Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 79: Đại nghịch chuyển

Nếu hiệp một New Manchester United bị đối thủ dẫn ba bàn liên tiếp khiến tinh thần toàn đội sa sút không phanh, thì sau khi gỡ được hai bàn, New Manchester United đã hoàn toàn lấn át đối thủ về mặt khí thế. Cùng với sự cổ vũ cuồng nhiệt của người hâm mộ sân nhà, các cầu thủ Rushden & Diamonds trên sân đều có phần bối rối, không biết làm gì.

Tại sao đối với phần lớn các đội bóng, trận đấu sân nhà lại dễ đá hơn sân khách?

Không chỉ vì quen thuộc sân bãi và mọi điều kiện trên sân, mà còn bởi có những cổ động viên nhiệt tình cổ vũ đội nhà. Chẳng phải người ta vẫn thường nói, người hâm mộ chính là cầu thủ thứ mười hai trên sân đó sao?

Từ khi thành lập đến nay, New Manchester United luôn nức tiếng bởi không khí cuồng nhiệt trên sân nhà, và giờ đây, họ đang bắt đầu biến ngọn lửa ấy bùng cháy khắp giải đấu quốc gia!

Sau khi gỡ liên tiếp hai bàn, các cầu thủ New Manchester United thi đấu ngày càng năng nổ, đặc biệt là Paulson ở tuyến giữa cùng tiền vệ lùi sâu Olić. Hai cầu thủ này khi vào sân đã thực sự đóng vai trò vô cùng then chốt trong trận đấu. Paulson mang lại sự chắc chắn cho tuyến giữa New Manchester United, còn Olić dù còn hạn chế về kỹ thuật, nhưng điều đáng quý nhất ở anh là tinh thần chạy không biết mệt.

Tiêu Vũ ngồi trên khán đài. Từ khi bàn thắng thứ hai được ghi, anh đã thấy Olić thở hổn hển, lè lưỡi, vậy mà sau đó Olić vẫn không ngừng chạy khắp sân. Khi tấn công, người ta thấy anh xuất hiện gần vòng cấm đối phương, sẵn sàng phối hợp Zigic để tranh chấp bóng hai; khi phòng ngự, anh lại có mặt trước vòng cấm đội nhà, hỗ trợ phòng ngự cho Marginson đang dần xuống sức.

Đúng như Tiêu Vũ đã nhìn trúng Olić ngay từ đầu, anh không phải kiểu tiền đạo hiệu suất ghi bàn cao, cũng không phải tiền đạo có kỹ thuật quá xuất sắc. Thế nhưng anh lại là kiểu cầu thủ một khi ra sân là sẽ cống hiến 100% sức lực.

Những cầu thủ tương tự như vậy có rất nhiều, như Gattuso mới gia nhập AC Milan mùa này, Zanetti của Inter Milan, Makelele hiện đang khoác áo Celta, v.v. Nhưng ở vị trí tiền đạo thì rất hiếm. Tiêu Vũ ấn tượng sâu sắc nhất là với Kuijt của Hà Lan, Tevez của Argentina và Rooney của MU; họ đều là những cầu thủ thi đấu lăn xả.

Nói ví von một chút thì, những người có tốc độ nhanh như anh thì không chạy nhiều được như anh; còn những người chạy nhiều được như anh thì lại không có tốc độ như anh. Cho nên, tìm được một cầu thủ vừa chạy nhanh lại vừa chạy bền bỉ như vậy thực sự rất hiếm. Dù sao, những cầu thủ dạng này rất khó trở thành ngôi sao hay nhân vật chính trên sân, nhưng họ lại có thể đóng vai trò cực kỳ quan trọng đối với đội bóng.

Nếu không phải Tiêu Vũ kiếp trước từng quan tâm đến Bayern Munich và biết đến cầu thủ này, e rằng anh cũng sẽ không sớm đưa anh ấy về New Manchester United.

...

...

Với sự thể hiện xuất sắc của Paulson và Olić, New Manchester United sau khi giữ vững thế trận đã tổ chức những đợt tấn công liên tiếp về phía Rushden & Diamonds.

