Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 735: Ferguson tan vỡ?

Khi đặt chân lên sân vận động Red Rebels, bạn sẽ cảm nhận được sự căng thẳng, xen lẫn chút sợ hãi!

Chứng kiến không khí huyên náo của những tiếng ca reo hò, nỗi sợ hãi như bao trùm lấy toàn thân bạn!

Mặt bạn đỏ bừng, đó là dấu hiệu huyết áp tăng cao!

Đôi chân bạn run lẩy bẩy, bởi vì sự nhát gan đang lấn át!

Động tác nhai kẹo cao su của bạn trở nên méo mó, bởi vì bạn đã hoàn toàn mất bình tĩnh!

Những tiếng hô vang lên: Ferguson run sợ! Ferguson hoảng loạn! MU sắp thua trận rồi!

...

Khi Ferguson cùng ban huấn luyện bước ra từ đường hầm, ông phát hiện, trên khán đài phía sau mình, các cổ động viên Red Rebels như muốn dành tặng riêng cho ông một món quà đặc biệt.

Đó là một bức ảnh Ferguson đang nhai kẹo cao su, nhưng đã bị chỉnh sửa: đôi kính rơi xuống, đôi mắt trợn trừng đầy vẻ sợ hãi, miệng méo xệch, chiếc kẹo cao su chực rơi ra ngoài, cả người như đang hoảng sợ đến tột độ.

Phía dưới bức ảnh, các cổ động viên giơ cao những dòng chữ lớn: 【 Ferguson hoảng loạn! 】. Cùng lúc đó, cả sân vận động vang lên một bài hát đặc biệt dành riêng cho ông, chỉ lặp đi lặp lại vài câu, nhưng giai điệu khá bắt tai, và rất nhanh sau đó, ngày càng nhiều người hâm mộ Red Rebels cũng đồng loạt hát theo.

Một người hát thì chẳng thấm vào đâu, nhưng khi hàng vạn cổ động viên trên toàn khán đài cùng cất tiếng hát, sức mạnh ấy thật sự đáng sợ đến mức làm người ta phải giật mình, ngay cả với một người lão luyện như Ferguson.

"Trời ạ, đây chẳng lẽ lại là kiệt tác của cái tên Tiêu Vũ ranh mãnh đó? Hắn đúng là thích bày ra mấy trò quái đản này mà!"

Ferguson ngước nhìn khán đài, khẽ lắc đầu cười bất lực. Ông thực sự có ấn tượng tốt với những cổ động viên đáng yêu này, và họ cũng rất tài năng khi có thể sáng tạo ra thứ như vậy, đúng là khiến người ta dở khóc dở cười.

Queiroz, người đi cạnh Ferguson, cũng nhìn thấy tấm hình đó. Phản ứng đầu tiên của anh là muốn bật cười, anh thực sự cảm thấy đám cổ động viên Red Rebels này quá tài tình, lại có thể chỉnh sửa bức ảnh nhai kẹo cao su của 'Ngài' thành ra cái dáng vẻ đó. Tuy nhiên, với tư cách là đối thủ, anh không thể ngợi khen đối phương, nếu không, có lẽ 'Ngài' sẽ không dễ dàng bỏ qua cho anh ta.

Tâm lý chiến từ xưa đến nay luôn là một phần không thể thiếu trong những cuộc đối đầu đỉnh cao. Mourinho và Ferguson đều là bậc thầy trong lĩnh vực này, thế nhưng việc đẩy cuộc chiến tâm lý đến tận các cổ động viên thì tiền lệ như vậy e rằng vẫn còn rất hiếm.

Các cổ động viên Red Rebels nổi tiếng trung thành. Việc họ đặc biệt chuẩn bị một món quà như vậy cho Ferguson trong trận đấu này đủ để thấy lòng trung thành và sự cuồng nhiệt họ dành cho Red Rebels. Tin rằng trận đấu này, họ sẽ gây ra rất nhiều khó khăn cho MU.

"Nghe xem! Cả sân vận động ngày càng nhiều người hát vang bài hát 【 Ferguson hoảng loạn 】. Tôi thậm chí đang nghĩ, không biết liệu bài hát này có trở thành một bản hit không? Nếu điều đó xảy ra, Ferguson có lẽ sẽ phải ra mặt đòi tiền bản quyền mất thôi!"

