vời không thể chạm tới, vậy mà Hàn Tam Thiên lại là bạn của Thiên Linh Nhi!

"Em đi nói đỡ cho anh đi, nếu không thì anh tiêu rồi." Tống Tề đặt toàn bộ hy vọng vào Đổng San, bởi vì chỉ có Hàn Tam Thiên mới có thể xoay chuyển được chuyện này.

Đổng San hít sâu một hơi. Một nhân vật lớn đến thế, vậy mà vẫn luôn âm thầm ở bên cạnh cô. Cảm giác này, cứ như thể gặp phải một vị đế vương cải trang vi hành. Hơn nữa, anh khiêm tốn đến mức xưa nay chẳng bao giờ nhắc đến những chuyện này, không như Tống Tề, chỉ có một chiếc Mercedes thôi mà dù đi đâu cũng sẽ rút chìa khóa ra khoe khoang.

Xét về điểm này, Hàn Tam Thiên đã ưu tú hơn Tống Tề quá nhiều. Nhưng Đổng San hiểu rõ, bạn trai cô là Tống Tề, chứ không phải Hàn Tam Thiên, cho nên dù Hàn Tam Thiên có ưu tú đến mấy cũng chẳng liên quan gì đến cô.

"Anh đứng dậy trước đi, em sẽ vào nói giúp một tiếng." Đổng San nói.

"Cảm ơn, cảm ơn em, Đổng San. Em muốn quà gì, anh cũng sẽ tặng cho em." Tống Tề cảm kích nói.

"Anh là bạn trai em, nếu em giúp được thì giúp chứ, làm sao có thể không giúp anh chứ." Đổng San thở dài nói.

Bên ngo��i phòng riêng, lần này ông chủ đã khôn ra. Hắn không tự mình đi vào bếp, mà đợi đến khi nhân viên phục vụ bưng đồ ăn đến cửa rồi, hắn mới đi theo vào, để tránh lại có kẻ không có mắt xông vào phòng riêng quấy rầy Thiên Linh Nhi ăn cơm.

Loại chuyện này, xảy ra một lần là đủ rồi. Nếu lại xảy ra lần nữa, ông chủ cũng sợ cơn giận của Thiên Linh Nhi sẽ vạ lây, khiến hắn cũng bị liên lụy.

"Cô làm gì đấy?" Thấy Đổng San, ông chủ liền chặn ngay ở cửa phòng riêng.

"Bạn của tôi ở bên trong, tôi muốn vào nói vài câu với anh ấy." Đổng San nói.

"Thiên tiểu thư đang dùng bữa ở bên trong. Nếu cô là bạn của cô ấy, có thể gọi điện thoại trước cho cô ấy." Ông chủ nói.

Đổng San cười khổ. Cô làm gì có tư cách làm bạn của Thiên Linh Nhi chứ. Một đại tiểu thư cao cao tại thượng như vậy, nếu không phải vì Hàn Tam Thiên, cô e rằng cả đời cũng chẳng có cơ hội tiếp xúc đến.

"Không phải, bạn của tôi là Hàn Tam Thiên." Đổng San nói.

"Vậy thì xin lỗi. Không có sự đồng ý của Thiên tiểu thư, ai cũng không được vào. Nếu cô không ngại, có thể đợi ở cửa, chờ họ dùng bữa xong rồi hãy nói." Ông chủ kiên quyết nói.

"Vậy... được rồi, tôi sẽ ra ngoài đợi."

Trong phòng riêng, tâm trạng Thiên Linh Nhi đã dịu đi phần nào, hai người lại trò chuyện về chuyện liên quan đến Ái Tâm gia viên.

Thiên Linh Nhi dần dần nhận ra dụng ý của Hàn Tam Thiên, bất mãn nói: "Anh mời tôi ăn cơm hôm nay, không phải là muốn nhà họ Thiên quyên góp cho Ái Tâm gia viên đấy chứ?"

"Đúng vậy." Hàn Tam Thiên thẳng thắn nói, vì tính toán, so đo khôn ngoan với Thiên Linh Nhi thì cũng chỉ thêm mệt mỏi, hơn nữa anh cũng không phải loại người như vậy.

Thiên Linh Nhi cắn răng, nhìn Hàn Tam Thiên với vẻ mặt đầy phẫn nộ, nói: "Anh không thể thành tâm mời tôi ăn cơm sao? Nhất định phải mang theo mục đích khác sao?"

"Chuyện ăn cơm thì tôi hoàn toàn thành tâm. Còn chuyện này, cũng chỉ thuận miệng nhắc đến một chút thôi. Cô nếu đồng ý giúp đỡ thì dĩ nhiên là tốt, không muốn thì tôi cũng không miễn cưỡng." Hàn Tam Thiên nói.

"Không giúp! Nhà họ Tô giờ lợi hại như vậy, anh về nhà tìm vợ mà xin tiền đi." Thiên Linh Nhi nghiến răng nghiến lợi nói.

Hàn Tam Thiên lộ vẻ xấu hổ, nói: "Tôi đang ăn bám thế này, mà còn ngửa tay xin tiền thì không hay cho lắm."

"Có gì mà không được? Anh mà nguyện ý ăn cơm chùa của tôi, thì tất cả tiền của tôi đều có thể cho anh." Thiên Linh Nhi nhìn thẳng vào mắt Hàn Tam Thiên. Lời nói này có thể nói đã bày tỏ toàn bộ tâm ý của cô, tương đương với một cách thổ lộ khác.

"Tôi chỉ xem cô như một người em gái tốt." Hàn Tam Thiên nói. Chuyện này sớm muộn gì cũng phải nói rõ ràng với Thiên Linh Nhi, đã có cơ hội rồi thì cũng không cần kéo dài thêm. Hơn nữa, ở Vân Đỉnh Sơn anh cũng đã nói rồi, chỉ là Thiên Linh Nhi vẫn chưa chịu từ bỏ mà thôi.

Nghe được câu này, trong mắt Thiên Linh Nhi lập tức phủ một lớp sương mù. Đây là lần thứ hai cô bị thẳng thừng cự tuyệt. Đối với một người ưu tú chưa từng yêu đương mà nói, cú sốc này lớn đến mức nào có thể tưởng tượng được.

Thiên gia tiểu thư, người theo đuổi cô nhiều như cá diếc sang sông. Chỉ cần cô đồng ý, liền có thể tìm được một bạn trai ưu tú. Nhưng cô lại cứ thích Hàn Tam Thiên, hơn nữa còn chủ động thổ lộ với anh, nhưng kết quả, lại là như thế này.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả bản văn phong Việt hóa mượt mà, giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free