Sau khi bị gỡ liên tiếp hai bàn, Rushden & Diamonds bắt đầu lo lắng. Huấn luyện viên trưởng đội khách đứng ngồi không yên, liền bật dậy, gọi một trung vệ cao lớn đến, chỉ vào Zigic đang gây áp lực lớn lên hàng thủ của đội mình trên sân, như đang căn dặn điều gì đó.

Trên thực tế, chẳng cần đoán cũng biết ông ta muốn dặn dò gì. Chẳng qua là yêu cầu cầu thủ vào sân lợi dụng chiều cao để kiềm chế Zigic, tốt nhất là đừng để gã cao to đáng ghét của New Manchester United quá lộng hành, đừng để hắn dễ dàng đánh đầu chuyền bóng vào trong.

Đồng thời, ông ta cũng thay tiền vệ cánh trái ra, bởi hàng phòng ngự biên phải của New Manchester United với Lyons và Kevin Evan đã khiến cầu thủ này không thể tạo ra quá nhiều cơ hội. Hơn nữa, huấn luyện viên Rushden & Diamonds cũng nhận ra rằng cánh phải của New Manchester United hoàn toàn không thể tấn công đột phá.

Nhưng đúng lúc vị huấn luyện viên trưởng này còn đang hoảng loạn điều chỉnh chiến thuật, thì hiện trường lại một lần nữa bùng nổ những tiếng reo hò còn cuồng nhiệt hơn.

"Chuyện gì thế? Chết tiệt!" Huấn luyện viên Rushden & Diamonds quay lại hỏi trợ lý của mình.

"Bị... bị gỡ hòa!"

"Cái gì?" Huấn luyện viên Rushden & Diamonds ngẩng đầu nhìn lên bảng tỉ số điện tử lớn. Trên đó, con số 2 đại diện cho đội chủ nhà đang biến thành số 3, tỉ số trên sân đã là 3:3, một trận hòa!

Trời ạ, cú sốc này đến quá bất ngờ phải không?

"Tiền vệ cánh trái của đối phương nhận đường chuyền dài từ tiền vệ cánh phải, di chuyển đến ngoài vòng cấm rồi tung cú sút xa!" Trợ lý rõ ràng cũng không thể chấp nhận được sự thật này.

Đúng vậy, chỉ hơn hai mươi phút trước, họ còn hoàn toàn tự tin rằng trận đấu này sẽ là một chiến thắng vang dội, thậm chí còn bàn bạc trong phòng thay đồ xem sẽ ăn mừng thế nào sau khi trận đấu kết thúc.

Thế nhưng, chỉ vỏn vẹn 29 phút sau đó, tỉ số đã là 3:3!

"Huấn luyện viên ơi, vậy tôi có cần vào sân nữa không?" Trung vệ chuẩn bị vào sân thay người cẩn thận từng li từng tí hỏi.

"Vào đi, đương nhiên phải vào! Cậu vào nói với Michaels, bảo cậu ta theo sát cầu thủ số 7 của đối phương, cậu thấy không, chính là cái tên tiền vệ cánh phải đáng ghét kia. Bảo Michaels phải kèm chặt hắn, đừng để hắn tiếp tục chuyền bóng!" Huấn luyện viên Rushden & Diamonds gào thét thất thanh.

Vừa nãy ông ta còn nghĩ, hai lần thay người ở tuyến giữa của New Manchester United là nhằm cố thủ để cầm hòa. Nhưng bây giờ nhìn lại, đó lại là hiệu lệnh cho cuộc phản công tuyệt vọng. Ông ta đã quá bất cẩn, lại không nhận ra rằng những sự thay đổi người của đối phương có thể mang lại biến chuyển lớn đến vậy cho cả đội.

