(Đã dịch) Red Rebels - Chương 77: Nhất định sẽ thắng!
Là phóng viên chuyên nghiệp của một tờ báo chiều ở Manchester City, Scarlett hiện đang theo dõi ba đội bóng thành Manchester, bao gồm MU, Man City và New Manchester United. Trong ấn tượng của cô, bầu không khí sân nhà của New Manchester United hẳn là tốt nhất, vì họ sở hữu những cổ động viên cuồng nhiệt nhất.
Trong khi đó, cổ động viên của Manchester United lại nhã nhặn và lịch sự nhất, đồng thời cũng là những người hâm mộ không giống ai. Ngay cả khi đội nhà ghi bàn, họ cũng không hò hét khản cả giọng ăn mừng. Họ giống như những khán giả trung lập của trận đấu, tựa như những vị khách vội vã ghé qua sân vận động này, không để lại bất kỳ dấu ấn nào.
Tại sao Keane vẫn cố chấp tranh cãi về việc gia hạn hợp đồng với MU? Chính vì anh ta cảm thấy thất vọng với ban lãnh đạo câu lạc bộ!
Thế nhưng, trong trận đấu đầu tiên của New Manchester United tại giải quốc gia mùa này, khi họ đón tiếp Rushden & Diamonds trên sân nhà, toàn sân vận động lại im lặng một cách lạ thường khi tiếng còi kết thúc hiệp 1 vang lên.
Phải chăng là do New Manchester United chuyển sang sân Gigg Lane lớn hơn nên khán đài trống vắng?
Rất rõ ràng là không hoàn toàn như vậy. Mặc dù hơn tám ngàn chỗ ngồi chỉ có hơn ba ngàn người hâm mộ, nhưng nếu là trước đây, hơn ba ngàn người này cũng đủ để tạo ra một bầu không khí sân nhà khiến đối thủ phải khiếp sợ.
Nếu còn chút hoài nghi, có thể xem lại trận đấu Cup FA mà New Manchester United làm khách trên sân Arsenal vài tháng trước.
Lý do duy nhất khiến tâm trạng cổ động viên đi xuống là bởi New Manchester United đang thua trận, hơn nữa là kiểu thua thảm hại!
Trên bảng điểm lớn trên sân, tỷ số hiển thị là 0:3, theo thông lệ, đội chủ nhà đứng trước, đội khách đứng sau!
Trong trận đấu này, New Manchester United ra sân với đội hình 4-4-2. Cặp tiền đạo là bộ đôi cao kều Zigic và Crouch. Hai tiền vệ cánh trái phải là Krzynowek và Darren Lyons, tiền vệ tấn công là Juninho và Karl Marginson. Hàng hậu vệ từ trái sang phải lần lượt là Evra, Abidal, Garay Turner và Kevin Evan, thủ môn là Schmeichel.
So với đội hình chính mùa trước, New Manchester United mùa này đã thay đổi 6 vị trí chủ chốt, trong đó hàng tiền đạo thay đổi toàn bộ.
Đối với một đội bóng vừa thăng hạng, việc thay đổi phần lớn đội hình chính cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng việc để thua thảm hại như vậy ngay trận đấu đầu tiên của giải đấu thì quả thực khiến người ta phải giật mình.
Có phải là vấn đề về thực lực?
Scarlett đã làm phóng viên bóng đá hơn một năm, tuy không dám nói có nhiều kinh nghiệm xem bóng đến mức nào, nhưng ít ra tầm nhìn của cô vẫn có. Cô cảm thấy vấn đề chủ yếu nhất vẫn nằm ở khu vực giữa sân. New Manchester United đã hoàn toàn bị Rushden & Diamonds áp đảo, đặc biệt là cầu thủ người Brazil được chuyển nhượng với số tiền lớn kia, phong độ của anh ta vô cùng tệ hại.
Theo những gì Scarlett tìm hiểu, New Manchester United chi tiền lớn để chiêu mộ anh ta với hy vọng anh ta có thể kiểm soát nhịp độ trận đấu và trở thành hạt nhân tấn công của đội. Thế nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, anh ta và cả đội hoàn toàn không ăn ý. Trong khi mọi cầu thủ khác đều đang di chuyển, những đường chuyền của anh ta lại hoặc chậm, hoặc sớm, rất khó để đến chân đồng đội một cách kịp thời và chính xác.