Andy Gray không quên nhân cơ hội này để trêu chọc Ferguson một trận, có điều anh cũng không khỏi khâm phục tài năng của các cổ động viên Red Rebels.

"Tại 'chảo lửa' đáng sợ này, các cổ động viên Red Rebels rõ ràng đang dùng mọi cách để gây áp lực lên MU. Nhìn thanh thế trên khán đài, nhìn sự cuồng nhiệt của người hâm mộ Red Rebels, nếu ai vẫn chưa hiểu tại sao sân vận động Red Rebels lại có thể trở thành 'chảo lửa' đáng sợ nhất bóng đá hiện nay, thì hãy đến đây mà chứng kiến!"

Trên khán đài sân Red Rebels, một cảnh tượng khác cũng hiện ra: các cổ động viên Red Rebels giơ cao rất nhiều biểu ngữ để ủng hộ Kaka, người đang trải qua giai đoạn 'khô hạn' bàn thắng.

Qua màn ảnh truyền hình trực tiếp, những biểu ngữ mà cổ động viên giơ cao trên khán đài đều lọt vào mắt. Thậm chí có rất nhiều người hâm mộ còn mặc áo đấu của Kaka để thể hiện sự ủng hộ của họ. Đây cũng là lý do tại sao các nhà bán lẻ gần đây phát hiện áo đấu Kaka bán chạy đến kinh ngạc.

"Vẫn có thể thấy, như mọi khi, dàn WAGs (vợ và bạn gái cầu thủ) của Red Rebels xuất hiện đông đủ: Eva Snow, Caroline, Victoria cùng nhiều phu nhân nổi tiếng khác đều có mặt trên sân, thậm chí cả Jaina, người vừa sinh em bé Aguero, cũng đã đến."

Eva Snow cùng với Tiêu Bang và Cao Nhân đều đang xem bóng, và Caroline thì ngồi ngay cạnh.

"Đừng sốt ruột, Caroline, hãy tin tưởng Kaka, anh ấy sớm muộn cũng sẽ ghi bàn thôi!" Eva Snow vừa an ủi vừa vỗ nhẹ tay Caroline.

Caroline, trông cô ấy như một người em gái của Eva Snow, không ngừng gật đầu nhưng vẻ mặt vẫn còn lộ rõ sự lo lắng.

Mặc dù mọi thành viên của Red Rebels đều hết lòng ủng hộ Kaka, và các cổ động viên cũng không hề phàn nàn về 'cơn khát' bàn thắng của anh, nhưng với tư cách là hạt nhân tuyến giữa của đội, Kaka lại luôn canh cánh trong lòng về điều này. Anh đã rất lâu rồi không thể ghi bàn.

Mùa giải này, anh đã kiến tạo rất nhiều, những pha tấn công anh tạo ra thì lại xuất thần nhập hóa. Rất nhiều người nói rằng anh đã vượt qua chính mình thời kỳ trước chấn thương, đạt được một đột phá mới, nhưng 'cơn khát' bàn thắng của anh thì vẫn mãi không thể phá vỡ.

Hai lần sút phạt đền không thành công, không thể nghi ngờ là Kaka đang cảm thấy thất vọng về khả năng ghi bàn của mình. Anh tìm mọi cách để ghi bàn, nhưng bàn thắng cứ lảng tránh anh.

Đương nhiên, Kaka cũng không phải cầu thủ có 'cơn khát' bàn thắng dài nhất, còn rất nhiều cầu thủ khác có 'cơn khát' bàn thắng còn kéo dài hơn anh.

Đúng như đội ngũ khoa học và ban huấn luyện đã nói, chìa khóa để phá vỡ 'cơn khát' bàn thắng còn phải chờ thời cơ, và cả chút may mắn nữa!

...

Các cầu thủ của hai đội lần lượt tiến vào sân. Nhân cơ hội này, hãy cùng điểm qua đội hình ra sân của hai đội.