Tiền đạo số 17 và tiền vệ trụ số 19 vào sân đã thi đấu quá xuất sắc. Hai người họ vào sân đã hoàn toàn phá vỡ lối chơi tấn công trung lộ của Rushden & Diamonds, mà hai cánh của Rushden & Diamonds lại quá yếu, điều này khiến hệ thống tấn công của cả đội hoàn toàn sụp đổ.

"Nếu lúc này ta có một cầu thủ tấn công cánh xuất sắc thì tốt biết mấy!" Huấn luyện viên Rushden & Diamonds bất đắc dĩ thở dài.

...

...

Cách đó không xa, Bruce ngay khi thấy đối phương thay người liền lập tức gọi Hleb đang khởi động tới.

"Alexander, cậu thấy những gì đang diễn ra thì cảm thấy thế nào?"

"Rất thuận lợi, thưa ngài. Nếu cứ theo đà này, chúng ta sẽ thắng trận đấu này. Đối phương đã mất tinh thần, nên mới phải thay trung vệ vào để phòng thủ!" Hleb là một cầu thủ thông minh, anh không chỉ đơn thuần ngồi trên khán đài mà còn quan sát mọi diễn biến trên sân, để chuẩn bị cho việc mình sẽ vào sân.

"Khá lắm, Alexander. Ta muốn cậu vào sân ngay bây giờ, hãy dùng kỹ thuật xuất sắc và khả năng đột phá của cậu. Hai biên, tôi sẽ cho cậu hoàn toàn tự do. Trách nhiệm của cậu chỉ có một, đó là làm cho các pha tấn công trở nên trôi chảy hơn. Cậu làm được chứ?"

Hleb gật đầu mạnh mẽ, anh tuyệt đối tự tin vào kỹ thuật của mình.

...

...

Huấn luyện viên Rushden & Diamonds, người đã dùng hết quyền thay người của mình, có chút lo lắng nhìn cầu thủ trẻ Hleb đang đợi bóng chết để vào sân. Ông ta đã tìm hiểu về cầu thủ trẻ này, kỹ thuật rất xuất sắc, là một cầu thủ chạy cánh tài năng. Việc thay anh ta vào lúc này rõ ràng là để tăng cường tấn công.

Và khi ông ta thấy Bruce dùng Hleb thay cho Lyons, người mà ông ta coi là mối đe dọa lớn nhất trên sân, ông ta không nhịn được chửi thề một câu: "Mẹ kiếp!"

Theo tình thế vừa rồi, không thay người là không được, nhưng cứ mỗi lần ông ta thay người, New Manchester United lại lập tức có sự thay đổi theo. Điều này khiến huấn luyện viên Rushden & Diamonds vô cùng nản lòng, ông ta thậm chí nghi ngờ rằng trận đấu này rất có thể sẽ bị lật ngược tình thế.

...

...

Hleb chạy chậm rãi vào sân, ôm tạm biệt Lyons đang rời sân, rồi chạy về phía cánh trái.

Krzynowek đã nhận được chỉ thị từ Bruce, rằng hai cánh sẽ là địa bàn của Hleb, còn nhiệm vụ của anh là phối hợp, cắt vào trong và dứt điểm khi có cơ hội.

Trong các buổi tập, Krzynowek sút xa thường rất chính xác và có lực mạnh. Và chỉ vài phút trước đó, anh đã ghi bàn từ cú sút xa ngoài vòng cấm sau đường chuyền của Lyons.

Các cầu thủ New Manchester United liên tục hoán đổi vị trí, các cầu thủ đội nhà đã quen thuộc với điều này, bởi vì trong các buổi tập, Kassel đã nhiều lần sắp xếp và huấn luyện chiến thuật này. Hơn nữa, việc hoán đổi vị trí của họ không cố định mà linh hoạt như nước chảy.

Khi những người khác cố định, chỉ một người di chuyển sẽ phát sinh mâu thuẫn. Nhưng khi tất cả mọi người đều di chuyển, duy trì khoảng cách hợp lý và liên kết chặt chẽ với nhau, thì đó chính là một hệ thống di chuyển không bóng vô cùng tinh xảo.

