Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 68: Lần đầu gặp

Xin lỗi, tôi sẽ đi một lát. Peter, anh hãy suy nghĩ thật kỹ nhé, tôi thực sự rất chân thành đấy.

Schmeichel gật đầu đồng ý. Sau đó, Tiêu Vũ cùng bảo an đi ra khỏi phòng khách.

Đêm đã về khuya. Cả tòa pháo đài cổ chìm trong không khí thần bí. Dù đèn đuốc sáng choang, nhưng dưới màn sương mù dày đặc, lại càng tôn lên vẻ mờ ảo và huyền bí của cả tòa lâu đài.

Bên ngoài cổng lớn, phóng viên vẫn tập trung đông đúc. Phần lớn họ đợi trong xe, từ xa chăm chú nhìn về phía cổng thành và bức tường vây cổ kính của pháo đài. Không ít người đã lấy ra những chiếc camera và máy quay phim siêu tele chuyên dụng, chĩa về phía lâu đài mà ghi hình lia lịa.

Từ xa, Tiêu Vũ đã nhìn thấy trong phòng bảo vệ ở cổng thành có một cô gái trẻ mặc chiếc váy dạ hội tím khoét ngực thấp. Cô ấy tay xách chiếc túi xách hàng hiệu đắt tiền, đứng đó, vừa e ấp vừa xinh đẹp.

Khi người phụ nữ ấy nghe thấy tiếng bước chân, cô tao nhã quay người lại. Vừa nhìn thấy Tiêu Vũ, ban đầu cô có chút lúng túng, nhưng rất nhanh liền nở nụ cười, bước đến rồi lập tức nhào vào lòng Tiêu Vũ.

"Honey, em xin lỗi, em đến muộn!"

Tiêu Vũ đứng sững, tay chân luống cuống, hai tay duỗi thẳng tắp, chẳng biết có nên vòng tay ôm lại không.

Thấy cảnh tượng này, các bảo vệ trong phòng đều rất hiểu ý quay mặt đi, thậm chí còn khép cả cửa phòng bảo vệ lại.

"Này, cô Scarlett Aran, cô rốt cuộc đang giở trò gì vậy?" Tiêu Vũ có chút tức giận.

Cô ta kéo tay Tiêu Vũ. "Tức cái gì mà tức. Chẳng phải em đang để anh ôm đấy sao? Anh có mất mát gì đâu chứ!"

"Cô rốt cuộc muốn làm gì?" Tiêu Vũ thực sự không thể nào giận nổi phụ nữ, đặc biệt là kiểu phụ nữ xinh đẹp như vậy.

Chớ thấy ngày thường Scarlett Aran suốt ngày cãi cọ với Tiêu Vũ, nhưng đêm nay nhìn cô ta đặc biệt ăn diện, mặc một chiếc váy đẹp, cả người trông càng thêm kiều diễm, đích thị là một đại mỹ nhân năng động.

"Vào trong tham dự đám cưới thế kỷ này đi. Chứ anh nghĩ em đến làm gì?"

"Nhưng quyền đưa tin về đám cưới này đã bán cho một tờ tạp chí rồi!"

"Em biết chứ!" Tiêu Vũ còn chưa nói hết lời, Scarlett đã nhanh nhảu cắt ngang. "Vì thế em mới phải trà trộn vào đây. Tổng biên đã ra lệnh bắt buộc em phải có ít nhất vài tấm ảnh và vài tin độc quyền, nếu không thì sẽ đuổi việc em!"

Nói đến đây, Scarlett tỏ vẻ vô tội, cùng với gương mặt như hoa như ngọc, thực sự rất có sức sát thương.

"Thế nhưng cô cũng không cần thiết giả mạo bạn gái của tôi chứ, như vậy tôi có thể ki��n cô tội phỉ báng đấy, biết không?" Tiêu Vũ cảm thấy mình thật vô dụng. Sao mình lại không thể tàn nhẫn một chút với cô ta, tát cho cô ta một cái, vạch mặt cô ta ngay tại chỗ rồi kêu bảo an đuổi cô ta ra ngoài.

