Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 99: Bọn họ giao du sao?

"Red Rebels?" Eva nhìn thấy hình ảnh chiếc xe hầm hố trên trang bìa tạp chí rực rỡ sắc màu, liền nhận ra ngay đây chính là mẫu xe do Tiêu Vũ thiết kế. Cô không ngờ nó lại xuất hiện trên trang bìa một tạp chí danh tiếng như vậy.

"Đúng rồi, Eva, cô cũng từng nghe nói về mẫu xe này sao?" Orlando trông rất phấn khích.

"Ừm, tôi có nghe bạn bè nhắc đến!" Eva đáp.

"Anh ấy cũng thấy mẫu xe này thật tuyệt vời đúng không?" Orlando như thể tìm được tri âm, vội mở tạp chí, chỉ vào một trang giới thiệu chuyên biệt. "Cô xem, ngay cả nhiều nhà thiết kế xe thể thao nổi tiếng ở Ý cũng đánh giá thiết kế của chiếc xe này là một tác phẩm thiên tài. Nghe nói, số lượng khách hàng đặt mua tại nhà máy Lamborghini đã vượt xa dự kiến ban đầu của hãng."

Eva hơi giật mình. Cô vốn dĩ cũng chỉ nghĩ rằng mẫu xe thể thao của Tiêu Vũ thiết kế chẳng qua là hơi khác biệt, không ngờ lại gây tiếng vang lớn đến vậy, đặc biệt là khi chứng kiến sự cuồng nhiệt của Orlando.

"Anh cũng rất thích xe thể thao sao?"

"Đương nhiên rồi!" Orlando hiển nhiên trả lời, nhưng rồi nhanh chóng xìu xuống. "Có điều mẫu xe này đắt quá. Theo thông tin hiện tại, Lamborghini chỉ dự định sản xuất 250 chiếc, mỗi chiếc ước tính ít nhất 1 triệu bảng Anh trở lên, hơn nữa nghe nói còn yêu cầu giao dịch hoàn toàn bằng tiền mặt. Cả đời này tôi sợ là không có hy vọng rồi!"

Nhìn vẻ mặt ảo não của Orlando, Eva chợt muốn nói cho anh biết rằng người thiết kế mẫu xe này cô cũng quen, thậm chí còn là một người bạn khá thân. Nhưng đúng lúc cô định mở lời, cô lại chợt nghĩ: Rốt cuộc mình và Tiêu Vũ có mối quan hệ gì?

Đúng vậy, từ trước đến nay, cô và Tiêu Vũ vẫn luôn qua lại thân thiết như bạn bè, nhưng dần dần, hình như mọi chuyện không còn đơn thuần như vậy nữa.

Trước kia, cô hầu như chẳng mấy khi phải buồn phiền vì chuyện tình cảm, chỉ một lòng một dạ chuyên tâm vào sự nghiệp. Thế nhưng không hiểu sao, dạo gần đây, cô dường như đã thay đổi. Cô thường xuyên vô cớ muốn tìm người để trò chuyện, và sau đó lại gọi điện cho Tiêu Vũ. Vì vậy, mỗi tháng cô lại phải đối mặt với một hóa đơn điện thoại khổng lồ.

Nhưng mối quan hệ của hai người hình như vẫn luôn chỉ dừng lại ở đó!

Eva chợt nhớ đến lần mình tham dự đám cưới của vợ chồng Garbe khắc Hames. Cô đã gặp Scarlett Aran, người mà Victoria gọi là bạn gái của Tiêu Vũ. Cô gái ấy thực sự rất xinh đẹp, và cô ta còn ở cùng Tiêu Vũ trên căn hộ. Mối quan hệ của hai người xem ra không hề bình thường.

Mỗi lần nghĩ đến chuyện này, Eva lại cảm thấy như có một mũi gai nhói lên trong lòng.

"Hóa ra, người thiết kế mẫu xe thể thao này là một Hoa kiều ở Anh, đồng thời là chủ sở hữu của một câu lạc bộ bóng đá. Anh ta tay trắng dựng nghiệp, đến nay đã sở hữu khối tài sản ngàn tỉ, lại còn điên cuồng say mê bóng đá. Red Rebels chính là biệt danh của câu lạc bộ bóng đá do anh ta sáng lập. Thiết kế xe thể thao chỉ là một trong những sở thích nghiệp dư của anh ấy. Ngoài ra, anh ấy còn sáng tác nhạc, thậm chí đã viết một bài hát cổ động cho đội bóng của mình và được đánh giá rất cao."