New Manchester United hiện nay có lẽ vẫn chưa đạt đến trình độ đó, nhưng đây lại chính là mục tiêu của Kassel!

Với thực lực hiện tại, New Manchester United, trước một đội mạnh cùng đẳng cấp như Rushden & Diamonds, đã thể hiện lối di chuyển thực sự quá tinh tế.

Evra tiến đến đường biên trái để ném biên. Dưới sự theo kèm của hậu vệ cánh phải đối phương, Hleb nhẹ nhàng chạm chân một cái, bóng lập tức dính vào chân anh như thể được kéo, rồi anh xoay người, tăng tốc. Đến khi hậu vệ cánh phải đối phương kịp phản ứng, Hleb đã tạo ra một khoảng cách đáng kể mà anh ta không thể đuổi kịp.

Cổ động viên trên khán đài hiếm khi được chứng kiến màn trình diễn kỹ năng cá nhân đặc sắc như vậy, lập tức dành cho Hleb những tràng vỗ tay và tiếng reo hò nhiệt liệt. Chỉ bằng động tác này, cầu thủ trẻ người Belarus đã chiếm trọn tình cảm của người hâm mộ New Manchester United.

Sau khi vượt qua người, Hleb chạy đến cuối biên và chuyền vào. Thế nhưng đường chuyền vào của anh lại hơi lệch, Zigic đã rất cố gắng để tranh chấp điểm rơi, nhưng trung vệ đối phương vừa vào sân đã liều mạng xô đẩy anh, khiến anh đánh đầu vọt xà ngang.

"Đáng chết, đừng kéo áo đấu của tôi chứ!" Sau khi tiếp đất, Zigic gạt tay đối phương vẫn đang níu áo mình, vẻ mặt có chút tức giận.

Dù đã ghi được hai bàn thắng, nhưng ai cũng sẽ không chê ghi nhiều bàn đâu, phải không?

Tuy rằng không thể ghi bàn, nhưng pha phối hợp đặc sắc lần này vẫn khiến các cổ động viên trên khán đài mãn nhãn, đồng thời làm cho toàn bộ đội Rushden & Diamonds phải toát mồ hôi lạnh.

Tuy nhiên, điều này rõ ràng mới chỉ là khởi đầu.

Sau một phút, Olić một lần nữa cướp được bóng ở ngoài vòng cấm địa, rồi lại chuyền đến chân Hleb. Lần này, anh xuất hiện ở cánh phải, phía trước là khoảng không gian rộng lớn, không một bóng hậu vệ đối phương. Thế là anh dẫn bóng tăng tốc, chạy đến cuối đường biên, rồi chuyền vào!

Lần này Zigic vững vàng đẩy trung vệ đối phương ra phía sau, nhảy lên đón bóng bằng đầu. Tầm nhìn từ khóe mắt cho thấy rõ thủ môn đối phương đã lao ra. Thế là anh lắc đầu nhẹ một cái.

Không giống như đường chuyền của Lyons, đường chuyền của Hleb tuy không đủ chính xác nhưng lại rất nhanh, vì thế bóng lập tức đổi hướng, nảy xuống mặt đất rồi bay về phía góc gần.

Thế nhưng, mặt sân Gigg Lane lại rất xấu, khi bóng chạm đất, nó hơi đổi hướng, dẫn đến sai lệch, đập vào cột dọc gần rồi bật ra ngoài.

Trong khoảnh khắc này, chắc hẳn tất cả cầu thủ Rushden & Diamonds gần khung thành đều thở phào nhẹ nhõm. Nếu bàn thắng này được ghi, thì trận đấu này e rằng sẽ biến Rushden & Diamonds thành trò cười lớn.

Thế nhưng rất nhanh, họ liền nhìn thấy một bóng người áo đỏ đang thở hổn hển vù vù chạy ngang qua họ. Quả bóng bật ra từ cột dọc gần đã bị cả người anh ấy đẩy vào lưới.

4:3!

New Manchester United đã thực hiện một cú lội ngược dòng đầy thần kỳ! Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi phát tán khi chưa được phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free