(Đã dịch) Red Rebels - Chương 66: Dẫn viên
Với bóng đá Đức, Tiêu Vũ luôn dành sự kính trọng, dù anh không mấy thích xem các trận đấu của đội tuyển Đức. Điều đó không hề ảnh hưởng đến việc anh đánh giá cao tinh thần chiến đấu và sự kiên cường của họ – một tập thể những cầu thủ thi đấu bằng tinh thần đồng đội.
Trước đây, khi chơi FM (Football Manager), những tiền đạo anh thích mua nhất luôn là mẫu cầu thủ có tốc độ cực cao, và tốt nhất là sở hữu kỹ thuật xuất sắc. Vì vậy, ánh mắt của anh thường tập trung vào những cái tên như Aguero, Messi, C.Ro.
Tuy nhiên, có một cầu thủ mà Tiêu Vũ lại có ấn tượng vô cùng sâu sắc.
Ivica Olić, một cái tên khi ấy vẫn còn vô danh, nhưng tại UEFA Champions League năm 2010, anh ta đã trình diễn một màn "cứu chúa phút chót" vô cùng kinh điển và trở nên nổi tiếng chỉ sau một bàn thắng.
Ở trận tứ kết lượt đi Champions League, Bayern tiếp đón Quỷ đỏ MU trên sân nhà. Với nỗ lực không ngừng nghỉ cùng tinh thần kiên cường không bỏ cuộc, Olić đã ghi bàn thắng quyết định vào những giây cuối cùng của trận đấu, giúp Bayern thắng sát nút MU 2-1.
Chính bàn thắng quý giá ấy đã giúp Olić được người hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới biết đến. Sau đó, anh ta còn ghi thêm một bàn trong trận lượt về và lập một hat-trick trong trận bán kết lượt đi trên sân khách với Lyon.
Có thể nói, chính màn trình diễn thần kỳ của Olić trong năm 2010 đã đưa Bayern vào chung kết Champions League.
Trong toàn bộ mùa giải 2009-2010, Olić đã ra sân 29 lần cho Bayern tại Bundesliga, ghi 11 bàn thắng; ra sân 10 lần tại Champions League, ghi 7 bàn; và ra sân 2 lần tại Cúp quốc gia Đức, ghi 1 bàn.
Đây là một bảng thành tích đáng kinh ngạc, đặc biệt đối với một cầu thủ chuyển nhượng tự do mà không được đánh giá cao.
Olić vốn dĩ không phải mẫu tiền đạo có hiệu suất ghi bàn cao. Trước khi gia nhập Bayern, anh ghi nhiều bàn nhất là khi thi đấu ở giải VĐQG Croatia trong ba mùa giải 2001-2003, với tổng cộng 54 bàn sau 84 trận. Sau đó, khi chuyển sang Nga, anh chủ yếu chơi ở vị trí tiền đạo cánh trái, điều này cũng là nguyên nhân khiến số bàn thắng của anh giảm mạnh.
Trên thực tế, Tiêu Vũ ưa thích Olić không phải vì hiệu suất ghi bàn cao của anh, mà hơn hết là vì tốc độ như gió và khả năng chạy không ngừng nghỉ khắp sân trong suốt 90 phút. Anh giống như một động cơ vĩnh cửu luôn đầy năng lượng, ngay từ tiếng còi khai cuộc, anh ấy không thể ngừng lại được.
Mặc dù kỹ thuật của Olić không xuất sắc, khả năng sút bóng cũng không mạnh và hiệu suất ghi bàn không cao, nhưng một cầu thủ có tốc độ cực nhanh, có thể chạy không ngừng nghỉ 90 phút khắp sân, và mang trong mình ý chí kiên cường không bao giờ bỏ cuộc của người Đức, thì ai mà lại không yêu quý?
"Ivica Olić?" Bruce cau mày suy nghĩ, "Ai vậy?"
