(Đã dịch) Red Rebels - Chương 743: Trở về đội tuyển quốc gia
Buổi tối đầu tháng 8, không khí vẫn còn vương vấn hơi lạnh buốt giá.
Tắm xong, thay một bộ đồ ngủ, Tiêu Vũ đứng trên ban công tầng hai, ngắm nhìn khu vườn bên dưới và những biệt thự lộng lẫy phía xa, lòng không khỏi dâng lên bao cảm xúc.
Người ta vẫn thường gọi khu vực này là Quảng trường Red Rebels, bởi hầu hết cư dân nơi đây đều là những ngôi sao bóng đá của câu lạc bộ.
Tiêu Vũ, Beckham, Kaka, Terry, Tiểu Ronie, Curtis, Drogba, Messi, De Rossi, Aguero... Thật kỳ lạ, gần như tất cả các ngôi sao bóng đá của Red Rebels đều xây biệt thự ở đây. Nếu nhìn kỹ, xa xa còn một biệt thự nữa đang trong quá trình xây dựng là của Fàbregas, và cạnh đó còn có vài lô đất đã được mua lại, đang chuẩn bị khởi công xây dựng, đều là của các ngôi sao bóng đá Red Rebels.
Toàn bộ khu vực này, bao quanh ngọn đồi ấy, gần như đã trở thành "lãnh địa" riêng của Red Rebels!
Ngôi biệt thự sát vách Tiêu Vũ là của Beckham, hai dinh thự kề cận nhau, hai gia đình cũng rất thân thiết.
Đêm ấy, biệt thự nhà Beckham cũng sáng đèn, nhưng Tiêu Vũ không rõ họ đã nghỉ ngơi chưa, chỉ biết là cứ tối đến là nhà họ lại rực rỡ ánh điện.
"Anh đang phiền lòng lắm sao?" Eva Snow nhẹ nhàng hỏi, vòng tay ôm chặt lấy Tiêu Vũ từ phía sau, đầu cô tựa vào gáy anh, hơi thở đều đặn ấm áp phả vào lưng anh, khiến anh khẽ rùng mình.
Tiêu Vũ gật đầu, "Thực ra nó không liên quan nhiều đến anh lắm, phải không?" Sau đó anh tự mình bật cười khổ.
Không biết có phải do tuổi tác hay không, dạo này anh luôn cảm thấy mình đa sầu đa cảm hơn. Chuyện vốn dĩ của Beckham, anh lại cứ mãi bận tâm thay, điều mà trước đây anh sẽ không làm.
"Em thích anh như vậy!" Eva Snow nhẹ nhàng hôn lên gáy Tiêu Vũ, dịu dàng nói.
Một người đàn ông biết nghĩ cho người khác, biết sẻ chia gánh nặng cùng bạn bè, đó mới là một người đàn ông đích thực!
Có thể Tiêu Vũ không giỏi đánh đấm, có thể anh không quá dồi dào khí chất bộc trực, nhưng anh luôn biết cách đối xử tốt với những người xung quanh mình.
Anh nhẹ nhàng xoay người, ôm chặt Eva vào lòng. Sau một phen nồng nhiệt, Tiêu Vũ mỉm cười vén mái tóc dính vào má vợ, trêu chọc: "Đây là hình phạt cho việc em vừa quyến rũ anh đấy, có phản đối không?"
Eva rúc sâu vào lòng Tiêu Vũ, đầu tựa lên bờ vai rộng lớn vững chãi của anh, khẽ lắc đầu: "Anh nói gì, em nào dám phản đối bao giờ, phải không?"
Tiêu Vũ cảm thấy vô cùng thỏa mãn, cưới được người vợ tâm đầu ý hợp như vậy, anh thực sự rất đỗi tự hào.
"Nghe nói David sau khi trở về cũng rất phiền muộn." Dù trước mặt người khác Eva luôn tỏ vẻ hiền hòa, thuận theo, nhưng thực chất, khi chỉ có hai người, cô rất hiểu cách giải tỏa nỗi lòng cho chồng, san sẻ bận tâm cùng Tiêu Vũ.
"Đương nhiên rồi, ngay cả anh đây còn phiền lòng thay cậu ấy, em nghĩ David có thể không phiền muộn sao?" Tiêu Vũ hỏi ngược lại.
