Ronie dẫn bóng tăng tốc, dùng động tác giả đẹp mắt loại bỏ trung vệ Puyol của Barca, rồi bất ngờ tung cú sút uy lực...

Ngay khoảnh khắc Ronie dẫn bóng dứt điểm, cả quán rượu như nín thở, bầu không khí dâng trào đến mức gần như ngừng lại. Ngay cả người phục vụ đang rót bia ở quầy bar cũng phải dừng tay, ngoái đầu nhìn về phía màn hình TV.

"...Đáng tiếc, Valdes đã cản phá thành công, cú sút của Ronie đi vào góc quá chính!"

Các cổ động viên đều lập tức nản lòng, đồng loạt thở dài, hiển nhiên rất thất vọng khi bàn thắng vẫn chưa đến.

Dù Barca đã phòng ngự chặt chẽ trong trận đấu này, nhưng Red Rebels vẫn tạo ra không ít cơ hội. Ngoại trừ pha siêu phẩm của Fàbregas ở phút 28 hiệp một, Red Rebels cũng có được những cơ hội khác, nhưng hoặc là bị cầu thủ Barcelona cản phá khiến không thể dứt điểm, hoặc là vội vàng sút bạt ra ngoài.

Trong một trận đấu mang tính quyết định như thế, mỗi cầu thủ trên sân đều phải chịu áp lực nghẹt thở. Ngay cả các cầu thủ Red Rebels đá trên sân nhà, chỉ cần tâm lý không vững một chút thôi, cũng không thể chơi đúng phong độ, những pha xử lý kỹ thuật bị biến dạng là điều hoàn toàn bình thường.

Tuy nhiên, Red Rebels vẫn vững vàng kiểm soát nhịp độ trận đấu. Fàbregas không nghi ngờ gì là cầu thủ xuất sắc nhất trên sân, một mình anh ấy đã áp đảo bộ đôi tiền vệ trung tâm Xavi và Keita, dẫn dắt Red Rebels phát động hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác.

"Ha, rót rượu đi, mẹ kiếp, khát khô cổ rồi!" Mike dùng ly rượu rỗng gõ mạnh xuống quầy bar.

"Thôi được rồi, Mike, đừng uống nữa, lát nữa mày còn phải ra ngoài đấy!" Một cổ động viên khác đang xem bóng nhắc nhở.

Nào ngờ Mike lại cười phá lên, "Ra ngoài ư? Không không không, sau khi trận đấu này kết thúc, tao sẽ đến sân vận động của Red Rebels để ăn mừng. Chúng ta đã lọt vào bán kết, biết đâu còn có thể chiến thắng!"

Đối thủ của Red Rebels ở bán kết rất có thể là Droylsden, vì đội bóng này đã đánh bại Chelsea 2-1 ngay trên sân khách, và với lợi thế sân nhà ở lượt về, họ gần như đã nắm chắc phần thắng.

Từ khi Ancelotti ra đi, Chelsea vẫn luôn có phong độ rất tồi tệ, thậm chí có khả năng không giành được suất dự cúp châu Âu mùa giải tới. Abu cũng bắt đầu phải trả giá cho hành động lỗ mãng giữa mùa giải của mình!

Chỉ cần có thể tiến vào trận chung kết, Red Rebels gần như sẽ không có lý do gì để buông bỏ chức vô địch!

Ba lần lọt vào trận chung kết, đoạt ba chức vô địch Champions League, với tỷ lệ thắng gần như tuyệt đối 100%, điều này khiến các cổ động viên cực kỳ hài lòng với màn trình diễn của Red Rebels tại Champions League. Đồng thời, họ cũng rất rõ ràng rằng, tất cả những điều này đều nhờ vào chiến lược xây dựng đội hình cân bằng mà Mourinho đã theo đuổi.

Các cổ động viên trong quán rượu cũng đều cảm thấy rất thoải mái. Hiện tại đã là phút 65 hiệp hai, tỷ số vẫn là 1-0. Red Rebels vẫn vững vàng kiểm soát thế trận trên sân, điều này khiến tất cả mọi người không thể hình dung, liệu Barca còn có cách nào để lật ngược tình thế trước Red Rebels?