"Một tiền đạo người Croatia. Mùa giải trước anh ta có màn trình diễn xuất sắc ở giải hạng hai Croatia, lọt vào mắt xanh của Hertha Berlin tại Bundesliga và được đưa về Đức. Ai ngờ anh ta lại không thể giành được suất ra sân. Nửa năm sau, Hertha Berlin đã mất niềm tin vào anh ta và muốn đẩy anh ta về Croatia," Walsh trả lời.
"Chẳng lẽ anh ta đã tỏa sáng rồi sao?" Tiêu Vũ hơi lo lắng.
Thực tế, sự xuất hiện của anh đã thay đổi không ít chuyện, nhưng đa phần chỉ là những thay đổi nhỏ nhặt xung quanh anh. Tuy nhiên, anh không dám chắc liệu những thay đổi này có ảnh hưởng đến nước Đức hay không.
"Tỏa sáng thì đúng là chưa có. Anh ta ở Hertha Berlin hoàn toàn không có cơ hội ra sân, cả mùa giải chỉ ra sân 3 lần, không ghi bàn. Hertha Berlin đã mất hoàn toàn niềm tin vào anh ta rồi."
"Cả mùa giải ư? Anh ta không về Croatia trong kỳ nghỉ đông sao?" Tiêu Vũ rất đỗi ngạc nhiên.
Lần này, cả Walsh và Bruce đều bất ngờ nhìn về phía Tiêu Vũ. "Sao cậu lại chắc chắn anh ta sẽ về Croatia?"
"Lúc đó tôi đọc được tin tức trên mạng, Hertha Berlin chuẩn bị đẩy anh ta về, vì vậy tôi mới cử Walsh đến đàm phán với câu lạc bộ Martha Sonia ở giải hạng hai quốc gia Croatia."
Hai người nghe vậy, nhất thời không thắc mắc thêm.
"Hertha Berlin đúng là định đẩy anh ta đi, nhưng anh ta lại chọn ở lại. Anh ta còn kết hôn với một cô gái người Đức và hiện tại vẫn đang ở Đức. Bởi vậy, tôi đã không tìm thấy anh ta ở Croatia, nên mới sang Đức để tìm kiếm cơ hội."
Nói đến chuyện này, Walsh đầy bụng oán khí với Tiêu Vũ.
Tiêu Vũ cười áy náy. "Vậy kết quả ra sao?"
"Hertha Berlin đã muốn đẩy Olić đi từ lâu, vì thế đến nay họ vẫn còn nợ Martha Sonia một khoản phí chuyển nhượng 13 vạn bảng Anh, đây là khoản nợ phát sinh khi Olić chuyển từ Martha Sonia sang Hertha Berlin trước đây."
Walsh dừng lại, uống một ngụm nước rồi tiếp tục: "Tôi đã nói chuyện với Hertha Berlin, họ đồng ý rằng, chỉ cần chúng ta thanh toán khoản nợ 13 vạn bảng Anh đó, họ sẽ chấp thuận việc Olić chuyển đến New Manchester United."
"Anh đã đồng ý sao?" Bruce hỏi đầy quan tâm.
"Tất nhiên rồi, tôi đã gọi cho cậu ấy, cậu ấy nói muốn mua Olić!" Walsh vừa nói vừa chỉ về Tiêu Vũ.
Bruce nhất thời lắc đầu lia lịa. Tên này đúng là quá vung tiền qua cửa sổ, quả thực như thể coi tiền như rác.
"Steve, anh đừng vội, nghe tôi nói đây. Tôi đã tính toán rồi, đội bóng hiện có năm tiền đạo là Crouch, Zigic, Kitson, Olić và Jonathan McTeng. Trong đó, Kitson đã ba năm không tham gia huấn luyện chính thức, hiển nhiên không thể đặt nhiều kỳ vọng vào anh ta. Còn Jonathan, mặc dù anh ta đã thi đấu xuất sắc ở giải hạng hai khu vực Tây Bắc, nhưng giải đấu hiện tại đã là giải quốc gia."