Eva cười duyên, khẽ đánh vào ngực Tiêu Vũ một cái. Hai người ôm chặt nhau, nghiêng mình tựa vào lan can sân thượng.
Ánh trăng mờ ảo chiếu xuống, phủ lên gương mặt Eva Snow một lớp ánh sáng trắng nõn, mơ hồ lung linh.
"Chuyện lần này không chỉ đơn giản là việc David sẽ dẫn dắt đội tuyển quốc gia Anh. Nếu David chấp thuận, họ chắc chắn sẽ đòi hỏi thêm sự ủng hộ từ Red Rebels, ví dụ như đội ngũ huấn luyện viên của David sẽ được thành lập thế nào? Hay việc phối hợp điều động các cầu thủ của Red Rebels khi David tiếp quản đội tuyển quốc gia?"
Đôi khi, việc yêu cầu từ người thân lại khó mở lời hơn so với người ngoài, bởi chính người nhà sẽ khó lòng từ chối.
Beckham hiện tại cũng giống như Maradona trước đây. Khi muốn tiếp quản đội tuyển quốc gia Argentina, Maradona đã trăm phương ngàn kế mời đi hai huấn luyện viên lão luyện từ Red Rebels về làm trợ lý, sau đó lần lượt thêm ba người nữa. Hiện tại, toàn bộ ban huấn luyện đội tuyển Argentina của ông đều là "dòng chính" của Red Rebels.
Cũng giống như Maradona, đội ngũ trợ lý của Beckham sẽ được xây dựng thế nào đây?
"Em nhớ Jose vẫn luôn nói rằng, ông ấy hy vọng có thể phát huy rực rỡ hệ thống chiến thuật của Red Rebels. Em nghĩ đây ngược lại là một cơ hội tốt!" Eva Snow quả nhiên đã nhanh chóng nắm bắt được mấu chốt vấn đề.
Tiêu Vũ cũng biết, "Chính vì thế, anh đã trao quyền quyết định cho David. Nếu cậu ấy quyết định dẫn dắt đội tuyển Anh, anh sẽ dành cho cậu ấy sự ủng hộ tối đa. Còn nếu cậu ấy cảm thấy chưa phù hợp, vậy cứ tiếp tục ở lại Newton Heath."
Eva Snow mỉm cười gật đầu, "Vậy còn gì mà phải phiền muộn nữa chứ?"
Tiêu Vũ sững người, đúng vậy, còn gì mà phải phiền muộn?
"Anh cũng không rõ, chỉ là cảm thấy vẫn còn vướng bận. Chừng nào sự việc chưa được giải quyết, chừng đó lòng anh vẫn chưa thể yên."
Eva Snow bật cười duyên dáng, cả người khẽ cựa quậy trong vòng tay Tiêu Vũ như một mỹ nữ rắn.
"Anh à, già rồi nên hay tự tìm phiền não. Nếu thêm vài năm nữa, chắc tóc anh cũng bạc trắng như Jose ấy chứ!" Eva Snow nhẹ nhàng chỉ vào mũi Tiêu Vũ, cười trêu.
Tóc Mourinho gần đây cũng bạc trắng đi trông thấy. Chắc hẳn ông ấy đã quá vất vả và phiền muộn. Ban đầu khi mới đến Manchester, tóc ông ấy vẫn còn rất đẹp, giờ đây đã chuyển thành xám trắng. Chỉ từ chi tiết nhỏ này cũng không khó để nhận ra mức độ vất vả và phiền lòng của ông ấy trong những năm gần đây.
Đây cũng là lý do vì sao Tiêu Vũ vẫn luôn nói rằng, huấn luyện viên trưởng không phải là công việc dành cho người bình thường!
"Cao Nhân dạo này thế nào rồi?" Tiêu Vũ và Eva ân ái trên ban công một lúc, đột nhiên anh nhớ đến cậu con nuôi của mình.
Những ngày qua Tiêu Vũ bận rộn bên ngoài, không có thời gian về Manchester, đã nửa tháng rồi anh chưa gặp Cao Nhân. Anh có chút nhớ cậu bé, quả thực thương yêu cậu con nuôi này vô cùng, không hề thua kém con trai ruột Tiêu Bang của mình.
