(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 308: Ngươi nói ta là chó sao?
Việc Tống Tề xông vào phòng riêng khiến Thiên Linh Nhi vô cùng khó chịu. Khó khăn lắm cô mới có cơ hội dùng bữa với Hàn Tam Thiên, đến cả Thiên Xương Thịnh cũng không dám quấy rầy, vậy mà Tống Tề xuất hiện không nghi ngờ gì đã chạm đến giới hạn chịu đựng của Thiên Linh Nhi.
"Cút ra ngoài!" Thiên Linh Nhi thậm chí không thèm liếc nhìn Tống Tề, lạnh giọng nói.
Tống Tề vẻ mặt đầy bất cần, ra vẻ là đang tốt bụng với Thiên Linh Nhi, nói: "Tiểu cô nương, cô biết đây là ai không? Hắn ta đang định lừa gạt cô đấy, cô lại ngốc nghếch mắc bẫy. Nếu không phải ta đứng ra làm việc nghĩa, cô e rằng đã bị lừa cả tiền lẫn tình rồi."
Thiên Linh Nhi thì ngược lại, cô muốn được lừa lắm chứ, chỉ tiếc cô thừa biết Hàn Tam Thiên chẳng hề có hứng thú với mình.
"Ta cảnh cáo ngươi lần nữa, cút ra ngoài!" Thiên Linh Nhi nói.
Lúc này, Tống Tề tỏ vẻ không vui. Rõ ràng hắn đang ra sức giúp đỡ cô gái này, vậy mà cô ta nói năng chẳng chút khách khí, cứ như không hề biết lòng tốt của người khác vậy.
"Tiểu cô nương, cô nói vậy nhưng không đúng đâu. Ta là đang giúp cô, vậy mà cô lại bảo ta cút. Chẳng lẽ cô không muốn biết gã này là loại người gì sao?" Tống Tề nói.
Thiên Linh Nhi liếc nhìn Tống Tề một cái, nói: "Ngươi là cái thứ gì mà ta cần loại người như ngươi giúp đỡ?"
Hàn Tam Thiên mỉm cười như xem kịch vui, hiển nhiên Tống Tề không hề biết Thiên Linh Nhi là ai, nhưng điều này cũng chẳng có gì lạ. Dù Thiên Linh Nhi danh tiếng lẫy lừng ở Vân Thành, nhưng thực tế, số người từng diện kiến vị đại tiểu thư Thiên gia này không nhiều. Kẻ như Tống Tề làm sao có tư cách tiếp cận được đệ nhất thế gia Vân Thành cơ chứ?
"Tiểu cô nương, cô nói chuyện khách khí một chút đi, nếu không ta sẽ giận thật đấy." Tống Tề lạnh giọng nói. Trong lòng hắn cũng vô cùng khó chịu vì lời nói của Thiên Linh Nhi. Cái thứ gì chứ? Tuy hắn không phải nhân vật lợi hại gì, nhưng cũng là kẻ có chút tiền bạc, việc thể hiện sự hơn người trước loại người như Hàn Tam Thiên thì thừa sức.
"Giận sao?" Thiên Linh Nhi cười lạnh, nói: "Ngươi giận thì sao chứ, chẳng lẽ còn làm gì được ta à?"
"Ta nói cô tiểu cô nương này, đúng là không biết phải trái gì cả. Ta là vì muốn tốt cho cô, vậy mà cô lại nghĩ ta đang hãm hại cô sao?" Tống Tề muốn vạch trần Hàn Tam Thiên, đồng thời cũng muốn xây dựng một hình tượng tốt đẹp trong mắt Thiên Linh Nhi. Thế nhưng, hắn hoàn toàn không ngờ Thiên Linh Nhi không những chẳng cảm kích mà còn tỏ rõ vẻ vô cùng chán ghét hắn.
"Ngươi bảo ta là chó sao?" Thiên Linh Nhi cười lạnh nói.
Tống Tề ngạo mạn cười khẩy một tiếng, nói: "Cô đã không thức thời như vậy, không phải chó thì là gì nữa? Ta vốn chỉ định giúp cô vạch trần bộ mặt thật của tên này, vậy mà cô lại chẳng hề cảm kích ta, rõ ràng ta là người tốt đang làm việc tốt cơ mà."
"Lớn đến ngần này rồi, đây là lần đầu tiên có người mắng ta đấy." Thiên Linh Nhi mặt lạnh như băng, rõ ràng là đang thật sự tức giận.
"Phét lác gì chứ, ai mà từ nhỏ đến lớn chưa từng bị mắng bao giờ." Tống Tề cười nói, rõ ràng không tin lời Thiên Linh Nhi.
