Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 69: Nước Anh nội chiến

"Eva?!" "Tiêu Vũ?!" Hai người đối mặt nhau, đồng thanh kinh ngạc kêu lên. "Hai người quen nhau sao?" Scarlett hơi giật mình, khẽ mỉm cười áy náy với Eva Snow rồi đánh trống lảng hỏi.

Đôi mắt Eva Snow như nước mùa thu không ngừng dõi theo Tiêu Vũ, còn anh cũng không ngờ lại gặp Eva Snow ở đây, có chút giật mình, nhất thời không biết nên nói gì.

"Này, Tiêu Vũ, hỏi cậu đấy! Hai người quen nhau sao?" Scarlett dùng khuỷu tay huých vào Tiêu Vũ.

Tiêu Vũ giật mình bừng tỉnh, cười ngượng nghịu gật đầu, "Ừm, tôi và Eva là bạn tốt, chỉ là không ngờ lại gặp nhau ở đây."

Eva Snow cũng chợt nhận ra, nhìn sang Scarlett đang đứng cạnh Tiêu Vũ, nàng kiều diễm như một đóa hoa tươi. Còn Tiêu Vũ hôm nay cũng đặc biệt ăn diện, khoác lên mình bộ âu phục đen thẳng thớm, toàn thân toát lên vẻ tuấn tú hơn hẳn.

Hai người quả thực rất xứng đôi!

Trong lòng Eva Snow cảm thấy vô cùng khó chịu!

"Đúng vậy, nhưng tôi còn có nhiều chuyện không ngờ tới hơn, có phải cậu nên nói rõ mọi chuyện với tôi không, Tiêu Vũ?"

Cảm nhận được giọng điệu chất vấn của Eva Snow, Tiêu Vũ biết, việc anh xuất hiện ở đây đã tự nó tiết lộ rất nhiều chuyện. Mặc dù anh không cố ý che giấu, nhưng ít nhất cũng có vẻ như anh đang cố tình giấu giếm.

Ngay lúc Tiêu Vũ đang không biết phải trả lời thế nào, một nữ quản lý từ bên trong bước tới, rõ ràng là đang tìm Eva Snow.

"Cô Snow, Victoria nhờ tôi đến dẫn cô đi!"

Eva nhìn Tiêu Vũ đầy ẩn ý một lúc, sau đó lướt qua Scarlett. Không hiểu sao, lúc nãy nàng còn thấy Scarlett rất xinh đẹp, nhưng vào khoảnh khắc này, nàng lại cảm thấy người phụ nữ này có lẽ chẳng đẹp chút nào.

"Cứ đi đi, Eva, rảnh rỗi sẽ liên lạc lại!" Tiêu Vũ cười nói.

Scarlett mơ hồ cảm nhận được điều gì đó từ ánh mắt của Eva, liền xoay người kéo tay Tiêu Vũ, cùng anh vai kề vai rời đi.

"Họ thật là xứng đôi!" Nữ quản lý khen một câu.

Chàng trai thì khôi ngô, tươi sáng, lại có sự nghiệp thành công; cô gái thì xinh đẹp kinh người, khí chất tao nhã. Sự kết hợp như vậy không hề thua kém cặp đôi nhân vật chính của ngày hôm nay, Beckham và Victoria.

"Thật sao?" Eva lạnh lùng hỏi lại, rồi xoay người rời đi.

Nữ quản lý đứng ngây người ra đó, hoàn hồn lại cũng không biết mình đã nói sai điều gì mà không ngờ lại chọc giận Eva Snow, người vốn dĩ hòa nhã. Nếu Victoria mà biết, chắc chắn cô sẽ bị mắng một trận.

Tiêu Vũ sau khi rẽ qua hai hành lang, thấy không có ai, lập tức thoát khỏi Scarlett.

"Ha, cô phóng viên, đừng bám lấy tôi như vậy được không?"

Scarlett nở nụ cười ranh mãnh, nhìn chằm chằm Tiêu Vũ, dường như việc chọc tức anh khiến nàng rất thích thú.

