(Đã dịch) Red Rebels - Chương 100: Bạn bè trai gái
Có người nói, Manchester là một thành phố công nghiệp lạnh lẽo, có lẽ vì thế mà người dân nơi đây yêu thích nhạc kim loại mạnh mẽ, thích uống rượu nồng, thích hò hét ồn ào, tất cả chỉ để xua đi cái hàn ý bủa vây khắp chốn.
Eva ngồi trong taxi, nhìn những dãy kiến trúc hai bên đường lùi lại như bay, nhưng tâm trí nàng vẫn còn đọng lại ở khoảnh khắc vừa rồi, dõi theo chiếc xe thể thao khuất dần.
Họ đang hẹn hò sao?
Scarlett là một phụ nữ vô cùng xinh đẹp, ngay cả Eva cũng không thể không thừa nhận điều đó, dù nàng không nghĩ mình thua kém cô ấy. Thế nhưng, Scarlett là hàng xóm của Tiêu Vũ, hơn nữa cô ấy trông có vẻ chủ động hơn, thậm chí còn giả làm bạn gái của Tiêu Vũ để tham dự hôn lễ của vợ chồng Beckham.
Dù Tiêu Vũ từng nhắc trong điện thoại về những ân oán giữa anh và Scarlett trước đây, nhưng Eva vẫn rõ ràng nhận ra, cả hai dường như đều rất say sưa khi kể về quãng thời gian ấy. Nhìn họ vừa sóng vai đi ra, trò chuyện vui vẻ, thực sự rất khó tin rằng giữa họ từng có xích mích.
Trung Quốc có câu châm ngôn: "Cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt". Liệu có phải cô ấy cũng yêu thích Tiêu Vũ chăng?
Ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ, Eva Snow không thể không thừa nhận một sự thật mà trước nay mình vẫn luôn né tránh: Nàng thực sự thích Tiêu Vũ, đây là lần đầu tiên nàng thực lòng yêu một người đàn ông!
Nàng chỉ từng có một người bạn trai duy nhất, nhưng đó là lựa chọn của cha mẹ. Vì hiếu thảo, nàng từng quyết định kết hôn, rời bỏ ngành điện ảnh yêu thích, nhưng không ngờ lại gặp Tiêu Vũ. Những chuyện xảy ra sau đó cứ như một thước phim.
Chỉ chớp mắt, đã hơn một năm trôi qua. Hai lần nàng tình cờ gặp Tiêu Vũ trên máy bay vẫn còn in đậm trong trí nhớ. Nếu nói theo cách của người Trung Quốc, thì đây hẳn là duyên phận rất lớn rồi, đúng không?
Khoảnh khắc này, Eva không khỏi nhớ lại câu nói Tiêu Vũ từng đùa với nàng nhiều lần, rằng anh nghi ngờ mình và Eva có thần giao cách cảm, bởi vậy mà mỗi khi anh cảm thấy buồn chán, cô đơn thì y như rằng sẽ có một cuộc điện thoại của nàng gọi đến.
Lần đầu nghe câu ấy, tim Eva như bị điện giật, tê tê. Nhưng bản thân nàng, với sự vô tâm vô tư, lại không hề nhận ra. Chỉ là nàng cảm thấy mối quan hệ giữa mình và Tiêu Vũ dường như gần gũi hơn một bước.
Sau nhiều lần trò chuyện, họ trở nên thân thiết. Vừa hay Eva theo đoàn làm phim đến Anh, nên nàng đã đến London xem đội New Manchester United thi đấu, và kết quả là nàng đã nhìn thấy một Tiêu Vũ đang chán nản sau thất bại.
Nàng xưa nay không biết cách an ủi đàn ông. Nàng rất muốn giúp Tiêu Vũ sẻ chia, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu, nên đành ngây ngốc ngồi cùng anh ở trạm xe buýt, chờ hết chuyến xe này đến chuyến xe khác. Nàng cầu nguyện trong lòng, hy vọng từng chiếc xe ấy có thể mang đi nỗi buồn phiền trong tâm trí Tiêu Vũ.
Như thể lời cầu nguyện của nàng đã linh ứng, Tiêu Vũ rất nhanh lại vực dậy, trở lại thành Tiêu Vũ quen thuộc nhất của nàng – tự tin, phóng khoáng, trên mặt luôn nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, dù là vào ban đêm cũng đặc biệt chói mắt.
Nếu nói, từ trước đến nay những gì nàng và Tiêu Vũ trải qua đều êm đềm, nhẹ nhàng thấm đẫm như mưa phùn, vậy thì vào ngày hôn lễ của Beckham, khi nàng nghe Victoria giới thiệu Scarlett Aran là bạn gái của Tiêu Vũ, khoảnh khắc ấy, nàng đã cảm nhận rõ ràng trái tim mình như vỡ vụn.