"Vẫn như cũ thôi, đến trường học bài, rảnh rỗi thì đá bóng. Mỗi tuần có những trận đấu và tập luyện cùng đồng ��ội, còn lại đa phần cậu bé ở trong trường học. Jim kể, gần đây cậu bé kết bạn được với khá nhiều bạn bè, đều là những đứa trẻ mê bóng đá ở khu dân cư lân cận, học cùng trường."
"Thật vậy ư?" Tiêu Vũ thực sự mừng cho Cao Nhân.
Dù là con nuôi, và người giám hộ là vợ chồng Tiêu Vũ, nhưng Cao Nhân không sống ở nhà Tiêu Vũ. Cậu bé ở nhà Jim, nhân viên tiếp tân của đội, giống như những cầu thủ trẻ khác. Cậu đi học ở trường gần đó, tham gia đội bóng đá của trường, được các huấn luyện viên trẻ của Red Rebels chỉ dẫn, và tham gia một số giải đấu lứa tuổi nhỏ, vân vân.
Cao Nhân là một cậu bé khá bướng bỉnh. Tiêu Vũ biết cậu bé không quen với sự thay đổi thân phận như vậy, đặc biệt khi trước đây cậu là một đứa trẻ nghèo khó, giờ đột nhiên trở thành con nuôi của Tiêu Vũ. Cậu bé rất khó thích nghi. Ép cậu sống trong biệt thự chỉ khiến cậu càng không vui, càng thêm xa cách, chi bằng để cậu sống trong nhà một cổ động viên, trưởng thành như những thiếu niên mê bóng đá khác.
Vì thế, những lần đầu gia đình muốn đi chơi, Tiêu Vũ mời Cao Nhân đi cùng, nhưng cậu bé đều từ chối. Dần dần, Tiêu Vũ cũng hiểu rõ tâm tư của cậu. Sau đó, hai cha con họ đã có một cuộc trò chuyện thẳng thắn. Kể từ đó, ngoại trừ các trận đấu của Red Rebels hay những buổi sum họp gia đình ngẫu nhiên, những lúc khác, trong nhà họ dường như không có sự hiện diện của Cao Nhân.
Có một điều Tiêu Vũ vẫn luôn không nói ra, thực tế anh rất để tâm việc Cao Nhân chưa từng gọi anh là cha. Dù sao cũng đã lâu như vậy, nhưng anh biết, chuyện này không thể vội vàng được, chỉ có thể từ từ.
"Hiện tại cậu bé là đội trưởng đội bóng đá lứa tuổi nhỏ của trường, là tiền đạo chủ lực của đội. Hai hôm trước, em còn đặc biệt dẫn Tiêu Bang cùng hai anh em Brooklyn đi xem cậu bé thi đấu. Một mình cậu đã ghi 8 bàn thắng vào lưới đội bóng lứa tuổi nhỏ của Man City. Cậu bé thể hiện quá xuất sắc!"
"Sau trận đấu đó, tuyển trạch viên của Man City lập tức tìm đến giáo viên của trường, bày tỏ mong muốn tìm hiểu về Cao Nhân. Họ nói Cao Nhân là một tiền đạo thiên tài, hy vọng có thể đưa cậu bé về trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ của Man City. Tuy nhiên, khi biết người giám hộ của Cao Nhân là ai, họ liền lập tức từ bỏ mọi ý định!"
Nhắc đến chuyện Cao Nhân, Eva Snow tỏ ra vô cùng phấn khởi. Cô cũng dần xem Cao Nhân như anh trai của Tiêu Bang, như con trai ruột của mình, bởi dù sao trước đây chính cô là người đã dốc sức thúc đẩy việc này mà!
Tiêu Vũ cũng rất đỗi vui mừng. Anh biết rõ sự tiến bộ của Cao Nhân, Meulensteen đã từng nói với anh rằng Cao Nhân ở đội trẻ tiến bộ quá nhanh, hiện tại đã là tiền đạo chủ lực của đội U13, tham gia các trận đấu ở lứa tuổi này đều thể hiện vô cùng xuất sắc, và là vua phá lưới của giải đấu.