"Chà..." Đọc đến đoạn này, ngay cả Orlando cũng không khỏi thán phục. "Cái anh chàng này đúng là đa tài đa nghệ, lại còn rất đẹp trai, chắc chắn rất được các cô gái Anh yêu thích."

Bản thân Orlando cũng là một chàng trai rất bảnh bao, vừa nghĩ đến những cô gái Anh nóng bỏng, anh ta không kìm được nở một nụ cười.

Nào ngờ, anh ta càng nói như vậy, Eva trong lòng lại càng cảm thấy chua xót, vô cùng khó chịu.

"Tôi muốn về Anh! Ngay lập tức!" Eva chợt nói.

Nhất định phải đi tính sổ rõ ràng với cái tên khốn kiếp đó mới được!

...

...

Là một trong những thành viên của Khối Thịnh Vượng Chung, từ New Zealand đến Anh, mỗi ngày đều có các chuyến bay khứ hồi.

Eva lên chuyến bay thẳng đến Manchester, nhưng cô lại không báo cho Tiêu Vũ biết. Thay vào đó, cô dự định âm thầm tự mình tìm đến. Gọi là bất ngờ cũng được, gọi là dọa một trận cũng được, tóm lại là muốn xuất hiện đột ngột, tốt nhất là dọa cho hắn một phen khiếp vía.

Thế nhưng ai ngờ, vừa ra khỏi sân bay đã bị từ chối thẳng thừng!

"Này, cô bé à, New Manchester United thì tôi biết, nhưng làm sao tôi biết văn phòng của họ ở đâu chứ? Đúng là dở hơi, tìm người mà không biết địa chỉ ở đâu!" Nói rồi, người lái taxi lái xe bỏ đi trong bực bội.

Eva Snow cũng tức giận đứng sững ở đó, trong lòng bắt đầu dỗi hờn. Trách ai bây giờ khi đến cả chỗ ở của Tiêu Vũ cô cũng chẳng biết, dù có muốn tìm người cũng chẳng có chỗ nào để mà tìm.

"Chẳng lẽ nói, thực sự phải gọi điện cho cái tên khốn không lương tâm đó sao?"

Eva rất nhanh lại từ bỏ ý nghĩ đó. Cô cảm thấy, làm vậy chẳng khác nào chịu thua.

Thế nhưng cô dường như không nghĩ rằng, mình đang so đo cái gì với Tiêu Vũ cơ chứ?

Không thể không nói, đôi khi phụ nữ chính là một loài động vật kỳ lạ như vậy. Họ có thể đột nhiên nổi giận, ngay cả bản thân họ cũng không biết tại sao, tóm lại là cứ tức giận thôi!

"Cô gái, cô có phải muốn đến câu lạc bộ New Manchester United không?" Phía sau lại có một chiếc taxi khác chạy tới, cửa kính xe hạ xuống, Jim nhoài đầu ra, vẻ mặt tươi cười chào đón. "Đừng để ý đến cái tên khốn đó, hắn là cổ động viên của Manchester City!"

Eva nghe xong sững sờ, hiển nhiên không hiểu chuyện gì.

"À, Man City và MU là kẻ thù không đội trời chung. Mà New Manchester United lại do các cổ động viên Manchester United thành lập, nên cũng là kẻ thù không đội trời chung với Man City. Còn mối quan hệ với MU... nói chung là rất phức tạp, nói cô cũng chẳng hiểu đâu. Đúng rồi, cô có phải muốn đến trụ sở huấn luyện Newton Heath không?" Jim cảm thấy nói mấy chuyện này với một cô gái mù tịt về bóng đá chỉ là phí thời gian.

Eva lập tức gật đầu. Cô nhớ ra, Tiêu Vũ từng nhắc đến nơi này.

"Vậy lên xe, tôi đưa cô đi!"

...

...

Lên xe, Jim lập tức rời khỏi sân bay, rẽ vào đường vành đai thành phố rồi lên đường cao tốc.