Là một cầu thủ người Brazil, kỹ thuật và thực lực của Juninho là không cần phải nghi ngờ. Điều duy nhất cần đặt dấu hỏi là liệu anh ta có thể phát huy được bao nhiêu thực lực trong đội bóng này.
Có lẽ, thay anh ta ra là một lựa chọn tốt!
Scarlett thầm nghĩ trong lòng. Ít nhất trong vài trận giao hữu tiền mùa giải, cầu thủ trẻ người Đan Mạch tên Paulson đã thể hiện rất tốt. Phong cách chơi ngoan cường giúp New Manchester United đứng vững, và anh ta cũng phối hợp rất ăn ý với Marginson.
Tin rằng, trong toàn bộ sân vận động, số người có cùng suy nghĩ với Scarlett thì rất ít, trong đó có cả huấn luyện viên trưởng Bruce của New Manchester United.
...
...
Trong phòng thay đồ, tất cả cầu thủ đều cúi gằm mặt. Ngay cả thủ môn Schmeichel, người lần đầu tiên ra sân trong màu áo đội bóng, anh ta càng tỏ ra ảo não. Rõ ràng, lúc này, anh ta nhất định đang hối hận về quyết định gia nhập New Manchester United của mình.
Đúng vậy, nhìn vào tình cảnh thất bại thảm hại trong hiệp 1, hiệp 2 e rằng còn có thể tệ hơn.
New Manchester United mùa trước rất mạnh, nhưng đó là ở giải hạng nghiệp dư khu vực. Bây giờ là giải quốc gia, là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Mà Rushden & Diamonds cũng là một câu lạc bộ chuyên nghiệp với thực lực rất mạnh.
"Tôi cảm thấy xấu hổ về màn trình diễn của các anh trong hiệp 1!" Bruce trầm giọng nói.
Nghe xong, tất cả cầu thủ lại càng cúi gằm mặt hơn, đặc biệt là Juninho. Mặc dù không ai nói gì, nhưng trong lòng anh ta hiểu rõ, cả đội đều lấy khu vực trung lộ làm điểm đột phá, nhưng anh ta lại không thể hỗ trợ đầy đủ cho Marginson, khiến người đồng đội kia đã mệt mỏi lại càng thêm vất vả. Tệ hơn cả là, anh ta cũng không phát huy được vai trò đáng lẽ phải có ở tuyến trên.
Phải chăng màn trình diễn tệ hại của mình đã làm liên lụy cả đội?
Có lẽ, việc gia nhập một đội bóng ở Anh đã là một quyết định sai lầm!
Juninho hối hận nghĩ thầm. Ngay khi ý nghĩ đó vừa nảy sinh, nó lập tức lan rộng như một dịch bệnh, chiếm cứ toàn bộ tâm trí anh ta, từng bước một ăn mòn ý chí kiên trì vốn có.
Chẳng hạn, anh ta không thích khí hậu ẩm ướt, mưa dầm của nước Anh. Anh ta yêu thích ánh nắng Brazil. Anh ta cũng không thích phong cách bóng đá Anh vốn chuộng thể lực và va chạm, mà anh ta yêu thích lối đá tấn công chú trọng kỹ thuật như ở Brazil.
Hay là, mình nên nhân lúc kỳ chuyển nhượng chưa kết thúc, trở về Brazil!
Bruce đương nhiên không biết Juninho đang nghĩ gì. Trên thực tế, ông cũng không thể nào biết được Juninho đang nghĩ gì. Ông chỉ quan tâm làm thế nào để lật ngược tình thế trong hiệp 2 và giành chiến thắng trận đấu này.
"Cristian, hiệp 2 cậu sẽ vào sân, thay Rivero đá ở vị trí tiền vệ trụ. Nhớ kỹ, nhiệm vụ đầu tiên của cậu là phải kiểm soát vững chắc thế trận ở giữa sân, chặn đứng không sót một đường bóng nào đi qua khu vực giữa sân cho tôi!" Bruce vỗ mạnh vào khu vực giữa sân trên bảng chiến thuật.