"Nếu Cao Nhân không phải con trai anh, e rằng giờ này cậu bé đã sớm bị người ta 'cướp' mất rồi!" Meulensteen nói đùa.
Thực sự không ngoa chút nào. Chỉ cần biết rằng Man City, Chelsea, MU và các đội bóng nhà giàu khác đều trăm phương ngàn kế "săn lùng" các thiếu niên thiên tài trên khắp nước Anh. Từ 17, 18 tuổi cho đến 5, 6 tuổi, chỉ cần một ai đó thoáng lộ ra tài năng bóng đá, họ sẽ không bỏ qua bất cứ trường hợp nào. Từ đó, không khó để tưởng tượng mức độ "��ỏ mắt" của họ khi chứng kiến màn trình diễn của Cao Nhân.
Mặc dù là con nuôi của Tiêu Vũ, nhưng Cao Nhân ở trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ của Red Rebels không hề có bất cứ đặc quyền nào. Ngoại trừ việc Eva Snow đôi khi đưa Tiêu Bang đến xem cậu bé thi đấu, và mối quan hệ thân thiết với Brooklyn và những người khác, mọi thứ còn lại của cậu bé đều giống hệt các cầu thủ trẻ bình thường khác ở trung tâm huấn luyện.
"Gần đây thành tích học tập của cậu bé thế nào?" Tiêu Vũ không lo lắng về kỹ năng bóng đá của Cao Nhân, chỉ bận tâm về học lực của cậu, vì dù sao trước đây cậu đã bị thụt lùi khá nhiều so với bạn bè cùng trang lứa.
"Cũng có tiến bộ!" Eva Snow mỉm cười đáp.
Tiêu Vũ nhìn vợ mình một cái. Làm sao anh lại không hiểu ý Eva chứ, nhưng anh cũng biết Cao Nhân đã rất cố gắng trong học tập, chỉ là dù sao trước đây đã bị bỏ lại khá xa, giờ muốn đuổi kịp cũng không dễ dàng.
Giờ đây cậu bé mới chỉ bắt đầu làm quen với tiếng Anh, cứ từ từ thôi, dù sao cậu bé còn nhỏ mà.
"Em đã sắp xếp gia sư cho cậu bé, nhưng Cao Nhân nói không cần gia sư riêng. Cậu muốn cùng những đứa trẻ khác trong câu lạc bộ học bù tại trung tâm huấn luyện Newton Heath." Eva Snow kể.
Tiêu Vũ khựng lại, rồi bật cười, gật đầu đồng ý.
Trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ của Red Rebels đặc biệt coi trọng thành tích học tập. Những cầu thủ thi trượt hoặc có kết quả không đạt yêu cầu sẽ không được phép tham gia thi đấu, thậm chí đôi khi thời gian huấn luyện cũng phải rút ngắn để họ tiện theo học bổ túc tại trung tâm huấn luyện Newton Heath.
Red Rebels sẽ mời các giáo viên chuyên nghiệp để phụ đạo việc học cho những cầu thủ nhí này. Chi phí cho việc học hành, tiến bộ của các em đều do câu lạc bộ chi trả.
Lý do của việc này rất đơn giản: Red Rebels muốn chịu trách nhiệm cho tương lai của các cầu thủ nhí. Nếu không thể đảm bảo tất cả đều trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, thì ít nhất cũng phải cố gắng hết sức để đảm bảo rằng sau khi rời khỏi con đường bóng đá chuyên nghiệp, các em vẫn có thể sinh tồn và phát triển như những bạn bè cùng trang lứa khác.
Vô số phụ huynh đều tha thiết mong muốn gửi con mình vào trung tâm huấn luyện Newton Heath, vào học viện bóng đá do Red Rebels thành lập. Điều này là vì họ rất rõ ràng rằng câu lạc bộ này thực sự có trách nhiệm với tương lai của những đứa trẻ, và họ hoàn toàn có thể yên tâm 100% về mọi thứ liên quan đến con mình khi ở đây.
Đối với cậu con nuôi này, Tiêu Vũ đôi khi rất vui mừng vì cậu bé trưởng thành sớm và hiểu chuyện, nhưng đôi khi cũng rất tiếc nuối. Dù sao, trưởng thành sớm quá cũng đồng nghĩa với việc đánh mất một phần tuổi thơ hồn nhiên. Nếu lúc này cậu bé có thể nũng nịu với Tiêu Vũ, nắm tay anh đòi đi chơi, chắc Tiêu Vũ sẽ thấy vui hơn nhiều.