Những chiêu bài có thể dùng đã được tung ra, những quyền thay người có thể thực hiện cũng đã được dùng, nhưng trên sân bóng vẫn không có bất kỳ sự thay đổi nào đáng kể từ phía Guardiola. Nhìn ông ấy toàn bộ hiệp hai đều thu mình trên ghế huấn luyện, không dám ra ngoài chỉ đạo, phỏng chừng đã sớm chấp nhận thất bại!

"Khà khà, có thể chống đến hiệp hai mới thua thì cũng coi như tốt rồi. Nếu không phải trọng tài và các cổ động viên hỗ trợ, bọn chúng đã thua thảm ngay hiệp một, làm sao có thể có cơ hội ở hiệp hai?" Mike vừa ừng ực uống rượu, vừa vô tư cười nói.

Ở đây toàn là cổ động viên của Red Rebels, nghe được lời này của anh ta, không những không ai phản bác mà ngược lại tất cả mọi người còn đồng thanh reo hò, hiển nhiên là để hưởng ứng lời nói của Mike.

Nhưng khi các cổ động viên đang sớm ăn mừng chiến thắng, trên sân bóng lại đột nhiên có biến.

...Trong một pha phạm lỗi của Red Rebels, Barca được hưởng một quả đá phạt từ sân nhà. Valdes tiến đến gần hơn, hiển nhiên lần này anh ấy sẽ trực tiếp phát động pha bóng bằng một đường chuyền dài, vì vậy các cầu thủ Red Rebels lùi về, còn cầu thủ Barcelona thì dâng lên.

Thế nhưng Barca dường như cũng không dám dâng lên quá cao, phía trước chỉ có bộ ba mũi nhọn Villa, Pedro và Iniesta.

Valdes thực hiện quả đá phạt, Curtis đã dự đoán rất chuẩn xác, đột nhiên lao lên, cắt mặt Villa, đánh đầu phá bóng giải nguy, đưa bóng trở lại phần sân của Barca. Keita sau đó dùng sức tì đè Aguero, đưa bóng lần nữa về phía cánh phải của Barca.

Iniesta cầm bóng xong, nhanh chóng muốn phát động một pha phản công, thế nhưng Red Rebels lùi về phòng ngự rất nhanh. Curtis và Terry đã đứng chắn ở khu vực vòng cấm, tiền vệ trụ cũng đã về vị trí của mình, hệ thống phòng ngự đã được thiết lập vững chắc. Tất cả mọi người đều thấy ba cầu thủ Barcelona đang cắm sâu phía trên, nhưng chắc chắn sẽ chẳng có tác dụng gì.

Iniesta ở cánh phải bị tập trung phòng ngự, chẳng còn cách nào khác, vội vàng tạt bóng vào vòng cấm.

Pedro từ cánh trái Barca nhanh chóng cắt vào trong, xâm nhập vòng cấm, trông như muốn tranh chấp pha đánh đầu đó. Nhưng Curtis đã sớm đứng đúng vị trí. Đúng lúc này, Pedro đột nhiên va vào Curtis, lập tức ngã nhào trong vòng cấm.

Cú ngã này của Pedro có vẻ khá kịch tính, anh ta lăn lộn hai vòng giữa Curtis và Terry, cả người nằm vật xuống đất, vẻ mặt đau đớn tột độ, hệt như bị phạm lỗi cực kỳ nghiêm trọng vậy.

Vì trọng tài chính ban đầu đang đứng gần khu vực của Iniesta, đang chạy theo hướng vòng cấm, vừa nhìn thấy Pedro ngã xuống đất liền lập tức chạy đến.

"Ha, thưa ông, tôi đứng yên không động đậy, là chính anh ta chủ động va vào tôi!" Curtis cao giọng giơ hai tay lên, tự biện giải, dù sao anh biết rõ, vị trí này lại vô cùng nhạy cảm.