Lúc đó nàng rất hoảng loạn, hoàn toàn không biết phải làm sao. Nàng không hiểu tại sao Tiêu Vũ bỗng nhiên lại có bạn gái. Nàng thậm chí như nghe thấy một thế giới vô thức được xây đắp trong tâm h��n mình, đang kề bên sụp đổ trong giây lát.
Ngay khoảnh khắc đó, nàng tỉnh táo nhận ra mối quan hệ giữa mình và Tiêu Vũ không còn đơn giản chỉ là bạn bè nữa. Nhưng nàng vẫn không muốn thừa nhận, cố gắng kìm nén cảm xúc của mình, vì nàng không biết Tiêu Vũ nghĩ gì.
Nhưng đúng như lời nhiều chuyên gia tình yêu vẫn nói: chỉ có người dũng cảm theo đuổi mới xứng đáng có được tình yêu!
Eva không hề dũng cảm, nên nàng đành tận mắt chứng kiến Tiêu Vũ đi cùng người phụ nữ khác. Mặc dù lý trí mách bảo rằng có thể hai người họ không phải là tình nhân, nhưng về mặt tình cảm, nàng lại vô cùng sợ hãi. Nàng thậm chí không dám xác thực chuyện này, chỉ có thể chọn cách trốn tránh.
"Eva, có phải em nên lấy hết dũng khí ra không? Kể cả khi họ thực sự hẹn hò, dù họ có kết hôn, em cũng có thể tranh đấu mà, phải không?" Nhìn ra ngoài cửa sổ, Eva lẩm bẩm một mình.
Nàng có một dự cảm, rằng nếu hôm nay rời khỏi nơi này, nàng sẽ mãi mãi đánh mất Tiêu Vũ!
Từ đường Ashton mới đến sân bay, chỉ mất hơn nửa tiếng đi xe, rất nhanh đã tới.
Bước xuống xe, đi vào sảnh sân bay, nhìn dòng người qua lại, ai nấy đều vội vã muốn về nhà đón Giáng sinh cùng gia đình, vẻ mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ vội vã, lo âu.
Duy chỉ có Eva, một mình bước đi chậm rãi, như một cái xác không hồn, bị rút cạn linh khí.
Nàng vẫn còn do dự, rốt cuộc có nên rời đi hay không?
Liệu anh ấy có biết mình đã đến không? Nếu anh ấy biết mình tìm anh ấy, liệu anh ấy có ra tìm mình không?
Nếu anh ấy biết mình đã thấy anh ấy đi cùng Scarlett, liệu anh ấy có giải thích hay thanh minh gì đó không? Hay anh ấy sẽ tìm một đống lý do để làm rõ, rằng anh ấy không có quan hệ gì với Scarlett?
Một loạt câu hỏi dồn ép khiến Eva nặng trĩu, nặng đến mức gần như không thể bước đi, chỉ có thể chậm rãi nhích từng chút một như ốc sên, mãi không thể quyết định.
...
...
Tiêu Vũ vội vàng cúp máy gọi cho Walsh, rồi quay trở lại sảnh sân bay.
Mặc dù anh là ông chủ của câu lạc bộ, nhưng thực tế New Manchester United không có nhiều nhân sự, đặc biệt là khoảng thời gian gần đây lại bận rộn. Sân bóng mới cũng sắp đi vào hoạt động, rất nhiều việc đều cần Tiêu Vũ, anh thực sự rất khó dứt ra.
Thế nhưng, dù bận trăm công nghìn việc, anh vẫn quyết định dành ra hai ngày, bay đến New Zealand thăm Eva Snow, tiện thể đón Giáng sinh, nghỉ dưỡng và tham quan trường quay Chúa tể những chiếc nhẫn.
Nếu có thể quen biết vài nhân vật nổi tiếng ở Hollywood thì càng tốt!
Nghĩ đến đây, Tiêu Vũ đột nhiên bật cười. Xuyên không đến nay đã lâu, nhưng anh vẫn còn nặng lòng với cảm xúc "đu idol". Không chỉ là ngôi sao bóng đá, anh còn rất hâm mộ các diễn viên Hollywood, chẳng hạn như Nicolas Cage, hay Spielberg...
Trở lại sảnh sân bay, từ xa anh đã thấy một người đứng cách cửa lớn không xa, trang phục trông rất quen mắt.
Chiếc váy ngắn đen và đôi tất da chân được kết hợp với đôi bốt cao cổ da bò, trên người khoác chiếc áo khoác cổ rộng màu đen, để lộ mảng lớn da thịt trắng nõn nơi ngực. Mái tóc vàng óng sẫm màu rủ mềm mại xuống hai vai, chiếc kính râm to bản che gần hết khuôn mặt. Trừ phi là người rất quen thuộc, nếu không thật sự rất khó nhận ra người trước mặt là ai.
Điều Tiêu Vũ nhận ra rõ nhất chính là chiếc kính râm to bản đó – đó là kính râm mà Eva Snow làm đại sứ thương hiệu, được thiết kế riêng cho cô ấy. Kiểu dáng rất đặc biệt, hợp với khuôn mặt cô ấy, nên Tiêu Vũ nhận ra ngay lập tức.