"Mua thêm một tiền đạo là để phòng xa, tôi cảm thấy rất đáng giá. Hơn nữa, tôi không nghĩ đây là một phi vụ làm ăn thua lỗ!"
"Được rồi, tạm nghe cậu vậy. Thế còn tiền vệ cánh phải thì sao?"
Tiêu Vũ nhìn về phía Walsh, người sau lập tức lên tiếng.
"Chúng ta đã có không chỉ một người tương tự. Từ câu lạc bộ Borisov của giải VĐQG Belarus, chúng ta đã chiêu mộ tiền vệ cánh trẻ Aliaksandr Hleb. Anh ta thuận cả hai chân, có thể đảm nhiệm tốt cả hai cánh trên hàng công. Ngoài ra, chúng ta còn chiêu mộ tuyển thủ quốc gia Ba Lan Krzynowek từ câu lạc bộ Belchatow ở giải hạng hai Ba Lan. Anh ta là một cầu thủ thuận chân trái, đôi khi cũng có thể đá cánh phải, sẽ là một nhân tố quan trọng cho vị trí tiền vệ cánh ở mùa giải mới."
Chiêu mộ Hleb tốn của New Manchester United 7 vạn bảng Anh, còn Krzynowek thì tốn 9 vạn bảng Anh. Cả hai đều đến từ những nền bóng đá nhỏ, vì vậy, dù người sau đã là tuyển thủ quốc gia Ba Lan, còn người trước cũng có tiếng tăm nhất định ở Belarus, nhưng phí chuyển nhượng đều không quá cao.
Với sự gia nhập của hai ngôi sao cánh này, hai hành lang của New Manchester United ở mùa giải này chắc chắn sẽ trở nên sắc bén hơn rất nhiều.
"Còn về vị trí tiền vệ phòng ngự, tôi đã đàm phán xong với Holsbeek, một đội bóng hạng ba của Đan Mạch. Đối phương là một đội bóng bán chuyên, họ không thể giữ chân được Paulson khi anh ấy muốn ra đi, nên chúng ta chỉ phải chi 11 vạn bảng Anh để có được Paulson."
"Mặt khác, chúng ta còn chiêu mộ hậu vệ cánh phải Griffin Steinsson từ câu lạc bộ IA của Iceland. Vì tài năng trẻ 17 tuổi này vẫn chưa ký hợp đồng với câu lạc bộ IA, nên sau khi hai bên đàm phán, chúng ta chỉ cần trả cho đối phương 1 vạn bảng Anh là có thể đưa cậu ấy về Manchester."
Ngay từ khi Walsh bắt đầu kể, Bruce đã ghi lại các tên cầu thủ mà anh ta nhắc đến cùng với phí chuyển nhượng của họ vào cuốn sổ mang theo bên mình. Đến bây giờ, anh bắt đầu thống kê các con số.
Cuối cùng, anh đi đến kết luận rằng, năm nay đội bóng đã chi tổng cộng 190 vạn bảng Anh trong việc chiêu mộ cầu thủ, và toàn bộ đều được thanh toán một lần duy nhất. Trong đó, chỉ riêng Juninho đã tiêu tốn 80 vạn bảng Anh, chắc chắn là vua chuyển nhượng của giải quốc gia năm nay, thậm chí có thể là ở các giải hạng 5, hạng 4 Anh, hoặc thậm chí là League One.
Và mức lương của Juninho cũng không hề thấp, 4000 bảng Anh mỗi tuần sau thuế. Đây là mức cao nhất tại New Manchester United, cao hơn Jonathan McTeng gấp mấy lần. Tuy nhiên, anh ấy có vầng hào quang của một tuyển thủ quốc gia Brazil, nên việc anh ấy nhận lương cao cũng là điều dễ hiểu.
Ngoài Juninho, những cầu thủ còn lại cơ bản đều là hoàn toàn vô danh. Kể cả Crouch, người từng ở lò đào tạo của Premier League, thậm chí không được xem là cầu thủ chủ chốt ở đội trẻ của Hotspur, chứ đừng nói đến việc có chỗ đứng ở đội một.