Trọng tài chính mỉm cười với Curtis, ra hiệu anh ấy nên bình tĩnh, thế nhưng tay ông ta lại thọc vào túi áo trước ngực, trực tiếp móc ra một tấm thẻ vàng, giơ thẳng về phía Curtis, rồi ra hiệu đó là một quả phạt đền!

"Thưa ông, tôi không hề chạm vào anh ta, đây không thể nào là một quả phạt đền!" Curtis nổi giận, lao về phía trọng tài chính.

Terry vội vàng kéo Curtis đang giận dữ như một con sư tử, giữ anh ấy lại sau lưng mình. "Thưa trọng tài, tôi có thể nhân cách đảm bảo, đây tuyệt đối tuyệt đối không phải một quả phạt đền! Anh ta đang ăn vạ, tất cả mọi người đều thấy, anh ta cố ý va vào đồng đội của tôi, sau đó ngã lăn ra một cách kịch tính!"

Lúc này, ngày càng nhiều cầu thủ Red Rebels xông tới, thế nhưng các cầu thủ Barcelona cũng không chịu kém cạnh, dồn dập ùa đến, hiển nhiên đều đang gây áp lực lên trọng tài chính.

"Ha, thưa trọng tài, hắn còn đang lén lút nhìn! Anh ta không hề gì, chỉ là ăn vạ thôi!" Fàbregas vẫn luôn giận dữ nhìn chằm chằm Pedro, phát hiện anh ta lén lút ngẩng đầu lên, he hé mắt nhìn lén tình hình trên sân, lập tức hô to.

"Mày cái tên khốn kiếp này, lẽ nào không thể đứng dậy như một người đàn ông sao? Thằng oắt vô dụng chỉ biết giả c·hết!" Fàbregas tức giận xông lên, một mực muốn kéo Pedro từ trên mặt đất dậy.

Nhưng ở cách đó không xa, Iniesta đột nhiên xông lên, mạnh mẽ xô Fàbregas ra, "Đừng đụng vào anh ấy!"

Xavi cũng lập tức chặn trước mặt Fàbregas, hai người va chạm đầu vào nhau một cách mạnh bạo.

"Các người chính là một đám tên l·ừa đ·ảo, đồ vô dụng, rác rưởi, chỉ được cái diễn giỏi, các người không xứng làm cầu thủ!" Fàbregas nghiến răng nghiến lợi gầm lên, sau đó trợn mắt giận dữ nhìn Pedro vẫn đang nằm vật vã trên mặt đất, vẻ mặt đau đớn không thể tả ở cách đó không xa.

Vào giờ phút này, anh ấy cảm giác nước mắt của mình suýt chút nữa đã tuôn trào.

Đây chính là đội Barca mà anh ấy từng khao khát gia nhập sao?

Cái cảm giác tín ngưỡng đó bỗng chốc sụp đổ hoàn toàn trong một khoảnh khắc, Fàbregas cảm thấy vừa xấu hổ vừa tức giận.

Đúng, trước đây anh ấy từng thề rằng đời này sẽ không gia nhập Barca, thế nhưng anh ấy vẫn còn tình cảm với đội bóng. Nhưng bây giờ, anh ấy đột nhiên phát hiện, Barca bây giờ đã không còn là đội bóng mà anh ấy sùng bái khi còn bé. Barca bây giờ căn bản không có cầu thủ, chỉ toàn là diễn viên!

Hành động của Fàbregas không nghi ngờ gì đã gây căng thẳng giữa cầu thủ hai đội, đặc biệt là khi Xavi đẩy Fàbregas ra. Hai người trên sân bóng trợn mắt nhìn nhau, thậm chí còn có chút xô xát chân tay và lời qua tiếng lại.

Trọng tài chính lần này không do dự, lần lượt rút ra một tấm thẻ vàng cho Fàbregas và Xavi.

Cũng chính là tấm thẻ vàng này, khiến Red Rebels và Barca, dù cho đội nào vào vòng sau, cũng sẽ mất đi Fàbregas hoặc Xavi cho trận đấu kế tiếp. Mà cả hai cầu thủ này đều là những ngôi sao tuyến giữa xuất sắc nhất của hai đội trong mùa giải này.