Lấy điện thoại ra, mở danh bạ, tìm một hồi, tìm thấy số của Eva Snow và gọi đi.
Từ xa, Eva hiển nhiên cũng bị tiếng điện thoại đột ngột làm giật mình. Cô lấy ra, thấy rõ ràng là Tiêu Vũ gọi đến, trong lòng nhất thời ngũ vị tạp trần, tiếp hay không tiếp?
Điện thoại không cho Eva quá nhiều thời gian suy nghĩ. Hơn mười giây sau, nàng quyết định nghe cuộc gọi đó.
"Này, Eva, em đang ở đâu?" Tiêu Vũ đứng nấp sau cây cột, nhô đầu ra nhìn lén, cười gian hỏi.
"Ừm... ở... sân bay!" Tim Eva đập loạn xạ, sau đó nàng lại nói thêm một câu, "Em đã đặt vé máy bay về New Zealand rồi!"
Tại sao lại phải nói thêm câu đó nhỉ? Mơ hồ mà nói, trong lòng Eva vẫn hy vọng Tiêu Vũ có thể khuyên nàng ở lại.
"Ồ, thật sao? Thế thì thật trùng hợp, anh có một người bạn vừa hay cũng muốn đi New Zealand, nhưng cậu ấy lại không biết cách đi máy bay. Không biết em có thể giúp anh dẫn cậu ấy một chuyến không? Cậu ấy hiện giờ cũng đang ở sân bay!"
Eva thầm mắng trong lòng: Cần người giúp là tìm mình, mình là cái gì chứ? Sao không tìm Scarlett giúp anh ta?
Dù nghĩ vậy, nàng vẫn gật đầu đồng ý, "Cậu ấy ở đâu? Đến máy bay cũng không biết ��i, không phải là trẻ con đấy chứ?"
Tiêu Vũ khà khà cười, vừa hay ngẩng đầu nhìn thấy tên một lối ra, lập tức đẩy cửa đi vào, sau đó nói địa điểm với nàng. Anh đi ra ngoài, lại phát hiện mình đang ở một lối đi vắng vẻ, giữa sảnh sân bay và bãi đỗ xe ngoài rìa.
Eva tức giận mắng Tiêu Vũ, nhưng vẫn tìm đến nhân viên phục vụ, tìm ra lối đi đó, rồi bước ra ngoài. Nàng lại thấy mình đang ở một con đường tắt, nhưng trớ trêu thay, ở đó lại chẳng có một bóng người.
"Này, Tiêu Vũ, anh không phải đang trêu em đấy chứ?" Eva thở hổn hển gọi điện thoại.
"Sao dám, anh không phải đang ở ngay trước mặt em sao?" Eva nghe Tiêu Vũ nói trong điện thoại.
Thế nhưng điều kỳ lạ là, trong ngõ tắt vẫn còn có tiếng vang.
Eva đột ngột quay người, lập tức thấy một Tiêu Vũ mặt mày cợt nhả đang đứng sau lưng nàng, tay phải lắc chiếc điện thoại di động, sau đó chỉ chỉ vào chính mình, như thể ra hiệu rằng anh chính là đứa trẻ không hiểu cách đi máy bay kia.
Eva chỉ ngây ngốc đứng đó. Khi nhìn thấy Tiêu Vũ đột ngột xuất hiện, nhất thời mọi oán giận, mọi nghi ngờ, mọi do dự đều bay biến hết. Nước mắt không kìm được trượt ra từ khóe mắt, nhỏ xuống từ dưới chiếc kính râm. Cả người nàng, chen lẫn một làn hương thơm, lao vào lòng Tiêu Vũ.
"Anh là tên khốn đáng c·hết này!" Eva ôm chặt Tiêu Vũ, hai tay vòng ra sau lưng anh, ra sức đấm vào lưng anh.
Tiêu Vũ sững sờ trước sự thay đổi đột ngột này, không biết phải làm sao, chỉ có thể mặc cho Eva không ngừng đấm. May mà con gái sức lực cũng chẳng lớn đến đâu, chút sức lực ấy anh không thấy đau, chỉ hơi kỳ lạ, cô nàng này hôm nay bị làm sao vậy?
Thế nhưng dần dần, Eva khóc rất thảm thiết, nhưng nàng vẫn cố gắng ôm chặt lấy Tiêu Vũ, như thể sợ anh ấy sẽ biến mất khỏi tầm mắt một lần nữa, cũng bất ngờ như cách anh ấy xuất hiện vậy.
Tiêu Vũ thì cho rằng Eva đang chịu ấm ức gì đó, nên cứ để nàng ôm. Anh còn an ủi vuốt ve mái tóc mềm mại của nàng, hệt như một người bạn trai chu đáo đang dỗ dành bạn gái mình vậy.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.