"Tôi nói cô nghe, cô bé này, may mà cô gặp được tôi đấy. Nếu không cẩn thận đụng phải một lão già cổ động viên Man City có ý đồ xấu, không chừng hắn sẽ đưa cô đến Beales, chỗ đó cách Newton Heath xa lắm. Lần trước có một gã xui xẻo đã bị lừa đến đó rồi." Jim vừa lái xe, vừa nói đùa.

Eva chỉ chuyên tâm nghĩ xem lát nữa gặp Tiêu Vũ thì sẽ nói gì.

"Đầu tiên là nói rằng: Em đặc biệt từ New Zealand bay sang để gặp anh, tiện thể cùng anh đón Giáng Sinh!"

"Không được, đột ngột quá, hơn nữa lại quá chủ động. Người khác không biết, lại còn tưởng mình là bạn gái của Tiêu Vũ!"

"Hay là nói: Hừ, anh cái tên khốn kiếp ngớ ngẩn này, năm nay định đón Giáng Sinh thế nào đây?"

"Cái đó thì quá dữ dằn, hắn ta lại còn là một gã gia trưởng, lỡ chọc giận hắn thì sao?"

Dù sao cũng là diễn viên, khi trong lòng đang suy tính, trên mặt cô vẫn không giấu được biểu cảm phong phú dù đang đeo chiếc kính râm lớn. Jim lén nhìn qua kính chiếu hậu, trong lòng thầm xuýt xoa khen ngợi, dù đeo kính râm mà vẫn nhìn rõ được, đây đúng là một đại mỹ nhân khuynh nước khuynh thành.

"Này, anh nhìn cái gì vậy, chú ý lái xe đi!" Eva cảm nhận được ánh mắt của Jim, tức giận chất vấn.

Jim lập tức ngượng nghịu cười cười. "Đúng rồi, cô gái, cô đến trụ sở huấn luyện Newton Heath tìm ai? Nói cho tôi biết, tôi giúp cô đi tìm, mỗi người ở đó tôi hầu như đều quen!"

"Thật sao?" Eva hơi hoài nghi.

"Ha, cô đừng không tin! Tôi là tài xế chuyên dụng của câu lạc bộ New Manchester United đấy. Tôi đã chứng kiến câu lạc bộ này từ ngày đầu thành lập cho đến bây giờ. Trước đây Tiêu Vũ còn muốn mời tôi vào ban quản lý câu lạc bộ, nhưng tôi đã từ chối!"

Rất hiển nhiên, nửa câu đầu là thật, còn nửa câu sau thì chắc chắn là khoác lác!

"Tiêu Vũ?" Eva lập tức chộp lấy cái tên này.

"À, ông chủ của câu lạc bộ New Manchester United đó, một người rất đáng gờm. Không có anh ta, sẽ không có New Manchester United, cũng chẳng có những chiến binh Red Rebels này!" Jim cười khà khà rất vui vẻ.

"Nói như vậy, anh rất khâm phục anh ta phải không?" Eva thử hỏi lại.

"Đó là đương nhiên rồi! Nếu nói Jim này đời tôi khâm phục nhất, thì ngoài bà xã tôi ra, chỉ có Tiêu Vũ thôi."

"Thế nhưng tôi nghe người ta nói, ông chủ của New Manchester United rất phong lưu, lại còn biết thiết kế xe thể thao, biết viết nhạc, còn rất giỏi làm các cô gái vui lòng, có phải thật không?"

"Tuyệt đối không phải!" Jim không chút do dự liền phủ nhận. "Anh ấy có thiết kế xe thể thao, đó là sở thích nghiệp dư thôi, nhưng tuyệt đối không phong lưu. Mấy người chúng tôi thậm chí còn đang đau đầu giúp anh ta tìm bạn gái. Cái tên đó chỉ một lòng một dạ vùi đầu vào câu lạc bộ, còn sáng tác nhạc nữa. Cái này thì đúng thật là không tệ, cô nghe thử xem!"

Nói xong, Jim nhấn nút máy ghi âm trên xe taxi, từ bên trong lập tức truyền ra một giai điệu du dương.

Theo giai điệu của "Wavin’Flag", Jim cũng không kìm được hát theo. Eva ngồi ở hàng ghế sau càng nghe càng chăm chú, dần dần, ngay cả cô cũng cảm thấy nhiệt huyết dâng trào bởi bài hát này. Cô không thể không thừa nhận, đây là một ca khúc vô cùng phấn chấn, lay động lòng người.

"Bài này cũng là do anh ta viết sao?"

