(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 2710: Bị người xem thường
Tiếng chuông vang dội, hai người lại là những người mới đến. Hàn Tam Thiên thì vẫn luôn chăm chú quan sát bốn phía, tự hỏi vì sao con thuyền này lại có nhiệt độ thấp đến vậy, đối mặt với tiếng chuông bất thình lình vang lớn, cả hai đều giật mình.
Nhưng không ngờ, hành động này lại khiến đám công tử thiếu gia kia cười ngặt nghẽo.
"Chết tiệt, ta có phải lại mất mặt rồi không?" Xuyên Sơn Giáp kỳ lạ sờ đầu, cả người ngơ ngác.
Hàn Tam Thiên không nói gì, nhàn nhạt liếc nhìn đám công tử bột kia, nhưng chẳng còn ai để ý đến hắn nữa, bởi lúc này đám công tử thiếu gia đã tốp năm tốp ba, dần dần đi vào bên trong sảnh.
"Hai vị, tiếng chuông đã vang. Theo lệnh của tiểu thư Tô gia thuyền hoa chúng tôi, mời chư vị tiến về đại sảnh." Người dẫn đường nói xong, rồi ra hiệu mời.
Hai người liếc nhìn nhau, lúc này mới hiểu được ý nghĩa tiếng chuông, gật đầu rồi bước vào.
Khi hai người một lần nữa bước vào đại sảnh, những người khác bên trong sảnh đã sớm an tọa.
Vừa thấy hai người bước vào đại sảnh, lập tức tiếng xì xào bàn tán lại nổi lên, những tiếng cười cợt không ngớt.
Xuyên Sơn Giáp cảm thấy hơi buồn bực, ngược lại là Hàn Tam Thiên, an nhiên tự tại bước đến vị trí trung tâm nhất, rồi hướng về phía sau bức rèm châu khẽ cúi đầu hành lễ.
"Chư vị, nâng cốc."
Từ trong rèm châu, một tiếng gọi khẽ truyền đến.
Đón lấy, chỉ thấy những người xung quanh từng người một hơi lộ vẻ sốt ruột, bất đắc dĩ và khinh thường đứng dậy, sau đó giả vờ nâng ly rượu lên. Cũng gần như đồng thời, hai nữ hầu bưng rượu chậm rãi tiến đến.
Nhận lấy chén rượu từ tay nữ hầu, Hàn Tam Thiên cũng rất dứt khoát, hơi khom người một cái, liền uống cạn tại chỗ.
Mời rượu hoàn tất, từ trong rèm châu, chỉ nghe giọng nữ dễ nghe: "Chuyến thuyền hoa này vận hành đều nhờ vào ý trời, nhưng ý trời đôi khi cũng có hạn, cho nên mới lỡ va chạm phải hai vị. Tiểu thư nhà ta trong lòng vô cùng hổ thẹn, mong hai vị rộng lòng bỏ qua. Nếu cần bồi thường, xin cứ nói."
Hàn Tam Thiên vừa định mở miệng, lúc này, lại đột nhiên vang lên những lời lẽ chua ngoa, mỉa mai, giọng nói lạnh lùng cất lên: "Lỡ va chạm ư? Ta thấy rõ ràng là cố ý ăn vạ thì có!"
"Sa mạc rộng lớn như trời biển, việc va chạm vào cái gì đó chẳng khác nào mò kim đáy biển. Nếu không phải cố ý có người đến gần thân tàu, thì làm sao mà va vào được?"
"Thuyền hoa của Tô gia, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hiểu? Ta thấy, có người đến đây rõ ràng không phải vì mấy đồng tiền bồi thường của Tô tiểu thư, mà là vì muốn len lỏi vào buổi tiệc này."
"Nói không sai, lòng dạ Tư Mã Chiêu, ai cũng rõ."
"Hừ, ngươi xem hắn kìa, còn không dám hé răng, rõ ràng là đã bị chúng ta vạch mặt."
Một đám người dùng lời lẽ sắc bén như gươm dao, nếu ánh mắt có thể giết chết Hàn Tam Thiên, thì giờ phút này hắn hẳn đã tan nát trăm mảnh rồi.
Hàn Tam Thiên mỉm cười, bất đắc dĩ lắc đầu, các ngươi đã nói hết cả rồi, hắn còn có gì để nói nữa chứ?!
"Có trà trộn vào được thì sao chứ?" Viên công tử khẽ cười một tiếng, trên mặt đầy vẻ khinh thường: "Thật sự cứ tưởng chim sẻ bay lên cành cao sẽ hóa thành phượng hoàng sao?"
Nói xong, hắn khinh bỉ liếc qua Hàn Tam Thiên.
"Viên công tử nói cũng đúng, quạ thì vẫn là quạ, phượng hoàng thì vẫn là phượng hoàng. Quạ đen bay đến đâu thì vẫn là quạ đen, cho dù có trà trộn vào bầy phượng hoàng, cũng không thể thay đổi bản chất ấy, ngược lại chỉ khiến người khác lóa mắt nhất thời, rồi trở thành trò cười cho thiên hạ."
"Đồ nhà quê, nếu là ta, đã sớm tranh thủ lấy chút tiền thuốc thang rồi cút đi cho khuất mắt. Ở đây mất mặt, còn bày trò gì nữa? Thôi, số tiền thuốc thang này ta trả, đây là mười nghìn Tử Tinh, cầm lấy rồi cút xéo đi."
Vừa dứt lời, vài tiếng vang lanh lảnh nổi lên, mấy khối Tử Tinh to lớn liền trực tiếp lăn đến dưới chân Hàn Tam Thiên.
Hàn Tam Thiên nhìn những khối Tử Tinh này, thở dài một tiếng, đón lấy, trước mắt bao người, tựa hồ đang suy tính điều gì đó trong lòng.
"Hàn Tam Thiên, ngươi đang nghĩ cái quái gì thế? Bọn hắn đang mắng chúng ta, nói chúng ta là nhà quê, nói chúng ta lừa gạt tiền, chẳng lẽ ngươi định nhặt sao?" Xuyên Sơn Giáp vội vàng kéo lại Hàn Tam Thiên, gấp gáp nói.
"Còn nữa, ngươi ra tay hào phóng như vậy với thôn dân, chẳng lẽ ngươi lại không thèm đoái hoài chút tiền này sao?"
Nhưng lúc này, Hàn Tam Thiên lại làm ra một hành động khiến mọi người kinh ngạc.
Tất cả nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.