Thế nhưng, chuyện như vậy Tiêu Vũ chính là không làm được!

"Kỳ thực, tất cả những chuyện này đều là bảo an tự mình hiểu lầm thôi. Em chỉ nói với họ là em ở cùng anh thôi!" Scarlett cười gian xảo.

Tiêu Vũ cảm thấy mình thực sự bị cô ta đánh bại hoàn toàn. Sao lại xui xẻo đến thế, đi đến đâu cũng đụng phải cái tai tinh này.

Nhìn thấy Tiêu Vũ với vẻ mặt bất lực đi về phía lâu đài, phía sau, Scarlett nở nụ cười đắc ý của người chiến thắng. Đây là lần đầu tiên cô chiếm thế thượng phong trong lần đối đầu với Tiêu Vũ, cái cảm giác chuyển bại thành thắng ấy thật không tồi chút nào!

Bởi vì bên trong và bên ngoài pháo đài đều được bài trí nghiêm ngặt theo truyền thống Anh, cho nên khi Tiêu Vũ và Scarlett đi đến cổng thành của lâu đài, người điều phối hôn lễ đã được phòng an ninh thông báo và đang chờ ở cổng lớn.

"Xin chào, Tiêu Vũ tiên sinh. Bạn gái của anh không thể vào phòng khách đâu. Tối nay nơi đó là thế giới của đàn ông, cô ấy phải đi cùng với các khách nữ khác. Tôi sẽ dẫn cô ấy đến chỗ Victoria, bây giờ ở đó cũng có không ít bạn bè cô dâu, họ chắc chắn sẽ chăm sóc tốt bạn gái anh."

Tiêu Vũ quay mặt sang một bên, nhìn thấy Scarlett đang nở nụ cười âm mưu đắc ý. Anh thật muốn thẳng thừng lột mặt nạ lừa đảo của cô gái này, nhưng anh ta lại không thể nào làm được.

"Này, tôi nói cho cô biết, cô phóng viên à, tốt nhất cô đừng gây chuyện, đừng gây rắc rối cho bạn bè tôi, và cũng đừng gây rắc rối cho tôi. Nếu không thì, lần này tôi nhất định sẽ không tha cho cô!"

Scarlett với dáng vẻ đáng yêu như một người vợ hiền đang nghe chồng dạy bảo, liền gật đầu. "Yên tâm đi, honey, em sẽ tự chăm sóc bản thân!"

Tiêu Vũ lại mềm lòng thêm một chút. Nhìn sang người điều phối hôn lễ bên cạnh, người đó hiển nhiên đang trầm trồ trước vẻ đẹp và sự dịu dàng của Scarlett, Tiêu Vũ chỉ có thể thở dài, thầm rủa xui xẻo, rồi bư��c vào phòng khách.

...

...

Sáng sớm ngày thứ hai, ánh nắng vàng óng xua tan màn sương ẩm ướt bao phủ lâu đài, làm nổi bật vẻ sang trọng và uy nghi của cả tòa lâu đài.

Một chiếc Rolls-Royce màu đen chậm rãi lái vào lâu đài. Khi đến trước cổng, từ trên xe bước xuống một người phụ nữ mặc chiếc lễ phục xanh hở vai, khoét ngực sâu. Sự xuất hiện của người phụ nữ này thậm chí đã khiến Victoria, chủ nhân của hôn lễ, phải tự mình ra tận cổng lớn đón tiếp.

"Eva, cô càng ngày càng xinh đẹp. Chẳng trách tất cả các phương tiện truyền thông và tạp chí đều đánh giá cô là người phụ nữ đẹp nhất nước Anh!" Victoria thân mật tiến đến chào hỏi cô ấy.

"Cô cũng vậy, Victoria. Ồ, không, hay là tôi nên gọi cô là phu nhân Beckham nhỉ!" Eva Snow cười nói.

Victoria hạnh phúc mỉm cười.

Hai người cứ như chị em tốt, tay trong tay đi vào lâu đài.

"Victoria, mắt nhìn của cô thật tinh tế, lại chọn nơi này." Eva Snow không ngớt lời khen ngợi tòa lâu đài.