Chủ nhà Red Rebels ra sân với đội hình sau: Thủ môn bắt chính là thủ thành số một thế giới hiện nay, Petr Cech; hàng hậu vệ từ trái sang phải lần lượt là Evra, Terry, Curtis và Alves – đây cũng là bộ tứ vệ mạnh nhất Premier League mùa giải này. Tính đến thời điểm hiện tại, họ chỉ để thủng lưới 12 bàn ở Premier League, là đội để thủng lưới ít nhất cả ở Premier League lẫn Châu Âu.

Ở khu vực giữa sân, Red Rebels vẫn bố trí 5 tiền vệ: hai tiền vệ trụ là Michael Johnson và De Rossi. Tiền vệ trụ người Tây Ban Nha Fàbregas bị chấn thương vắng mặt, thế nhưng Michael Johnson sở hữu thực lực không hề thua kém ngôi sao Tây Ban Nha. Thậm chí, trong các trận đấu Champions League mùa giải này, Michael Johnson đã thể hiện phong độ đủ sức để anh lọt vào đội hình tiêu biểu của giải đấu.

Từ vòng bảng đến hai lượt trận vòng knock-out hiện tại, Michael Johnson thi đấu gần như hoàn hảo. Do đó, trong trận đấu này, sau khi Fàbregas chấn thương vắng mặt, Mourinho không chút do dự xếp Michael Johnson đá chính.

Hộ công là siêu sao Brazil Kaka. Cầu thủ này tuy đang trải qua chuỗi ngày dài 'khô hạn' bàn thắng, thế nhưng phong độ của anh mùa giải này khiến anh trở thành ứng cử viên số một cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất Premier League. Ở cánh trái là người bạn thân kiêm đồng đội ăn ý của anh, ngôi sao Bồ Đào Nha, từng hai lần giành Quả bóng vàng, Cristiano Ronaldo. Còn ở cánh phải là thiên tài người Argentina Leo Messi, người đã thể hiện xuất sắc mùa giải này và được coi là một trong những ứng cử viên hàng đầu cho danh hiệu Quả bóng vàng tương lai!

Tiền đạo cắm của Red Rebels là thiên tài người Argentina Sergio Aguero. Ngôi sao người Argentina này đã ghi được 17 bàn thắng tại Premier League mùa giải này, nhưng vẫn kém xa các đồng đội của mình: Ronaldo đã có 21 bàn thắng tại Premier League, và Messi tuy ít hơn, nhưng cũng đã có 18 bàn thắng ở Premier League.

Bộ ba tấn công của Red Rebels đã đóng góp tổng cộng 56 bàn thắng. Red Rebels đã ghi được 69 bàn thắng tại Premier League mùa giải này, và ba cầu thủ này đã chiếm hơn một nửa tổng số bàn thắng. Từ đó không khó để thấy tầm quan trọng của bộ ba tấn công này đối với Red Rebels.

So với mùa giải trước, số bàn thắng của Red Rebels mùa giải này có phần giảm sút, thế nhưng sức mạnh tấn công lại mạnh hơn rất nhiều. Sự kết hợp giữa Ronaldo, Aguero và Messi đã khiến những pha tấn công của Red Rebels trở nên biến hóa và khó lường hơn, khó phòng ngự hơn rất nhiều. Tuy số bàn thắng ít đi, nhưng thành tích của đội lại xuất sắc hơn hẳn.

Hơn nữa, mùa giải này bộ ba tấn công cũng đã phối hợp ăn ý hơn rất nhiều. Tin rằng sau này, sức mạnh tấn công của đội sẽ được giải phóng mạnh mẽ hơn nữa, đặc biệt là khi Kaka phá vỡ 'cơn khát' bàn thắng của mình, Red Rebels sẽ càng ngày càng mạnh mẽ.

Về phần đội hình ra sân của MU: Thủ môn là René Adler, thủ thành người Đức này cũng là một trong những thủ môn thi đấu ổn định nhất Premier League mùa giải này. Trước đây, MU đã chi 15 triệu bảng Anh, một cái giá 'trên trời', để chiêu mộ anh từ Red Rebels và đã vấp phải không ít nghi ngờ. Dù sao, trước Van Der Sar, MU đã tốn không ít tiền của và phải trả giá đắt cho vị trí thủ môn. Nhưng Adler đã thể hiện phong độ gần như hoàn hảo, khiến tất cả người hâm mộ 'Quỷ đỏ' đều cho rằng, 15 triệu bảng Anh là một món hời!