"Được thôi, nhưng cậu phải nói cho tôi biết, cậu và Eva Snow rốt cuộc có quan hệ gì? Sao hai người lại quen nhau? Trông có vẻ còn rất thân thiết!" Scarlett tuôn ra một tràng câu hỏi liền mạch.

Tiêu Vũ hơi nhướng mày, anh vốn là ngư���i không thích bị ràng buộc hay bị ai quản thúc.

"Cô Scarlett, cô có phải yêu tôi không đấy?"

Mặt Scarlett ửng hồng, mắt trợn tròn, "Ai... Ai mà yêu cậu!"

"Vậy thì tốt rồi," Tiêu Vũ làm bộ thở phào nhẹ nhõm một cách khoa trương, "Suýt chút nữa dọa chết tôi. Tôi vốn đang nghĩ, người đàn ông nào trên đời này mà gặp phải vận đen mười tám đời thì mới bị cô yêu hay lấy làm vợ. Giờ thì tôi thở phào nhẹ nhõm rồi, người đàn ông đó tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không phải là tôi!"

Scarlett bị Tiêu Vũ nói một trận như thế, mặt nàng từ hồng chuyển sang đen sầm ngay lập tức, "Tiêu Vũ, cậu cũng vậy thôi!"

"Cảm ơn cô đã quan tâm, ít nhất tôi còn chưa đến mức chủ động đi làm bạn trai của người khác!" Nói xong, Tiêu Vũ xoay người định bỏ đi.

Trước khi đi, anh đột nhiên lại nghĩ tới điều gì đó, "À, đúng rồi, cô Scarlett, quên nhắc cô. Sau khi hôn lễ hôm nay kết thúc và cô rời khỏi tòa lâu đài này, cô tuyệt đối đừng vương vấn tôi nhé, anh đây chỉ là một huyền thoại thôi!"

Scarlett nổi trận lôi đình. Mặc dù nàng không hiểu rõ lắm Tiêu Vũ đang nói gì, nhưng chắc chắn đó không phải là lời hay ý đẹp gì.

Vốn dĩ muốn chửi mắng Tiêu Vũ một trận, nhưng tự nhận là thục nữ nên nàng không thể mở lời, chỉ đành hậm hực đi về khu vực dành cho khách nữ.

Hôn lễ được sắp xếp vào buổi chiều, từ buổi trưa, các tân khách đã bắt đầu dần dần tề tựu tại pháo đài cổ.

Từ phòng khách tầng hai của lâu đài nhìn xuống, cả khu vườn được bài trí lộng lẫy như ngự hoa viên trong cung điện hoàng gia. Bên ngoài thì đỗ kín đủ loại xe Limousine sang trọng, thậm chí có người còn bay trực thăng đến.

Beckham là ngôi sao bóng đá nổi tiếng nhất làng túc cầu Anh quốc hiện nay, còn Victoria cũng là ngôi sao đang ở đỉnh cao vinh quang. Hai người mạnh mẽ kết hợp, khách mời tự nhiên đều là những nhân vật chính khách, thương gia có tiếng tăm của Anh quốc.

Toàn bộ đội bóng Manchester United đều nhận được thiệp mời, nửa đội tuyển quốc gia Anh cũng có mặt để chúc mừng. Ngoài ra, thị trưởng Manchester và các nghị viên Hạ viện cũng được mời, những ca sĩ tầm cỡ quốc bảo của Anh như Elton John và George Michael cũng đều đích thân đến dự.

Chính vì mức độ chú ý dành cho hôn lễ này, nên trước hôn lễ, đông đảo truyền thông Anh đã đồng loạt gọi đây là hôn lễ thế kỷ, cho rằng đây sẽ là một trong những buổi tụ họp người nổi tiếng đình đám nhất lịch sử nước Anh.

Hôn lễ được cử hành đúng 4 giờ chiều. Vì không phải tất cả mọi người đều có thể tham gia nghi thức chính, nên chỉ có gia đình hai bên của Beckham và Victoria tham dự.