Các cầu thủ đều giật mình vì tiếng vỗ mạnh đó. Juninho nghe xong, trong mắt thoáng qua vẻ thất vọng, đồng thời cũng rất bất lực. Kiểu thay người như vậy anh ta đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi điều đó thực sự xảy ra, nó vẫn gây khó chịu.
Những người xung quanh cũng đều nhìn ngôi sao lớn nhất của câu lạc bộ này với ánh mắt đồng tình. Anh ta không có sự lề mề, tản mạn như một số cầu thủ Brazil, cũng không có thói quen phô trương kỹ thuật như thường thấy ở cầu thủ Brazil. Anh ta luôn cần cù nỗ lực, dù trên sân tập hay sân bóng, anh ta đều là người chăm chỉ và cố gắng nhất.
Nhưng anh ta lại luôn là người chơi tệ nhất!
Trong rất nhiều trường hợp, bóng đá chuyên nghiệp thường tàn khốc là vậy. Bạn cố gắng hết sức, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn sẽ nhận được thành quả xứng đáng!
"Pitt, hiệp 2 chúng ta sẽ thay đổi chiến thuật. Cậu không phát huy được vai trò nổi bật ở đó. Ivica sẽ lên, đá ở vị trí tiền đạo lùi sau Nikolai. Cần chú ý lùi về sâu hơn, kết nối khu vực giữa sân!" Bruce không hề liếc nhìn Juninho dù chỉ một cái, tiếp tục bố trí chiến thuật.
Crouch và Olić đều gật đầu đồng ý.
"Nikolai, cậu là cầu thủ có tính đe dọa nhất trên sân. Chiều cao chính là lợi thế lớn nhất của cậu. Hiệp 2 cậu cứ thế mà cắm thẳng lên, tiến xa được bao nhiêu thì cứ tiến, tốt nhất là cắm rễ trong vòng cấm đối phương. Sút được thì sút, không sút được thì làm bóng cho đồng đội. Hiệp 2 hai bên cánh phải tích cực tạt bóng vào trong, tạt bóng bổng để phát huy lợi thế của Nikolai!"
Zigic đứng dậy gật đầu đồng ý. Hiệp 1, hai bên cánh không tạo ra được những đường chuyền ra hồn, điều này khiến anh ta cảm thấy rất phiền muộn.
"Trận đấu này là trận đấu đầu tiên của mùa giải. Như tôi đã nói với các anh trước đó, mục tiêu năm nay không phải trụ hạng, mà là vô địch! Giành lấy chức vô địch, được thăng hạng, năm sau sẽ chơi ở giải hạng 5 Anh!"
Ngừng một chút, Bruce lại nói: "Năm nay câu lạc bộ đã đầu tư một khoản tài chính lớn, bao gồm việc xây dựng sân tập Newton Heath, mua lại một sân vận động, và chiêu mộ nhiều cầu thủ thực lực. Những điều này đủ để cho thấy quyết tâm của câu lạc bộ. Thế nhưng thông qua hiệp 1 này, tôi rất nghi ngờ liệu các anh có cùng quyết tâm như câu lạc bộ hay không?"
"Nếu có, các anh hãy thể hiện điều đó trên sân cỏ cho tôi, cho ông chủ, cho các cổ động viên xem. Nếu không, xin lỗi, kỳ chuyển nhượng vẫn chưa kết thúc, tôi sẽ không cảm thấy thất vọng khi bất kỳ cầu thủ nào rời đi!"
Mấy câu nói của Bruce khiến phòng thay đồ lập tức bao trùm một không khí căng thẳng. Dù là tân binh hay những cựu binh đã ở đội từ năm ngoái, cũng bắt đầu cảm thấy lo lắng cho vị trí của mình.
Trước đây, khi thi đấu ở giải hạng hai khu vực Tây Bắc, đội bóng chỉ có 19 người cho cả mùa giải. Bây giờ đội hình chính có tới 25 người, Bruce hoàn toàn sẵn lòng dùng một ai đó không chịu cố gắng để làm gương.
...
...
"Khoan đã... khoan đã... Đợi chút! Jim, anh lái chậm lại đi!"