Mang theo hoài nghi ấy, cô rất nhanh đã đến trụ sở huấn luyện Newton Heath.

Jim quen đường quen lối, thả Eva xuống ở cổng chính, sau đó gọi bảo vệ ra rồi mình thì trực tiếp lái xe đi thẳng.

Khi bảo vệ nghe nói Eva đến tìm Tiêu Vũ, liền cho phép cô vào.

...

...

"Này, Leo, lại đây, nhanh lên nào!" Curtis đang huấn luyện thì nhìn thấy Eva.

"Có chuyện gì thế?" Messi đi tới. Cùng lúc đó, Michael Johansson cũng đi theo đến.

"Anh thấy cô gái kia không, chà, đẹp thật, đến tìm ai thế?"

"Đúng vậy, thật sự rất đẹp!" Johansson cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc và thán phục.

Không bao lâu sau, không chỉ có các cầu thủ trẻ ở sân huấn luyện mà ngay cả các cầu thủ đội một cũng đều lũ lượt kéo đến trước hàng rào lưới sắt. Hiển nhiên, sự xuất hiện hiếm hoi của một mỹ nữ tại trụ sở huấn luyện Newton Heath khiến tất cả đều chấn động.

"Ê, anh nói cô gái xinh đẹp kia đến tìm ai thế?" Essien cũng trèo đến gần hàng rào lưới sắt, hỏi Daniel De Rossi đứng cạnh. Bởi vì gần đây New Manchester United thiếu người thiếu tướng, nên De Rossi được đôn lên đội một để tập luyện cùng đội, nhưng vẫn chưa có cơ hội ra sân.

"Không biết. Anh nhìn cô ấy đi về phía phòng làm việc kìa, chắc là tìm ông chủ rồi!"

"Là bạn gái của ông chủ sao? Thật xinh đẹp, cực kỳ xứng đôi với ông chủ!" Essien vừa nghe đã thấy vui vẻ.

Ngay khi các cầu thủ đang bàn tán xôn xao, Bruce đưa Eva đi ra khỏi văn phòng, lập tức khiến cả đội một và đội trẻ sợ hãi, vội vàng chạy về tiếp tục huấn luyện.

...

...

Eva thất vọng rời khỏi trụ sở huấn luyện Newton Heath, tâm trạng tệ hại. Ngay cả tiếng gầm thét của Bruce từ phía sau, yêu cầu các cầu thủ tăng gấp đôi khối lượng huấn luyện, cũng không khiến cô cảm thấy buồn cười.

Ra ngoài đợi một chiếc taxi, Eva đi đến con đường Ashton mới mà Bruce đã giới thiệu, đến trước sân vận động cũ kỹ này. Bruce nói Tiêu Vũ làm việc ở đây, thế nên cô mới nghĩ tìm đến chỗ này.

Ngồi trong xe taxi, cô thực sự đã nhìn thấy bóng dáng Tiêu Vũ từ rất xa. Nhưng bên cạnh anh lại có một đại mỹ nữ đi cùng, không ngờ chính là Scarlett Aran. Hai người vừa nói vừa cười đi ra từ bên trong, trên đường còn liếc mắt nhìn chiếc taxi nơi Eva đang ngồi ẩn mình, nhưng hiển nhiên không hề nhận ra cô.

Hai người vừa nói chuyện vừa cười đùa, rồi cùng ngồi vào một chiếc BMW thể thao.

Đây là chiếc xe Tiêu Vũ mới mua, Eva có nghe anh ta nhắc đến. Thế nhưng vào lúc này, trái tim cô như rớt xuống vực sâu ngay khi hai người rời đi.

"Họ... đang hẹn hò sao?" Eva lo lắng tự hỏi.

"Cô gái... cô gái!" Người lái taxi thấy Eva đã trả tiền nhưng lại không xuống xe, chỉ ngơ ngác nhìn về phía xa xăm, cả người rũ liệt trên ghế sau. Anh ta nghĩ có chuyện gì xảy ra nên không nhịn được đánh thức cô. "Cô xuống xe chứ?"

"Không cần đâu, cảm ơn anh. Phiền anh chở tôi ra sân bay!" Eva cố nén những giọt nước mắt đang chực trào nơi khóe mắt, cắn răng nói.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi mạch chuyện tiếp tục với những diễn biến không ngờ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free