"Đâu có. Nơi này mới đây thôi, Hoàng tử Edward và Công nương Sophie cũng đã tổ chức hôn lễ tại đây mà. Tôi rất yêu thích vẻ thanh nhã và thần bí của nơi này. Cô biết không? Tôi gần như vừa nhìn đã thích ngay rồi."

Eva Snow mỉm cười nhìn quanh, khẽ liếc nhìn khắp lâu đài.

"Đúng rồi, chồng cô đâu rồi? Sao không thấy anh ấy?"

"Nghe nói anh ấy đi đánh golf rồi. Tối qua anh ấy và đám bạn chắc chắn đã uống rất muộn, sáng sớm đã dậy sớm đi chơi bóng rồi!"

Eva Snow ban đầu ngẩn người, nhưng rất nhanh đã nghĩ ra nguyên nhân, rồi nở nụ cười.

Không thể không nói, cùng với sự vươn lên nhanh chóng của Eva Snow ở Hollywood, bản thân cô ấy cũng ngày càng có phong thái của một ngôi sao. Điều này không phải vì cô ấy sĩ diện, cố tình tỏ vẻ cao ngạo, mà là thứ khí chất cao quý, thanh nhã tỏa ra từ mọi cử chỉ của cô ấy.

Sau khi 【The Matrix】 công chiếu, Eva Snow có thể nói là một bước thành danh, trở thành nữ diễn viên "hot" nhất Hollywood. Sau đó, công ty quản lý liền nhân cơ hội ký kết cho cô ấy thêm vài hợp đồng quảng cáo, điều này lại càng khiến cô ấy nổi như cồn.

Bây giờ, Eva Snow được rất nhiều truyền thông và khán giả điện ảnh ca tụng là người phụ nữ đẹp nhất Hollywood, là nữ thần trong mộng, sự kết hợp hoàn mỹ giữa vẻ đẹp hiện đại và cổ điển.

Hai người đi qua khúc cua, từ xa đã nhìn thấy Scarlett đang đi tới.

"Chào buổi sáng, Victoria!" Sau cuộc gặp tối qua, Scarlett và Victoria đã trò chuyện vài lần, hai người coi như đã quen biết.

"Xin chào, Scarlett!" Victoria lịch sự chào hỏi.

"Đây chẳng lẽ là cô Eva Snow, nữ chính của bộ phim 【The Matrix】 nổi tiếng Hollywood? Thật không ngờ lại gặp cô ở đây!" Scarlett nói với vẻ kinh ngạc.

Nhưng trên thực tế, cô ta vừa nãy đã nhìn thấy Eva Snow trong phòng, nên mới cố tình đi ra để làm bộ gặp mặt tình cờ.

"Chào cô!" Eva Snow cười gật đầu.

Sau khi hai bên lịch sự hàn huyên vài câu, họ lướt qua nhau.

"Cô ấy cũng là bạn của cô sao? Trông cô ấy thật sự rất xinh đẹp!" Đợi Scarlett đi xa, Eva khen.

"À, không. Cô ấy là bạn gái của một người bạn thân của David. Nhưng cô nói đúng, cô ấy thực sự rất đẹp. Tiêu Vũ thật đúng là may mắn!" Victoria cười nói.

Cô ấy và Tiêu Vũ đã gặp mặt vài lần. Vì Beckham và Tiêu Vũ có mối quan hệ không tệ nên hai người cũng có thể nói chuyện vài câu. Có điều, trước đây cô ấy chưa từng nghe nói Tiêu Vũ lại có một cô bạn gái xinh đẹp đến vậy.

"Tiêu Vũ?" Eva nghe được cái tên này, cơ thể mềm mại khẽ run lên, rồi dừng bước.

"À, bạn thân của David. Anh ấy kinh doanh ở Mỹ." Victoria giải thích.

So với việc Tiêu Vũ làm chủ tịch New Manchester United, sự nghiệp của anh ta ở Mỹ hiển nhiên còn hiển hách hơn.