Hàn Tam Thiên đứng một bên nhìn Tống Tề không biết sống chết mà không nhịn được bật cười. Cuộc đời dài đằng đẵng, quả thực mỗi người ít nhiều đều từng bị mắng, nhưng Thiên Linh Nhi chắc chắn là một ngoại lệ. Với mức độ bảo bọc mà Thiên Xương Thịnh dành cho cô, Thiên Linh Nhi từ nhỏ đến lớn chưa từng bị mắng cũng là điều hợp lý. Thử nghĩ xem, trong toàn bộ Vân Thành, ai có tư cách mắng tiểu thư Thiên gia chứ? Dù có đi chăng nữa, cũng chỉ là lén lút đố kỵ, tuyệt đối không thể nào lọt đến tai Thiên Linh Nhi.
"Ngươi cười cái gì mà cười, cái tên lừa đảo này, đi đến đâu lừa đến đó, Đổng San còn coi ngươi là bạn, hôm nay ta nhất định phải vạch trần ngươi!" Tống Tề căm tức nhìn Hàn Tam Thiên nói.
Hàn Tam Thiên bất đắc dĩ nhún vai, nói: "Ta và Đổng San chỉ là bạn bè b��nh thường thôi, sao ngươi lại có địch ý lớn đến vậy với ta?"
Sự thù địch của Tống Tề đối với Hàn Tam Thiên quả thực bắt nguồn từ Đổng San, nhưng ban đầu nó không đến mức mãnh liệt như vậy. Mãi cho đến khi hắn cho rằng Hàn Tam Thiên khoác lác, hắn mới bắt đầu căm ghét Hàn Tam Thiên. Nói cho cùng, cũng chỉ vì hai chữ thể diện. Việc Hàn Tam Thiên khoác lác đã ảnh hưởng trực tiếp đến thể diện của hắn, nên hắn mới muốn làm rõ chuyện này.
"Ta chỉ là không ưa cái loại lừa đảo như ngươi thôi, một gã "điếu ti" khắp nơi ăn bám, làm mất mặt đàn ông chúng ta." Tống Tề âm thanh lạnh lùng nói.
Giương cao lá cờ chính nghĩa, Hàn Tam Thiên cảm thấy bất đắc dĩ trước những khẩu hiệu tự cho là chính nghĩa của Tống Tề. Luôn có một vài kẻ tự nhận mình là anh hùng, nhưng trên thực tế lại quá ngu xuẩn.
"Ngươi khẳng định ta là lừa đảo như vậy sao?" Hàn Tam Thiên cười hỏi. Ngoài sự bất đắc dĩ, hắn không hề có chút phẫn nộ nào, bởi vì loại tiểu nhân vật như Tống Tề trong mắt hắn chẳng đáng nhắc tới, cớ gì hắn phải tức gi��n vì loại người này chứ?
"Đúng vậy, hơn nữa còn cực kỳ khẳng định." Tống Tề vênh váo đắc ý nói, nhưng kỳ thực hắn chẳng có bất kỳ căn cứ nào, chỉ đơn thuần cảm thấy mọi chuyện là như vậy.
"Thôi được, ngươi đi đi, ta không so đo với ngươi đâu." Hàn Tam Thiên thở dài. Bóp chết một con kiến tuy thoải mái, nhưng chẳng có cảm giác thành tựu gì, hà cớ gì phải lãng phí sức lực?
Tống Tề mặt mày đầy vẻ cười lạnh, nói: "Ngươi sợ ta vạch trần ngươi à? Yên tâm đi, ta chắc chắn sẽ vạch trần ngươi rồi mới rời đi."
"Ta cho ngươi cơ hội để ngươi bình yên rời đi, đã ngươi muốn ở lại đây đến vậy thì cứ ở đi, mong là ngươi chấp nhận được hậu quả." Hàn Tam Thiên nói.
Tống Tề nhìn bộ dạng bình tĩnh của Hàn Tam Thiên, lại thấy hắn còn đang uy hiếp mình, trong lòng càng thêm khinh thường. Hắn làm sao có thể cứ thế rời đi trước mặt loại rác rưởi này chứ?
Lúc này Thiên Linh Nhi đã giận đến cực điểm, có thể nói là cô chưa từng tức giận đến thế. Bởi vì được nuôi dưỡng trong nhung lụa, cũng chưa từng có ai dám trêu chọc cô một cách nghiêm trọng đến vậy.