"Thẳng thắn mà nói, Tiêu Vũ, chiêu mộ rầm rộ với cường độ lớn như vậy, tôi thấy áp lực quá!" Bruce đùa giỡn nói.
Đúng vậy, nào là tuyển thủ quốc gia Brazil, nào là tuyển thủ quốc gia Ba Lan. Ở giải quốc gia này, chưa từng có câu lạc bộ nào ngay lập tức sở hữu cùng lúc hai tuyển thủ quốc gia như vậy!
"Yên tâm đi, Steve, tôi sẽ không gây bất kỳ áp lực nào cho anh. Anh hoàn toàn có thể dẫn dắt đội bóng theo ý mình, câu lạc bộ sẽ dốc toàn lực ủng hộ anh!" Tiêu Vũ khẳng định chắc chắn.
Mặc dù tốn không ít tiền và chiêu mộ rầm rộ, nhưng trên thực tế, Tiêu Vũ không cảm thấy nên ra lệnh một cách cứng nhắc cho Bruce. Dù sao, nếu làm như vậy, ngược lại có thể sẽ thêm gánh nặng cho đội bóng, và kết quả có thể sẽ phản tác dụng.
"Andy, chỗ ở của những cầu thủ mới ký hợp đồng được sắp xếp đến đâu rồi?"
"Đã sắp xếp ổn thỏa rồi. Tôi đã cho người tìm vài địa điểm khá tốt gần đó. Họ đến nơi là có thể chọn căn nhà ưng ý của mình, chỉ cần thuê và mang hành lý đến là có thể dọn vào ở ngay."
"Những việc này nhất định phải chú ý, đặc biệt là thói quen ăn uống và sinh hoạt của cầu thủ, càng phải quan tâm sát sao. Tôi không hy vọng chỉ vì những chi tiết nhỏ này mà những bản hợp đồng đắt giá của đội bóng lại trở thành những thương vụ thất bại."
"Yên tâm đi, về phương diện này tôi sẽ trực tiếp theo dõi, sẽ không có vấn đề gì."
Đối với phong cách làm việc của Walsh, Tiêu Vũ rất yên tâm. Anh ta là một người rất cẩn trọng và kiên nhẫn, không mắc sai lầm nhưng cũng khó có thể tạo ra bất ngờ. Một người như vậy phụ trách công tác hậu cần, Tiêu Vũ đương nhiên chẳng có lý do gì để không yên tâm.
Ngồi một bên, Bruce nhìn đồng hồ, cảm thấy đã đến lúc rồi, liền đứng dậy. "Tiêu Vũ, có lẽ cậu nên về nhà chuẩn bị một chút, thay đồ và tắm rửa đi?"
"Làm gì vậy?" Tiêu Vũ hơi kỳ lạ, Bruce khi nào lại quan tâm đến vệ sinh cá nhân của mình như vậy.
"Chúng ta phải khởi hành đi Ireland!"
"Đúng vậy, anh quên rồi sao, đám cưới của David!" Walsh nhắc nhở anh.
"Không, tôi đương nhiên nhớ chứ, mùng 4 tháng 7 cơ mà. Hôm nay mới là mùng 3 tháng 7 mà?" Tiêu Vũ lúc này mới đột nhiên phát hiện, Bruce lại mặc một bộ âu phục thẳng thớm, còn Walsh cũng ăn vận rất trang trọng.
"Ồ, trời ạ, cậu sẽ không phải là đã quên luôn cả bữa tiệc độc thân rồi chứ? Đây chính là truyền thống kết hôn của đàn ông Anh, vào tối trước ngày cưới." Bruce vỗ trán một cái.
Tiêu Vũ chẳng dám nói thêm lời nào, anh thực sự không hề biết rằng đàn ông Anh kết hôn lại có truyền thống này!
Mọi quyền đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.