Khoảng nửa giờ sau, vợ chồng Beckham từ bên trong bước ra, trên tay cả hai đều đeo chiếc nhẫn kim cương mà đối phương đã trao cho mình. Tiếp đến là nghi thức thả chim bồ câu truyền thống của hôn lễ Anh, cùng việc đón nhận lời chúc phúc từ các khách mời, v.v.

Khi tất cả nghi thức đã kết thúc, trời cũng đã tối hẳn.

Tất cả khách mời được mời đến vườn lâu đài, nơi đây được dựng lên những mái che rộng lớn. Một ban nhạc được mời với thù lao hậu hĩnh bắt đầu biểu diễn, pháo hoa rực rỡ bắn lên bầu trời đêm của lâu đài, tạo nên những sắc màu lấp lánh và tuy���t đẹp.

Tiêu Vũ từ đầu đến cuối đều đi theo mọi người, dù sao anh hoàn toàn không quen thuộc với hôn lễ kiểu Anh, chỉ sợ mình lỡ phạm sai lầm nào đó.

Trong một buổi tiệc quy tụ toàn chính khách, thương gia danh tiếng như thế này, một khi phạm lỗi lầm, chắc chắn sẽ trở thành vết nhơ suốt đời. Vì vậy, anh vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí một. Còn Scarlett, người vốn rất thích gây rắc rối cho anh, hiển nhiên cũng là lần đầu tham gia trường hợp này, cũng tỏ ra đặc biệt cẩn trọng, không rời anh nửa bước.

Khó khăn lắm mới đến giờ tiệc tối, Tiêu Vũ thở phào nhẹ nhõm thấy rõ.

Nhân vật chính của bữa tiệc tối không nghi ngờ gì là vợ chồng Beckham và cậu con trai lớn của họ, thế nhưng tại bữa tiệc, phần lớn lại là những người quen tụ tập chuyện trò với nhau, dù sao không phải ai cũng có thể tiến đến gần họ cùng lúc.

"Hai vị hiệp sĩ!" Tiêu Vũ thoát khỏi Scarlett, đi tới vòng tròn trò chuyện của Ferguson, Bobby Charlton và những người khác. Vòng tròn này cơ bản đều là những người của MU, bao gồm cả CEO đương nhiệm Edwards cùng với Peter Kenyon, người mà vài năm sau sẽ bị Chelsea "đào góc tường".

Roy Keane, người mà Tiêu Vũ vốn nghĩ sẽ đứng cạnh Ferguson, gần đây vì vấn đề gia hạn hợp đồng mà đang gây ầm ĩ rất căng với MU. Có người nói anh ta có ý kiến lớn với Edwards, nên đã cùng các đồng đội đứng ở một góc khác.

Nhìn thấy Tiêu Vũ chủ động đi tới chào hỏi, nhóm người MU này phản ứng lại khác nhau. Ferguson vẫn giữ vẻ mặt hiền lành như mọi khi, và tối nay ông cũng luôn trưng ra nụ cười ấy. Bobby Charlton thì tỏ ra rất vui mừng. Edwards liếc qua Tiêu Vũ với ánh mắt chán ghét, còn Peter Kenyon thì mặt không chút biểu cảm.

Phản ứng của những người này là điều dễ hiểu, đặc biệt là Edwards.

Tiêu Vũ thành lập New Manchester United khiến Edwards phải đối mặt với những lời chỉ trích gay gắt nhất từ người hâm mộ. Hầu như cả năm trời hắn đều phải sống trong sự chửi bới của người hâm mộ. Vì thế, đương nhiên hắn muốn trút bỏ sự phẫn hận trong lòng lên Tiêu Vũ, đặc biệt là khi thấy Tiêu Vũ trong mắt chỉ có Ferguson và Bobby Charlton, hắn liền hừ lạnh một tiếng đầy khó chịu.

