(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 2711: Chỗ ngồi chi tân
Chỉ thấy Hàn Tam Thiên khẽ gạt tay Xuyên Sơn Giáp ra, rồi hơi cúi người nhặt viên Tử Tinh trên đất lên.
Thấy Hàn Tam Thiên hành động như vậy, không ít người lập tức buông lời chế giễu, ngay cả những kẻ có vẻ lịch sự cũng không kìm được che miệng cười thầm.
Bầu không khí lập tức trở nên vô cùng ngượng ngùng.
"Mấy người các ngươi cười cái gì? Có gì đáng cười đâu? Hắn rất giàu có, chỉ cần tùy tiện ra tay tặng cho người khác cũng là cả đống Tử Tinh, không mười triệu thì cũng vài triệu." Trong cái không khí ngột ngạt đó, Xuyên Sơn Giáp cảm thấy bức bối muốn chết, liền cố gắng giải thích với tất cả mọi người.
Thế nhưng, hắn càng giải thích, những người xung quanh lại càng cười lớn hơn, đến mức Xuyên Sơn Giáp cũng không khỏi mặt đỏ tía tai, vô cùng phiền muộn.
Còn Hàn Tam Thiên, chậm rãi đứng dậy, sau đó đưa viên Tử Tinh trực tiếp cho Xuyên Sơn Giáp.
"Va phải ngươi là sự thật, bồi thường tiền thuốc men, chẳng phải chuyện thiên kinh địa nghĩa sao?" Hàn Tam Thiên khẽ nói.
"Ngươi..." Xuyên Sơn Giáp tức đến muốn c·hết. Đây đâu phải chuyện tiền thuốc men, trong hoàn cảnh như thế này, dù có moi móc hắn cả trăm lần đi chăng nữa, dù hắn đang cần tiền cứu mạng, hắn cũng tuyệt đối sẽ không nhận của những người này dù chỉ một xu.
Bởi vì đây hoàn toàn là sự sỉ nhục và chà đạp lên tôn nghiêm của hắn.
"Được rồi, đã nhận tiền rồi thì biến đi cho khuất mắt." Người đàn ông vừa đưa tiền khinh miệt nói.
"Chứ còn gì nữa, chẳng lẽ ngươi còn muốn ở lại tham gia yến tiệc của chúng ta sao?"
"Trương huynh, huynh nói vậy không đúng rồi. Người ta đã lấy được tiền rồi, còn ở lại đây làm gì nữa? Tự rước lấy nhục à?"
"Ha ha, nhỡ đâu người ta lại nghĩ có thể làm gì đó thì sao?"
"Cái loại hắn ư? Một tên nhà quê, ta một tay cũng bóp c·hết được hắn."
"Chết cười tôi mất thôi, Mã huynh, huynh nói vậy đúng là một đòn chí mạng."
"Ha ha, trên con đường đi về phía Bắc này, ngược lại lại có chút chuyện vui, cũng coi như là một chuyện tốt."
"Đi về phía Bắc sao?" Hàn Tam Thiên nhíu mày. Chàng cũng đang đi về phía Bắc, những lời đám người này nói có lẽ chàng chẳng để tâm, thay vào đó, đoạn cuối cùng này lại thành công khơi gợi sự tò mò của Hàn Tam Thiên.
Đi về phía Bắc, tìm chút chuyện vui!
Nghĩ đến điều này, Hàn Tam Thiên lại thực sự mỉm cười. Vừa có thể tiết kiệm không ít thể lực, lại có thể yên ổn tại đây một thời gian, mà còn có chút chuyện vui, đúng là vẹn cả đôi đường.
"Mấy vị nói rất đúng, tôi đây thấp cổ bé họng. Nếu mấy vị đã cảm thấy tôi có thể mang lại chút chuyện vui cho các vị, chi bằng thế này, tôi cứ ở lại đây, chiêu đãi các vị chút chuyện vui, các vị thấy thế nào?" Hàn Tam Thiên khẽ cười nói.
Hàn Tam Thiên đột nhiên thay đổi thái độ, khiến tất cả mọi người đều ngẩn người ra. Nhưng chỉ một lát sau, tiếng cười nhạo lại vang lên rền trời.
"Ha ha ha ha, mấy người vừa nãy có ai nghe rõ không, cái thằng ngốc này nói cái gì vậy?"
"Mẹ kiếp, vừa rồi hình như có con ruồi hay con rệp nào đó nói cái gì đó, hắn muốn ở lại sao?" Một công tử vừa ngoáy tai vừa châm chọc nói.
"Thằng nhóc ranh thối tha, biết điều thì cút nhanh đi, đừng ở đây làm hỏng buổi tiệc rượu của chúng ta. Cút!"
Kẻ chế giễu, người đe dọa, trong chốc lát, cảnh tượng trở nên vô cùng hỗn loạn.
"Đủ rồi, đủ!" Lúc này, Viên công tử ở một bên đột nhiên lên tiếng. Vừa dứt lời, cả không gian lập tức yên lặng trở lại: "Ngay trước mặt Tô tiểu thư, các ngươi làm ra bộ dạng này, còn thể thống gì nữa?"
Sau đó, hắn liếc nhìn Hàn Tam Thiên, nói: "Chẳng qua là một tên nhà quê mà thôi, ở lại hay không thì có quan trọng gì đâu?"
"Chính vì hắn là thứ sâu bọ, là tên nhà quê, nên mới không có tư cách tham gia tiệc rượu ở đây." Có người khinh thường nói.
"Vì sao lại không có?" Nhưng đúng lúc này, phía sau bức rèm châu, một giọng nữ vang lên: "Tiểu thư đây có lời, hai vị công tử đã bị thuyền hoa nhà ta va phải, tiểu thư thật sự cảm thấy hổ thẹn. Nếu công tử đã bằng lòng ở lại..."
"Người đâu!"
Vừa dứt lời, hai thị nữ bước ra: "Nô tỳ có mặt."
"Mau ban ghế ngồi."
"Vâng!"
Hai thị nữ vừa đáp lời, rất nhanh mang tới hai bộ bàn nhỏ và hai tấm bồ đoàn. Thế nhưng, vừa đặt chỗ ngồi xuống...
Mấy vị công tử đang ngồi gần đó lập tức lộ rõ vẻ cực kỳ ghét bỏ cùng tức giận trên mặt, ôm bàn và bồ đoàn của mình dịch sang chỗ khác ngay lập tức.
Trong chốc lát, vị trí của hai người hoàn toàn bị cô lập, dường như không ai muốn ngồi cùng bọn họ.
Hàn Tam Thiên cũng chẳng để tâm. Khi tiếng ca nổi lên, vũ công lại lần nữa ra sân, buổi tiệc rượu vừa bị gián đoạn lại một lần nữa tiếp tục trở lại...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.