Hàng hậu vệ từ trái sang phải lần lượt là Taiwo, Evans, Ferdinand và Gary Neville. Taiwo là ngôi sao được MU chiêu mộ từ Accra Freelancer, một câu lạc bộ con c���a Red Rebels. Anh đã thể hiện xuất sắc ở vị trí hậu vệ cánh trái và vững vàng chiếm một suất đá chính. Còn Evans là phát hiện lớn nhất của MU mùa giải này, ngay cả Ferguson cũng khen ngợi không ngớt, tin rằng anh sẽ gánh vác hàng phòng ngự MU trong vài năm tới.

Ở khu vực giữa sân, Ferguson trong trận đấu này vẫn xếp ba tiền vệ trụ ra sân, bao gồm Park Ji Sung, Fletcher và Scholes (Muntari và Senna vắng mặt). Trên hàng công, bộ ba tiền đạo được sắp xếp khá bất ngờ: lão tướng Giggs đá cánh trái, Robinho đá cánh phải, còn Rooney đá trung phong. Điều này thực sự khiến người ta bất ngờ.

Giggs năm nay đã 35 tuổi, Scholes cũng đã 34. Việc hai cầu thủ này cùng lúc đá chính, hơn nữa lại là trong một trận đấu then chốt như thế này với Red Rebels, không thể không nói là một canh bạc lớn của Ferguson.

So với hai lão tướng này, MU vẫn còn Quaresma, Andersson, Nani cùng nhiều ngôi sao trẻ tài năng khác. Thế nhưng Ferguson vẫn tin tưởng Giggs và Scholes. Rõ ràng, theo ông, hai lão tướng này có kinh nghiệm phong phú hơn, có khả năng giữ vững tâm lý hơn các cầu thủ trẻ. Hơn nữa, Giggs vẫn là một trong những cầu thủ thi đấu xuất sắc nhất của MU mùa giải này.

Ở khu vực kỹ thuật của Red Rebels, khi thấy Ferguson sử dụng cùng lúc hai lão tướng, Mourinho khẽ nhíu mày nói: "Xem ra, lão già cứng đầu kia muốn chơi một canh bạc tất tay!"

Kassel cũng không khỏi gật đầu đồng tình. Hai lão tướng này rất giàu kinh nghiệm, nhưng liệu có thể tạo ra đột biến nào thì không ai dám chắc. Hơn nữa, họ chưa từng cùng nhau đá chính trên sân khách, mà thường chỉ xuất hiện ở các trận đấu sân nhà.

"Trên sân khách, đối với hai cầu thủ đã luống tuổi như vậy, chắc chắn sẽ khó khăn hơn rất nhiều!"

"Vẫn giữ nguyên đội hình và chiến thuật chứ?" Beckham đi tới, quan tâm hỏi.

Mourinho gật đầu: "Đúng vậy, dĩ bất biến ứng vạn biến. Tôi không tin Ferguson có thể bày ra những chiêu trò mới về đội hình được."

Nói tới đây, Mourinho nghiêng đầu nhìn sang, thấy Ferguson cũng đã bước ra khỏi khu vực kỹ thuật, vẫn đang nhai kẹo cao su, và chỉ trỏ các cầu thủ trên sân, nói chuyện gì đó với Queiroz ở khu vực biên.

"Các bạn có thấy không, các cầu thủ Manchester United ai nấy đều căng thẳng tột độ. Xem ra họ vẫn còn bị ảnh hưởng bởi những gì vừa diễn ra!" Mourinho nở nụ cười đắc thắng của một kẻ vừa hoàn thành mưu đồ.

Các cầu thủ Manchester United căng thẳng, điều đó chứng tỏ họ có thể sẽ mắc sai lầm trong trận đấu!

Trọng tài chính đang kiểm tra đồng hồ trên tay, còi đã ngậm sẵn trong miệng. Các cầu thủ hai bên đã tản ra đúng vị trí. Rooney và Robinho, những người sẽ giao bóng đầu tiên, đứng ở giữa sân.