"Từ pha quay chậm cho thấy, có thể nhìn ra rất rõ ràng: Pedro đã chủ động chạy từ phía sau, va vào vai Curtis khi anh ấy đã đứng đúng vị trí. Hơn nữa, qua góc quay trên cao, pha va chạm này về cơ bản là do Pedro chủ động dùng lực, tuyệt đối không nghiêm trọng đến mức đó!"

"Tôi có thể khẳng định rằng, đây tuyệt đối là một pha ăn vạ, một pha ăn vạ rất rõ ràng. Thế nhưng từ góc nhìn của trọng t��i chính, quả thật có chút bị cản trở, hơn nữa Pedro đã diễn quá đạt. Bạn cứ thử nhìn anh ta lúc bị đội y dùng cáng khiêng ra sân, hệt như bị gãy chân vậy."

Các cổ động viên tại hiện trường ồ lên những tiếng la ó phản đối, đặc biệt là khi Pedro bị khiêng ra sân ở phía khán đài đối diện. Khi các cổ động viên nhìn thấy Pedro, sau khi trọng tài chính đã hóa giải tranh cãi của cầu thủ hai bên và quyết định đó là một quả phạt đền, anh ta lập tức nhảy xuống từ cáng, động tác nhanh nhẹn không thể tả. Ngay lập tức, một trận la ó phản đối dậy trời bùng lên, quả thực họ hận không thể dìm c·hết Pedro ngay tại chỗ!

"Hãy nhìn xem, anh ta có bị làm sao đâu, thưa trọng tài! Anh ta đang lừa phạt đền, ông bị lừa rồi, biết không?" Terry cũng đầy mặt tức giận chỉ vào Pedro đang nhảy nhót bên sân, ra hiệu trọng tài chính nên mở mắt mà nhìn.

Trọng tài chính quả nhiên quay mặt lại nhìn, thấy Pedro hoàn toàn lành lặn, chuẩn bị trở lại sân bóng. Lúc này ngay cả kẻ ngu si cũng biết anh ta đang ăn vạ đòi phạt đền, thế nhưng với tư cách một trọng tài chính, uy quyền và uy tín của ông ta đòi hỏi ông ta không thể thay đổi quyết định vừa đưa ra.

Mourinho dùng sức đập vào trán mình. Suốt quá trình đó, ông chưa hề nói một lời nào, thế nhưng ai cũng có thể thấy rõ, lúc này ông ấy đã lên cơn giận dữ.

Nhưng người Bồ Đào Nha kiềm chế được, song không có nghĩa là người khác cũng sẽ kiềm chế được.

Tính khí táo bạo Maradona không biết từ lúc nào đã lao đến khu vực biên sân, kéo trọng tài biên, chỉ vào màn hình TV lớn trong sân. Trên đó đang chiếu lại pha quay chậm vừa rồi một cách trực tiếp, toàn bộ quá trình hiện ra vô cùng rõ ràng trước mắt mọi người.

"Các người xem, đây không phải ăn vạ sao? Thằng trọng tài khốn nạn đó, lẽ nào không nhìn ra đây là ăn vạ? Lẽ nào hắn không nhìn ra cầu thủ Barcelona đang lừa phạt đền sao? Lẽ nào hắn cố tình giả vờ không biết? Hay là, hắn cố ý làm như vậy? Hắn có phải đã nhận tiền của Barca rồi không?"

Maradona liên tục chỉ vào trọng tài chính trên sân, và không ngừng buông lời chửi rủa.

Lúc này, trọng tài chính hiển nhiên cũng nhìn thấy Maradona, nghe được những lời đó, lập tức chạy tới, giơ thẳng một tấm thẻ đỏ về phía Maradona, trục xuất ông ấy khỏi sân bóng.

Cả sân vận động Red Rebels lập tức bùng lên một trận la ó phản đối càng dữ dội hơn. Thậm chí có không ít cổ động viên đã ném đồ vật xuống sân, những người ở vị trí gần hơn thậm chí còn nhảy bổ từ chỗ ngồi lên, chỉ vào trọng tài chính mà chửi rủa giận dữ.