Từ một chiếc taxi Mercedes đang chạy trên đường phố Manchester, vang lên tiếng quát tháo đầy lo lắng của một vị khách nam.
"Đừng lo lắng, đồng nghiệp, tay lái của tôi cực kỳ tin cậy. Này, anh xem, ban đầu còn lo không kịp, nhưng theo thời gian thì bây giờ hoàn toàn có thể xem kịp hiệp 2!" Jim vừa miệt mài đạp ga, vừa quay đầu lại cười với khách.
"Đừng quay đầu lại, đồ khốn nạn, nhìn đường đằng trước kìa!" Vị khách nam rống to về phía anh ta.
Jim cười khì khì, sau đó rẽ phải vào giao lộ Gigg Lane và phanh gấp, suýt chút nữa khiến vị khách ngồi ở hàng ghế sau sợ chết khiếp. Sau đó, anh ta còn quay tay lái rất có phong thái của một tay đua, tạo cảm giác như đang drift xe.
Mặc dù động tác và kỹ thuật của tài xế taxi trông rất đẹp mắt, nhưng vị khách ngồi phía sau lại chẳng thấy vui chút nào, bởi vì anh ta đã đập mạnh vào cửa xe taxi, đầu anh ta suýt chút nữa đập vỡ cửa kính xe.
"Khốn nạn!" Vị khách nam định mở miệng chửi bới, nhưng rồi lại lập tức im bặt.
Sau khi rẽ vào Gigg Lane, hai bên đường lớn dẫn vào đều đỗ đầy xe cộ, chỉ còn lại một khe hở nhỏ hẹp ở giữa đủ để xe đi qua.
"Ha, anh chắc chắn là chỗ này sao?" Vị khách nam quên cả đau, thò đầu ra cửa sổ xe.
Chết tiệt, nhìn toàn bộ con đường, hai bên đều đỗ chật kín xe. Còn những cảnh sát lẽ ra phải giám sát việc đỗ xe trái phép thường ngày, giờ lại đứng cạnh những chiếc xe đỗ sai quy định, trông chẳng khác nào nhân viên quản lý bãi đậu xe, chỉ thỉnh thoảng ngó đầu nhìn về phía sân vận động nằm sau hai dãy nhà gạch ngói hai tầng.
"John, tránh ra, tôi đỗ ở đây!" Jim gọi về phía một viên cảnh sát.
Viên cảnh sát tên John cúi đầu xuống cửa sổ xe, thấy người bên trong là Jim, liền lập tức cười và né sang một bên.
"Sao rồi? Hiệp 1 dẫn trước bao nhiêu bàn?" Jim đỗ xe xong, mở cửa bước ra và hỏi ngay lập tức.
"0:3!" John trả lời với vẻ thất vọng.
"Ha, John, tôi không biết anh là cổ động viên của Rushden & Diamonds đấy nhé, nhưng không sao, dù trận này có thua thì trận sau các anh vẫn có thể thắng lại mà!" Jim cười ha hả nói, vừa nghe đến tỷ số này, anh ta liền vô cùng phấn khởi.
"Tôi là cổ động viên của New Manchester United đó, Jim!" John gạt tay Jim đang định an ủi mình ra, "Thua rồi, là Rushden & Diamonds ghi bàn đó!"
Jim lập tức sững sờ.
"Trời ơi, 3:0! Thảm quá! Tôi nghĩ hay là tôi không đi xem nữa!" Vị khách nam vừa nghe đến tỷ số này, liền bắt đầu tìm cách thoái lui.
"Đứng lại, đồ khốn!" Jim túm lấy tay vị khách nam, "Anh phải đi xem, nếu không anh nhất định sẽ hối hận vì đã bỏ lỡ một màn lội ngược dòng kinh điển. Trận đấu này, nhất định sẽ thắng! Tiêu Vũ, Steve, họ đều đã đảm bảo với tôi rồi!"
Nói xong, Jim quay người đi về phía lối vào sân bóng, miệng còn lẩm bẩm: nhất định sẽ thắng!
Mọi câu chữ đều thuộc về độc quyền của truyen.free, xin đừng quên điều đó.