Nhưng trên đời này làm gì có chuyện thập toàn thập mỹ. Chỉ riêng Tiêu Bang quấn quýt ngay từ khi còn bé đã đủ khiến người ta đau đầu rồi, nếu lại có thêm một Cao Nhân thích nũng nịu, mè nheo nữa, thì đúng là muốn chết mất. Chắc đến lúc đó Eva Snow cũng phải bỏ chạy đi đóng phim, sống chết không dám làm bà chủ gia đình này nữa.
Dường như cảm nhận được ánh mắt trêu chọc của Tiêu Vũ, Eva Snow lập tức truy hỏi.
Trêu chọc vợ mình, Tiêu Vũ liền thẳng thắn kể ra những suy nghĩ vừa rồi của anh, chọc cho Eva bật cười duyên dáng. Vẻ yêu kiều lộng lẫy của cô lại khiến trái tim Tiêu Vũ rung động, anh liền ôm lấy Eva, tiếp tục nồng nhiệt.
Họ quấn quýt bên nhau suốt đêm, đến sáng hôm sau thì ngủ thẳng đến quá trưa.
Khi Tiêu Vũ rời giường, Eva đã không còn trong phòng. Nhớ lại đêm qua nồng nhiệt, bản thân Tiêu Vũ cũng cảm thấy có chút mệt mỏi. Sau khi đánh răng rửa mặt xong, anh bước ra khỏi phòng, liền nghe thấy tiếng trò chuyện từ phòng khách.
Hóa ra vợ chồng Beckham đã đến, cùng với các con trai của họ, đang chơi đùa với Tiêu Bang trong vườn hoa. "Xem ra, cậu đã đưa ra quyết định rồi, David!" Tiêu Vũ cười bước tới.
Mặc dù Beckham trông có vẻ mệt mỏi, đôi mắt hằn tơ máu, nhưng vẻ mặt anh lại vô cùng kích động. Rất rõ ràng, anh đang vô cùng ngóng trông và kỳ vọng vào hành trình làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Anh sắp tới.
Tiêu Vũ hiểu rõ bạn thân mình hơn ai hết. Với Beckham, việc được gọi lên đội tuyển quốc gia Anh, cũng như việc dẫn dắt đội tuyển quốc gia Anh, đều là những điều vô cùng thiêng liêng. Trước đây cậu ấy do dự, phần lớn là vì lo lắng cho năng lực của bản thân.
Giờ đây, xem ra cậu ấy đã thực sự chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận thử thách này!
"Đúng vậy, Tiêu Vũ, mình đã quyết định rồi!" Beckham kiên quyết nói.
Tiêu Vũ vỗ mạnh vào vai Beckham, gật đầu: "Nếu đã đồng ý thì tốt rồi. Yên tâm đi, David, anh đã nói chuyện này với Jose và mọi người rồi, ý kiến của chúng tôi đều giống nhau. Nếu cậu chấp thuận, vậy dù cậu cần bất cứ điều gì, Red Rebels cũng sẽ dốc hết sức lực để ủng hộ cậu."
Beckham cũng hiểu, Tiêu Vũ đang trấn an anh. Có Red Rebels đứng sau ủng hộ, Beckham làm việc gì cũng tự tin hơn rất nhiều, bởi dù sao các cầu thủ của Red Rebels chiếm trọng lượng vô cùng lớn trong kế hoạch đội tuyển quốc gia của anh.
"Nhưng David này, anh cảm thấy, điều quan trọng nhất bây giờ vẫn chưa phải là những thứ đó."
"Ý anh là..." Beckham có chút bối rối.
Tiêu Vũ cười vỗ vai Beckham: "Điều quan trọng nhất bây giờ là, cậu phải mang đến sự tự tin cho tất cả mọi người, khơi dậy lại niềm đam mê bóng đá và hy vọng vào đội tuyển quốc gia trong lòng mỗi người!"
Toàn bộ bản thảo này được thực hiện dưới sự cho phép và quyền sở hữu của truyen.free.