Sắc mặt trọng tài chính cũng khó coi, trong lòng ông ta rõ ràng, đây là một quyết định sai lầm, nhưng vậy thì thế nào?

Lẽ nào ông ta có thể nói đây là một quyết định sai lầm, sau đó hủy bỏ quả phạt đền?

Trên sân bóng cũng không có quy tắc như vậy!

Maradona vừa đi xuống sân vừa lầm bầm chửi rủa, đi tới chỗ Mourinho và Kassel, ôm chặt lấy hai người.

"Tôi biết ông khó xử, Jose. Trận đấu còn 20 phút nữa, các cầu thủ vẫn cần ông, vì thế ông không thể rời đi. Thế nhưng tôi thì không sao, tôi không đá Champions League, không chỉ đạo đội bóng. Tôi giúp ông xả giận, chửi c·hết lũ khốn kiếp này!"

Mourinho ôm chặt Maradona m���t hồi. Vua bóng đá nói không sai, trận đấu còn 20 phút. Ngay cả khi bị gỡ hòa, Red Rebels vẫn có khả năng dẫn trước lần nữa. Vì thế Mourinho rất lý trí. Lúc này, điều ông muốn làm không phải trút giận, vì trút giận không thể giải quyết vấn đề. Điều ông muốn chính là suy nghĩ xem làm sao để ghi bàn lần nữa.

"Đừng làm tôi thất vọng, Jose. Hạ gục bọn khốn kiếp đó đi, mẹ kiếp, tôi ghét nhất nhìn thấy cái kiểu ăn vạ kịch tính như diễn viên Oscar thế này!"

Nói xong, Maradona xoay người rời đi. Khi đi tới khán đài phía trước, ông nhận được sự hoan hô từ tất cả cổ động viên Red Rebels tại hiện trường. Maradona thì cao giọng giơ hai tay lên, vỗ tay trên đầu, sau đó hô hào các cổ động viên tạo ra một thanh thế lớn hơn nữa.

"Didier, David, khởi động đi!" Mourinho xoay người về phía băng ghế dự bị phía sau mà hô.

Từ xa, Guardiola cũng đang chuẩn bị cho quyền thay người cuối cùng của mình, trong khi Mourinho lại muốn dùng hết cả hai quyền thay người còn lại.

Drogba vào sân chính là để tăng cường tấn công, tăng cường sức mạnh kiểm soát của Red Rebels trong vòng cấm của Barca. Còn Beckham vào sân là để tăng cường khả năng đá phạt chiến thuật của Red Rebels, cũng như tiếp tục duy trì áp lực tấn công.

Rất hiển nhiên, Mourinho đã lường trước viễn cảnh tồi tệ nhất một cách nhanh chóng, đó là Barca sẽ ghi bàn từ quả phạt đền, gỡ hòa tỷ số.

Với tỷ số hòa 1-1, Red Rebels sẽ bị Barca loại vì luật bàn thắng sân khách. Vì thế, nếu quả phạt đền được thực hiện thành công, Red Rebels sẽ bị đặt vào thế bất lợi, và nhất định phải ghi thêm một bàn thắng nữa trong vòng 20 phút cuối cùng.

Đây không phải là điều quá khó khăn đối với Red Rebels. Tuy nhiên, vấn đề là Barca dường như đã mang tâm lý tử thủ, bởi vì cầu thủ mà Guardiola gọi ra khởi động là hậu vệ cánh phải Oleguer.

Lúc này trên sân vận động Barcelona đã có Puyol, Marcos, Milito, Abidal, Sylvinho, năm hậu vệ. Nếu lại thay Oleguer vào, phỏng chừng Barca đang muốn áp dụng chiến thuật tử thủ.

Tất nhiên, mấu chốt là xem Guardiola sẽ thay người như thế nào!

Trong lúc Mourinho đang suy tư, Villa, người sẽ thực hiện quả phạt đền cho Barca, đã đi tới chấm phạt đền. Nhưng người đứng trước mặt anh ấy để trấn giữ khung thành, lại chính là Petr Čech, đồng đội cũ của Villa ở mùa giải trước!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.