"Ông Edwards, ông đau răng sao? Nếu đúng vậy, tôi biết một nha sĩ rất giỏi, tôi có thể giới thiệu ông đến phòng khám của anh ấy khám xem sao. Có điều, anh ấy cũng là cổ động viên Manchester United, vì thế tôi không dám đảm bảo ông có bị 'nguy hiểm' hay không!" Tiêu Vũ cười trào phúng nói.

Sắc mặt Edwards vô cùng khó coi, nhưng cũng không đến mức cãi nhau ngay tại chỗ với Tiêu Vũ. Hắn tự cho mình là quý ông, liền thở phì phò quay người bỏ đi. Peter Kenyon cũng theo sau.

"Cần gì phải vậy, nhóc con!" Bobby Charlton đương nhiên biết vì sao Tiêu Vũ không ưa Edwards.

Trên thực tế, từ khi Edwards đồng ý bán cổ phần của MU cho Murdock, địa vị của hắn trong lòng các cổ động viên Manchester United đã xuống dốc không phanh. Cho đến nay, hắn hầu như đã trở thành đối tượng bị mọi cổ động viên Manchester United dùng ngòi bút làm vũ khí chỉ trích.

"Hắn căn bản không hiểu thế nào là tinh thần Quỷ Đỏ! Trong mắt hắn chỉ có tiền!" Tiêu Vũ nhìn chằm chằm bóng lưng Edwards, bực tức nói.

Mặc dù là đang trào phúng CEO của MU, nhưng trên thực tế, hành động của Tiêu Vũ lại nhận được sự đồng tình từ Ferguson và Bobby Charlton.

Sau vài lần nâng ly, nói một tràng chuyện phiếm vô thưởng vô phạt, Tiêu Vũ bắt đầu chuyển sang lĩnh vực mà mình quan tâm.

"Ngài Ferguson, nghe nói MU gần đây đang tranh cãi rất gay gắt với FA?" Tiêu Vũ quan tâm hỏi.

MU vừa giành được cú ăn ba ở mùa giải trước, và mùa giải tới sẽ có rất nhiều trận đấu. Vì thế, Ferguson lên tiếng tuyên bố MU có ý định rút khỏi Cúp FA, điều này đã gây ra sự phản đối mạnh mẽ từ chủ tịch FA.

"Nhưng tôi lại nghe nói, các cậu có quan hệ rất tốt với chủ tịch FA!" Ferguson cười nói.

"Đúng vậy," Tiêu Vũ bất ngờ thừa nhận, nhưng rất nhanh chuyển đề tài, "Vì thế, cái đám già cỗi và ngu xuẩn đó đã đồng ý đưa giải đấu cấp trường lên toàn quốc. Tôi tin nếu không phải vì đã chạm đến giải đấu chuyên nghiệp rồi, có lẽ họ sẽ còn đưa giải đấu cấp trường lên Premier League!"

Mấy câu nói của Tiêu Vũ nhất thời chọc cho hai vị lão tiền bối một trận cười phá lên.

"Premier League có quá nhiều trận đấu, đặc biệt là vào kỳ nghỉ mùa đông, các đội bóng khác ở châu Âu đều ngừng thi đấu, nhưng Premier League lại phải đón nhận lịch thi đấu dày đặc nhất, nào là Cúp FA, Cúp Liên đoàn. Hơn nữa, MU còn phải đến Brazil tham gia Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ lần đầu tiên. Điều này cực kỳ bất lợi cho đội bóng ở giữa mùa giải. Vì thế, tôi không cần thiết phải đánh đổi giải đấu quốc nội và Champions League chỉ vì một chiếc Cúp FA." Ferguson rất thẳng thắn.

Trên thực tế, ông ấy xưa nay không hề giấu giếm ý định của mình. Việc đề xuất kỳ nghỉ đông đã sớm là mong muốn của nhiều câu lạc bộ Premier League, nhưng FA lại luôn làm ngơ.

Và đây không chỉ là tranh cãi về lịch thi đấu, mà đồng thời còn là một cuộc nội chiến thực sự của bóng đá Anh, liên quan đến cuộc tranh giành lợi ích giữa FA và Liên đoàn Premier League!

Phiên bản truyện đã được biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free