Lúc này, ông chủ đích thân mang thức ăn lên. Khi nhìn thấy Tống Tề, ông ta nhận ra không khí trong phòng riêng dường như có gì đó lạ lùng, nhất thời hoảng sợ. Nhưng tuyệt đối không thể xảy ra bất cứ rắc rối nào! Nếu làm Thiên tiểu thư không vui, quán vừa mới khai trương của ông e rằng sẽ đối mặt với nguy cơ đóng cửa.
"Thiên tiểu thư, chuyện này... là sao ạ?" Ông chủ cẩn thận dè dặt hỏi.
"Cái thứ không có mắt này xông vào phòng riêng của tôi, làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến tâm trạng ăn uống của tôi." Thiên Linh Nhi lạnh giọng nói.
Ông chủ run bắn trong lòng, nhận ra rõ ràng Thiên Linh Nhi đang vô cùng tức giận. Ông ta quay đầu nhìn Tống Tề, hỏi: "Ngươi là ai mà dám quấy rầy Thiên tiểu thư dùng bữa?"
Tống Tề vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, nói: "Ngươi là ai, một nhân viên phục vụ mà cũng có tư cách lên tiếng à?"
Ông chủ tức giận đến dậm chân, cái tên chó chết không có mắt này từ đâu ra vậy.
"Ta là ông chủ nơi này, có tư cách nói chuyện với ngươi không?" Trước mặt Thiên Linh Nhi, ông chủ khúm núm, nhưng trước mặt Tống Tề, ông ta chẳng có cái dáng vẻ hạ nhân đó chút nào, lưng thẳng tắp, khí thế ngút trời.
Tống Tề nhướng mày, cái này... người này lại là ông chủ ư?
Từ khi cùng Đổng San bước vào quán, hắn đã dồn hết sự chú ý vào cô ta. Ở bên Đổng San lâu như vậy, Tống Tề cũng chỉ mới nắm tay cô ấy mà thôi. Hôm nay hắn định mượn cơ hội này, cùng Đổng San uống chút rượu cho say say rồi sau đó giải quyết chính sự. Bởi vậy, hắn căn bản không để ý đến việc ông chủ thực ra đang vô cùng bận rộn trong quán.
"Ngươi thật sự là ông chủ?" Tống Tề cẩn thận dè dặt hỏi.
"Đương nhiên là thật, ngươi cút ra ngoài cho ta!" Ông chủ nói.
"Ông chủ, ta cũng là khách mà, ngươi dựa vào đâu mà bắt ta cút ra ngoài? Ngươi không sợ ta đánh giá tệ cho quán các ngươi sao?" Tống Tề tự xưng là khách hàng là thượng đế, chẳng hề sợ hãi nói.
Ông chủ nở nụ cười lạnh. Người đến đây, ai cũng có thể gọi chung là khách, nhưng khách này với khách kia cũng có sự khác biệt. Ví như Tống Tề và Thiên Linh Nhi, hai người này có thể đặt lên bàn cân so sánh sao?
"Này tiểu tử, ngươi không có mắt đắc tội Thiên tiểu thư rồi, mau tranh thủ thời gian cút ra ngoài đi, tìm lấy một ngôi miếu nào đó mà cúi đầu bái lạy, tự cầu phúc cho mình đi." Ông chủ nói.
Thiên tiểu thư?
Tống Tề nghiêng đầu nhìn Thiên Linh Nhi. Vị Thiên tiểu thư này dường như vô cùng ghê gớm, đến cả ông chủ cũng nể mặt cô ta như vậy, nhưng cô ấy còn trẻ thế, có thể ghê gớm đến mức đó sao?
Thiên...
Thiên tiểu thư.
Trong đầu Tống Tề, một suy đoán về thân phận Thiên Linh Nhi dần hình thành.
Ở Vân Thành, người được xưng là Thiên tiểu thư, chẳng lẽ là người của Thiên gia?
Thiên Linh Nhi!
Tống Tề vô thức lắc đầu, làm sao có thể chứ? Thiên Linh Nhi sao lại đến cái nơi này để dùng cơm, đây chính là đại tiểu thư của đệ nhất thế gia Vân Thành cơ mà.
Thế nhưng, đến cả ông chủ cũng nể mặt Thiên tiểu thư như vậy, ngoại trừ Thiên Linh Nhi ra, còn có thể là ai nữa chứ?
Tống Tề bắt đầu hoảng sợ, hai chân nhũn ra, sắc mặt trắng bệch.
Chứng kiến biểu tình Tống Tề thay đổi, Hàn Tam Thiên biết hắn đã đoán ra thân phận của Thiên Linh Nhi. Cũng không biết gã này hiện tại đang cảm thấy thế nào, chắc hẳn hắn đang hối hận vì đã tự tìm phiền phức rồi phải không?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.