Khi tiếng còi khai cuộc vang lên, Rooney đẩy bóng cho Robinho, báo hiệu trận derby Quỷ đỏ được cả thế giới chú ý đã chính thức bắt đầu!

...

MU được quyền giao bóng trước. Robinho chuyền bóng về tuyến sau cho Scholes, Scholes tiếp tục chuyền về. Các cầu thủ Red Rebels lập tức áp sát, triển khai lối chơi pressing mạnh mẽ ở khu vực tiền đạo.

Red Rebels pressing rất tích cực. Các cầu thủ đã quá quen thuộc với chiến thuật pressing này, biết cách pressing hiệu quả nhất để buộc đối phương phải chuyền dài phá bóng, nên rất nhanh đã buộc MU phải chuyền bóng về cho thủ môn Adler.

Adler dùng chân khống chế đường chuyền về vội vàng của Evans. Đối với những đường chuyền về như vậy, thủ môn không được phép dùng tay bắt bóng, mà chỉ có thể dùng chân hoặc các bộ phận khác của cơ thể. Và khi thấy Aguero áp sát, anh lập tức chuyền dài phá bóng lên.

Bóng vượt qua nửa sân, Rooney đón được bóng ở điểm rơi, nhưng Curtis phía sau anh đã sớm cắt được vị trí, đánh đầu chuyền cho De Rossi ở phía trên. Cầu thủ người Ý khống chế bóng rồi trực tiếp chuyền cho Michael Johnson, và anh này lập tức thuận đà chuyền dài.

Toàn bộ quá trình diễn ra cực kỳ nhanh, gần như là làm liền một mạch. Khi MU kịp phản ứng, đường chuyền dài của Michael Johnson đã xuyên thủng hàng phòng ngự MU.

Messi ở cánh phải gần như bứt tốc tối đa, nhanh như tia chớp vượt qua Taiwo. Sau khi khống chế bóng gọn gàng, anh thuận đà đẩy bóng, rồi tăng tốc đuổi theo, và trước khi Taiwo kịp áp sát, anh đã treo bóng vào khu vực cấm địa.

Lần này Messi tạt bóng vào điểm gần, Aguero đã sớm phán đoán đúng vị trí để lao vào phối hợp, nhưng Ferdinand đã chính xác phá bóng giải nguy. Bóng lần thứ hai bay ra khỏi vùng cấm, nhưng ở khu vực giữa sân, Michael Johnson cùng De Rossi đã phối hợp để kiểm soát lại bóng. Quyền kiểm soát bóng vẫn thuộc về Red Rebels.

Red Rebels vững vàng kiểm soát bóng, họ lần thứ hai khởi xướng một đợt tấn công nữa, lần này là từ cánh trái với Ronaldo. Thế nhưng Gary Neville đã vững vàng phá bóng ra đường biên, tạo thành quả ném biên!

Evra ném biên, Ronaldo nhận bóng rồi chuyền trả. Hai người phối hợp ăn ý ở cánh trái. Ronaldo cắt ngang vào khu cấm địa bên trái, Aguero dứt điểm ở góc hẹp, bóng đi chệch khung thành, đập vào lưới bên ngoài. Phía khán đài Red Rebels, nhiều người hâm mộ cứ ngỡ là bàn thắng đã đến, họ sung sướng đồng loạt đứng bật dậy, cất tiếng reo hò.

Chỉ chưa đầy 2 phút sau khi khai cuộc, Red Rebels đã tổ chức được hai đợt tấn công vô cùng nguy hiểm. Dưới sức ép tấn công mạnh mẽ của Red Rebels, tình thế của MU đang ngập tràn nguy hiểm, các cầu thủ có vẻ hơi bối rối. Có lẽ họ không ngờ rằng Red Rebels lại tấn công mãnh liệt đến vậy ngay từ đầu!

Nhưng nhìn cảnh Ferguson đang nổi trận lôi đình ở khu vực kỹ thuật, ai cũng hiểu Ngài Alex chắc chắn đã có những nhắc nhở, chỉ là các cầu thủ đã không để tâm!

Với tình cảnh đó, những người không biết chắc hẳn sẽ nghĩ rằng Ferguson đã hoàn toàn mất bình tĩnh!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free