"À," Eva Snow thở phào nhẹ nhõm, ngay cả cô ấy cũng không biết tại sao. Cô chỉ thầm nghĩ trong lòng, chắc chỉ là trùng tên thôi, không thể nào là anh ấy được. Anh ấy chỉ là một huấn luyện viên của câu lạc bộ nhỏ thôi mà!

Về phần Scarlett, sau khi lướt qua Victoria và Eva, cô ta trở nên kích động trong lòng. Cô ta cũng không ngốc đến mức ở trong pháo đài mà lén lút chụp ảnh. Trên thực tế, cô ta trà trộn vào pháo đài chính là để thu thập được càng nhiều tin tức chi tiết và giá trị hơn. Điều này bản thân nó đã có giá trị tin tức hơn nhiều so với những bức ảnh kia.

"Không nghĩ tới lại đụng phải Eva Snow ở đây. Xem ra cô ấy và Victoria có quan hệ rất tốt, đặc biệt từ Mỹ sang để chúc mừng đám cưới của chị em tốt. Đây lại là một tin tức rất có giá trị!"

Scarlett vừa đi vừa thầm reo vui trong đầu.

Rẽ qua một góc, cô từ xa nhìn thấy Tiêu Vũ cùng một nhóm bạn bè bước ra từ hành lang lâu đài. Trong đó có chú rể Beckham, Bruce, Walsh và nhiều người khác. Họ đang vừa nói vừa cười đi về phía cô.

Rất rõ ràng, hành lang rộng như vậy, đối phương đã nhìn thấy mình rồi. Nếu lúc này mà tránh né, trái lại sẽ càng thêm đáng ngờ.

Scarlett cố gắng nở nụ cười tươi, rồi bước đến chỗ mọi người.

"Ha, Tiêu Vũ, bạn gái của cậu kìa!" Beckham cố ý huých vào vai Tiêu Vũ, cười nói.

"Oa, thật xinh đẹp!"

"Đúng vậy, đẹp quá. Cậu thật là may mắn quá đi, Tiêu Vũ!"

Người này một câu, người kia một câu, khi đi ngang qua Scarlett, mọi người đều vồn vã chào hỏi cô ấy, rồi bỏ lại hai người họ.

"Không được rồi, tôi sẽ đòi cô tiền bồi thường danh dự!" Tiêu Vũ có chút hối hận.

Không dưng lại tự rước lấy biết bao rắc rối!

"Tiêu Vũ tiên sinh, em là phụ nữ mà em còn không tính toán, anh làm gì mà nghiêm túc thế!" Scarlett trông có vẻ cô ta còn có lý hơn cả Tiêu Vũ.

"Hoặc là, tôi sẽ xem xét để David đặc biệt sắp xếp cho cô một căn phòng, sau đó... cô chuẩn bị thực hiện vụ cá cược đã thua tôi đi!" Tiêu Vũ cười rất gian tà.

Gò má Scarlett ửng hồng. Từ khi thua cá cược, cô ta liền trốn Tiêu Vũ, không dám gặp mặt. Sau đó Tiêu Vũ cũng đi công tác, hơn nửa tháng không gặp, cô ta đều suýt chút nữa quên béng mất chuyện này rồi.

"Cái tên khốn kiếp nhà anh!" Scarlett dùng giày cao gót mạnh mẽ đá Tiêu Vũ một cái, rồi hậm hực bước đi.

Tiêu Vũ đau đến nhăn nhó mặt mày, vội đuổi theo Scarlett.

Cô ta bước nhanh hơn, muốn quay về khu vực của khách nữ, đến đó là an toàn rồi.

Nhưng ai ngờ, vừa qua khỏi một khúc cua, vì đi quá nhanh, cô ta suýt chút nữa đã đụng phải người khác.

Khi Tiêu Vũ cũng rẽ qua khúc cua, nhìn thấy hai người vừa nãy suýt chút nữa đụng vào nhau, anh liền giật mình thốt lên.

"Eva?!"

"Tiêu Vũ?!"

Hai người đồng thanh gọi tên đối phương, đều tỏ ra vô cùng giật mình và không thể tin nổi!

...

... Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free